radio in limba germana emisiune Radio Bucuresti – Seite 2

Marţi, 11 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

11 februarie este Ziua Europeană a Apelului de urgenţă 112. În România a fost lansat la nivel național în anul 2005. 112 este numărul internațional de urgență al statelor membre ale Uniunii Europene (din 1991), al Columbiei (America de sud) și în întreaga lume pe rețelele GSM. Numărul este gratuit în toate rețelele mobile și fixe și este unul din cele două numere (pe lângă cel regional de urgență) care poate fi format chiar și când telefonul este blocat. În unele țări apelul este automat redirecționat către numărul local de urgență (America de Nord: 911, Australia: 000)

Anul 2025 – Oameni. Competențe. Competitivitate: Recepția de Anul Nou a Camerei Comerț și Industrie Româno-Germane (AHK România). La evenimentul emblematic și cu tradiție au participat 800 de invitați, reprezentanți ai mediilor de afaceri, universitar și diplomatic, ai agențiilor guvernamentale și neguvernamentale, ai asociațiilor profesionale, ai administrației și ai altor instituții publice (6 februarie). Evenimentul este un bun prilej pentru membrii comunității de business de a se întâlni și a descoperi noi oportunități de colaborare, a declarat directorul AHK România, Andreas Lier
interviu

Cu tema anuală a AHK România, “2025 – Oameni. Competențe . Competitivitate”, comunitatea economică subliniază rolul central al angajaților în succesul unei companii. Prin urmare, companiile membre AHK România se concentrează pe gestionarea strategică a talentelor și pe bunăstarea angajaților: nu numai pentru a îmbunătăți performanța afacerii, ci și pentru a promova un mediu de afaceri durabil și competitiv în România și Germania, este de părere directorul executiv al AHK România, Sebastian Metz interviu

Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan și Asociația Germană de Educație a Adulților Reșița invită astăzi la partea a doua a expoziției de fotografii document “Reșița de ieri” a autorului Remus Mihai Râjniță (Biblioteca Germană Alexander Tietz, Reșița, ora 16)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Sub semnul stabilității”

Istoria azi – 1929: Vaticanul se constituie ca stat independent şi autonom, ca urmare a Tratatului de la Lateran semnat de Cardinalul Secretar de Stat Pietro Gasparri (în numele Papei Pius al XI-lea) şi de conducătorul fascist Benito Mussolini (în numele regelui Italiei Victor Emmanuel al III-lea al Italiei); – 1858: prima apariţie la Lourdes a Maicii Domnului, Prea Curata Fecioară Maria, mărturisită de adolescenta Bernadette Soubirous la grota Massabielle, pe malul râului Gave de Pau. În prezent, Lourdes este cel mai vizitat loc de pelerinaj catolic din lume

Calendarul personalităţilor – 1869: Else Lasker-Schüler, poetă germană; – 1847: Thomas Alva Edison, inventator nord-american

Miercuri, 29 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ședinţa conducerii FDGR de la Reşiţa (24 ianuarie 2025), la care au participat reprezentanţi ai celor 5 Forumuri Regionale, este prezentată pe larg de deputatul Ovidiu Ganţ, membru al comunităţii germanilor din România. Interviu preluat de la Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Noua ediţie a „Discuțiilor sibiene”este dedicată copiilor etnicilor germani deportați începând din ianuarie 1945 la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice: „Gânduri – comemorări. 80 de ani de la începutul deportării în Rusia, văzuți din perspectiva generației copiilor celor deportați” (Sala Oglinzilor a sediului FDGR din Sibiu, 29 ianuarie, ora 16)

Actualitatea sibiană: O zi consacrată cântatului şi muzicii. Organizaţia femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România invită colaboratoarele la o întâlnire muzicală, coordonată de organista Edith Toth şi dirijoarea Rosemarie Heinrich, sâmbătă, 1 februarie, la Sala Oglinzilor de la sediul FDGR Sibiu // Atelierul de Comunicare prin Artă – Mâncătorul de cărți, la Teatrul GONG, Sibiu, sâmbătă, 1 februarie // Spectacolul HARAP ALB după Ion Creangă, la Teatrul GONG, Sala Parter, sâmbătă, 1 februarie // Atelier de creativitate în limba germană „Flinke Finger” – Herzchenrahmen (Inimi înrămate), la Teatrul GONG, joi, 6 februarie // ”Turneu Aniversar 35” Viorica & Ionita si Taraful Clejanilor la Sibiu, la Centrul Cultural „Ion Besoiu“, joi, 6 februarie // Organizaţiile neguvernamentale dar şi persoane private interesate să obţină finanţare pentru diverse proiecte, pot prezenta solicitările lor Fundaţiei Comunitare Sibiu până pe 7 februarie. Banii strânşi la Maratonul Internaţional Sibiu 2025 vor fi astfel redistribuiţi în funcţie de propunerile înaintate.

Muzeul etnografic „Schwabenland“ din satul circular Şarlota (comuna Bogda, judeţul Timiş), deschis şi pus la punct de familia Sorin und Maria Prada într-o casă veche tipic şvăbească, un reper cultural atractiv deopotrivă pentru turişti şi localnici

Istoria azi – 1956: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a tragi-comediei „Vizita bătrânei doamne“ de Friedrich Dürrenmatt, dramaturg şi prozator elveţian de limbă germană – 1947: premiera la New York (SUA) a dramei „Toţi fiii mei” de Arthur Miller, dramaturg şi eseist nord-american – 1886: Inginerul german Karl Friederich Benz (1844-1929) brevetează primului automobil alimentat cu benzină – 1427: Încetează din viaţă Andrei Rubliov, sau Sfântul Andrei Iconograful, călugăr și pictor de icoane rus

Calendarul personalităţilor – 1924: Luigi Nono, compozitor italian – 1892: Ernst Lubitsch, regizor de film germano-american – 1866: Romain Rolland, scriitor francez – 1860: Anton Cehov, dramaturg rus – 1688: Emanuel Swedenborg, filosof, mistic, om de știință suedez

Marţi, 28 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Bazele juridice pentru organizarea sașilor în evul mediu sunt descrise în expoziția “Andreanum 1224-2024. 800 de ani lege și constituție la sașii transilvăneni” de la Casa de cultură “Friedrich Schiller” din București, ce va fi vernisată astăzi, ora 18. Prezentarea expoziției va fi făcută preponderent în limba germană de istoricul Thomas Șindilariu, Subsecretar de stat la Departamentul pentru Relații Interetnice de pe lângă Guvernul României, și istoricul Harald Roth, director al Forumului cultural pentru Europa de Est din Potsdam, Germania. Începând cu luna martie, Expoziția va fi prezentată la Bibioteca Națională a României

Informații locale din Baia Mare și Satu Mare: Primăria Baia Mare anunță pentru luna aprilie începutul lucrărilor de modernizare a Pieței Revoluției și de revitalizare a zonei. Lucrările vor fi încheiate până la sfârșitul anului; – Aeroportul Internațional Maramureș a înregistrat în anul 2024 un regres al traficului de pasageri. Aeroportul rămâne pe locul 14 din clasamentul celor 17 aeroporturi funcționale din România; – Aeroportul Internațional Satu Mare a înregistrat anul trecut o creștere de 6 la sută a traficului de pasageri; – În județul Satu Mare s-au înregistrat în anul 2024 de către serviciile sociale și de intervenție 765 de cazuri de abuz și alte situații de urgență în domeniul asistenței sociale, dintre care 106 cazuri de abuz sexual împotriva minorilor; – La Satu Mare au început lucrările de modernizare a Parcului Liniștii, situat în cartierul Micro 16 sinteză

Pe 22 ianuarie 2024 a avut loc la librăria Cărturești din Piața Sfatului Brașov lansarea celui mai nou număr al revistei bilingve (germană-română) „CuTimp : pentru tineri”. “Cotidianul” este subiectul pe care autorii tineri, membri ai asociației “Cu timp pentru cultură”, îl explorează în cea de-a 5-a ediție a revistei pentru tineri și studenți. Coordonatoarea asociației culturale, Petra A. Binder, vorbește despre activiatea cercului literar și despre rezultatele literare și teoretice a două proiecte culturale desfășurate de asociație, care și-au lăsat urmele în cotidianul tinerilor și care au îmbogățit prezentul cu o umbră de istorie reportaj

O identitate vizuală reînnoită pentru un viitor mai echtabil și mai corect: Biroul din România al fundației germane Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) prezintă pe site-ul propriu noul logo al fundației. Culoarea roșie, globul și săgeata transmit valorile fundamentale ale social-democrației: forță, rețeaua internațională, puterea de a crea un viitor mai bun

Impozitul pe serviciile de streaming audio introdus de Franța cu un an în urmă finanțează creația muzicala națională. Banii sunt administrați de Centrul national al muzicii, Centre National de la Musique. 10 milioane de euro au finanțat anul trecut în plan national sute de producții muzicale și turnee. În Franța, impozitarea serviciilor de streaming muzical a fost anunțată și pentru platformele de social media dar încă nu a fost solicitată de stat

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Salvarea la propriu și la figurat“

Istoria azi – 1944: Armata Roşie creează o breşă în dispozitivul de asediere a oraşului sovietic Leningrad (astăzi: St. Petersburg) de către trupele Germaniei naziste. Asediul de 900 de zile provocase mai ales prin înfometare moartea a 600 de mii de locuitori ai oraşului – 1077: Pentru a implora anularea excomunicării sale, împăratul Henric al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman se umileşte înaintea Papei Grigore al VII-lea în localitatea italiană Canossa, unde a stat timp de trei zile desculţ în zăpadă. Penitenţa împăratului a avut un ecou public puternic şi a dus la apariţia în limba germană a expresiei „Drumul spre Canossa“ (Canossagang) pentru etichetarea unei fapte sau atitudini ce exprimă umilinţă şi supunere deosebite

Calendarul personalităţilor – 1884: Auguste Piccard, fizician elveţian – 1841: Henry Morton Stanley, jurnalist britanic, explorator al Africii Centrale

Marți, 15 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Săptămâna de Rugăciune Ecumenică pentru Unitatea Creștinilor: Un Moment de Comuniune în Bisericile din București, 18 – 25 ianuarie 2025: acest eveniment ecumenic, devenit deja o tradiție, este dedicat rugăciunii comune și meditației, adunând laolaltă credincioși din diferite confesiuni sub semnul dorinței de unitate. Programul Săptămânii de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor

Prezentare de carte și lectură cu autoarea Ileana Wisket: „Când pierzi istoria, chiar dacă doar temporar, știi că de acum înainte poți pierde totul”. Acesta este motto-ul volumului de proză scurtă “Fără scăpare” al autoarei Ileana Wisket, care spune poveștile unor oameni care, înainte de căderea comunismului, tânjeau după libertate și se simțeau atrași de Dunăre ca o poartă spre libertate. Volumul v-a fi prezentat publicului pe 15 ianuarie 2025 la Institutul Goethe din București (18:00).

După mai bine de două secole, bivolul alb, o specie rară pe cale de dispariție, s-a întors Avrig. Animale au fost aduse recent la Palatul Brukenthal pentru a reînvia o tradiție veche.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O conjuncție pentru conectarea contrariirlor“

Istoria azi – 1876: Alexander Graham Bell, inventator nord-american originar din Scoția, brevetează în premieră mondială un dispozitiv capabil să emită și să recepționeze cuvintele rostite; – 1924: premiera în Germania a filmului „Die Nibelungen” (lb. română: Nibelungii) în regia lui Fritz Lang, film inspirat de epopeea eroică medievală „Das Nibelungenlied” (lb. română.: Cântecul Nibelungilor); – 1918: Rusia trece la calendarul gregorian. Ziua de 31 ianuarie a fost urmată de 14 februarie 1918. În Regatul României, calendarul pe stil nou a fost introdus în anul 1919. Astfel, data de 1 aprilie 1919 a devenit data de 14 aprilie 1919. În Transilvania, calendarul gregorian fusese introdus în anul 1590, iar în Bucovina în anul 1773; – 842: „Jurămintele de la Strasbourg“, prima atestare documentară a limbii germane, care începând cu acest eveniment apare ca limbă oficială în scrierile vremii. „Jurămintele de la Strasbourg“ reprezintă promisiunile de alianţă ale lui Ludovic Germanul, conducător al regatului francilor răsăriteni şi fratelui său, Carol cel Pleşuv, conducătorul regatului francilor occidentali. Ludovic şi Carol şi-au reafirmat totodată opoziţia faţă de împărat, fratele lor mai mare Lothar

Calendarul personalităţilor – 1932: Alexander Kluge, regizor de film şi scriitor german; – 1911: Willem Johan Kolff, medic olandez, a inventat aparatul de dializă. Kolff este supranumit „Părintele organelor artificiale” şi considerat unul dintre cei mai importanţi medici ai secolului al 20-lea; – 1895: Max Horkheimer, filozof şi sociolog german; – 1869: Charles Thomson Rees Wilson, fizician scoțian, laureat în 1927 al Premiului Nobel pentru Fizică; – 1404: Leon Battista Alberti, maistru constructor italian, teoretician al artei şi umanist

Luni, 30 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

”Biserică deschisă” la Sibiu. Mâine, în ultima zi a anului, Biserica Luterană din Piața Huet va fi deschisă publicului între orele 22:00-24:00, oferind muzică de orgă și ceai.

Întâlnirea sașilor transilvăneni de la Sibiu, unul dintre cele mai importante evenimente ale comunității în anul 2024

Retrospectiva celor mai marcante evenimente politice internaționale ale anului 2024.

Istoria azi – 1901: Robert Falcon Scott, Edward Wilson și Ernest Shackleton au reușit în timpul expediției Discovery să atingă cel mai sudic punct, la 82°17′ sud – 1993: Israelul și Vaticanul stabilesc relații diplomatice

Calendarul personalităţilor: – 1819: Theodor Fontane, scriitor german – 1865: Rudyard Kipling, scriitor britanic, laureat al Premiului Nobel

Sâmbătă, 28 decembrie 2024

Şlagăre internaţionale şi poveştile lor în interpretarea unor apreciaţi cântăreţi germani

Istoria azi – 1897: premiera absolută la Paris a comediei romantice „Cyrano de Bergerac“ de Edmond Rostand

Calendarul personalităţilor – 1925: Hildegard Knef, actriţă şi cântăreaţă germană – 1904: John von Neumann, matematician nord-american originar din Austro-Ungaria – 1888: Friedrich Wilhelm Murnau, regizoru de film german – 1856: Thomas Woodrow Wilson, cel de-al 28-lea preşedinte al SUA

Miercuri, 18 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

18 decembrie 2024 – Ziua Minorităților Naționale din România. În Parlamentul României, reprezentanţii grupurilor minorităţilor naţionale au marcat acest moment festiv pe 17 decembrie 2024.

Ultimele şedinţe de lucru ale vechiului Parlament, dar şi prima şedinţă a noului Legislativ, ce va avea loc pe 20 decembrie 2024, sunt analizate de reprezentantul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Grupul minorităţilor naţionale din Camera Deputaţilor va avea în perioada legislativă următoare 19 reprezentanţi, deoarece comunitatea cehilor şi slovacilor a decis să participe fiecare cu câte un candidat la recentele alegeri parlamentare. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Bazar de Crăciun pregătit de elevii ciclului primar şi gimnazial de la colegiul Naţional „Johannes Honterus“, Braşov, miercuri, 18 decembrie. Banii obţinuţi din vânzarea obiectelor pregătite de copii vor fi folosiţi fie pentru un proiect comun de clasă, fie ajung în buzunarele copiilor participanţi, anunţă organizatorii.

Actualitatea sibiană: Programul Târgurilor de Crăciun din Sibiu: cel mai mare dintre ele, situat în Piaţa Mare din oraş, a transformat şi în acest an Sibiul în „Capitala Crăciunului“ şi este deschis zilnic începând cu ora 10.00 ; Târgul de Crăciun al artizanilor sibieni, de la Casa Artelor, în perioada 19 -22 decembrie 2024; Târgul de Crăciun de pe strada Turnului, un eveniment organizat de Asociația Strada Turnului Sibiu, îşi primeşte vizitatorii de la ora 10.00 // Spectacolul „Am iubită de Crăciun“ la Teatrul GONG Sibiu, vineri 20 decembrie // Concertul de anul Nou de la Sibiu se numeşte „Dream Land“ şi se va desfășura în dublă reprezentație la Sala Thalia marți, 31 decembrie 2024 (ora 18.00) şi miercuri, 1 ianuarie 2025 (ora 18.00). Evenimentul muzical este susţinut de Ansamblul PlaCello, de violonceliștii Atanas Krastev și Dragan Djordjevic, și de soprana Antonia Beteag și pianistul Mihai Murariu //

Istoria azi – 1866: Peter Mitterhofer din regiunea austriacă Tirol prezintă primul prototip funcţional al maşini de scris – 1865: abolirea sclaviei în Statele Unite ale Americii, prin ratificarea celui de-al 13-lea amendament al Constituţiei

Calendarul personalităţilor – 1946: Steven Spielberg, regizor nord-american – 1913: Willy Brandt, politician german, cancelar al Republicii Federale Germania (1969-1974), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1971 – 1879: Paul Klee, pictor şi grafician elveţian

Sâmbătă, 14 decembrie 2024

Știri

Lansarea a două cd-uri de poezii, un proiect al elevilor Liceului Teoretic German ”Johann Ettinger” din Satu Mare, în colaborare cu poeta și jurnalista Christel Ungar-Țopescu

”Calendarul Zilelor Neobișnuite”: astăzi, 14 decembrie, este Ziua Turtei Dulci

Bisericile Apusene sărbătoresc mâine a treia duminică de Advent

Istoria azi – 1280: prima atestare documentară a orașului Sighișoara. Localitatea a fost întemeiată de coloniștii germani (de fapt, franconi din regiunea Rinului de Nord), care fuseseră invitați să se așeze în Transilvania de către regele Ungariei Géza al II-lea pentru a apăra granițele de est, pentru minerit și pentru dezvoltarea economiei regionale – 1869: inaugurarea oficiala a clădirii Universității din București, construită între 1857-1869 după planurile arhitectului Alexandru Orăscu – 1900: fizicianul german Max Planck face publică noua sa teorie despre natura energiei – teoria cuantelor – care va sta la baza fizicii moderne

Calendarul personalităţilor – 1546: Tycho Brahe, astronom și matematician danez – 1883: Morihei Ueshiba, fondatorul artei marțiale japoneze Aikido – 1918: Radu Beligan, actor român de teatru și film, membru de onoare al Academiei Române

Vineri, 13 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Un om în slujba muzicii și a tradiției muzicale veche de secole în Brașov: Ceremonia de decernare a premiului Apollonia Hirscher către organistul Bisericii Negre din Brașov Dr. Steffen Schlandt a fost un eveniment special cu un mare discurs laudativ din partea Prof. Dr. Ursula Philippi însoțită de interludii vocale surprinzătoare și sunete încântătoare din Trio Brassovia reportaj

Corul Bach din Sibiu oferă tradiționalul concert de Crăciun la Catedrala Evanghelică din Sibiu. „Magnificat în Do major“ de Johann Kuhnau și Cea de-a șasea cantată din „Oratoriul de Crăciun“ de Johann Sebastian Bach (14 dec., ora 18)

Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș invită pe 14 decembrie 2024 la musicalul de Crăciun “ Istoria Nașterii Mântuitorului” sub îndrumrea muzicală a organistei Edith Toth

Știri locale din Baia Mare, Carei și Satu Mare: Concert de Crăciun la Satu Mare – noi proiecte de infrastructură la Baia Mare sinteză

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Luni, 9 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

În amintirea lui Helmuth Frauendorfer (1959-2024), scriitor și jurnalist german originar din România, autor al romanului „Drum de seară“ (2022), scenarist și coregizor al filmului „Notați pe margine – Scriitori de limbă germană din România aflați în cătarea Securității“ (2010)

Premiul de carte Leipzig pentru înțelegere europeană va fi acordat în 2025 scriitorului belarus Alhierd Bacharevič, pentru romanul „Câinii Europei”. Scriitorul în vârstă de 49 de ani trăiește în exil începând din anul 2020. Premiul va fi acordat la deschiderea Târgului de Carte de la Leipzig, la 26 martie 2025. Este unul dintre cele mai importante premii literare din Germania

Un serial tv „Harry Potter“ este în pregătire. Filmările vor începe în vara anului viitor la platourile de filmare din Regatul Unit ale studioului de film și televiziune nord-american Warner Bros., care a realizat (2001-2011) ecranizarea seriei de șapte romane fantastice cunoscute sub denumirea generică „Harry Potter“, publicate de autoarea britanică Joanne K. Rowling între anii 1997-2007. Aproximativ 32.000 de copii s-au înscris pentru casting-ul noului serial, potențialii interpreți trebuie să fie domiciliați în Regatul Unit sau Irlanda și să aibă vârsta cuprinsă între nouă și unsprezece ani începând cu aprilie 2025

Istoria azi – 1914: cedarea de către Austria a regiunii Tirolul de Sud (în prezent Provincia Autonomă Bolzano) în favoarea Regatului Italiei. Această pretenție teritorială a Italiei a fost motivată prin neutralitatea italiană în Primul Război Mondial – 1990: liderul sindical polonez Lech Wałęsa, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983, îl învinge în turul doi pe contracandidatul său din primele alegeri prezidențiale libere din Polonia de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Wałęsa a îndeplinit funcția de președinte al Poloniei între 1990 și 1995

Calendarul personalităţilor – 1901: Ödön von Horváth, scriitor austriac – 1717: Johann Joachim Winckelmann, arheolog și teoretician al artei german – 1608: John Milton, poet englez