Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Ecclesiastul Capitolul 12, versetul 13
Iată pe scurt; tot ceea ce ai auzit aceasta este: Teme-te de Dumnezeu şi păzeşte poruncile Lui! Acesta este lucru cuvenit fiecărui om.
Psalmul 142 Versetul 24
Învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la pământul dreptăţii.
Zilele Culturii Austriece la Sibiu. Pe 13 noiembrie, ora 19.00 şi 14 noiembrie, ora 16.00, la Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG, spectacolul „Die Gesichter der Hedy Lamarr/Diferitele chipuri ale lui Hedy Lamarr“, performance cu marionete pentru adulţi şi tineret, urmat de o sesiune de întrebări şi răspunsuri. Viața lui Hedwig Kiesler, de origine vieneză şi cu o carieră fulminantă la Hollywood, a avut suişuri şi coborâşuri ameţitoare, iar spectacolul îi dezvăluie multitudinea de faţete: Hedwig Kiesler a devenit Hedy Lamarr, o actriță de film cu un stil iconic, atinsă de nebunie și de geniu, seducătoare, om de ştiinţă, victimă și răufăcătoare în același timp. Idolatrizată ca „cea mai frumoasă femeie din lume”, inteligența ei a fost în mare parte subestimată. Spectacolul este o producţie Schubert Theater Wien, scenariu/ regie/concepţie păpuși: Kai Anne Schuhmacher
Energia nucleară în atenţia Scientists for Future. Organizaţia oamenilor de ştiinţă elveţieni, austrieci şi germani, care şi-a propus să se alăture mişcării tinerilor Fridays for Future, aduce în discuţie avantajele, dar şi dezavantajele utilizării energiei nucleare în rezolvarea crizei mondiale climatice
Furnizează Dr. Google & Co. sfaturi medicale fiabile? Un studiu realizat de cercetători germani în jurul prof. Alexander Bondarenko de la Universitatea din Halle-Wittenberg indică faprul că aprox 70% din populaţia planetei apelează la motoare de căutare pe internet pentru a se informa despre simptome, boli şi modalităţile de tratament existente. Concluziile cercetătorilor dau de gîndit despre corectitudinea şi siguranţa informaţiilor găsite pe internet
Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth
Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian
Știri
Ghicitoarea zilei
Actualitatea politică internă și internatională comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României – preluare Radio Timișoara, redactor Astrid Weisz
Actualitatea sibiană: Festivalul Minunata muzică nouă, organizat de Filarmonica de Stat din Sibiu, a ajuns la a 2-a ediție și este în plină desfășurare (4-14 noiembrie). Programul cuprinde concerte, conferințe și expoziții. Accesul publicului în locațiile de desfășurare este permis în baza certificatului verde și în limita a 30% din locurile disponibile. Biletele pot fi achiziționate online de pe iabilet.ro sau direct de la casa de bilete a Sălii Thalia – Zilele Culturii Austriece la Sibiu se desfășoară între 11-14 noiembrie. Din program: 11 noiembrie, ora 18.00, deschiderea Zilelor Culturii Austriece la Sibiu cu vernisajul expoziţiei „CELAN 100 – Unter den Wörtern/Printre cuvinte” (realizată în parteneriat de Forumul Cultural Austriac şi de Muzeul Naţional al Literaturii Române Bucureşti) la Filarmonica de Stat Sibiu, Sala Thalia (Strada Cetății 3-5); 12 noiembrie, orele 15:00-16:00 – Ateliere online: „Art meets Science meets Art“– „Minunata lume a formelor – a auzi, a vedea, a simţi” (atelier pentru copii 6-12 ani, în limba germană) cu Dr. Teresa Leonhard, Dr. Werner Schulze, ULBS; duminică 14 noiembrie, ora 16.00, la Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG ”Diferitele chipuri ale lui Hedy Lamarr“, performance cu marionete pentru adulţi şi tineret, urmat de o sesiune de întrebări şi răspunsuri – Vineri, 12 noiembrie, începe a 16-a ediție a Festivalului Ars Hungarica. Programul poate fi consultat pe site-ul festivalului
Literatura contemporană austriacă, față în față cu cititorii străini la ediția de anul acesta a Târgului de Carte de la Viena, Buch Wien (10-14 noiembrie). Secțiunea pentru Afaceri Culturale Internationle a Ministerului Austriac al Afacerilor Europene și Internaționale își prezintă programele literare și de promovare a scriitorilor austrieci
Firma emz Hanauer din landul Bavaria (Germania) anunță deschiderea, până la finalul anului 2022, a unei unități de producție la Reșița
Istoria azi – 1958: premiera, la Stuttgart, a piesei ”Arturo Uri”de Bertold Brecht, o parabolă a nazismului
Calendarul personalităţilor – 1483: Martin Luther, teolog german și reformator al bisericii – 1759: Friedrich Schiller, scriitor și poet clasic german
Știri
Ghicitoarea zilei
econet romania promovează soluții și tehnologii pentru dezvoltarea economică durabilă. Inițiativa Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane (AHK România) reuneşte o rețea de companii, organizații și instituții din Germania şi România
Cea mai frumoasă casă din Banat, concurs de fotografie organizat pentru a doua oară de Muzeul Național al Banatului. Data limită a înscrierilor este 10 noiembrie. Ediția 2021 se încheie la data de 19 noiembrie
„TRANSFORMATIONs” – schimbarea profundă, la toate nivelurile – este tema Zilelor Culturii Austriece la Sibiu, ediția 2021. Programul evenimentelor (11-13 noiembrie)
„Minorităţile naţionale în situaţie de criză“, conferinţă ProEtnica organizată la Sighişoara (6-8 octombrie) de Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret şi Asociaţia Divers. Au participat Lacziko Enikő Katalin, secretar de stat la Departamentul pentru Relații Interetnice şi Lóránt Vincze, membru al Parlamentului European pentru Uniunea Democrată a Maghiarilor din România (UDMR), președintele Uniunii Federale a Naționalităților Europene (FUEN). Maria Koreck, preşedinta Asociaţiei Divers din Târgu Mureş, co-organizatoare a evenimentului, vorbeşte despre temele principale de discuţii abordate în cadrul conferinţei. Preluare Radio România Tg. Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Calea spre superlativ“
Istoria azi – 1989: Republica Democrată Germană (RDG) permite accesul liber la punctele de trecere a frontierei dintre RDG şi Republica Federală Germania (RFG), Berlinul de Est şi Berlinul de Vest – 1944: Comitetul Premiilor Nobel îi atribuie chimistului german Otto Hahn Premiul Nobel pentru Chimie, hotărârea fiind făcută publică abia în 1945. Reţinut în Anglia, împreună cu alţi oameni de ştiinţă germani, pentru verificarea contribuţiilor ştiinţifice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Otto Hahn a primitPremiul Nobel în 1946 – 1938: Noaptea pogromului din noiembrie împotriva evreilor din Germania nazistă şi Austria – 1897: Prelatul Lorenz Werthmann înfințează la Köln „Asociația Caritas pentru Germania catolică“
Calendarul personalităţilor –1929: Imre Kertész, scriitor maghiar, laureat în 2002 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1914: Hedy Lamarr, actriţă nord-americană originară din Austria – 1818: Ivan Turgheniev, scriitor rus
Știri
Ghicitoarea zilei
Nouă investiție germană la Reșița: un producător german de produse de tehnologii electrocasnice și de mediu construiește în parcul industrial al orașului o unitate de producție în valoare de circa 5 milioane de euro, cu o suprafață de aproximativ 3.000 mp. Producția va începe în toamna anului 2022, pe termen lung vor fi create 500 de locuri de muncă
Festivalul Internațional de muzică de cameră SoNoRo vine pe 9 noiembrie la Filarmonica Brașov. „Dreamtigers”, tema din acest an, este un omagiu adus scriitorului sud-american Jorge Luis Borges
Oferta de carte în limba germană pentru tineri la Brașov: Librăria Grădina pentru citit (în limba germană: LeseGarten), dedicată cărților în limba germană pentru copii și adolescenți, a fost inaugurată la Brașov, și are ca scop continuarea tradiției a întâlnirilor periodice dintre copiii pasionați de lectură, o inițiativă a doamnei Ortrun Mahl, cadru didactic la Colegiul Johannes Honterus din Brașov și curatoarea comunității Honterus a parohiei evanghelice de confesiune augustană din oraș
Austria se pregătește pentru sezonul de iarnă 2022: Pentru a face posibil un sezon de iarnă de succes, guvernul federal al Austriei a creat un plan pe trei niveluri (scenarii), care cuprinde și cadrul general pentru reglementările sezonului de iarnă
Istoria azi – 1913: premierea absolută la München a dramei “Woyzeck” de Georg Büchner – 1895: descoperirea razelor electromagnetice denumite “raze X” de către fizicianul german Wilhelm Conrad Röntgen, în prezent cunoscute drept “raze Röntgen” – 1887: inventatorul de origine germană Emil Berliner înregistrează în SUA brevetul de invenţie pentru “Aparatul de redare a sunetului cu placă sonoră turnantă”, devenit cunoscut sub denumirea de “Gramofon” – 1793: Muzeul Luvru este înființat la Paris – 397: Martin de Tours, supranumit Martin cel Milostiv, al treilea episcop de Tours, moare la Candes. Martin de Tours este unul din cei mai populari sfinți în Biserica Catolică, venerat de asemenea ca sfânt în Biserica Ortodoxă și în Biserica Anglicană
Calendarul personalităţilor – 1935: Alain Delon, actor francez – 1922: Christiaan Barnaard, chirug sud-african. În anul 1967 a realizat cu succes în fruntea unei echipe de specialişti primul transplant de inimă – 1923: Jack Kilby, fizician nord-american, în 1958 a inventat circuitul integrat – 1916: Peter Weiss, scriitor german – 1909: Katherine Hepburn, actriţă nord-americană – 1900: Margaret Mitchell, scriitoare nord-americană, autoarea romanului Pe aripile vântului. Apărut în anul 1936, este considerat romanul cu cel mai mare tiraj din secolul 20
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Ecclesiastul Capitolul 5, versetul 1
Nu te grăbi să deschizi gura ta şi inima ta să nu se pripească să scoată o vorbă înaintea lui Dumnezeu, că Dumnezeu este în ceruri, iar tu pe pământ; pentru aceasta să fie cuvintele tale puţine.
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 5, versetul 24
Împacă-te cu pârâşul tău degrabă, până eşti cu el pe cale, ca nu cumva pârâşul să te dea judecătorului, şi judecătorul slujitorului şi să fii aruncat în temniţă.
În Germania creşte numărul persoanelor vaccinate cu schema completă şi bolnave de COVID-19. Nu sunt incluse în numărătoare persoanele vaccinate bolnave dar asimptomatice. În ce măsură este această situaţie relevantă pentru eficacitatea vaccinurilor?
Mickey Mouse este vaccinat anticovid. Pe net circulă un certificat digital COVID înregistrat pe numele lui, o dovadă grăitoare pentru cât de serioasă este problema certificatelor de vaccinare falsificate
Ghid de îndreptare pentru adepţii teoriilor conspiraţiei: nu sunt toţi animaţi de intenţii răuvoitoare dar se confruntă cu toţii cu situaţii de viaţă dificile. Ideea puterii sau elitei răspunzătoare pentru tot felul de probleme şi nedreptăţi le declanşează ura şi are efectul de a-i urni din criză şi pasivitate. Odată cu manifestarea convingerilor conspiraţioniste nou dobândite, viaţa socială are de suferit. Atunci când asmuţirea de pe canalele de răspândire a teoriilor conspiraţiei încalcă legi şi regulile bunului simţ, şi devine evident că teoriile sunt propagate de persoane sau grupuri extremiste, unii adepţi încep să aibe îndoieli cu privire la mesajul transmis. Dacă mai au prieteni, aceştia pot interveni în sensul revenirii la o viaţă socială normală. Nu sunt indicate discuţiile în contradictoriu sau fixarea pe detalii din relatările conspiraţioniste. Celor care vor să ajute, li se recomandă o perspectivă detaşată, de la care pornind raţiunea adeptului teoriei conspiraţiei să fie adresată calm şi pe îndelete. La rândul lui, adeptul ar trebui să stea câteva săptămâni departe de mijloacele de comunicaţie care i-au întreţinut convingerea în teoria conspiraţiei
Simţul timpului este relativ, pentru că percepţia timpului este subiectivă. Cine se plânge că timpul trece prea repede, ar trebui să lase deoparte rutina şi să abordeze experienţe noi
„Istoria azi” – 1971: are loc prima acţiune de protest împotriva testelor nucleare, executată de organizaţia Don’t Make a Wave Committee, ulterior redenumită „Greenpeace”: activişti antinucleari pornesc cu un vas pescăresc închiriat spre Amchitka din Insulele Aleutine (situate între Asia şi America de Nord în Oceanul Pacific de nord, la sud de Marea Bering), pentru a opri cel de-al doilea test nuclear subteran al SUA. Vasul a fost interceptat de Garda de Coastă a SUA şi escortat în portul de pornire iar SUA, în contextul protestelor publice din marile oraşe ale Canadei, a amânat efectuarea testului nuclear. Pe insula Amchitka nu au mai fost efectuate niciodată teste nucleare – 1877: premiera absolută la Oslo a dramei „Stâlpii societății”, de Henrik Ibsen – 1860: Abraham Lincoln este ales al 16-lea președinte al Statelor Unite, primul republican care deține această funcție
„Calendarul personalităţilor” – 1946: Sally Field, actriță americană – 1880: Robert Musil, romancier austriac – 1854: John Philip Sousa, compozitor nord-american – 1825: Charles Garnier, arhitect francez, cunoscut pentru proiectele pe baza cărora s-au construit Opera din Paris și cazinoul din Monte Carlo
Știri
Ghicitoarea zilei
Certificate verzi falsificate – un fenomen tot mai răspândit în multe state europene
O pistă de biciclete și un coridor pietonal între Cluj-Napoca și Florești pentru încurajarea deplasărilor nepoluante spre și dinspre reședința de județ, propunere adresată Consiliului Județean Cluj de către peste 20 de ONG-uri și asociații
650 de ani de la prima atestare documentară în anul 1371 a satului Rotbav (județul Brașov), sărbătoriți în acompaniamentul tradițional al muzicii de fanfară
Vaccin anti-COVID-19 dezvoltat şi fabricat în India, aprobat de Organizația Mondială a Sănătății (OMS). Covaxin folosește un antigen SARS-CoV-2 inactiv. Vaccinul destinat persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani se administrează în două doze, la distanţă de patru săptămâni
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „La tăiere!“
Istoria azi – 1988: are loc la Viena premiera piesei „Piaţa Eroilor“ de Thomas Bernhard, important dramaturg austriac – 1950: la Roma a fost semnată Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale, elaborată de Consiliul Europei. Convenţia a constituit primul instrument juridic internaţional pentru garantarea protecţiei drepturilor omului – 1922: la Luxor, Egipt, este descoperit mormântul lui Tutankhamon – 1604: prima reprezentaţie atestată a comediei „Nevestele vesele din Windsor” a dramaturgului englez William Shakespeare
Calendarul personalităţilor – 1902: Otto Bayer, chimist german, pionier în domeniul fabricării materialelor sintetice – 1890: Klabund, scriitor impresionist şi expresionist german – 1575: Guido Reni, pictor, reprezentant al barocului italian
Știri
Ghicitoarea zilei
Femei arhitecte din ultimul secol, în expoziție la Timișoara. Cele două expoziții Frau Architekt / Doamna arhitect și Outstanding Women Architects in Romania, organizate la Timişoara de Centrul Cultural German Timișoara şi Ordinul Arhitecților România – Filiala Timiș, vor putea fi văzute în perioada 3 – 22 noiembrie, în Piața Libertății. Acestea au ca scop acordarea de vizibilitate femeilor din arhitectură și scoaterea lor din anonimat.
SUA și UE au anunțat, în cadrul summitului privind schimbarea climatică COP26 de la Glasgow, reducerea emisiilor de gaz metan cu aproape 30% până în anul 2030.
Actualitatea sibiană: Expoziția itinerantă Crucea Roșie Română- 145 de ani de activitate umanitară, instalată în Piaţa Huet din Sibiu, mai poate fi vizitată pînă la mijlocul lunii noiembrie – Cursuri gratuite de prim ajutor pentru părinţi, organizate de Familia Vlaşin, la Biblioteca judeţeană ASTRA Sibiu, 6 noiembrie între 17:00 – 21:00 şi 7 noiembrie între 10:00 – 14:00, respectiv 17:00 – 21:00 – Concurs de dans Transylvanian Grand Prix Sibiu, în perioada 5-7 noiembrie 2021, la Sala Transilvania din Sibiu – Spectacol în limba română „Vaca Rosalinda – o fabulă muzicală”, de Eliza Păuna după Andri Beyeler şi muzica originală compusă de Charlie Fălămaș, la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu, vineri 5 noiembrie de la ora 18.00 şi sîmbătă 6 noiembrie de la oa 11.00
Istoria azi – 1957: Căţeluşa Laika devine primul animal lansat în spaţiu: Uniunea Sovietică (URSS) o lansează cu naveta spaţială „Sputnik 2“ pe orbita Pământului – 1918: Imperiul Austro-Ungar semnează armistiţiul cu Antanta, este începutul dizolvării imperiului – 1906: Psihiatrul german Alois Alzheimer prezintă lumii ştiinţifice simptomele unui tipar maladiv necunoscut încă al scoarţei cerebrale, confundat de medicina vremii cu senilitatea. Psihiatrul german Emil Kraepelin avea să denumească ulterior această boală „Morbus Alzheimer“; în prezent, această boală degenerativă a creierului este cunoscută drept „Boala Alzheimer“
Calendarul personalităţilor – 1901: André Malraux, scriitor francez – 1500: Benvenuto Cellini, artist plastic şi aurar italian
Știri
Ghicitoarea zilei
2 noiembrie, Luminația în calendarul creştin romano-catolic. Pomenirea tuturor credincioșilor răposați este observată astăzi şi de o parte din etnicii germani din România
Bursă de creație de 200 de euro pentru artiștii brașoveni care participă la programul artistic „Mentoring und Aktion”. La 100 de ani de la nașterea lui Joseph Beuys, Centrul Cultural German din Brașov propune comunității locale un proiect de educație, creație și expunere artistică în spiritul artistului german. Înscrierile se fac până pe 7 noiembrie
O şansă pentru pădurile lumii: peste 100 de state şi-au declarat sprijinul pentru oprirea distrugerii zonelor forestiere. La conferința ONU privind schimbările climatice (COP26) de la Glasgow a existat consens pentru proiectul care se va derula în primă fază până în anul 2030. Pentru protecţia pădurilor au fost puse la dispoziţie din fonduri publice 12 miliarde de dolari SUA. Sunt diponibile şi fonduri private în valoare de 7,2 miliarde de dolari SUA
Val de scumpiri în Zona euro, conform Eurostat, organismul care se ocupă cu statistica al Comisiei Europene. Preţurile la energie au crescut în luna octombrie cu 23,5 la sută faţă de anul precedent. Preţurile de consum în luna octombrie au fost cu 4,1 la sută mai mari faţă de luna septembrie, când s-au consemnat creșteri de 3,4 la sută față de luna august. Zona euro este o zonă monetară. Denumirea se referă la cele 19 state din Uniunea Europeană care au adoptat euro ca monedă unică
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Părți bune și rele“
Istoria azi – 1961: premiera la Zürich (Elveţia) a dramei „Andorra“, de Max Frisch – 1920: la Pittsburgh (SUA) îşi începe emisia postul de radio KDKA, primul post de radio comercial din lume – 1721: Ţarul rus Petru I cel Mare s-a încoronat împărat şi s-a declarat domnitorul tuturor ruşilor
Calendarul personalităţilor“ – 1913: Burt Lancaster, actor şi producător de film nord-american – 1911: Odysseas Elytis, scriitor grec, laureat în 1979 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1906: Luchino Visconti, regizor de film italian – 1766: Contele Johann Josef Wenzel Radetzky von Radetz, feldmareşal imperial austriac. Compozitorul Johann Strauß (tatăl) i-a dedicat „Marşul lui Radetzky“, foarte popular în Austro-Ungaria
