AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Schlagwort: Radio in limba germana Bucuresti

Luni, 9 august 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Săptămâna culturală Haferland 2021 văzută de Reinhard Guib, episcopul Biserici Evanghelice de Confesiune Augustană din România. Preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Printre invitații evenimentelor festive din 1 august ale Săptămânii culturale Haferland 2021 s-a numărat și Bernd Fabritius, Însărcinat al Guvernului federal german pentru problemele imigranților de origine germană și minorități. Preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

La Timișoara, Turnul de Apă din cartierul Iosefin va fi reabilitat și refuncționalizat ca spațiu cultural și obiectiv turistic. Lucrările la edificiul construit în anul 1914 cu o înălțime de 52 de metri vor începe la toamnă, termenul de finalizare este februarie 2023. Singura ofertă pentru licitația lansată de primărie a fost înscrisă de o asociere în participațiune formată din patru firme. Oferta a intrat în evaluare tehnică la Primăria Timișoara. Valoarea contractului a fost estimata la 6.591.751 lei fara TVA. Proiectul finanțat prin Granturile SEE 2014-2021 în cadrul Programului RO-CULTURA este realizat de Primăria Timișoara în parteneriat cu Asociația Prin Banat

La Brașov, primăria va amenaja în orașul vechi trei zone pietonale temporare pe durata conferinței de mediu Forumul Orașelor Verzi, anunșată pentru perioada 6-12 septembrie. Zonele pietonale vor fi pe șirul Ludwig van Beethoven, o parte din strada Mureșenilor și segmentul bulevardului Eroilor străjuit de Colegiul Național „Unirea“ Brașov și Facultatea de Inginerie Mecanică

Drumul vechi din Păltiniș va fi reabilitat. Primăria Sibiu a semnat contractul cu firma care a căștigat licitația publică pentru proiectul lucrărilor. Drumul vechi reabilitat va asigura atât o legătură rutieră mai eficientă între drumul județean DJ 106 A și zona telescaunului de la baza pârtiei Oncești, cât și un acces îmbunătățit către unitățile de cazare din zonă. Contractul semnat are o valoare de 13,7 milioane de lei, pentru lucrări desfășurate pe cei 2,9 km ai drumului vechi. La licitația publică pentru contract, firmele participante au prezentat opt oferte

La 160 de ani de la înființarea Asociației Transilvane pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român (ASTRA), Sala Expoziţională a Primăriei Sibiu găzduieste expoziţia de fotografie şi documente „Preşedinţii Astrei”, dedicată vieții și activității președinților asociației. Înfiinţată la Sibiu în anul 1861, Asociaţiunea ASTRA a fost prima instituţie culturală centrală a românilor din Transilvania. Expoziția face parte din proiectul „Asociaţiunea ASTRA – recuperarea unei Memorii culturale, Partea a II-a”, derulat de Asociaţia Sibiul Cultural şi cofinanţat de Primăria Sibiu şi Consiliul Local Sibiu prin Agenda Culturală 2021

Noaptea de 12 spre 13 august 2021 permite observarea maximului curentului de meteori Perseide. Fragmente meteorice ce provin de la cometa 109P/Swift-Tuttle interacționează cu atmosfera superioară a Pământului şi fac cu putinţă, în condiţiile în care Luna se află în faza de Lună Nouă şi străluceşte mai puţin intens pe cerul nopţii, admirarea stelelor căzătoare

Istoria azi – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)

Calendarul personalităţilor – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1920: Willi Heinrich, autor german de bestseller – 1631: John Dryden, poet englez

Duminică, 8 august 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Marcu  Capitolul 7, versetul 37

Şi erau uimiţi peste măsură, zicând: Toate le-a făcut bine: pe surzi îi face să audă şi pe muţi să vorbească.

Epistola a doua către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel    Capitolul 14, versetul 16

De aceea nu ne pierdem curajul şi, chiar dacă omul nostru cel din afară se trece, cel dinăuntru însă se înnoieşte din zi în zi.

Vineri, 6 august 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Cele mai cunoscute biserici fortificate din satele transilvane, prezentate cu aspecte inedite în numărul 34 din „Historia Special”, dedicat patrimoniului UNESCO din ţara noastră

6 august în calendarul creştin: Schimbarea la Faţă a Domnului. Data de 6 august este valabilă pentru Biserica catolică și Bisericile ortodoxe care observă calendarul gregorian. Bisericile ortodoxe de stil vechi observă sărbătoarea la data de 19 august, conform calendarului iulian

Calfe călătoare din Germania, Elveţia şi Franţa mai pot fi urmărite la lucu în curtea Catedralei Evanghelice din Sibiu până la data de 15 august

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Istoria azi – 1791: Inaugurarea Porţii Brandenburg din Berlin – 1867: S-a înfiinţat Biblioteca Academiei Române – 1914: Austro-Ungaria a declarat război Rusiei – 1936: România a aderat la Convenţia de la Berna, pentru protecţia operelor literare şi artistice, în varianta adoptată de Conferinţa de la Roma, din 1928 – 1945: SUA au lansat prima bombă atomică asupra oraşului japonez Hiroşima

Calendarul personalităţilor – 1928: Andy Warhol, grafician, fotograf, pictor și realizator de filme american, personalitate a curentului artistic cunoscut ca Pop Art din Statele Unite – 1917: Robert Mitchum, actor american 1881: Alexander Fleming, bacteriolog scoţian, laureat al Premiului Nobel pentru Medicină în 1945; a descoperit penicilina – 1876: Mata Hari, dansatoare şi spioană olandeză – 1651: François Fénelon (de Salignac de La Mothe), prelat catolic şi scriitor francez, precursor al iluminismului

Miercuri, 4 august 2021

Știri       

Ghicitoarea zilei               

Actualitatea sibiană: Sibiu: Festivalul „Cântecele Munților”, cea de-a 46 ediție, 4-9 august, expoziție de costume tradiționale la Cercul Militar, 5-8 august – Restaurant  Restaurant „Cămara Boierului”, Hilton Sibiu: Seară de romanțe și cântece de petrecere, Seara de romanțe și cântece populare, 5 august, 20.00 – show Ovidiu Lipan Țăndărică Project & Junii Sibiului, Piața Mare, 8 august, 19.00 – Piața Huet, Sibiu: Street Music Festival, 7-8 august –  Hoghilag: Sărăbătoarea Tuberozelor, în curtea Bisericii Evanghelice, 7-8 august  

Vernisajul expoziției „Surorile Frunză”, la Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Serverin, Reșița, miercuri, 4 august 2021, ora 2021. Expoziția este organizată cu sprijinul Forumului Democrat al Germanilor din Județul Caraș-Severin și al Asociației de Cultură și Educație a Adulților Reșița        

Actualitatea românească în aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților, membru în Comisia pentru politică externă a Camerei Deputaţilor     interviu, Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean

Parteneriat încheiat în cadrul Programului „Anii Drumeției” 2021-2022, între Consiliul Județean Sibiu și Asociația Județeană de Turism Sibiu Fauna & Flora International și Humane Society International Romania. Scopul principal este îmbunătățirea infrastructurii de drumeție din județ și promovarea activităților specifice ecoturismului                 

Viscri, jud. Brașov: A treia ediţie a Festivalului SoNoRo Musikland onorează prin muzică patrimoniul arhitectural din Transilvania, în perioada 30 iulie – 8 august, în câteva dintre cele mai frumoase sate şi oraşe din Transilvania: Braşov, Criş, Feldioara, Sighişoara, Prod, Meşendorf, Viscri şi Măgura. Programul zilei: ora 19:00 – „Amoroso” – la Biserica Fortificată, ora 21:30 – „Jamsession” – la Pensiunea Viscri 125   

In memoriam istoricul literar prof. dr. Horst Schuller (*15 august 1940, Moșna – †25 iulie 2021, Heidelberg, Germania)    

Prezentare de carte: „Ridicat-am ochii mei la munți. Istoria Păltinișului 1919-1930”, de Mircea Dragoteanu. Monografia este partea a doua dintr-un total de cinci volume dedicate prezentării detaliate a istoriei stațiunii Păltiniș din Munții Cindrel, înființată între anii 1894-1904 de secțiunea Sibiu a Societatea Carpatină Ardeleană a turiștilor      

Istoria azi – 1704: Gibraltarul, teritoriu aflat în sudul Spaniei,  este ocupat de o flotă britanică, în contextul Războiului Succesiuni Spaniole (1701-1714). Tratatul de la Utrecht de la 1713 avea să atribuie formal Gibraltarul britanicilor. În 1830, Gibraltarul a devenit colonie regală britanică. În prezent, Gibraltarul face parte din teritoriile britanice de peste mări. Spania nu a încetat să revendice Gibraltarul      

Calendarul personalităţilor – 1961: Barack Obama, jurist și politician nord-american, cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1909: Otto Steiger, scriitor elvețian  – 1883: René Schickele, scriitor alsacian – 1859: Knut Hamsun, scriitor norvegian, laureat în 1920 al premiului Nobel pentru Literatură   

Luni, 2 august 2021

Știri

Ghicitoarea zilei concurs

25 de ani de la înfiinţarea Liniei de studiu în limba germană în cadrul Universităţii Babeş-Bolyai (UBB) din Cluj-Napoca. Programul evenimentelor este prezentat de prorectorul UBB, conf. univ. dr. Christian Săcărea

Parlamentul European a votat în favoarea Regulamentului privind ordinele europene de divulgare și de păstrare a probelor electronice în materie penală. Comisia permanentă a medicilor europeni (Standing Committee of European Physicians, Comité Permanent des Médecins Européens, CPME) solicită modificări ale regulamentului, înainte ca acesta să fie aprobat de Consiliul Europei

Istoria azi – 1945: Acordul de la Potsdam, acord asupra politicii de ocupație și reconstucție a Germaniei și a altor națiuni după încheierea luptelor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa, a fost adoptat de principalele puteri victorioase: SUA, URSS și Regatul Unit

Calendarul personalităţilor – 1942: Isabel Allende, scriitoare şi jurnalistă chiliană – 1932: Peter O’Toole, actor irlandez – 1931: Ruth Maria Kubitschek, actriţă germană – 1820: John Tyndall, fizician irlandez – 1788: Leopold Gmelin, chimist și medic german

Sâmbătă, 31 iulie 2021

Știri buletin de știri

Funkmagazin, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România, Ungaria, Serbia și Croația. Din program: concurs culinar la Muzeul ASTRA din Sibiu; workshop de scriere creativă în limba germană pentru tineri; studenții Facultății de Germanistică din Timișoara editează propria publicație – ”Kompass”; ceremonia de inaugurarea de la Cimitirul Șerban Vodă din capitală a noului panou informativ care conține numele unor personalități înmormântate aici. emisiune, preluare Radio Fünfkirchen – redacția emisiunilor în limba germană la postul public de radiodifuziune din Ungaria

Vineri, 30 iulie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei concurs

Premieră de succes la München a filmului documentar “ Dor de o patrie necunoscută“ ce poartă semnătura regizorului Holger Gutt, născut la Markt Schwaben (Bavaria-Germania), dar cu rădăcini în Transilvania. În căutarea aparteneţei la o comunitate, regizorul porneşte împreună cu tatăl său într-o excursie care îl aduce în ţara strămoşilor săi. Filmul depăşeşte însă cadrul personal a unui individ şi incită deopotrivă tinerii şi pe cei maturi la discuţii depre familie şi patrie. Detalii despre trailer şi toate informaţiile despre documentar se güsesc pe www.siebenbürgen-heimat.de

Muzică barocă în cvartet, susţinut de cvartetul ”Flauto dolce” din Cluj-Napoca, duminică 1 august, ora 18.00, la ultimul concert din seria de anul acesta a „Plimbărilor muzicale prin Cisnădioara“. Ansamblul Sectio Aurea din Cluj-Napoca va concerta luni 2 august la biserica Sf. Margareta din Mediaş în cadrul Orgelsommer 2021 (ora de începere 19.00)

Săptămîna Haferland 2021 (30 iulie – 1 august). Detalii din programul zilei de sîmbătă 31 iulie; evenimentele se vor desfăşura în incinta sau în apropierea bisericilor fortificate din Saschiz, Cloaşterf, Rupea şi Homorod. informaţii suplimentare pe www.haferland.ro

Principalele titluri din ediția de astăzi e a săptămnalului sibian de limbă germană ”Hermanstädter Zeitung”, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Istoria azi – 1930: în Uruguay a avut loc primul Campionat Mondial (CM) de fotbal. Dintre cele 13 echipe naţionale participante, patru au venit din Europa: Belgia, Franţa, Iugoslavia şi România

Calendarul personalităţilor – 1818: Emily Brontë, scriitoare britanică – 1863: Henry Ford, industriaş nord-american

Joi, 29 iulie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei concurs

Atelier de ceramică în curtea sediului Forumlui German din Sibiu,vineri 30 iulie 2021, ora 17.30. Muzeografa dr. Karla Bianca Roşca de la Muzeul ASTRA Sibiu va vorbi în deschiderea evenimentului despre ceramica săsească din zona Sibiului în secolele XVIII-XIX. Workshopul este organizat de FDG Sibiu și face parte dintr-o serie ce va fi continuată în lunile august și septembrie. Detalii aflăm de la Gertrud Krech, consilier cultural al FDG Sibiu interviu

Festivalul Săptămâna Haferland (Țara Ovăzului) 2021, care își propune promovarea turismului prin prezentarea tradițiilor sașilor transilvăneni, continuă în perioada 30 iulie-1 august cu cea de-a noua ediție.. Programul cuprinde, printre altele, un workshop dedicat metodelor tradiționale de coacere a pâinii, care va avea loc pe 1 august în satul Criț, jud. Brașov

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi, azi: „Năzuinţă şi dispoziţie”

Istoria azi – 1954: apare primul volum al trilogiei „Stăpânul inelului“, de John Ronald Reuel Tokliens –1958: În SUA se înfiinţează NASA, agenţie reponsabilă cu programul spaţial public al Statelor Unite ale Americii şi cu cercetarea aerospaţială civilă şi militară pe termen lung

Calendarul personalităţilor – 1805: Alexis de Tocqueville, politician şi teoretician francez – 1925: Mikis Theodorakis, compozitor și cântăreț grec

Miercuri, 28 iulie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Actualitatea politică internă este analizată de deputatul  FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ       interviu , peluare Radio România Timişoara, Secţia emisiunilor în limba germană, redactor : Adi Ardelean

Actualitatea sibiană:  Sibiu Fringe Festival 2021. În acest an, ediția a 16-a a festivalului de teatru aduce spectacole în Sibiu, Cisnădie și Rășinari (23 iulie-1 august).  Programul acestei săptămîni include spectacolele:  „Tutun și ora de pușcă – pentru nervi și oase”, regia Filip Odangiu, spectacol prezentat  de Centrul de Creatie MAIDAN – Cluj Napoca, vineri 30 iulie, de la ora 20.00, la Șură Rășinari;  „Iedul cu 3 capre”, după un text cules de Ojică Agaftanghel, sîmbătă 31 iulie, în Parcul Măgura Cisnădie şi duminică, 1 august, la Centrul de Tineret Rășinari, ora de începere 11.00;  „Anatomia unui cuplu deschis”,  adaptare text și regia Luana Hagiu, duminică, 1 august, ora 19.00 la Casa de Cultură Cisnădie – Seria de concerte “Vinerea Verde”, ce se ţine la Catedrala Evanghelică din Piaţa Huet- Sibiu, de la ora 12.15, continuă şi vineri, 30 iulie, cu un nou concert. În plus față de deliciile muzicale, vizitatorii au, de asemenea, posibilitatea de a degusta deliciile culinare din piața ecologică. Banii strînşi din vînzarea biletelor vor fi folosiţi pentru lucrări de restaurare în interiorul bisericii –  Sibiu Fashion Days pe 30 şi 31 iulie, în Habermann Markt Sibiu, de la ora 20.00, cu participarea unor designer români foarte apreciaţi în ţară – Muzică barocă, susţinut de cvartetul ”Flauto dolce” din Cluj-Napoca, duminică 1 august, ora 18.00, la ultimul concert din seria de anul acesta  a „Plimbărilor muzicale prin Cisnădioara“ –  Ansamblul Sectio Aurea din Cluj-Napoca va concerta luni, 2 august, la biserica Sf. Margareta din Mediaş  în cadrul Orgelsommer 2021 (ora de începere 19.00) –  Workshop de destindere și creație, de pictură decorativă pe obiect, inspirat din motive latino-americane, pentru copii cu vârsta între 12 și 16 ani la Centrul Culturla German din Sibiu, 30 iulie 2021, ora 16:30 – Atelier de ceramică în curtea sediului Forumlui German din Sibiu,vineri 30 iulie 2021, ora 17.30. La începutul evenimentul va vorbi despre ceramica săsească din zona Sibiului în secolele XVIII-XIX  muzeografa dr. Karla Bianca Roşca, de la Muzeul ASTRA Sibiu            sinteză

Fostului  episcop romano-catolic al Diecezei de Timişoara, Martin Ross,  i se va înmîna din partea Asociaţiei Şvabilor Bănăţeni din Germania, cea mai înaltă distincţie a asociaţiei „Acul Prinţului Eugen”, în semn de preţuire pentru eforturile depuse pentru promovarea şi ajutorarea membrilor comunităţii şvabilor bănăţeni            ştire

Calendarul personalităţilor – 1902: Karl Popper, filozof britanic de origine austriacă, inițiatorul raționalismului critic             ştire

Istoria azi – 1914: Austro-Ungaria declară război Serbiei, aceasta marcând începutul Primului Război Mondial        ştire