Radio in limba germana Bucuresti – Seite 25

Duminică, 26 mai 2024

Creștinii romano-catolici sărbătoresc astăzi Preasfânta Treime, creștinii protestanți Sf. Treime, consemnate în calendarele bisericești în prima duminică de după Rusalii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Sf. Treime la data de 24 iunie, creștinii greco-catolici sărbătoresc Preasfânta Treime în ziua de 24 iunie

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Isaia Capitolul 42, versetul 7

Ca să deschizi ochii celor orbi, să scoţi din temniţă pe cei robiţi şi din adâncul închisorii pe cei ce locuiesc intru întuneric.

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 11, versetul 28

Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi.

Sâmbătă, 25 mai 2024

Știri

Cine știe mai puțin, se crede mai deștept decât alții. Oamenii cu puține cunoștințe se supraestimează pentru că nici măcar nu știu ceea ce nu știu. Persoanele care sunt deosebit de vocale în media de socializare online sunt de cele mai multe ori oameni care nu se pricep la subiectul supus discuției. Psihologia cunoaște fenomenul drept de efectul Dunning-Kruger, prezentat comunității științifice în anul 1999 de psihologii nord-americani David Dunning și Justin Kruger

În Germania, Premiul federal pentru educație culuturală „Kulturlichter“ a fost acordat anul acesta proiectului de predare a cântecului „Maqam – Cântec în limba arabă“ de la facultatea de muzică Barenboim-Said Akademie din Berlin. Proiectul combină un curs online și ateliere de lucru cu prezență fizică. Proiectul de educație muzicală este destinat cadrelor didactice interesate de interpretarea vocală și instrumentală a cântecului arab

O poveste de dragoste la apusul RDG (Republica Democrată Germană) a convins juriul premiului literar International Booker Prize, pentru cel mai bun roman tradus în limba engleză, să dea întâietate romanului “Kairos” al scriitoarei germane Jenny Erpenbeck și traducerii realizate de Michael Hofmann

Istoria azi – 1946: proclamarea Regatului Haşemit al Iordaniei. Primul rege a fost Abdullah I al Iordaniei (Abdullah ibn Hussein) – 1883: inaugurarea podului Brooklyn Bridge din New York (SUA), construit de John A. Roebling (Johann August Röbling), inginer nord-american de origine germană, şi fiul său Washington Augustus Roebling

Calendarul personalităţilor – 1926: Max von der Grün, scriitor german – 1892: Iosip Broz Tito, revoluţionar şi om de stat iugoslav (25 mai este ziua de naștere recunoscută oficial) – 1889: Igor Sikorsky, inginer american de origine ucraineană, pionier al aviaţiei, inventatorul elicopterului – 1818: Jacob Burckhardt, istoric elvețian al culturii şi artei

Vineri, 24 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Cu granițele deschise timp de patru zile, la Triplex Confinium 2024: Sărbătoarea Euroregiunii Dunăre-Criș-Mureș-Tisa constă din patru zile de evenimente în comuna timișeană Beba Veche (23-26 mai), festivitatea de la borna Triplex (25 mai, de la ora 10) și întrunirea de la Sânnicolau Mare (jud. Timiș) a Adunării Generale a Cooperării Regionale Dunăre-Criș-Mureș-Tisa. Granițele dintre România (Beba Veche), Serbia (Majdan-Rabe) și Ungaria (Kübekháza) vor fi deschise în aceste zile în principal în intervalul orar 10-20

La Satu Mare urmează un weekend cu un program cultural bogat: Zilele orașului Satu Mare (24-26 mai) și Zilele culturale germane, organizate de comunitatea locală a etnicilor germani sinteză

Manfred Schuller, președintele organizației sașilor stabiliți în statul federal austriac Austria Superioară, a participat la sărbătoarea lui mai, „Maifest”, a comunității etnicilor germani din Reghin, jud. Mureș interviu

Aniversare cu târg și muzică pentru 20 de ani de la înființarea Asociației „Moara Veche“ din Hosman (jud. Sibiu) și 50 de ani de la înființarea cooperative europene „Longo mai“

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de Ruxandra Stănescu, redactor șef-adjunct al publicației. Înregistrare transmisă de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1956: ediţia întâi a „Grand Prix d‘ Eurovision de la Chanson” (în prezent: „Eurovision Song Contest”) are loc la Lugano (Elveţia) – 1918: premiera la Budapesta a operei „Cetatea contelui Barbă albastră”, compusă de Béla Bartók

Calendarul personalităţilor – 1941: Bob Dylan, cantautor şi poet nord-american, laureat în 2016 al Premiului Nobel pentru literatură – 1914: Lilli Palmer, actriţă şi scriitoare germană – 1914: George Tabori, regizor şi autor de teatru britanic – 1905: Mihail Șolohov, scriitor sovietic de origine cazacă, laureat în 1965 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1743: Jean Paul Marat, medic şi revoluţionar francez – 1686: Daniel Gabriel Fahrenheit, fizician german, considerat unul din fondatorii termometriei; a introdus scara termometrică cunoscută sub numele „scara Fahrenheit“

Joi, 23 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Complexul expozitional Nürnberg aniversează 50 de ani de la înființare. Despre istoria de succes a acestui complex relatează Werner Henning, membru al Cosiliului local din Nürnberg (Germania), participant la cea de-a patra ediție a conferinței Smart Airport Cities, care a avut loc la Ghimbav, jud. Brasov, pe 16 mai 2024, și care poate fi un model pentru complexul expozițional care ar putea fi construit la Ghimbav

Theatre for Earthly Survival? – atelier de artele ecologice ale spectacolului la Universitatea din București. Cum facem teatru și ce așteptăm de la teatru în contextul crizei climatice care are un impact din ce în ce mai important asupra comunităților umane? Studenții de la Universitatea din București se vor dedica acestui subiect în carul unui atelier care va avea loc pe 23-24 mai, la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine şi care este susţinut de Forumul Cultural Austriac din Bucureşti

Comunitatea germană din Braşov sărbătoreşte pe 25 mai “Ziua Honterus”. Aceasta îi este dedicată reformatorului şi cărturarului umanist Johannes Honterus, care a dat şi numele colegiului cu predare în limba germană din Braşov

La 10 mai avut loc la Satu Mare inaugurarea oficială a pasarelei pietonale peste Someș. Construirea unei alte pasarele este deja scoasă la licitație. Arthur Glaser prezintă detalii tehnice ale proiectului finanțat din fonduri europene cu suma de 7,2 milioane euro

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Legendele succesului“

Istoria azi – 1568: Țările de Jos își declară independența față de Spania – 1911: deschiderea Bibliotecii Publice din New York – 1971: este inaugurat Hotelul Intercontinental din București, finalizat după 3 ani de la începerea construcției acestui hotel, în 1968. Cu 24 de etaje și 87 de metri înălțime, a devenit a doua cea mai înaltă clădire din București

Calendarul personalităţilor – 1707: Carolus Linnæus, botanist suedez – 1871: Garabet Ibrăileanu, critic, istoric și teoretician literar roman – 1917: Edward Lorenz, matematician și meteorolog american

Miercuri, 23 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Sărbătoarea lui mai, „Maifest“, de la Reghin a fost organizată și în acest an de Forumul de centru Reghin al FDGR și comunitatea locală a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România reportaj

„Ce cred românii despre problemele de mediu?“ este ideea călăuzitoare în lansarea și dezbaterea raportului „Transformări socio-ecologice în România“ elaborat de Roxana Bucată, expertă în politici de mediu (Institutul Goethe din București, 31 mai, orele 10-12). Raportul se bazează pe un studiu efectuat în 19 țări din Europa și America de Nord, inclusiv în România, realizat pentru Fundația Friedrich Ebert de institutul SINUS din Germania, specializat în cercetarea pieței și cercetare sociologică

Consiliul Europei a adoptat Convenția pentru protecția drepturilor omului în folosirea Inteligenței Artificiale (IA). Convenția urmează să reglementeze aplicarea IA în sectorul privat și public. Prevederile nu sunt obligatorii în domeniile siguranței naționale și apărării naționale iar statele pot opta pentru dispoziții proprii în reglementarea sectorului privat autohton

Actualitatea sibiană: Eveniment în lumea tatuajelor și iubitorilor de tatuaje: Transilvania Tattoo Expo (Sala Thalia, 24-26 mai); – În sfârșit vine Maratonul internațional Sibiu (25-26 mai). Prima zi este dedicată adulților, a doua zi copiilor. Anul acesta s-au înscris 9 mii de participanți; – Peste 30 de artiști vor participa pe trei scene la Sunbreak Festival, dedicat muzicii electronice (29 mai-2 iunie, Parcul Sub Arini); – Entuziasmul pentru filme bune va fi satisfăcut la ESTE FILM Festival (29 mai – 2 iunie). La secțiunea Competiție participă zece scurtmetraje românești de ficțiune; – Programul spectacolelor de teatru din următoarele zile; – Se caută voluntari pentru Marea întâlnire a sașilor, programată anul acesta la Sibiu în perioada 2-4 august. Voluntarii vor sprijini activitățile și evenimentele din cadrul programului, vor asista participanții, oaspeții și artiștii. Înscrierile se fac printr-un formular online, disponibil la scanarea codului QR de pe afișul evenimentului

Istoria azi – 1972: preşedintele american Richard Nixon efectuează prima vizită a unui preşedinte SUA în Uniunea Sovietică – 1878: Adunarea Naţională a României declară independenţa faţă de Imperiul Otoman – 1813: premiera absolută la Veneţia a operei „Italianca în Alger“ (L’italiana in Algeri) de Gioacchino Rossini; rondelul „Pensa alla patria, e intrepido“ (lb. rom.: Gândeşte-te la patrie, cutează) avea să devină în deceniile următoare un simbol muzical al mişcării de unificare a Italiei, realizată în cele din urmă în 1870

Calendarul personalităţilor – 1924: Charles Aznavour, cântăreţ, compozitor şi actor francez – 1907: Laurence Olivier, actor britanic – 1891: Johannes Robert Becher, poet expresionist şi politician german – 1859: Arthur Conan Doyle, medic şi scriitor britanic; a creat personajul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane poliţiste – 1813: Richard Wagner, compozitor german; personalitate proeminentă a romantismului muzical, compozitorul a lucrat timp de 26 de ani la realizarea tetralogiei „Inelul Nibelungilor“ (Der Ring des Nibelungen)

Marți, 21 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

„Nu aruncaţi, reciclaţi!“ – sub acest titlu va avea loc la Braşov pe 23 şi 24 mai un workshop pentru copii. Organizat de comunitatea germană din localitate, acesta îşi propune să-i înveţe pe cei mici cum să refolosească într-un mod sustenabil deşeurile de tot felul

Avem nevoie de aeroporturi verzi. Pe Aeroportul Internațional Braşov-Ghimav sunt deja utilizate cele mai noi tehnologii, atât în ceea ce privește securitatea, cât și managementul traficului aerian. Aeroportul va fi primul aeroport eficient din punct de vedere energetic din România si iși propune o colaborare mai strânsă cu aeroportul din Viena, care este un hub de mobilitate pentru mai mult de 25 de milioane de pasageri în fiecare an și locul de muncă pentru aproximativ 20.000 de persoane. Interviu cu Ambasadoarea Republicii Austria la București, Margit Bruck-Friedrich, prezentă la cea de-a 4-a conferință Smart Airport Cities la Brașov interviu

Transport urban mai transparent la Timişoara cu Tranzy.app – noua aplicaţie mobilă, lansată pe 15 mai, oferă informaţii în timp real despre mişcarea mijloacelor de transport în comun

Istoria azi – 1877: Mihail Kogălniceanu a proclamat în Parlamentul României, în numele guvernului, independența – expresie a dorinței întregului popor; – 1904: la Paris, şapte federaţii europene de fotbal fondează Federaţia Internaţională de Fotbal Asociaţie (Fédération Internationale de Football Association, FIFA). În prezent, 211 federații naționale de fotbal sunt membre ale FIFA; – 1927: Charles Lindbergh aterizează pe câmpul Le Bourget din Paris, completând primul zbor fără escală din lume, în travrsarea Oceanului Atlantic – 1932: aviatoarea nord-americană Amelia Earhart este prima femeie pilot care traversează în zbor Oceanul Atlantic; durata traversării, de 13 ore şi 55 de minute, a reprezentat un nou record mondial. Zborul a fost efectuat între orașele Harbour Grace, provincia canadiană Newfoundland și Labrador, și Londonderry în Irlanda de Nord

Calendarul personalităţilor – 1471: Albrecht Dürer, pictor și gravor german – 1688: Alexander Pope, poet englez – 1826: Karl Storck, sculptor român de origine germană. A fost primul profesor de sculptură la Școala de arte frumoase din București (Școala de Belle-Arte, fondată de Theodor Aman în 1864) – 1880: Tudor Arghezi (Ion N. Theodorescu), poet, prozator și publicist roman – 1921: Andrei Saharov, disident sovietic și militant pentru drepturile omului, Laureat în 1975 al Premiului Nobel pentru Pace

Luni, 20 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Smart Airport Cities Ghimbav #4: cea de-a 4-a ediție a conferinței europene Smart Airport Cities, organizată pe 16 mai 2024 la Ghimbav, jud. Brașov, a fost un real succes, conform organizatorului Cristian Macedonschi, președintele asociației Smart Cities Brașov. Conferința și-a menținut caracterul de catalizator de conexiuni – atât între mediul privat și cel public, cât și între jucătorii din economia privată – și a oferit o platformă excelentă pentru schimburi de experiență, pentru discuții și pentru networking generator de business interviu

După un parteneriat care durează din 2006, primarul Brașovului, Allen Coliban, și primarul orașului german Nürnberg, Marcus Köning, au semnat la Brașov acordul de înfrățire dintre cele două orașe. Discuțiile s-au concentrat atât pe istoria colaborării dintre cele două orașe – relația cu Nürnberg fiind una dintre cele mai strânse pe care le are Brașovul – dar și pe proiectele viitoare pe care cele două municipalități vor să le demareze în domeniul dezvoltării urbanistice, cu accent pe protejarea zonelor istorice, sau domeniul social – protecția tinerilor și reducerea violenței împotriva femeilor reportaj

A doua zi de Rusalii în calendarul bisericesc al creștinilor de confesiune romano-catolică și protestantă. De Rusalii, creștinii sărbătoresc Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Creştinii de toate confesiunile consideră Rusaliile momentul Întemeierii Bisericii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 23 iunie. Creștinii greco-catolici sărbătoresc în aceeași zi Duminica Coborârii Sf. Spirit (Rusaliile). În România, Rusaliile şi a doua zi de Rusalii observate conform calendarului neo-iulian (în acest an: 23 și 24 iunie) sunt zile de sărbătoare nelucrătoare

Istoria azi – 325: se deschide oficial Primul conciliu de la Niceea, cu începerea primului Sinod ecumenic al Bisericii Creștine – 1875: a fost semnată, la Paris, „Convenția Metrului“, tratat prin care s-a promovat Sistemul Internațional de Unități de Măsură (tratat la care România va adera la 10/22 martie 1883)

Calendarul personalităţilor – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german

Sâmbătă, 18 mai 2024

Știri

Ca în fiecare an de Rusalii, la Dinkelsbühl, fermecătorul orășel medieval din Germania, are loc întâlnirea sașilor de pretutindeni (Heimattag der Siebenbürger Sachsen), cel mai important eveniment al comunității de astăzi – anul acesta pentru a 75-a oară. Deschiderea oficială este programată pentru astăzi, când pe străzile orașului se desfășoară parada portului popular

Creştinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc mâine Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Această sărbătoare creştină mai este cunoscută şi drept „Rusalii“ sau „Cincizecime“. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 23 iunie. Creștinii greco-catolici sărbătoresc în aceeași zi Duminica Coborârii Sf. Spirit (Rusaliile). În România, Rusaliile şi A doua zi de Rusalii observate conform calendarului neo-iulian sunt zile de sărbătoare nelucrătoare

Istoria azi – 1804: Senatul l-a proclamat pe Napoleon I Bonaparte împărat al Franței (1804-1814 și 1815); a fost încoronat de către Papa Pius al VII-lea la 2 decembrie 1804, în cadrul unei ceremonii fastuoase ce a avut loc la Catedrala Notre Dame din Paris – 1897: romanul Dracula, al autorului irlandez Bram Stoker, este publicat la Londra

Calendarul personalităţilor – 1872: Bertrand Russell, filosof englez, laurat al Premiului Nobel – 1883: Walter Gropius, arhitect și pedagog german, cetățean naturalizat american, fondator și director al Bauhaus, unul din marii arhitecți ai secolului 20, care a trăit și creat în Germania, până în 1934, și apoi în Statele Unite ale Americii, din 1937 până la moartea sa

Vineri, 17 Mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Acordul de înfrăţire între Braşov (România) şi Nürnberg (Germania), în date şi cifre. Interviu cu consilierul local german, cu rădăcini săseşti, Werner Henning, despre începuturile şi diversificarea relaţiei de colaborare dintre cele două oraşe interviu

Împreună pentru o Europă mai solidară. Elisabeth Ries este consultant pentru tineret, familie și afaceri sociale orașul Nürnberg. Cu ocazia semnării tratatului de prietenie între orașele Brașov și Nürnberg si-a exprimat dorinta de a intensifica schimburile transfrontaliere de tineri interviu

”Voci de primăvare” – sub acest titlu la Baia Mare comunitatea germană din localitate organizează o amplă manifestare folclorică și culturală la care participă ansambluri șvăbești din Satu-Mare, Vișeu de Sus și Baia Mare. sinteză

Expoziţia „Patrimoniu și colecții de familie: O istorie vizuală a germanilor din România“, ce include 30 de panouri bilingve (germană și română) şi care ilustrează viața de zi cu zi a minorității germane din România, de la școală la momente festive și activități de petrecere a timpului liber, poate fi văzută începînd de azi la sediul FDGR din Sibiu.

Principalele subiecte din ediția apătrută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct Ruxandra Stănescu. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1890: prima broșură de benzi desenate, intitulată ”Comic-Cuts”, apare la Londra, publicată de Alfred Harmsworth – 1832: premiera absolută la Teatro Costanzi din Roma a operei “Cavalleria rusticana” a compozitorului italian Pietro Mascagni

Calendarul personalităţilor – 1936: Dennis Hopper, actor, regizor şi artist nord-american – 1904: Jean Gabin, actor francez

Luni, 13 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Orașul german Nürnberg este oficial înfrățit cu Brașovul. Primarul orașului Nürnberg, Marcus König, și primarul Brașovului, Allen Coliban, au semnat pe 12 mai tratatul de înfrățire a celor doua orașe prietene. Referindu-se la semnarea acordului de înfrățire, primarul orașului german s-a arătat încântat de acest parteneriat, mai ales că este unul care și-a arătat rezultatele în cei aproape 20 de ani de colaborare, atât în domeniile educațional și cultural, cât și în cel economic interviu

Întreprinzătorul brașovean Cristian Macedonschi a susținut încă din anul 2006 oficializarea înfrățirii orașului său cu orașul german Nürnberg interviu

Proiectele legate de minorități etnice pot fi depuse la Departamentul pentru Relații Interentnice (DRI) până la data de 7 iunie. Este vorba de proiecte care urmează să obțină finanțări nerambursabile și care se concentrează pe promovarea identității culturale, lingvistice, religioase și a drepturilor cetățenilor aparținând minorităților naționale

Fakeless – expoziție despre educația mediatică. Astăzi, începând cu ora 18, va fi deschisă la Pavilionul Goethe din București expoziția care își propune să contribuie la îmbunătățirea utilizării conștiente a știrilor mass-media de către toate generațiile. Expoziția este deschisă în perioadele: 13-20 mai și 4-19 iunie

Institutul pentru Relații Externe Stuttgart (ifa), cea mai veche organizație de asistență culturală din Germania, caută colaboratori pentru România. Doi referenți culturali pe lângă organizații ale minorității germane își vor începe activitatea la 1 septembrie 2024. Termenul pentru depunerea aplicațiilor este 27 mai. ifa este este susținută de landul federal german Baden-Württemberg sinteză

Istoria azi – 1917: la Fátima în Portugalia, trei copii, cu vârste între 7 şi 10 ani, au avut viziuni cu Fecioara Maria. În 1930 aceste viziuni au fost recunoscute de Biserica Catolică iar în locul respectiv s-a ridicat o biserică. Fátima a devenit loc de pelerinaj

Calendarul personalităţilor – 1907: Daphne du Maurier, scriitoare engleză – 1857: Ronald Ross, medic bacteriolog și entomolog britanic, cunoscut pentru contribuțiile sale în domeniul malariei. În anul 1902 a fost distins cu Premiul Nobel – 1840: Alphonse Daudet, scriitor francez – 1717: Maria Terezia a Austriei, (la naștere: Erzherzogin Maria Theresia Amalia Walpurga von Österreich), din Casa de Habsburg, a fost conducătoarea Țărilor Ereditare Austriece între anii 1740-1780, fiica lui Carol al VI-lea împărat romano-german (1685–1740), soția împăratului Francisc Ștefan și mama împăraților Iosif al II-lea și Leopold al II-lea