Schlagwort: sendung in deutscher Sprache

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

La 40 de zile după Crăciun, creștinii sărbătoresc Întâmpinarea Domnului (2 februarie), sărbătoare religioasă observată de confesiunile ortodoxă, catolică și luterană            sinteză

Restricțiile impuse de pandemie au afectat și viața la țară. În ce fel, ne spune Hans Schaas, agricultor din Richiș, jud. Sibiu                interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Puterea aburului“            sinteză

Istoria azi – 1913: la New York (SUA) este inaugurată „Grand Central Station”, la momentul respectiv cea mai mare gară pentru trafic de călători din lume – 1852: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Dama cu camelii”, după romanul omonim publicat în 1848 al scriitorului francez Alexandre Dumas fiul. În 1853 are loc la Veneţia premiera operei „Traviata” (ital.: La traviata),  compusă de Giuseppe Verdi pe libretul lui Francesco Maria Piave, inspirat de acelaşi roman. În 1936, piesa de teatru „Dama cu camelii” află în SUA prima ecranizare în regia lui George Cukor, cu Greta Garbo în rolul principal                 știre

Calendarul personalităţilor – 1927: Stan Getz, interpret de muzică jazz, considerat timp de mai multe decenii unul dintre cei mai însemnaţi saxofonişti – 1882: James Joyce, scriitor irlandez                  știre

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ascultări mici și mari“            sinteză

Marea Britanie intră din nou în lockdown              sinteză

Istoria azi – 1953: premiera absolută la Paris a piesei „Aşteptându-l pe Godot” a dramaturgului irlandez Samuel Beckett, considerată o capodoperă a teatrului absurd – 1902: premiera absolută la Berlin a dramei „Moartea lui Danton” de Georg Büchner; premiera a avut loc la aproape 70 de ani de la publicarea piesei               ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: Diane Keaton, actriţă şi regizoare nord-americană – 1932: Umberto Ecco, semiotiocian, filozof şi scritor italian – 1921: Friedrich Dürrenmatt, dramaturg şi narator elveţian             ştire

Ghicitoarea zilei                concurs

Mesajul de Anul Nou al Episcopului Bisericii Evanghelice C.A., din România, Reinhart Guib     sinteză

Recent apăruta carte „Doamna Meier minte“, a autorului Axel Barner, tratează tema predării limbii germane ca limbă străină la o clasă de elevi proveniți din familii refugiate în Germania și pune accent pe problematica integrării acestor copii în societate             interviu

Istoria azi – 2002: intră în circulaţie noua monedă europeană euro            ştire

Calendarul personalităţilor – pe 1. ianuarie 1919 se naște scriitorul american Jorome David Sallinger          ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Ajunul Crăciunului, sărbătoarea care ne aminteşte de naşterea lui Isus, evocat de Prim-Preotul Bisericii Evanghelice din Sighişoara, dr. Bruno Fröhlich     eseu

Filarmonica de Stat din Târgu Mureș a invitat publicul meloman la tradiționalul Festival de muzică sacră (8-22 decembrie 2020), transmis în acest an în mediul online, invitat special fiind organistul brașovean Steffen Schlandt, care vorbește despre colaborarea sa cu muzicienii Filarmonicii din Târgu-Mureș, cu care a pus în scena  concertul de Crăciun al Orchestrei Filarmonicii Târgu Mureș               interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Englezisme inventate“  sinteză

Istoria azi – 1964: inaugurarea Teatrulului „Ion Creangă” din Bucureşti – 1871: premiera absolută la Cairo a operei „Aida”, de Giuseppe Verdi – 1818: colindul german „Noapte de vis” (Stille Nacht, heilige Nacht) este cântat pentru prima oară, în biserica din Oberndorf-Salzburg (Austria) – 1962:  România şi Elveţia ridică relaţiile diplomatice la nivel de ambasadă         știre

Calendarul personalităţilor –  1837: Elisabeta, împărăteasa Austriei şi regina Ungariei (soţia împăratului şi regelui Franz Joseph I), cunoscută sub numele de Sissi            știre

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

La  editura Honterus a apărut cel de-al treilea volum despre cartierul sibian Turnişor, semnată de Sara Konnerth, care documentează istoria acestui cartier      interviu

Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”,  relatează despre provocările jurnalistice ale anului 2020    interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Întunericul iernii” sinteză

Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago” – 1927 – s-a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei nr. 5, a lui Ludwig van Beethoven     ştire

Calendarul personalităţilor –1899:  actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini  ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Pe urmele lui Beethoven la Viena. Ludwig van Beethoven a trăit în capitala Austriei 35 de ani. Multe locuri din Viena vorbesc despre creațiile marelui compozitor.       sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ca la munte“      sinteză

Istoria azi  –  1903: Fraţii Wright (Wilbur şi Orville), din SUA,  reuşesc pentru prima oară în istoria aeronauticii să efectueze un zbor dirijat cu un aparat de zbor cu motor mai greu ca aerul         ştire

Calendarul personalităţilor  –  1770: Ludwig van Beethoven, compozitor – 1830: Jules Alfred de Goncourt, scriitor francez – 1903: Erskine Caldwell, scriitor american – 1908: Willian Frank Libby, chimist american – 1975: Milla Jovovich, actriță americană, de origine ucraineană             ştire

Știri        buletin de știri

O capsulă cu primele mostre prelevate de pe suprafaţa unui asteroid, aşteptată cu nerăbdare de oamenii de ştiinţă, s-a întors pe Pământ sâmbăta trecută după o călătorie spaţială de peste 5 miliarde de kilometri, și a fost recuperată din deșertul australian. Capsula conţine 100 de miligrame de mostre. Sunt însă mostre preţioase, pentru că au o vechime estimată  la 4,6 miliarde de ani. Probele au fost colectate de pe asteroidul Ryugu, situat la aproximativ 300 de milioane de kilometri distanţă.               știre

Poeta americană Louise Glück, laureata premiului Nobel pentru Literatură, profesor la Universitatea Yale în Massachussetts, a primit duminică medalia Nobel. În contextul în care laureaţii nu au putut călători la Sotckholm sau la Oslo anul acesta pentru a-şi primi premiile, organizatorii le-au înmânat în ţările lor. Prima a fost Louise Glück.          sinteză

Istoria azi – 2002: Uniunea Europeană a invitat zece ţări candidate la aderare: Polonia, Cehia, Ungaria, Slovenia, Slovacia, Estonia, Letonia, Lituania, Cipru şi Malta – să i se alăture începând cu data de 01 mai 2004             știre

Calendarul personalităţilor – 1915: Frank Sinatra, cântăreț și actor nord-american – 1863: Edvard Munch, pictor norvegian – 1821: Gustave Flaubert, scriitor francez               știre

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                 concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale            sinteză

Comisia Europeană face tot posibilul pentru a le permite cetățenilor să se întâlnească cu prietenii și cu familia și pentru a asigura libera circulație a persoanelor, a bunurilor și a serviciilor, garantând totodată respectarea măsurilor de sănătate și siguranță             sinteză

Alegerile parlamentare din 6 decembrie îi asigură deputatului Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR), Ovidiu Ganţ, al cincilea mandat în Parlamentul României                interviu

Însărcinatului Guvernului Federal german pentru imigranți de origine germană și minorități naționale,  Bernd Fabritius și președintele Asociației Sașilor din Germania, Rainer Lehni, l-au felicitat pe deputatul FDGR Ovidiu Ganț pentru rezultatele FDGR de la alegerile parlamentare din 6 decembrie 2020               sinteză

Actualitatea sibiană: Sezon de schi la Arena Platoş Păltiniş, deocamdată nu şi pentru locuitorii municipiului Sibiu, unde până la sfârşitul acestei săptămâni este valabilă instituirea carantinei pentru prevenirea răspândirii noului coronavirus – Selecţii din programul evenimentelor online oferite în cursul săptămânii de Teatrul pentru Copii şi Tineret Gong: ateliere de lucru manual pentru copii şi lectură de poveşti – Spectacole de teatru  în oferta online a Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu                 sinteză

Istoria azi – 1914: cedarea de către Austria a regiunii Tirolul de Sud (în prezent Provincia Autonomă Bolzano) în favoarea Regatului Italiei. Această pretenție teritorială a Italiei a fost motivată prin neutralitatea italianaă în Primul Război Mondial – 1990: liderul sindical polonez Lech Wałęsa, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983, îl învinge în turul doi pe contracandidatul său din primele alegeri prezidențiale libere din Polonia de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Wałęsa a îndeplinit funcția de președinte al Poloniei între anii 1990 și 1995            ştire

Calendarul personalităţilor – 1901: Ödön von Horváth, scriitor austriac – 1717: Johann Joachim Winckelmann, arheolog și teoretician al artei german – 1608: John Milton, poet englez        ştire