Vineri, 13 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale             grupaj de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Premierul francez Jean Castex a anunțat o posibilă relaxare a măsurilor restrictive pentru începutul lunii decembrie  sinteză

Muzeul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România  oferă o privire generală asupra istoriei Bisericii Evanghelice C.A. din România şi istoriei comunităţii saşilor, etnicii germani din Transilvania. Directoarea muzeului, arhitecta Heidrun König, relatează despre activitatea muzeului și expoziţia curentă, Panorama Sibiu / Hermannstadt 2005-2020, cu fotografii realizate de Stefan Jammer. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A., împreună cu Arhiva Centrală a Bisericii Evangelice C.A. şi Biblioteca Transilvanica, sunt instituţii ale Bisericii Evanghelice C.A. din România (B.E.C.A.R.) găzduite în Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu                   interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei     știre

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth               ştire

Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian    ştire

Miercuri, 11 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La 30 de ani de la reunificarea Germaniei, câte din speranțe au devenit dezamăgiri și câte iluzii s-au spulberat? Cât s-a făcut și cât a rămas de făcut? Care au fost și care sunt inițiativele, sociale și politice, comune? Despre toate acestea au discutat Dr. Anna Kaminsky, directoarea Fundației Federale pentru Evaluarea Dictaturii SED, Prof. Dr. Ulrich Pfeil, de la Université de Lorraine, și Dr. Joachim Umlauf, directorul Goethe-Institut București. Discuția a avut loc în cadrul dezbaterilor desfășurate în parteneriat cu Frontline Club Bucharest sinteză

Actualitatea sibiană: Oferta spectacolelor de teatru online în cadrul Programului Scena digitală prezentat de Teatrul național Radu Stanca Sibiu: „Moroi”, texte de Cătălin Ștefănescu și Ada Milea, regia: Alexandru Dabija (vineri, 13 nov., ora 19) /„Văzduh”, regia: Victor Olăhuț, un spectacol invitat al Asociației Cultura’n Șură (sâmbătă, 14 nov., ora 19) / „Autobahn”, o mini-serie de teatru-film, regia: Andrei și Andreea Grosu (miercuri, 18 nov., ora 19). La toate spectacolele, prețul unui bilet este de 30 de lei – Târgul de Crăciun 2020 din Piața Mare nu va mai fi amenajat. Organizatorii se conformează astfel măsurilor de combatere a răspândirii virusului SARS-Cov-2. Inaugurarea Tîrgului de Crăciun era prevăzută pentru data de 13 noiembrie – La Sibiu, luminatul festiv de Crăciun va împodobi orașul și în acest an. Instalațiile din zona centrului istoric vor fi puse în funcțiune vineri, 13 noiembrie; pe principalele bulevarde șă străzi, ornamentele și șirurile luminoase vor fi gata de punere în funcțiune până în 27 noiembrie – În condițiile prevederilor Hotărârii de Guvern nr. 935/05.11.2020, care interzic funcționarea piețelor agroalimentare organizate în spații închise, Piața Vasile Aaron este singura piață agroalimentară din Sibiu unde s-au organizat spații de vânzare în aer liber, cu mese, pavilioane și dotările necesare funcționării pieței în condiții regulamentare sinteză

Timișoara va fi Capitală Culturală Europeană în 2023 a decis Comisia CULT din cadrul Parlamentului European. Motivul amînării: pandemia care pune în pericol organizarea evenimentelo ştire

Istoria azi – 2004: decesul la Paris al liderului palestinian Yasser Arafat (75 ani), co-laureat în 1994 al Premiului Nobel pentru Pace împreună cu politicienii isarelieni Iţhak Rabin şi Şimon Peres știre

Calendarul personalităţilor – 1929: Hans Magnus Enzensberger, scriitor german – 1928: Carlos Fuentes, scritor mexican – 1821: Feodor Dostoievski, scriitor rus știre

Duminică, 8 noiembrie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Ioil       Capitolul 2, versetul 13

Sfâşiaţi inimile şi nu hainele voastre, şi întoarceţi-vă către Domnul Dumnezeul vostru, căci El este milostiv şi îndurat, încet la mânie şi mult Milostiv şi-I pare rău de răul pe care l-a trimis asupra voastră. 

Ecclesiastul              Capitolul 5, versetul 1

Nu te grăbi să deschizi gura ta şi inima ta să nu se pripească să scoată o vorbă înaintea lui Dumnezeu, că Dumnezeu este în ceruri, iar tu pe pământ; pentru aceasta să fie cuvintele tale puţine.

Vineri, 6 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Cercetătorii Universităţii din Viena au identificat şapte grupe de simptome ale infectării cu COVID-19      sinteză

Expoziția „Ilfoveanu 2020“ de la Muzeul National Brukenthal din Sibiu va fi vernisată în prezența maestrului Sorin Ilfoveanu (6 noiembrie, ora 14:00). Expoziția cu 45 de lucrări în mare parte neexpuse public până acum poate fi vizitată între  7 și 29 noiembrie, de miercuri până duminică, între orele 09-17                ştire

Tradițiile meșteșugului textil săsesc din Șeica Mică (jud. Sibiu) sunt continuate și de artizani români. Interviu cu Camelia Ştefan, muzeograf la Muzeul ASTRA din Sibiu     interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar, preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei                sinteză

Istoria azi – 1971: are loc prima acţiune de protest împotriva testelor nucleare, executată de organizaţia Don’t Make a Wave Committee, ulterior redenumită „Greenpeace”: activişti antinucleari pornesc cu un vas pescăresc închiriat spre Amchitka din Insulele Aleutine (situate între Asia şi America de Nord în Oceanul Pacific de nord, la sud de Marea Bering), pentru a opri cel de-al doilea test nuclear subteran al SUA. Vasul a fost interceptat de Garda de Coastă a SUA şi escortat în portul de pornire iar SUA, în contextul protestelor publice din marile oraşe ale Canadei, a amânat efectuarea testului nuclear. Pe insula Amchitka nu au mai fost efectuate niciodată teste nucleare – 1877: premiera absolută la Oslo a dramei „Stâlpii societății”, de Henrik Ibsen – 1860: Abraham Lincoln este ales al 16-lea președinte al Statelor Unite, primul republican care deține această funcție   ştire

Calendarul personalităţilor  – 1880: Robert Musil, romancier austriac – 1825: Charles Garnier, arhitect francez, cunoscut pentru proiectele pe baza cărora s-au construit Opera din Paris și cazinoul din Monte Carlo           ştire

Joi, 5 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Adunarea reprezentanților Forumului Democrat al Germanilor din România l-a desemnat pe Ovidiu Ganț, în prezent deputatul minorității germane în Parlament, pentru un nou mandat parlamentar. Ovidiu Ganț face un bilanț al activității sale de până acum în calitate de deputat FDGR în Parlamentul României și punctează planurile sale viitore referitoare la activitatea sa politică interviu, preluare Radio Timişoara, secţia Emisiunilor în Limba Germană, redactor: Adrian Ardelean

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Numele lupului“ sinteză

Istoria azi – 1929: Medicul german Werner Forßmann publică rezultatele experimentelor efectuate pe corpul propriu cu cateterul cardiac improvizat de el. A primit Premiul Nobel pentru Medicină în 1956, împreună cu Andre Cournand și Dickinson Richards, pentru dezvoltarea metodei de sondare a cordului uman ştire

Calendarul personalităţilor – 1943: Sam Shepard, dramaturg, scenarist și actor nord-american – 1917: Jacqueline Auriol, aviatoare franceză, prima femeie pilot de probă – 1913: Vivien Leigh, actriță de teatru și film britanică – 1854: Paul Sabatier, chimst francez, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Victor Grignard – 1494: Hans Sachs, poet și dramaturg german ştire

Marţi, 3 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Atac terorist la Viena: cel puţin unul dintre atacatori a fost simpatizant al grupării insurgente „Statul Islamic“, anunţă ministrul federal de interne al Austriei sinteză

Fără jumătăţi de măsură: mesajul public al cancelarei Angela Merkel cu ocazia intrării în vigoare pe teritoriul Germaniei a noilor măsuri pentru combaterea răspândirii noii coronaviroze sinteză

Stresul dăunează creierului, în sensul adevărat al cuvântului. Rezultatul sunt slăbirea memoriei și scăderea greutății creierului la persoane de vârstă medie, încă înaintea apariției simptomelor afecțiunilor și bolilor asociate cu stresul sinteză

Minciuna modifică creierul, concluzia unui studiu efectuat de neurologii de la University College London (UCL) sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Treabă în doi peri“ sinteză

”Istoria azi” – 1957: căţeluşa Laika devine primul animal lansat în spaţiu: Uniunea Sovietică (URSS) o lansează cu naveta spaţială „Sputnik 2“ pe orbita Pământului – 1918: imperiul austro-ungar semnează armistiţiul cu Antanta: este începutul dizolvării imperiului – 1906: psihiatrul german Alois Alzheimer prezintă lumii ştiinţifice simptomele unui tipar maladiv necunoscut încă al scoarţei cerebrale, confundat de medicina vremii cu senilitatea. Psihiatrul german Emil Kraepelin avea să denumească ulterior această boală „Morbus Alzheimer“; în prezent, această boală degenerativă a creierului este cunoscută drept „Boala Alzheimer“ ştire

„Calendarul personalităţilor” – 1901: André Malraux, scriitor francez – 1500: Benvenuto Cellini, artist plastic şi aurar italian ştire

Duminică, 1 noiembrie 2020

RADIO ROMÂNIA sărbătoreşte astăzi Ziua Radioului. În anul 2020 se împlinesc 92 de ani de la prima emisie a serviciului public de radio românesc, la 01 noiembrie 1928

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Amos  Capitolul 8, versetul 11

Iată vin zile, zice Domnul Dumnezeu, în care voi trimite foamete pe pământ, nu foamete de pâine şi nu sete de apă, ci de auzit cuvintele Domnului. 

Sfânta Evanghelie după Matei                Capitolul 22, versetul 8

Apoi a zis către slugile sale: Nunta este gata, dar cei poftiţi n-au fost vrednici.

Vineri, 30 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

”Gemma habibi” este un performance al scriitorului austriac Robert Prosser, care se bazează pe romanul cu același nume, și care abordează teme actuale pentru societatea modernă: identitate, migrație, multicultralism. Publicul timișorean a avut ocazia să urmărească acest inedit spectacol pe 18 octombrie 2020, la Teatrul German de Stat din Timișoara, unde Robert Prosser i-a avut alături pe scenă pe bateristul austriac Lan Sticker și pe actorii Teatrului German din Timișoara Olga Török și Richard Hladick. Proiectul s-a defășurat în cadrul programului ”Performing Austria” și reprezintă contribuția Forumului Cultural Austriac București la campania internațională ”Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek” (Austria citește. Biblioteca, loc de întâlnire) și beneficiază de sprijinul Goethe-Institut interviu

Ziua Reformei în vreme de pandemie: comunitatea lutherană din Cisnădioara invită la o liturgie în dialectul săsesc, pe 31 octombrie 2020 începînd cu ora 17.00. În condiţiile actuale generate de restricţiile sanitare, pentru cei prezenţi în localitate sînt rezervate în Biserica fortificată 50 de locuri. Pe platforma digitală ZOOM, care va transmite programul online, se pot înscrie 100 de persoane din ţară şi străinătate, iar numărul participanţilor pe facebook va fi nelimitat. Slujba religioasă de pe 31 octombrie este o primă etapă a colaborării dintre Biserica Evanghelică C.A. din România şi Asociaţia Saşilor emigraţi în RFG ştire

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar sinteză

Întîlnirea la vîrf a şefilor de stat şi guvern a ţărilor UE, care s-a desfăşurat online joi seara, s-a încheiat fără niciun fel de decizii concrete. Politicienii au prezentat doar în linii mari măsurile pe care fiecare ţară le-a luat pentru a opri răspîndirea infecţiei cu noul coronavirus sinteză

Istoria azi – 2015: 64 de persoane au decedat și alte peste 160 au fost rănite în urma unui incendiu care a avut loc în clubul Colectiv din București. Incendiul a izbucnit, cel mai probabil, de la artificiile folosite la un concert care avea loc în acel moment – 1994: la Bucureşti are loc în premieră naţională un târg specializat în carte educaţională: Târgul de carte formativă şi educativă „Gaudeamus – Carte de învăţătură” – 1947: 23 de state semnează „Acordul General pentru Tarife şi Comerţ” la Geneva (Elveţia) – 1724: A început construcția Bisericii Stavropoleos din București, unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură din perioada fanariotă știre

Calendarul personalităţilor – 1960: Diego Armando Maradona, fotbalist argentinian – 1941: Theodor Wolfgang Hänsch, fizician german – 1858: Duiliu Zamfirescu, scriitor român – 1735: John Adams, primul vicepreședinte (1789-1797) și al doilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1797-1801 știre

Joi, 29 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Data până la care poate fi vizitată expoziția de cahle pictate transilvănene din comuna Viscri, jud. Brașov, a fost prelungită.  Artefactele  din arhiva fabricii Teracota Mediaș sunt  găzduite de  casa sasească restaurată de la numărul 32, care include, în prezent, Casa Albastră construită în 1912 și o șură albă convertită într-un spațiu dedicat gastronomiei transilvănene.        știre

Oficiali ai Uniunii Europene anunță achiziționarea până în aprilie 2021 a 1,2 miliarde de doze de vaccin anti-COVID. Țările membre sunt chemate să-și pregătească baza logistică – spații de depozitare și centre de distribuție.          sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Uitarea, cu bune și cu rele”            sinteză

Istoria azi – 1787: a avut loc la Praga premiera operei ”Don Giovanni” de Wolfgang Amadeus Mozart        ştire

Calendarul personalităţilor  – 1971: Wynona Rider, actriță americană        ştire

Miercuri, 28 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    concurs

Actualitatea sibiană: Astrid Fodor, primarul ales al Sibiului, a fost validată în funcție de Tribunalul Sibiu – Centrul Cultural German din Sibiu anunță concursul de fotocolaj pentru copii între 10 și 14 ani, cu tema ”30 de ani de la reunificarea Germaniei – Între 27 și 31 octombrie 2020, Munții Carpați găzduiesc unul dintre cele mai dificile raliuri de hard enduro din lume, Red Bull Romaniacs – Expoziția ”Evanghelici în Europa” este găzuită de biserica evanghelică Sf. Ioan, din Sibiu. 24 de lucrări documentează gândurile unor oameni de relligie protestantă din 20 de țări, despre biserica evanghelică. Epoziția itinerantă este deschisă până pe 22 noiembrie.                  sinteză

Dominic Samuel Fritz a fost validat astăzi de Tribunalul Timiș în funcția de primar al orașului Timișoara.     știre

În urma protestelor masive împotriva efectelor economice dezastruoase produse de restricțiile anti-COVID, guvernul italian a hotărât deblocarea unor fonduri importante pentru a sprijini economia.            sinteză

Istoria azi – 1886: este inaugurată Statuia Libertăţii din New York. Statuia este un cadou al Franţei făcut Statelor Unite ale Americii cu ocazia aniversării a 100 de ani de la dobândirea independenţei Statelor Unite – 312: în Bătălia de la Podul Milvius (lângă Roma) s-au confruntat împăraţii romani Constantin I şi Maxentius. Constantin a câştigat bătălia, a devenit conducătorul unic al Imperiului Roman şi a pus capăt persecuţiilor creştinilor în teritoriile sale      știre

Calendarul personalităţilor  – 1955: William Henry Gates, întreprinzător nord-american, co-fondator (alături de Paul Allen) al companiei producătoare de software Microsoft – 1903: Evelyn Arthur St. John Waugh, scriitor britanic    știre