Radio in limba germana Bucuresti – Seite 10

Vineri, 13 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Un om în slujba muzicii și a tradiției muzicale veche de secole în Brașov: Ceremonia de decernare a premiului Apollonia Hirscher către organistul Bisericii Negre din Brașov Dr. Steffen Schlandt a fost un eveniment special cu un mare discurs laudativ din partea Prof. Dr. Ursula Philippi însoțită de interludii vocale surprinzătoare și sunete încântătoare din Trio Brassovia reportaj

Corul Bach din Sibiu oferă tradiționalul concert de Crăciun la Catedrala Evanghelică din Sibiu. „Magnificat în Do major“ de Johann Kuhnau și Cea de-a șasea cantată din „Oratoriul de Crăciun“ de Johann Sebastian Bach (14 dec., ora 18)

Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș invită pe 14 decembrie 2024 la musicalul de Crăciun “ Istoria Nașterii Mântuitorului” sub îndrumrea muzicală a organistei Edith Toth

Știri locale din Baia Mare, Carei și Satu Mare: Concert de Crăciun la Satu Mare – noi proiecte de infrastructură la Baia Mare sinteză

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Joi, 12 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Fundația „Friedrich Naumann pentru Libertate“ aniversează 25 de ani de la deschiderea biroului în România. În urmă cu 25 de ani, Fundația și-a început activitatea în România cu scopul de a consolida principiile libertății, democrației și a statului de drept. Raimar Wagner, directorul de proiect pentru România și Republica Moldova, face o scurtă retrospectiva.
Interviu Raimar Wagner interviu

“Thinking outside the box” – expoziție internațională de benzi desenate și animație la Sibiu. În perioada 12 decembrie 2024 – 23 ianuarie 2025, vizitatorii pot admira la Muzeul de Artă Contemporană din cadrul Muzeului Național Brukenthal 79 proiecte de bandă desenată, 38 proiecte de ilustrație și 31 proiecte de animație ale unor tineri din Belgia, Brazilia, Bulgaria, Cehia, Franța, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia, România, Regatul Unit al Marii Britanii, Irlanda de Nord, Scoția, Republica Moldova, Singapore, Spania și Ungaria. Expoziția este organizată în parteneriat cu Asociația Artivistory din Cluj-Napoca și face parte din selecția oficială expozițională a Platformei BD – International Cluj Comics, Illustration and Animation Festival, eveniment pilot desfășurat în perioada 7 – 10 noiembrie 2024 la Cluj-Napoca

Biblioteca Austria din Timișoara organizează și în acest an tradiționalul său concert de Crăciun, în colaborare cu Forumul Cultural Austriac București, Consulatul Onorific al Austriei la Timișoara și Orchestra Filarmonicii Banatul. Vor putea fi ascultate compoziții clasice de Crăciun, la vioară și pian. Protagonistele acestui concert vor fi Marta Teglas Chiș și Andreea Olariu de la Filarmonica Banatul Timișoara. Concertul are loc vineri, 13 decembrie, de la ora 16:30, la Sala A01 a Universității de Vest din Timișoara

Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Om cu om se adună”

Atelier de creație în limba germană ”Flinke Finger” la Teatrul Gong din Sibiu, astăzi, începând cu ora 18. La acest atelier de Crăciun, copiii vor învăța să creeze steluțe din bețe de lemn

Istoria azi – 1913: pictura „Mona Lisa“ a lui Leonardo Da Vinci a fost recuperată, la Florența, dupa doi ani de la furtul ei din Muzeul Luvru din Paris – 1963: Kenya își proclamă independența față de Marea Britanie – 2002: Kenya își proclamă independența față de Marea Britanie

Calendarul personalităţilor – 1821: Gustave Flaubert, scriitor francez – 1863: Edvard Munch, pictor norvegian – 1915: Frank Sinatra (Francis Albert), actor și cântăreț american

Marți, 10 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul Democratic al Germanilor din București invită marți, 10 decembrie 2024, la Serbarea de Crăciun, care va avea loc la Casa de Cultură “Friedrich Schiller” din București

AFAR TALK, Arta textilă ca mijloc de creare a unei căi către incluziune și egalitate: Goethe-Institut București invită publicul bucureștean să participe la o discuție despre rolul artei textile în zilele noastre, pornind de la prezentarea unei lucrări de advocacy realizate de cercetătoarea Nicole Colin (marți, 10 decembrie 2024, ora 19, la Goethe-Institut București, Pavilion Goethe)

Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Vremea anticipării voioase”

„Istoria azi” – 1948: la Paris, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite adoptă Declaraţia Universală a Drepturilor Omului; începând din anul 1950, data de 10 decembrie este considerată „Ziua Drepturilor Omului“ – 1929: scriitorul german Thomas Mann este distins cu Premiul Nobel pentru Literatură – 1901: prima decernare a Premiilor Nobel, cu participarea regelui Suediei şi Fundaţiei Nobel din Stockholm (Suedia) şi Oslo (Norvegia) – 1845: inginerul scoţian Robert William Thompson obţine la Londra brevetul pentru anvelopa vulcanizată

„Calendarul personalităţilor” – 1958: Cornelia Funke, scriitoare germană de literatură pentru copii şi tineret – 1921: Cristine Brückner, scriitoare germană – 1908: Olivier Messiaen, compozitor francez – 1894: Gertrud Kolmar, poetă germană – 1870: Adolf Loos, arhitect și designer austriac

Sâmbătă, 7 decembrie 2024

Știri

Festivități cu prilejul redeschiderii Catedralei Notre-Dame din Paris vor avea loc astăzi și mâine în capitala Franței, la cinci ani și jumătate după incendiul din 15 aprilie 2019. La lucrările de restaurare ale bisericii romano-catolice au participat 2.000 de specialiști, reconstrucția a costat 700 de milioane de euro. Finanțarea s-a făcut prin donații, au fost strânși peste 840 de milioane de euro de la 340.000 de donatori din 150 de țări. La festivități sunt așteptați 2.000 de invitați

UNESCO și-a extins lista patrimoniului cultural imaterial al umanității pentru a include încă 19 tradiții meșteșugărești, tradiții și practici culturale. Printre aceastea se numără ritualuri cu henna din 16 țări ale lumii arabe și Africii de Nord, precum și dansuri din Rwanda, Albania și Zambia. A fost inclusă și pysanka, arta decorării oului de Paște, așa cum este practicată în Estonia și Ucraina. Alte meșteșuguri incluse pe listă sunt coacerea pâinii în Azerbaidjan, producerea săpunului nabulsi din ulei demăsline în Teritoriile palestiniene și producerea săpunului de Alep din Siria. Intrări cu conotații pronunțat agricole sunt administrarea păscutului estival în Norvegia și Suedia, precum și arta ecvestră portugheză

Istoria azi – 1742: a fost inaugurată Opera Regală din Berlin, actuala Operă de Stat. Inaugurarea Operei Regale a avut loc cu spectacolul „Cezar și Cleopatra“ de Karl Heinrich Graun; – 1923: Edwin Hubble demonstrează existența corpurilor ceresti care sunt în afara Căii Lactee; – 1965: Papa Paul al VI-lea și Patriarhul Athenagoras I au revocat simultan excomunicarea mutuală care era valabilă din 1054

Calendarul personalităţilor – 1598: Gian Lorenzo Bernini, arhitect, sculptor și pictor, reprezentant de seamă al barocului italian; – 1861: Henri Mathias Berthelot, general, șeful misiunii militare franceze la București în timpul primul război mondial; – 1863: Pietro Mascagni, compozitor și dirijor italian, creator al verisimului

Joi, 5 decembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Ne pregătim de Crăciun: Cu ocazia Primului Advent, Biserica Evanghelică C.A. din Codlea, jud. Brașov, a organizat pe 1 decembrie 2024 bazarul tradițional de Advent și de Crăciun al cercului de lucru manual al femeilor și expoziția cu vânzare de turtă dulce, un proiect al tinerilor din cadrul comunității evanghelice din Codlea. reportaj

Transylvania eClassic Christmas Tour 2024: După succesul răsunător al cursei de mașini electrice „Transylvania Classic Oktoberfest Brașov”, mobilitatea sustenabilă ajunge din nou în prim-plan cu prima cursă de Crăciun dedicată mașinilor electrice. Între 6 și 7 decembrie 2024, Asociația pentru Viitorul Mobilității din România, Asociația Smart City Brașov și Transylvania Classic organizează Transylvania eClassic Christmas Tour, un eveniment unic ce leagă celebrele Târguri de Crăciun din Brașov și Sibiu. Evenimentul are ca scop promovarea mobilității electrice în România și include momente speciale dedicate comunității și sustenabilității

Toată lumea, tineri și bătrâni, este invitată la slujba tinerilor! Aceasta va avea loc sâmbătă, 7 decembrie, de la ora 16.30, în biserica evanghelică C.A. din Blumăna, Brașov. Motto-ul evenimentului este „All in, aber wohin?” („All in, dar încotro?)“.

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – astăzi: „Pentru recreere și deconectare“

Istoria azi – 1492: Cristofor Columb a devenit primul european care a ajuns în insula Hispaniola (astăzi Haiti și Republica Dominicană) – 1702: Johann Sachs von Harteneck, primarul Sibiului este decapitat, după ce a criticat faptul că sașii, care reprezentau 10% din populația Transilvaniei, plăteau 60% din taxele percepute în principat

Calendarul personalităţilor – 1901: Walt Disney, desenator, regizor și producător american de film animat – 1966: Patricia Kaas, cântăreață franceză

Miercuri, 4 decembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

„Seism existențial” este volumul de debut al vicarului Bisericii Evanghelice C.A. România. El conține poezii existențiale, teologice și filosofice, scrise pe parcursul a aproximativ 15 ani de zile. Cartea reflectă gândurile autorului prin poeziile sale în două limbi, română și germană, exaltând taina misterioasă a vieții și a morții, împărtășindu-ne de-asemenea cugetul călătoriei sale sufletești, după cum relatează autorul în următorul interviu. interviu

Actualitatea sibiană: Raliul de Crăciun –“ Descoperă Magia Crăciunului în Limba Germană!”, Prima grupă a workshop-ului interactiv, are loc vineri, 6 decembrie 2024, între orele 18:00 și 19:30, la Centrul Cultural German Sibiu. – Integrala suitelor pentru violoncel de Johann Sebastian Bach va fi susținută pe 4 decembrie 2024 la Sala Oglinzilor din incinta FDG Sibiu de Marius Ungureanu, violă – Programul ateleirelor de creație pentru cei mici organizate de Teatrul GONG – Crăciunul pe Strada Turnului din Sibiu este un eveniment dedicat poveștilor și colindelor, o oază de bucurie, un eveniment al tihnei și biniștei alături de cei dragi – Târgul de Crăciun din Sibiu așteaptă vizitatoprii în două locații: Piața Mare și Piața Mică – ca în fiecare, Școala Germană Charlotte Dietrich din Sibiu organizează un bazar de Crăciun vineri, 6 decembrie, între orele 16:00 și 19:00. – Programul spectacolelor de teatru și muzică din municipiul Sibiu în perioada 04-14 ndecembrie – Proiectul ”Muzică la Catedrala Luterană” continuă cu concertele de vineri (ora 12:00) și sâmbătă (ora 19:00)

Programul Târgurilor de Advent în comunitățile evanghelice din Transilvania la sfârșit de săptămană

Astăzi are loc la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița vernisajul expoziției de fotografii de Ziua Sf. Varvara, “Patroana minerilor: Anina – o istorie în imagini.”

Istoria azi – 1691: prin Diploma Leopoldină din 1691 împăratul Leopold I recunoaște sistemul politic al Principatului Transilvaniei, iar el însuși devine mai întâi tutore al lui Mihai Apafi al II-lea, apoi, la majoratul acestuia și renunțarea la domnie în 1697, șef al statului, ca principe al Transilvaniei – 1959: ca parte a programului Mercury, NASA trimite în spațiu misiunea Little Joe 2 care transportă maimuța Sam pentru a testa funcționalitatea sistemelor și efectele adverse ale spațiului asupra oamenilor. Zborul a durat 11 minute și 6 secunde

Calendarul personalităţilor – 1866: Vasili Kandinski, pictor de origine rusă, asociat cu mișcările artistice ale expresionismului și ulterior cu Bauhaus – 1875: Rainer Maria Rilke, unul din cei mai semnificativi poeți de limbă germană. Pe lângă poezii, a scris povestiri, un roman și studii privitoare la artă și cultură. A făcut numeroase traduceri în germană din literatura și lirica altor națiuni, în special din limba franceză – 1922: Gérard Philipe, actor francez

Luni, 2 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Prezentare de carte pe 3 decembrie la Institutul Goethe București. Volumul de debut ”Packerl” al autoarei austriece Anna Neata este un roman de familie care tematizează autodeterminarea feminină de-a lungul a trei generații. Traducerea în limba română cu titlul ”Povara” a apărut anul acesta. Evenimentul are loc începând cu ora 18 la sediul Institutului Goethe, cu sprijinul Forumului Cultural Austriac din București

”Întoarcerea germanilor în vechea patrie” este titlul unui documentar ce va fi difuzat pe 4 decembrie, la ora 19:40, pe canalul de televiziune ARTE. Protagonoștii sunt Anna și Horst, doi etnici germani care au emigrat în anul 1983 în Germania și care vizitează locurile copilăriei și tinereții lor

Încă un an fără un acord global cu valoare legală pentru eliminarea poluării cu plastic: după o săptămână de discuții, reprezentanții a peste 170 de state au hotârât la runda de negoiere de la Busan din Coreea de Sud să amâne pentru anul viitor redactarea versiunii finale a documentului

„Pământul nostru și viitorul nostru” este tema conferinței internaționale dedicate combaterii deșertificării, secetei și degradării terenurilor, susținută începând de astăzi (2-13 decembrie) la Riad, capitala Arabiei Saudite. Conferința este organizată de Convenția Națiunilor Unite pentru Combaterea Deșertificării, UNCCD

Istoria azi – 1989: Încheierea „Războiului rece”, în urma întâlnirii la nivel înalt de la Malta (2 și 3 decembrie) dintre George Bush, preşedintele SUA, şi Mihail Gorbaciov, preşedinte URSS, consacrată “noii ordini mondiale“; – 1915: Albert Einstein publică teoria relativității generalizată; – 1804: Încoronarea lui Napoleon I Bonaparte ca împărat al Franţei de către Papa Pius al VII-lea; – 1409: este fondată Universitatea din Lepzig

Calendarul personalităţilor – 1935: Nicolae Labiş, poet român, poet-simbol al anilor 1950; – 1923: Maria Callas (Maria Calogeropoulos), soprană americană, de origine greacă. Supranumită „Divina” sau „Regina della lirica” (Regina Operei), Callas este considerată una dintre cele mai mari cântărețe de operă din a doua jumătate a secolului al XX-lea; – 1891: Otto Dix, pictor şi grafician expresionist german; – 1817: Georg Daniel Teutsch episcop evanghelic sas din Transilvania. Și-a desfășurat activitatea ca dascăl, teolog, istoric și politician

Duminică, 1 decembrie 2024

1 decembrie este Ziua Națională a României. Sărbătoarea aniversează Unirea Transilvaniei cu România și aminteşte de Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, unde prin voința poporului s-a făptuit unirea provinciei Transilvania cu Regatul României. Sărbătoarea este însă dedicată ideii generale de unire, astfel fiind comemorată an de an și unirea cu provinciile Basarabia, Bucovina, Banat, Crișana, Maramureș și Sătmar, care a avut loc la momente diferite din istorie. ”1 decembrie” este sărbătorit ca Zi Națională începând cu anul 1990

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Duminica 1 din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene

Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului. Noțiunea de Advent provine din cuvântul latin “adventus”, care înseamnă “venire”. Denumirea întreagă în latină este însă Adventus Domini, cu sensul de “Venirea Domnului”.

Pentru creștinii apuseni, această parte a anului este un timp de așteptare și pregătire spirituală. Se comemorează nașterea lui Isus din Nazaret, sărbătorită ca Întrupare a Domnului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Hristos. Odată cu primul Advent începe și noul an bisericesc.

Adventul începe în a patra duminică dinainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 1 decembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 21, versetul 9

Iar mulţimile care mergeau înaintea Lui şi care veneau după El strigau zicând: Osana Fiului lui David; binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului! Osana întru cei de sus!

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 13, versetul 12

Noaptea e pe sfârşite; ziua este aproape. Să lepădăm dar lucrurile întunericului şi să ne îmbrăcăm cu armele luminii.

Vineri, 29 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

În ritm de fanfară: Fanfara Sașilor din Nürnberg a fost fondată în aprilie 1976 sub bagheta lui Michael Bielz. În prezent, are 20 de instrumentiști de suflat, care participă la evenimente culturale anuale ale sașilor stabiliţi în zona Nürnberg. Repertoriul fanfarei este foarte vast și cuprinde în prezent în jur de 400 de piese muzicale, care sunt interpretate în funcție de ocazie reportaj

Târgul de Crăciun Brașov 2024: Și în acest an Brașovul se transformă într-un “Oraș de Poveste” datorită decorațiunilor strălucitoare și activităților organizate odată cu deschiderea târgului de Craciun azi, 29 noiembrie

Formul Democratic al Germanilor din Brașov invită pe 30 noiembrie 2024 la Bazarul de Crăciun cu ocazia Primului Advent (1 decembrie 2024)

Cu ocazia Primului Advent, Biserica Evanghelică C.A. din Codlea, jud. Brașov, invită la bazarul tradițional de Advent și de Crăciun al cercului de lucru manual al femeilor. Evenimentul se organizează după serviciul religios din biserică

Filmul documentar „Vin rușii“, ce poartă semnătura documentaristului Günter Czernetzky, va fi proiectat duminică, 1.12.24, la „Casa cu cerb“ din Sighișoara. Günter Czernetzky, născut în 1956 la Sighișoara, conferențiar independent, autor, regizor și producător din 1989, a intervievat pentru acest film video, cu durata de 58 de minute, peste 50 de martori contemporani. În filmul „Vin rușii“, mai mulţi martori oculari în vârstă împărtășesc cu calm și detaşare experiențele incisive și indelebile ale copilăriei lor, combinate cu intuițiile lor fundamentale și nenumăratele situaţii în care ia adus viaţa. Filmul face referire la un moment de cotitură istorică marcant în Transilvania de Nord în anii 1944/1945

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1947: Adunarea Generală a ONU hotărăște împărțirea Palestinei în două state, israelit și arab. Ierusalimul a fost proclamat oraș liber, sub administrația ONU – 1929: are loc primul zbor aviatic deasupra Polului Sud, efectuat de ofițerul american de marină Richard Evelyn Byrd cu un aparat de zbor Ford Trimotor – 1888: fizicianul german Heinrich Hertz demonstrează în condiţii de laborator existenţa undelor electromagnetice – 1223: Regula de viaţă franciscană este confirmată de Papa Honoriu al III-lea

Calendarul personalităţilor – 1932: Jacques Chirac, om politic francez, al 22-lea președinte al Franței – 1839: Ludwig Anzengruber, scriitor austriac – 1832: Louisa May Alcott, scriitoare nord-americană 1803: Christian Doppler, matematician şi fizician austriac, descoperitorul „Efectului Doppler – 1803: Gottfried Semper, arhitect german – 1802: Wilhelm Hauff, scriitor german – 1797: Gaetano Donizetti, compozitor de operă italian

Joi, 28 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Mihai Udrea, vicar al Bisericii Evanghelice C.A. din România, a publicat de curând cartea de rugăciuni bilingvă „Lumină în viața de zi cu zi: Rugăciuni și devoțiuni pentru diverse situații de viață”. El își dorește ca această carte să fie un prieten de nădejde tuturor creștinilor care au nevoie de sprijin și consolare zi de zi interviu

A apărut Calendarul Biserici Fortificate pe anul 2025. Pentru ediția aceasta au fost selectate 12 dintre cele mai reprezentative biserici fortificate din Transilvania. Fotografiile sunt însoțite de scurte texte informative despre aceste bijuterii arhitecturale. Calendarul este editat de Fundația Biserici Fortificate

Premiul pentru solidaritate creștină al Institutului de Teologie Evanghelică a Universității Lucian Blaga Sibiu pe 2025. Concursul este dedicate proiectelor sociale şi se adresează elevilor între 14-18 ani din școlile cu predare în limba germană și nu este condiționat de apartenența confesională. Proiectele pot fi trimise până la data de 1 martie 2025 pe adresa Institutului

Piesă de teatru pentru copii la Teatrul German de Stat din Timișoara. Pe 12 decembrie va avea loc, începând cu ora 18, premiera spectacolului ”Poveste de Crăciun”, dramatizare de Mira Elena Țâra după romanul cu același nume de Charles Dickens, regia este semnată de Tania Drăghici, muzica de Flavian Chitic

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cea mai practică unealtă a omului“

Istoria azi – 1994: în Norvegia, alegătorii votează în proporţie de 52% împotriva aderării la Uniunea Europeană, confirmând opţiunile exprimate şi în 1972, prin referendum; – 1983: premiera la Paris a operei „Saint François d´Asise“, de Olivier Messiaen; – 1964: Sonda americană „Mariner 4“ este lansată în spaţiu în diecţia planetei Marte; –1948: Prima cameră foto Polaroid; – 1925: la Berlin apare romanul „Muntele vrăjit” de Thomas Mann; – 1920: a fost înființată la Paris Federația interaliată a foștilor combatanți (FIDAC), la care România a fost unul din membrii fondatori; – 1811: Concertul pentru pian nr. 5 în Mi bemol major, Op. 73, al lui Beethoven are premiera la Gewandhaus în Leipzig

Calendarul personalităţilor – 1908: Claude Lévi-Strauss, antropolog francez, teoretician al structuralismului etnologic. A fost membru al Academiei Franceze – 1907: Alberto Moravia, scriitor italian – 1881: Stefan Zweig, scriitor, jurnalist și biograf austriac. În prezent este – alături de Hermann Hesse – unul dintre cei mai citiți autori de limbă germană; – 1820: Friedrich Engels, filozof, politician şi industriaş german, teoretician al comunismului şi promotor al socialismului