Radio Romania deutsche Sendung – Seite 6

Joi, 8 iulie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Temperaturile extreme înregistrate în Canada și nord-vestul SUA sunt provacate de schimbările climatice. Aceasta reiese dintr-un studiu publicat de grupul de oameni de știință World Weather Attribution sinteză

Tot mai mulți turiști din România și din străinătate descopertă cetățile fortificate din Axente Sever, Moșna și Valea Viilor, în județul Sibiu, unde vechile spații în care sașii își păstrau proviziile au fost transformate în locuri de cazare unice în Transilvania interviu

Mesaj de susţinere pentru industria textilă afectată de pandemie din România, transmis astăzi de antreprenori din mai multe domenii pe podiumul de prezentare al evenimentului de modă Expo 2021 – „Fabricat în Satu Mare“ de la Castelul Karolyi, din Carei (8 iulie, ora 17). Organizatorii speră ca acest mesaj să dea un impuls pentru salvarea industriei textile din România, prin adoptarea de măsuri care să stimuleze acest domeniu de activitate în faţa efectelor economice cauzate de pandemie. Evenimentul este organizat de CONAF (Confederația Națională pentru Antreprenoriat Feminin), în colaborare cu Asociația Economică Germano-Română pentru Regiunea de Nord-Vest (DRWSM), Primăria Municipiului Satu Mare, Centrul Cultural G.M. Zamfirescu şi Primăria Municipiului Carei știre

Un transport umanitar cu articole medicale și igienice pentru victimele inundațiilor din satul Rătești în județul Satu Mare, a fost organizat și însoțit de Susanne Kastner din Germania, care s-a implicat timp de mai mulți ani în proiecte sociale din această regiune. Transportul umanitar a ajuns la data de 1 iulie în comuna Beltiug și satul Rătești. Susanne Kastner a fost vicepreședintă a Bundestagului între anii 2002-2009 și președintă a Grupului parlamentar germano-român știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sălbăticia în cuvinte“ sinteză

Istoria azi – 1997: Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord – NATO – stabileşte extinderea spre est prin invitarea Poloniei, Cehiei şi Ungariei să adere la organizație – 1936: se deschide aeroportul din Frankfurt pe Main știre

Calendarul personalităţilor – 1890: Walter Hasenclever, poet și dramaturg german – 1939: John Davison Rockefeller, industriaș și filantrop nord-american – 1867: Käthe Kollwitz, graficiană şi artistă plastică germană – 1838: Ferdinand von Zeppelin, general de cavalerie german, constructorul dirijabilului – 1621: Jean de la Fontaine, scriitor francez, cunoscut pentru fabulele sale – 1885: Ernst Bloch, filozof neomarxist german știre

Marți, 6 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Se împlinesc 50 de ani de la moartea regelui jazzului Louis Armstrong. Louis Armstrong a fost muzician, trompetist, compozitor și cântăreț de jazz, unul din exponenții cei mai reprezentativi ai „stilului New Orleans” în muzica de jazz cântată în Chicago în aniii 1920 – 1930. știre

Biblia pentru copii: comunitatea bisericii evanghelice C.A. Sf. Margareta din Mediaș a organizat în perioada 28. iunie – 02. Iulie 2021 un program de educație biblică pentru copii, în cadrul căreia legenda Turnului Babel a fost preluată și implementată într-un mod creativ și prietenos reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Fotbal pe înțelesul tuturor“ sinteză

Istoria azi – 1885: naturalistul şi microbiologul francez Louis Pasteur administrează primul vaccin împotriva rabiei știre

Calendarul personalităţilor – 1946: Sylvester Stallone, actor şi regizor nord-american – 1946: George Walker Bush, politician nordamerican, cel de-al 43-lea preşedinte al SUA – 1944: Bernhard Schlink, scriitor şi jurist german – 1935: Dalai Lama (al 14-lea Dalai Lama), Tenzin Gyatso, şeful spiritual al tibetanilor şi şeful guvernului tibetan aflat în exil la Dharamsala pe teritoriul Indiei – 1907: Frida Kahlo, pictoriţă mexicană știre

Vineri, 4 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Cum este receptată astăzi muzica de factură gregoriană? Festivalul de orgă “Cantus Ecclesiae”, ce avut loc recent la Catedrala Sf. Iosif, din Capitală, a prezentat publicului larg frumusețea muzicii de orgă izvorâtă din imaginația diverșilor compozitori ce au avut ca sursă de inspirație teme ale muzicii gregoriene. Obiectivul principal al festivalului a fost de a motiva tinerii organiști, studenți ai instituțiilor de profil din țară, să-și însușească în repertoriul lor lucrări de inspirație gregoriană și să promoveze această muzică și în alte concerte. Interviu cu dr. Steffen Schlandt, profesor la Universtiatea “Transilvania”, din Brașov interviu

Pe 4 iulie Statele Unite sărbătoresc Ziua Independenței. Este data la care cele 13 colonii americane își declarau, în 1776, independența față de Regatul Marii Britanii, eveniment care a condus la nașterea SUA ca entitate suverană știre

Din cauza vremii ploioase, termenul de înscriere pentru concursul ptr copii, de pictat pe asfalt, organizat de Organizația tinerilor germani din județul Satu Mare și Forumul Democrat al Germanilor din Oradea, s-a prelungit pînă pe 6 iunie ştire

Pelerinaj la Bazilica Maria Radna, pentru celebrarea Sfântului Alois de Gonzaga (Patronul tinerilor și al studenților), pe 5 iunie. Evenimentul este organizat de Pastorația universitară Timișoara ”Vino şi vezi“ ştire

Începînd din luna mai funcţionează pentru locuitorii comunelor Râșnov și Cristian din județul Brașov un nou centru Europe Direct, de informare si evenimente pe tematici UE. Centrul deschis zilnic între orele 13.00 și 17.00 aduce, intr-un limbaj accesibil, informații europene de interes local si personal. Centru de informare si dialog pe teme europene face parte din reteaua EUROPE DIRECT, coordonată la nivel național de Reprezentanța Comisiei Europene în România ştire

Istoria azi – 1989: Masacrul din Piața Tiananmen pune capăt protestelor socio-politice din Beijing, capitala republicii Populare Chineze – 1934: în Germania este oferită spre vânzare în premieră mondială hrană pentru sugari produsă la scară industrală, în colaborare cu pediatrul prof. dr. Günther Malyoth din München ştire

Calendarul personalităților – 1941: Klaus Michael Grüber, regizor de teatru german – 1867: Carl Gustaf Emil Mannerheim, militar și politician finlandez. A fost cel de al șaselea președinte al Finlandei (1944–1946) – 1867: Alfred Vierkandt, sociolog german, reprezentant als sociologiei formale ştire

Luni, 24 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

A doua zi de Rusalii în calendarul bisericesc al creștinilor de confesiune catolică și protestantă. De Rusalii, creștinii sărbătoresc Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Creştinii de toate confesiunile consideră Rusaliile momentul Întemeierii Bisericii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 20 iunie. În România, Rusaliile şi a doua zi de Rusalii observate conform calendarului creștin ortodox sunt zile de sărbătoare nelucrătoare sinteză

În perioada 23-30 mai are loc la București, la Catedrala Romano-Catolică „Sf. Iosif”, festivalul de orgă „Cantus Ecclesiae”. Evenimentul are în centru repertoriul organistic inspirat din muzica gregoriană și va cuprinde cinci concerte și trei conferințe. Soliştii concertelor vor fi studenți ai claselor de orgă din instituțiile muzicale de învățământ superior din țară: Universitatea Națională de Muzică din București, Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj Napoca și Universitatea Transilvania din Brașov, iar conferențiarii vor fi profesori specializaţi în interpretare muzicală și muzică sacră. Repertoriul cuprinde muzică de Nicolas de Grigny (1672-1703), Johann Sebastian Bach (1685-1750), Dieterich Buxtehude (1637-1680), Matthias Weckmann (1616-1674), Louis Marchand (1669-1732), Daniel Croner (1656-1740), Jean Langlais (1907-1991), Thierry Escaich (1965), Edward Elgar (1857-1934), Max Reger (1873-1916), Louis Vierne (1870-1937), Gabriel Pierné (1863-1937), Marcel Dupré (1886-1971), Jeanne Denisseux (1921-1968), Charles Tournemire (1870-1939), Jehan Alein (1911-1940), Maurice Duruflé (1902-1986), Olivier Messiaen (1908-1992), Hans Peter Türk (1940*). Manifestarea este organizată de Oficiul pentru bunuri culturale ecleziastice și patrimoniu din cadrul Arhidiecezei Romano-Catolice de București, împreună cu Asociația Culturală Enarmonia, în colaborare cu Asociaţia culturală Pro Contempania, gazda concertelor va fi Catedrala Romano-Catolică Sfântul Iosif din București, iar conferințele vor fi susținute și transmise online pe site-ul festivalului și pe rețelele de socializare, suportul tehnic fiind asigurat de Signis România. știre

În fiecare an, la data de 24 mai, Ziua europeană a parcurilor naţionale este sărbătorită la nivel continental cu scopul de a apropia oamenii de natură şi de a sensibiliza publicul cu privire la importanţa frumuseţii naturale în zonele protejate, precum şi la importanţa conservării şi gestionării durabile a ariilor protejate din Europa, menţionează site-ul www.europarc.org. Hotărârea sărbătoririi Zilei europene a parcurilor naţionale a fost luată în 1999, când s-au împlinit 90 de ani de la crearea primelor nouă parcuri naţionale în Suedia (mai 1909). În acel an, pe 24 mai, peste o sută de organizaţii din 18 ţări europene au organizat evenimente de Ziua europeană a parcurilor naţionale. Iniţiativa a aparţinut Federaţiei EUROPARC, organizaţie nonguvernamentală, fondată în 1973, ce reuneşte sute de autorităţi şi mii de arii protejate din 40 de ţări europene. EUROPARC doreşte conştientizarea opiniei publice europene faţă de importanţa rezervaţiilor naturale protejate şi a parcurilor naţionale. Ziua europeană a parcurilor naţionale este celebrată în acest an sub titulatura „2021: Parcuri – generaţia următoare“. știre

Istoria azi – 1965: ediţia întâi a „Grand Prix d‘ Eurovision de la Chanson” (în prezent: „Eurovision Song Contest”) are loc la Lugano (Elveţia) – 1918: premiera la Budapesta a operei „Cetatea contelui Barbă albastră” a compozitorului maghiar Béla Bartók știre

Calendarul personalităţilor – 1941: Bob Dylan, cantautor şi poet nord-american, laureat în 2016 al Premiului Nobel pentru literatură – 1914: Lilli Palmer, actriţă şi scriitoare germană – 1914: George Tabori, regizor şi autor de teatru britanic – 1905: Mihail Șolohov, scriitor sovietic de origine cazacă, laureat în 1965 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Victoria a Regatului Unit, regina Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei (din 1837 până în 1901), împărăteasă a Indiilor (din 1877 până în 1901) și stăpână a celor 28 de colonii britanice – 1743: Jean Paul Marat, medic şi revoluţionar francez – 1686: Daniel Gabriel Fahrenheit, fizician german, considerat unul dintre fondatorii termometriei știre

Marți, 11 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Artistul german Christian Jankowski propune în lucrarea sa video Defence Mechanism o întâlnire dintre aparatul militar și cabinetul psihoterapeutic, expoziție care a fost inaugurată pe 5 mai 2021 la Institutul Goethe din București și care poate fi vizitată până pe 13 mai 2021 interviu

Ambasada Germaniei în România organizează, începând din data de 11 mai 2021, împreună cu Ambasada României în Germania, Ambasada Israelului în România și Fundația Magna cum Laude-Reut – Complexul Educațional Laude-Reut, proiectul cultural și educațional „1700 de ani de istorie și cultură evreiască în Germania (321-2021)“, cu scopul de a oferi tinerilor, precum și publicului larg interesat de istorie, cultură și artă o amplă perspectivă asupra moștenirii culturale evreiești în Germania de-a lungul secolelor, pentru a promova în acest mod valorile toleranței și multiculturalității ştire

Filmul documentar „Viață nouă în zidurile vechi” produs de Florin Besoiu la cererea Forumului Democratic al germanilor din Sibiu, va avea premiera astăzi 11 mai 2021, la ora 18, la Biserica Evanghelică din Sibiu, tematica filmului fiind revitalizarea bisericilor fortificate prin lucrări de restaurare și noi concepte de utilizare ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: ”Culorile cepei” sinteză

Istoria azi – 1997: Campionul mondial la şah, Garri Kasparov, pierde la New York un meci de şase partide împotriva supercomputerului „Deep Blue”. Kasparov a acuzat mai multe nereguli în desfăşurarea meciului. Nu a existat o investigaţie riguroasă a cazului – 1968: A început construcția primului autoturism românesc, Dacia – 1950: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Cântăreaţa cheală”, de Eugen Ionescu – 1867: A fost garantată, prin Tratatul de la Londra, independența și neutralitatea Marelui Ducat de Luxemburg – 1866: Prima zi ca domnitor a lui Carol I al României, după ce fusese încoronat cu o zi mai devreme ştire

Calendarul personalităţilor – 1907: Rose Ausländer, poetă ucraineană de limbă germană – 1904: Salvador Dalí, pictor suprarealist spaniol – 1720: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, supranumit „Baronul mincinos“, nobil german devenit celebru prin publicarea aventurilor sale imaginare ştire

Luni, 3 mai 2021

Ghicitoarea zilei concurs

Secretele Deltei Dunării dezvăluite de ghidul Dietmar Gross interviu

Consumul de cafea zilnic ar trebui limitat la șase cești știre

Artista Katharina Hohmann a creat, împreună cu parfumierul Andreas Wilhelm, un parfum cu miros de bancnote știre

Pinguinii reacționează la sunetele din apă și de la suprafață știre

Istoria azi – 1979: Margaret Thatcher devine prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii – 1975: Nadia Comăneci devine campioană mondială absolută a Europei la gimnastică şi campioană continentală la sărituri, paralele şi bârnă – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote – 1937: Romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei Margaret Mitchell câştigă premiul Pulitzer – 1891: se înfiinţează Fundaţia Universitară Carol I, actuala Bibliotecă Universitară – 1494: Cristofor Columb descoperă Jamaica ştire

Calendarul personalităţilor – 1761: August von Kotzebue, dramaturg german – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor şi om de stat italian ştire

Vineri, 30 aprilie 2021

Canionul “Șapte Scări” rămâne închis. Lucrările de igienizare a versanților sunt în curs de desfăşurare. Din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile, igienizarea versanților s-a desfăşurat cu dificultate şi chiar oprite timp de 3 săptămâni!La terminarea lucrărilor se va anunţa data deschiderii obiectivului turistic „Canionul Șapte Scări“. știre

Expoziția “Brukenthal 300 – Idei pentru un monument. Colaje și machete”, a renumitului artist Peter Jacobi, a fost vernisată pe 22 aprilie 2021 în Sala Terasă a Centrului de dialog și cultură Friedrich Teutsch, din Sibiu. Pentru a marca 300 de ani de la nașterea baronului Samuel von Brukenthal, Peter Jacobi prezintă câteva dintre construcțiile și modele sale 3D, precum și o serie de colaje. Expoziția este deschisă pînă la 5 octombrie 2021. Curatoarea expoziției este coordoanatoarea muzeului, arh. Heidrun König. interviu

Unele dintre proiectele sale mai vechi ale artistului Peter Jacobi, pavilioanele memoriale, au fost deja prezentate publicului în anii precedenț. Este vorba de mai multe monumente, compoziții abstracte, uneori în combinație cu figuri și obiecte simbolice. Expoziția cuprinde și contribuția artistului la concursul de la începutul anului 2021, pentru realizarea unei statui a lui Samuel von Brukenthal în fața Palatului Brukenthal, din Piața Mare. Expoziția jubiliară i-a oferit artistului ocazia de a aborda personalitatea lui Brukenthal în noi forme de cultură comemorativă. Colajele lui Peter Jacobi nu reprezintă doar o abordare tehnică, ci constituie și un mijloc stilistic al unei narațiuni imagistice. Printre acestea pot fi identificate repere biografice, momente din viața lui Brukenthal, asociate liber cu imagini din cu viața lui Brukenthal. interviu

Istoria azi – 1904: inventatorul german Christian Hülsmeyer obţine brevetul de invenţie pentru dispozitivul „telemobiloscop“, care anticipa funcţiile de bază ale radarului – 1902: premiera absolută la Paris a operei „Pelléas et Mélisande“ de Claude Debussy, după un libret de Maurice Maeterlinck știre

Calendarul personalităţilor – 1946: Ulla Hahn, scriitoare germană – 1911: Luise Rinser, scriitoare germană – 1870: Franz Lehár, compozitor austriac de origine maghiară – 1770: Carl Friedrich Gauß, matematician, fizician și astronom german – 1651: Jean Baptiste de la Salle, preot catolic francez şi pedagog, întemeietorul congregaţiei știre