Radio in limba germana Bucuresti – Seite 94

Marți, 16 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Programul de formare a ghizilor voluntari pentru Catedrala Evanghelică din Sibiu în sezonul estival 2021, prezentat de coordonatoarea proiectului, Franziska Fiedler, referenta pentru tineret a Asociației de Tineret a Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu. Candidaţii ideali sunt tineri cu vârste cuprinse între 15 şi 17 ani, buni vorbitori de limbi străine. Tinerii selectați vor activa în perioada iunie-septembrie 2021 ca ghizi ai Catedralei Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România interviu

Între Codlea și Berlin – succese pe teren european este titlul prezentării pe care Andór Barabas, președintele Organizației naționalităților europene (Youth of European Nationalities, YEN) o susține astăzi în cadrul formatului online „Tranislvania vorbește” (marți, 16 martie, ora 15). Prezentarea activității și angajamentului președintelui YEN este adresată tinerilor și studenților. Înscrierile pentru participarea la prezentare se pot face prin e-mail la brecht@ifa.de ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Zi de zi” sinteză

Istoria azi – 1986: în Elveţia, populaţia s-a opus prin referendum aderării la Organizaţia Naţiunilor Unite (ONU); repetarea referendumului în 2002 a a permis includerea Elveţiei în rândul statelor membre ale ONU – 1962: Uniunea Sovietică dă startul proiectului „Cosmos”, prin care până în anul 1989 au fost lansate în spaţiu două mii de sonde, destinate telecomunicaţiilor, precum şi cercetării stratului atmosferic superior şi al radiaţiilor solare ştire

Calendarul personalităţilor – 1953: Isabelle Huppert, actriță franceză – 1940: Bernardo Bertolucci, regizor şi scriitor italian – 1789: Georg Simon Ohm, fizician german – 1771: Antoine-Jean Gros, pictor francez ştire

Duminică, 14 martie 2021

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 12, versetul 24

Adevărat, adevărat zic vouă că dacă grăuntele de grâu, când cade în pământ, nu va muri, rămâne singur; iar dacă va muri, aduce multă roadă.

Psalmul 30 Versetul 26

Îmbărbătaţi-vă şi să se întărească inima voastră, toii cei ce nădăjduiţi în Domnul.

Vineri, 12 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Școala Germană Hermann Oberth București organizează mâine, 13 martie, Ziua porților deschise online. Cei interesați pot participa accesând linkul https://forms.gle/vtc5RiY619eTQWzNA. Școala Germană Hermann Oberth este o instituție privată de învățământ cu predare exclusiv în limba germană. ştire

Antreprenoriat pe timp de pandemie: profesoara de limbă germană Kinga Kelemen din Târgu-Mureș a recunoscut posibilitățile de predare a limbilor străine în format online și a înființat o nouă școală de limbi străine care în prezent oferă doar ore pe internet interviu

Regizorul Alexander Nanau și regizorul Günter Czernetzky se vor întâlni astăzi la sediul Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu (18:00) cu publicul, în cadrul seriei „Discuții sibiene” . Subiectele vor fi filmul „Colectiv” și împletirea fatală dintre politică și sistemul de sănătate. ştire

Universitatea Passau din Germania organizează în perioada 17- 21 mai 2021 seminarul de vară cu tema „Provocările comunicării interculturale“ pentru studenți și absolvenți ai unor universități din Europa de est, vorbitori de limba germană, termenul limită de înscriere fiind 15 martie 2021 ştire

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar sinteză, preluare Radio Târgu Mureș

Istoria azi – 1954: premiera absolută la Hamburg (Germania) a operei „Moise şi Aaron”, compusă de Arnold Schönberg (1874-1951) – 1852: în SUA apare romanul „Coliba unchiului Tom” de Harriet Beecher Stowe, operă de referinţă cu mesaj antisclavagist ştire

Calendarul personalităţilor – 1881: Mustafa Kemal Atatürk, militar şi politician turc, fondator şi primul preşedinte (1923-1938) al Republicii Turcia ştire

Miercuri, 10 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Reprezentantul în Parlamentul României al comunității etnicilor germani, deputatul FDGR Ovidiu Ganț, vorbește despre următoarele subiecte: Legea bugetului de stat ptr 2021; discuțiile purtate cu Ambasadorul RF Germania , ES. Cord Meier-Klodt, la Ziua Națională a Bulgariei (3 martie) sărbătorită la Timișoara de membrii comunităților bulgară și germană. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz interviu

Actualitatea sibiană: Centrul Cultural German din Sibiu organizează pe 11 și 12 martie, între orele 17.00-18.00, proiectul în limba germană pentru copii între 6 și 8 ani: ”O carte. O poveste”. Detalii pe pagina de Facebook a instituției www.facebook.com/CentrulCulturalGermanSibiu – ”Atelier de scris ” la Centrul de Întîlnire a AET din Turnișor, sâmbătă 13 martie, de la orele 10.00, organizat de Asociația de Femei din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România – Specatacolul ”Hänsel și Gretel”, după Frații Grimm, pentru copii cu vârsta peste 3 ani, poate fi urmărit vineri, 12 martie, începând cu orele 18.00; sâmbătă, 13 martie, de la orele 11.00 și 18.00, la Teatrul GONG din Sibiu – LIVE-STREAM // Atelierul de Meșterilit – Fotograful Martinel, coordonat de Aurelia Călinescu, Live pe pagina de Facebook a Teatrului GONG, duminică 14 martie, între orele 11.00-11.30 – Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, în parteneriat cu Muzeul ASTRA Sibiu, pregătește în cadrul proiectului „Tradiții TO GO”, pentru miercuri 17 martie, începând cu ora 10.00, prezentarea „Alexiile” de și cu Serenela Mureșan – Spectacol-lectură la Teatrul ”Radu Stanca” din Sibiu u o nouă reprezentație „Janna (Mâine va fi o nouă zi)”, de Iaroslava Pulinovici, traducere Raluca Rădulescu . miercuri 17 martie, de la orele 19.00 Participă Horia Fedorca, Gabriela Pîrlițeanu, Viorel Rață, Serenela Mureșan, Andrei Gilcescu, și Cristina Ragos – Alegeri la organizația județeană Sibiu a Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR). Gabriel Tischer, candidatul FDGR la alegerile locale din 2020 pentru funcția de președinte al CJ Sibiu și de președinte al grupului FDGR în Consiliul județean, a fost ales președintele organizației județene Sibiu a Forumului Democrat al Germanilor din România. Tischer o înlocuiește pe Astrid Fodor, primarul Sibiului, la conducerea Forumului județean Sibiu. sinteză

Independență digitală pentru Uniunea Europeană: Comisia Europeană a prezentat „Compasul digital“ (limba engleză: Digital Compass), parcursul obiectivelor de realizat până în anul 2030 sinteză

Istoria azi – 1959: Dalai Lama părăseşte Tibetul şi se stabileşte în exil împreună cu guvernul tibetan la Dharamsala, în nordul Indiei. Exilul a fost declanşat de înăbuşirea unei demonstraţii de amploare în favoarea independenţei tibetane, îndreptată împotriva autorităţilor chineze de ocupaţie. Dalai Lama, şeful spiritual şi temporal al Tibetului, activează până în prezent pentru soluţionarea paşnică a conflictului. Pentru angajamentul non-violent în sprijinul cauzei tibetane, Dalai Lama a fost distins cu Premiul Nobel pentru Pace în anul 1989 știre

Calendarul personalităţilor – 1873: Jakob Wassermann, scriitor german – 1788: Joseph von Eichendorff, scriitor german – 1772: Friedrich Schlegel, filozof şi scriitor german știre

Marți, 9 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

09 martie, în calendarul creștin catolic și ortdox: Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia sinteză

Dr. Gerhild Rudolf, directoarea Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România din Sibiu, oferă o retrospectivă auspra activității centrului în anul 2020, dar relatează și despre proiectele anului 2021 interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Viabil pentru un timp îndelungat“ sinteză

Rezultatele unor studii americane despre efectele pozitive asupra sănătății umane ale postului alimentar intermitent sinteză

Istoria azi – 1880: Legea pentru organizarea Dobrogei în urma Războiului de Independenţă din 1877-1878 şi Tratatului de Pace de la Berlin (1878) – 1842: la Milano are loc premiera absolută a operei “Nabucco” de Giuseppe Verdi știre

Calendarul personalităţilor – 1964: Juliette Binoche, actriţă franceză – 1943: Bobby Fischer, jucător de șah nord-american, al unsprezecelea campion mondial (1972-1975) – 1942: Ion Caramitru, actor şi regizor – 1934: Iuri Gagarin, cosmonaut sovietic, primul om care a ajuns în spațiu și pe orbita Pământului (12 aprilie 1961) – 1907: Mircea Eliade, istoric al religiilor, scriitor, filozof știre

Duminică, 7 martie 2021

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 145 Versetul 2

Lăuda-voi pe Domnul în viaţa mea, cânta-voi Dumnezeului meu cât voi trăi.

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 17, versetul 11

Părinte Sfinte, păzeşte-i în numele Tău, în care Mi i-ai dat, ca să fie una precum suntem şi Noi.

Vineri, 5 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

5 martie 2021 – Ziua mondială pentru Rugăciune a femeilor, este pregătită anul acesta de femeile creștine din Republica Vanuatu și are ca temă ideea-forță: ”Construim pe o temelie trainică”. În România, se vor întîlni în mai multe orașe din țară, începând cu ora 18:00, femei de diferite confesiuni și vor ruga pentru Vanuatu, o țară afectată în repetate rânduri de furtuni tropicale, cutremure și tsunami-uri, dar și pentru pace în lume sinteză

Premiul de carte evanghelic 2021 a fost acordat romanului „Die Unschärfe der Welt” (limba română: Neclaritatea lumii) de Iris Wolff, scriitoare germană originară din Sibiu. Premiul dotat cu 5000 de euro este acordat începând cu anul 1979 de Portalul de literatură evanghelic (Evangelisches Literaturportal), asociația bibliotecilor publice evanghelice din Germania. Ceremonia de acordare a premiului este anunțată pentru data de 19 mai și va avea loc la sediul fundației Franckesche Stiftungen din Halle, Germania știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar sinteză

Istoria azi – 1943: premiera absolută la Berlin a filmului „Münchhuasen“, după un scenariu al scriitorului german Erich Kästner – 1931: premiera absolută la Berlin a piesei „Căpitanul din Köpenick”, de Carl Zuckmayer – 1922: premiera absolută la Berlin a filmului mut expresionist „Nosferatu – o simfonie a groazei”, în regia lui Friedrich Wilhelm Murnau știre

Calendarul personalităţilor – 1922: Pier Paolo Pasolini, regizor și scriitor italian – 1896: Lotte H. Eisner, critic şi istoric de film german – 1871: Rosa Luxemburg, susținătoare a mișcării muncitorești europene știre

Marți, 2 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Biserica Evanghelică C.A. din România se pregătește și în acest an pentru Ziua Mondială de Rugăciune 2021, care este dedicată de data acesta creștinilor din Vanuatu, o mică națiune insulară din Pacificul de Sud și care va avea loc, la nivel mondial, pe 5 martie 2021. În acest sens a organizat pe 22 februarie o după-amiază de studiu la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu interviu

Apariție editorială: Anuarul „Deutsches Jahrbuch für Rumänien 2021” editat de cotodianul german Allegemeine Deutsche Zeitung für Rumänien stă la dispoziția cititorilor comentariu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Curățenia de primăvară“ sinteză

Istoria azi – 1923: apare la Viena volumul „Bambi: Povestea pădurii“ de scriitorul austro-ungar Felix Salten. Cartea a inspirat filmul de animaţie „Bambi“ din 1942, produs de Walt Disney – 1808: premiera absolută în oraşul german Weimar a comediei „Ulciorul sfărâmat”, de Heinrich von Kleist știre

Calendarul personalităţilor – 1968: Daniel Craig, actor britanic – 1962: Jon Bon Jovi, cântăreț american – 1931: Mihail Gorbaciov, politician rus – 1900: Kurt Weill, componist german știre

Luni, 1 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

1 martie şi Mărţişor. Povestea unei tradiții încântătoare pentru întâmpinarea primăverii sinteză

01 martie este Ziua mondială a complimentului. Diferențele culturale dintre popoare au însă efecte mari cu privire la ce este acceptat drept compliment sinteză

Ce evenimente aduce luna martie, la noi şi în lumea largă: 3 martie, Ziua protecţiei animalelor sălbatice (UN World Wildlife Day) – 8 martie, Ziua Internaţională Femeii – 09 martie, în calendarul creştin: Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia – 14 martie, Ziua internaţională a constantei matematice Pi, număr transcendental a cărui valoare este raportul dintre circumferința și diametrul oricărui cerc – 19 martie, Ziua Mondială a somnului, iniţiată în 2008 de Asociaţia Mondială a medicinii somnului (World Association of Sleep Medicine, WASM), atrage atenţia asupra importanţei somnului pentru sănătatea omului – 21 martie, Ziua internaţională a pădurii, iniţiată în anul 1971 de Organizația pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite (Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO) – 22 martie, Ziua internaţională a apei – 25 martie, „Buna Vestire“. Sărbătoarea creștină aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu – 27 martie, Ora Pământului (lb. engleză: Earth Hour), eveniment internațional, organizat în ultima sâmbătă a lunii martie a fiecărui an, între orele 20:30 – 21:30, ora locală. Ora Pământului îşi propune sensibilizarea utilizatorilor de energie electrică față de problema dioxidului de carbon emis în atmosferă la producerea energiei electrice – 28 martie, Duminica Floriilor în calendarul bisericilor apusene – 28 martie, trecerea la ora de vară: ora 3 devine ora 4. În anul 2021, trecerea la ora de iarnă va avea loc în data de 31 octombrie sinteză

Consiliul Județean Timiș va înființa Consiliul Consultativ al Minorităților Naționale – CCMN, pentru proiectele sale viitoare din domeniile cultural, social și administrativ știre

Prima apariție publică de la alegerile prezidențiale din SUA a fostului președinte, Donald Trump, a fost la Conferința Acțiunii Politice Conservative (Conservative Political Action Conference, CPAC), eveniment anual organizat anul acesta la Orlando, în statul federal Florida. Trump refuză în continuare să recunoască înfrângerea de la alegerile prezidențiale din 2020 în favoarea candidatului democrat Joe Biden, pe care îl acuză acum că ar duce SUA spre comunism prin abordări potrivnice intereselor populației în domeniile locurilor de muncă, familiei, frontierelor, energetic, drepturilor femeilor și în domeniul științei sinteză

A început numărătoarea inversă în domeniul schimbărilor climatice? Avertismente din partea unor înalți oficiali ai Organizației Națiunilor Unite (ONU) la apariția Raportului intermediar privind obiectivele climatice naționale. Patricia Espinosa, secretar executiv al secretariatului Convenției-cadru a ONU pentru Schimbările Climatice, numește raportul un „apel de trezire“. Antonio Guterres, Secretar General al Națiunilor Unite, vede în datele raportului un prilej de „alertă cod roșu pentru planetă“ sinteză

„Istoria azi” – 1921: debutul apariţiei sub formă de broşuri în serie a romanului “Aventurile bravului soldat Şveik” de Jaroslav Hasek – 1876: maşina de răcit cu amoniac este brevetată de inginerul german Carl von Linde, care a descoperit și perfecționat principiul de funcționare al frigiderului, prin comprimarea și decomprimarea gazelor știre

„Calendarul personalităţilor” – 1927: Harry Belafonte, muzician şi actor nord-american – 1910: David Niven, actor britanic – 1886: Oskar Kokoschka, pictor şi scriitor austriac – 1810: Frédéric Chopin, compozitor polonez știre

Duminică, 28 februarie 2021

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 39 Versetele 23, 24

Iar eu sărac sunt şi sărman; Domnul se va îngriji de mine. Ajutorul meu şi apărătorul meu eşti Tu; Dumnezeul meu nu zăbovi.

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 16, versetul 33

În lume necazuri veţi avea; dar îndrăzniţi. Eu am biruit lumea.