AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Schlagwort: Radio in deutscher Sprache Bukarest

Duminică, 23 februarie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 90   Versetele 14-16

„Că spre Mine a nădăjduit şi-l voi izbăvi pe el, zice Domnul; îl voi acoperi pe el că a cunoscut numele Meu. Striga-va către Mine şi-l voi auzi pe el; cu dânsul sunt în necaz şi-l voi scoate pe el şi-l voi slăvi. Cu lungime de zile îl voi umple pe el, şi-i voi arăta lui mântuirea Mea“.

Epistola întâia către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 13, versetele 4-9

„Dragostea îndelung rabdă; dragostea este binevoitoare, dragostea nu pizmuieşte, nu se laudă, nu se trufeşte. Dragostea nu se poartă cu necuviinţă, nu caută ale sale, nu se aprinde de mânie, nu gândeşte răul. Nu se bucură de nedreptate, ci se bucură de adevăr. Toate le suferă, toate le crede, toate le nădăjduieşte, toate le rabdă. Dragostea nu cade niciodată. Cât despre proorocii – se vor desfiinţa; darul limbilor va înceta; ştiinţa se va sfârşi. Pentru că în parte cunoaştem şi în parte proorocim.“

Sâmbătă, 22 februarie 2025

Știri

Creștere moderată a schimburilor comerciale dintre România-Germania, anunţă Camera de Industrie şi Comerţ Româno-Germană. Schimburile comerciale între Germania și România au însumat anul trecut 42,1 mld. euro, România menținându-se pe locul 17 între partenerii comerciali ai Germaniei, conform datelor Institutului Federal de Statistică. Creșterea volumului schimburilor comerciale comparativ cu anul 2023 este de 0,9%. Importurile din România s-au ridicat la 19,8 mld. euro (+1,4%), iar exporturile Germaniei către România au atins 22,4 mld. euro (+0,6 %)

Recepția de Anul Nou a Camerei Comerț și Industrie Româno-Germane (AHK România) pe 2025 s-a desfăşurat sub titlul generic: Oameni. Competențe. Competitivitate. Cîteva concluzii la încheierea evenimentului desfăşurat la Bucureşti sunt prezentate de directorul AHK România, Andreas Lier (interviu) şi de directorul executiv AHK România, Sebastian Metz (interviu)

Comunitatea germanilor din Baia Mare (jud. Maramureş). Interviu cu Walter Übelhart, preşedintele filialei judeţene FDG Maramureş, autor şi scenarist, despre istoria medievală a oraşului Baia Mare

Femeile pot să practice mai puţine ore de sport pentru a obţine aceleaşi rezultate ca şi bărbaţii în ceea ce priveşte starea sănătate. Acesta este rezultatul unui studiu americano-chinez ce s-a desfăşurat între anii 1997 şi 2019 şi la care au participat peste 400.000 de persoane. S-a observat, astfel, printre altele, că bărbaţii au obţinut o diminuare semnificativă a factorilor de risc cardiovascular dacă s-au antrenat săptămânal aproximativ 300 de minute. Femeile participante la studiu au avut nevoie doar de 140 de minute de sport pe săptămână pentru a obţine rezultate excelente în ceea ce priveşte sănătatea

Istoria azi – 1828: chimistul german Friedrich Wöhler sintetizează acidul uric şi pune bazele chimiei organice – 1940: la vârsta de patru ani, Tenzin Gyatso este instaurat drept al 14-lea Dalai Lama, liderul spiritual al tibetanilor

Calendarul personalităţilor – 1975: Drew Barrymore, actriţă nord-americană – 1949: Niki Lauda, pilot de Formula 1 austriac – 1921: Giuletta Masina, actriţă italiană – 1900: Luis Buñuel, regizor de film spaniol – 1857: Heinrich Hertz, fizician german, considerat descoperitorul undelor electromagnetice – 1788: Arthur Schopenhauer, filozof german – 1732: George Washington, general şi om de stat american, primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1789–1797)

Vineri, 21 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

România a aniversat pe 20 februarie 2025 145 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice cu Germania. Evenimentul a fost marcat în cadrul unei recepţii la reşedinţa Ambasadorului RF Germania, dr. Peer Gebauer. reportaj

O delegaţie a Institutului pentru Istoria Şvabilor Dunăreni din Tübingen a început o călătorie de lucru în România. Pe agenda întâlnirilor stau discuţii cu parteneri din România deja existenţi dar şi potenţiali în perspectiva unor proiecte comune viitoare. Prima etapă a vizitei delegaţiei condusă de directorul instituţiei, prof. dr. Reinhard Johler, a fost la Muzeul Judeţean din Satu Mare; au urmat discuţii cu preşedintele CJ Satu Mare, Csaba Pataki, cu reprezentanţii comunităţii germanilor din regiune

Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu a organizat și în acest an tradiționalul Bal al Mariilor pe 14 februarie 2025 la Turnișor. Programul cultural a fost asigurat de trupa de dansuri populare a Forumului Tineretului din Sibiu, de corul „Sing mit!” și de formația „Trio Saxones” reportaj

Conferinţa „Tradiţii şi obiceiuri la comunitatea saşilor transilvăneni – simbolistica ceramicii rituale“, susţinută de muzeografa dr. Karla Bianca Roşca, poate fi urmărită la Sala Oglinzilor, din cadrul sediului FDGR Sibiu, vineri, 21 februarie

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1848: a apărut, la Londra, Manifestul Partidului Comunist, redactat de Karl Marx și Friedrich Engels – 1972: Richard Nixon a devenit primul președinte american care a vizitat China

Calendarul personalităţilor – 1791: Carl Czerny, pianist, compozitor și profesor austriac – 1805: Timotei Cipariu, filolog și lingvist roman – 1962: Chuck Palahniuk, scriitor nord-american

Joi, 20 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Cei mai buni cârnați bănățeni sunt testați astăzi la Jimbolia, jud. Timiș. Redactorii săptămânalului de limbă germană „Banater Zeitung” organizează şi în acest an competiția „Degustarea cârnaţilor“ – Worschkoschtprob, sărbătoare cu o tradiţie de câteva decenii pentru minoritatea germană din Banat şi nu numai. Pentru ediția din acest an au fost pregătite două surprize: un premiu al jurnaliștilor și o specialitate de cârnat de casă

Seară tematică – 80 de ani de la deportarea etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul fostei URSS. Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș organizează astăzi începând cu ora 17 evenimentul comemorativ la centrul comunitar. Invitat special este Dan Ramf, muzeolog la Muzeul Hermann Oberth din Mediaș. Vorbitorul este cunoscut ca autorul volumului „Bunicii noștri, eroii noștri” și apreciat pentru faptul că a menținut legătura cu mulți vârstnici deportați, a înregistrat conversații și le-a publicat

Tradiția Fașingului continuă în Țara Bârsei. Astăzi, la ora 17, va avea loc Carnavalul Tinerilor în sala festivă a sediului organizației Brașov a Forumului Democratic al Germanilor din România, FDGR. Evenimentul este destinat adolescenților dar și părinţilor şi prietenilor, care sunt invitați la o petrecere de neuitat. Carnavalul tradițional din Țara Bârsei va avea loc pe 22 februarie la Cristian, organizat de organizația județeană Brașov a FDGR în colaborare cu Departamentul pentre Relații Interetnice (DRI) de pe lângă Secretariatul general al Guvernului României.

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „O construcție de pe mal”

Istoria azi – 1909: poetul italian Filippo Tommaso Marinetti publică “Manifestul futurist” în cotidianul francez “Le Figaro”, o pledoarie pentru inaugurarea unui curent artistic de avangardă

Calendarul personalităţilor – 1927: Sidney Poitier, actor nord-american – 1925: Robert Altman, regizor de film nord-american – 1844: Ludwig Boltzmann, fizician austriac – 1751: Johann Heinrich Voß, scriitor german

Marți, 18 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Cristian Cismaru este noul manager al Fundației Biserici Fortificate. Noul director, fondator al unor proiecte de succes în turism, promite iniţiative creative pentru păstrarea şi valorificarea patrimoniului bisericilor fortificate din Transilvania

Premiul Cultural al Saşilor Transilvăneni, „Der Siebenbürgisch-Sächsische Kulturpreis“, pe anul 2025 revine jurnalistei şi istoricei Hannelore Baier. După 1990, activitatea ei s-a focalizat mai ales pe studierea documentelor mai puţin cunoscute privind istoria comunităţii germanilor din România în secolul al XX-lea, iar multe cărţi ce poartă semnătura ei au dat un impuls, de exemplu, în cercetarea aprofundată a deportării etnicilor germani pentru muncă silnică în fosta URSS. Distincţia, ce onorează activitatea excepţională a unor membri din rândul comunităţii, va fi înmânat într-un cadru festiv la Întâlnirea sașilor de pretutindeni din Dinkelsbühl, Germania (8 iunie 2025)

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ce oferă zădărnicia”

Istoria azi – 1965: Parlamentul Canadei adoptă „Steagul Frunzei de Arțar“ drept steag naţional – 1944: Mănăstirea benedictină Monte Cassino din Italia este distrusă de bombardamentele aeriene şi focul de artilerie al forţelor aliate în înaintarea lor către Roma. Mănăstirea considerată leagănul vieţuirii monahale din Apus şi un focar medieval al ştiinţelor în Europa apuseană a fost reconstruită între anii 1950-1954 – 1867: valsul „Dunărea albastră“ de Johann Strauss (fiul) este prezentat la Viena în premieră în audiţie publică

Calendarul personalităţilor – 1947: Wencke Myhre, cântăreaţă şi actriţă norvegiană – 1922: Herman Kahn, cibernetician şi futurolog nord-american – 1855: Marie Stritt, actriţă şi o adevărată deschizătoare de drumuri a mişcării feministe germane, originară din Sighişoara. A fost, printre altele, din 1899 până în 1910 președinta Uniunii Asociațiilor Feministe Germane – 1751: Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, pictor german – 1748: Jeremy Bentham, jurist şi filozof englez, considerat iniţiatorul teoriei morale a utilitarismului

Luni, 17 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Voluntariatul poate iniția o etapă nouă în viață: Anna Huber din Germania a aflat prin Media de socializare online despre „Proiectul Phoenix” pentru restaurarea bisericii din Filitelnic, județul Mureș. Implicarea în proiect i-a influențat profund viața, nu în ultimul rând datorită faptului că astfel l-a cunoscut pe cel ce avea să-i devină soț interviu

Masă rotundă la Goethe-Institut București: „Libertate prin cultură? Despre rolul institutelor culturale străine în timpul dictaturii comuniste“ (astăzi, ora 19). Evenimentul marchează 100 de ani de la deschiderea Institutului Francez în România, 45 de ani de la inaugurarea Goethe-Institut la București și 35 de ani de la Revoluție. Discuția va avea loc în limbile română și engleză

Știri locale din Satu Mare și Baia Mare: Sfârșitul unui simbol al industrializării: la Satu Mare sunt demolate construcții aparținând fostei uzine UNIO. Consiliul Local Satu Mare aprobase în octombrie 2023 Planul Urbanistic Zonal. Acesta prevede transformarea fostei uzine într-un complex de mari dimensiuni, cu mai multe spații comerciale. Astfel, unele construcții vor fi demolate iar altele recompartimentate; – La Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare a fost reconfirmat în funcție președintele Pataki Csaba, președintele Consiliului Județean Satu Mare; au fost aleși vicepreședintele Asociației și membrii Consiliului Director. S-a luat la cunoștință stadiul investițiilor realizate anul trecut și s-au aprobat proiectele câștigate în anul 2024, de asemenea cofinanțarea lor; – Evoluții recente pe piața imobiliară din Maramureș sinteză

Istoria azi – 1914: apare la Constantinopol prima ediție în limba turcă a Coranului, cartea sacră a tuturor musulmanilor; – 1904: premiera absolută la Milano a operei „Madama Butterfly”, compusă de Giacomo Puccini; – 1801: politicianul nord-american democrat-republican Thomas Jefferson devine cel de-al treilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1801-1809). Jefferson este considerat unul dintre cei mai influenți dintre „părinții fondatori“ ai Statelor Unite; – 1600: condamnat pentru erezie, teologul şi filozoful italian Giordano Bruno este ars pe rug la Roma

Calendarul personalităţilor – 1942: Anemone Latzina, poetă de limba germană şi traducătoare din România, originară din Braşov; – 1930: Ruth Rendell, scriitoare britanică. A publicat şi sub pseudonimul Barbara Vine; – 1888: Otto Stern, fizician german stabilit în SUA. În anul 1943 a fost distins cu Premiul Nobel pentru Fizică; – 1752: Friedrich Maximilian von Klinger, scriitor german; – 1444: Rudolf Agricola, filozof olandez, umanist al Renașterii

Duminică, 16 februarie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 7, versetul 7

„Cereţi şi vi se va da; căutaţi şi veţi afla; bateţi şi vi se va deschide.“

Isaia   Capitolul 40, versetul 8

„Iarba se usucă şi floarea se veştejeşte, dar cuvântul Dumnezeului nostru rămâne în veac!“

Sâmbătă, 15 februarie 2025

Știri

La aniversarea a 80 de ani de la deportarea etnicilor germani în Uniunea Sovietică, Institutul Goethe București și Facultatea de Limbi si Literaturi Străine din cadrul Universității București au colaborat la elaborarea expoziției literare „Mâini inteligente” cu lucrări plastice și instalații realizate de studenți ai germanisticii, inspirați de lectura intensivă a romanului „Atemschaukel / Leagănul respirației” de Herta Müller. Sunt evocate experiențele devastatoare și dezumanizante ale deportării etnicilor germani în URSS, între 1945 și 1949 reportaj

Argumente în favoarea cinefililor: vizita la cinema se aseamănă cu un ritual ce se adresează tuturor simțurilor. Fără ca atenția să le fie distrasă, spectatorii se cufundă la unison într-o lume compusă din imagini și sunete, au experiența unui moment al trăirii comune, al empatiei. Sala de cinema este spațiul comun al celor care împărtășesc aceleași pasiuni și interese. Este valabil tocmai în vremuri tarate de nesiguranță, tensiuni, agresiune,  precum și în prezentul care, în ciuda avantajelor mediilor digitale, se distinge printr-o anume frenezie. În acest cadru, sala de cinema devine un spațiu al decelerării și prezenței comune

Fenomenul bolilor psihice autodiagnosticate este exploatat pe rețelele sociale de modele de afaceri generate deseori de experți falși: de la această observație pornește volumul „Diagnostice digitale. Sănătatea psihică, o tendință social media“ de Laura Wiesböck (Viena, 2025) și ajunge la mai multe concluzii privind societatea în care trăim. Autoarea consideră diagnosticurile digitale o expresie a societății hiperindividualizate. Confruntat cu îndoielile generate de aspecte neînțelese din societate, individul transformat în luptător singuratic preferă să se autodeclare bolnav decât să pună „sistemul“ sub semnul întrebării. În loc să spere la ajutor din partea unui sistem sanitar supus în mod progresiv privatizării, oamenii caută pe rețele sociale soluții pentru problemele lor și sunt dispuși să plătească pentru ele

Istoria azi – 1965: Parlamentul Canadei adoptă „Steagul Frunzei de Arțar“ drept steag national; – 1944: Mănăstirea benedictină Monte Cassino din Italia este distrusă de bombardamentele aeriene şi focul de artilerie al forţelor aliate în înaintarea lor către Roma. Mănăstirea considerată leagănul vieţuirii monahale din Apus şi un focar medieval al ştiinţelor în Europa apuseană a fost reconstruită între anii 1950-1954; – 1867: valsul „Dunărea albastră“ de Johann Strauss (fiul) este prezentat la Viena în premieră în audiţie publică

Calendarul personalităţilor – 1947: Wencke Myhre, cântăreaţă şi actriţă norvegiană; – 1922: Herman Kahn, cibernetician şi futurolog nord-american; – 1751: Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, pictor german; – 1748: Jeremy Bentham, jurist şi filozof englez, considerat iniţiatorul teoriei morale a utilitarismului

Vineri, 14 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Minoritățile etnice au fost aproape complet ignorate în alegerile parlamentare și prezidențiale din 2024 din România, arată unul dintre rezultatele preliminare ale proiectului „Analiza reprezentării de gen și a minorităților în alegerile parlamentare și prezidențiale din 2024 din România”. Proiectul a fost inițiat de biroul din România al fundației germane Friedrich Ebert Stiftung (FES) și realizat în colaborare cu o echipă de cercetare de la Facultatea de Științe Politice din cadrul SNSPA. Pentru prezentarea din data de 4 februarie, rezultatele au reflectat analiza preliminară a mai multor materiale electorale aparținând candidaților în alegerile prezidențiale din perioada septembrie-decembrie 2024. Raportul final al proiectului va fi publicat după alegerile prezidențiale anunțate pentru luna mai a acestui an

Ziua îndrăgostiţilor: 14 februarie ca Ziua Sfântului Valentin sau Sărbătoarea Sfântului Valentin este receptat şi în România datorită influenței mediatice drept „Valentine’s Day”, denumirea unei tradiţii occidentale dedicate aceleiași idei de “Ziua Îndrăgostiţilor”. Sărbătoarea iubirii „Dragobete” din 24 februarie rămâne un reper în conştiinţa publică din România

Ziua Îndrăgostiților a fost întâmpinată de Filarmonica de Stat Târgu Mureș cu un concert extraordinar de muzică latino-americană (Palatul Culturii, 13 februarie). Iubirea și pasiunea sunt temele principale ale concertului, afirmă dirijorul argentinian Pablo Boggiano interviu

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Pentru protejarea patrimoniului cultural față de efectele schimbărilor climatice și distrugerile războiului: câte un model 3D creat cu unelte bazate pe inteligența artificială pentru fiecare sit de patrimoniu cultural este obiectivul organizației non-profit HeritageWatch.AI, cu sediul la Paris, înființată de Ministerul Culturii din Franța și alți trei membrii fondatori în cadrul Summitului de acțiune privind inteligența artificială (10 și 11 februarie 2025). Alte obiective ale inițiativei sunt identificarea timpurie a zonelor de risc, precum și elaborarea și realizarea măsurilor protective

Istoria azi – 1876: Alexander Graham Bell, inventator nord-american originar din Scoția, brevetează în premieră mondială un dispozitiv capabil să emită și să recepționeze cuvintele rostite; – 1924: premiera absolută la Berlin a primei părți filmului „Die Nibelungen” (lb. română.: Nibelungii) în regia lui Fritz Lang, film inspirat de epopeea eroică medievală „Das Nibelungenlied” (lb. română.: Cântecul Nibelungilor). Partea a doua a filmului mut a avut premiera în data de 26 aprilie a aceluiași an; – 1918: Rusia trece la calendarul gregorian. Ziua de 31 ianuarie a fost urmată de 14 februarie 1918. În Regatul României, calendarul pe stil nou a fost introdus în anul 1919. Astfel, data de 1 aprilie 1919 a devenit data de 14 aprilie 1919. În Transilvania, calendarul gregorian fusese introdus în anul 1590, iar în Bucovina în anul 1773; – 842: „Jurămintele de la Strasbourg“, prima atestare documentară a limbii germane, care începând cu acest eveniment apare ca limbă oficială în scrierile vremii. „Jurămintele de la Strasbourg“ reprezintă promisiunile de alianţă ale lui Ludovic Germanul, conducător al regatului francilor răsăriteni şi fratelui său, Carol cel Pleşuv, conducătorul regatului francilor occidentali. Ludovic şi Carol şi-au reafirmat totodată opoziţia faţă de împărat, fratele lor mai mare Lothar

Calendarul personalităţilor – 1932: Alexander Kluge, regizor de film şi scriitor german; – 1911: Willem Johan Kolff, medic olandez, a inventat aparatul de dializă. Kolff este supranumit „Părintele organelor artificiale” şi considerat unul dintre cei mai importanţi medici ai secolului 20; – 1895: Max Horkheimer, filozof şi sociolog german; – 1869: Charles Thomson Rees Wilson, fizician scoțian, laureat în 1927 al Premiului Nobel pentru Fizică; – 1404: Leon Battista Alberti, maistru constructor italian, teoretician al artei şi umanist