Radio in deutscher Sprache Bukarest – Seite 16

Vineri, 10 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Programele religioase recreative din vara 2024 pentru copii și tineret la Râșnov și Bărcuț, județul Brașov, în oferta Asociației de tineret „Jugendwerk” de pe lângă Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România, B. E. C. A. R. Oferta este prezentată de Cristina Arvay, Responsabil de birou pentru copii și tineret în cadrul asociației interviu

Semnarea protocolului de înfrățire între Brașov și Nürnberg, anunțată pentru duminică, 12 mai, este punctul culminant al vizitei delegației orașului german conduse de primarul general, Marcus König. Astăzi și mâine, delegația va participa la întâlniri cu oficialități, runde de discuții, vizite la o instituție de învățământ, obiective economice și turistice

Aeroportul Internațional Maramureș a anunțat o scădere cu 16% a volumului de pasageri pentru primul trimestru al anului 2024, raportat la aceeași perioadă a anului precedent sinteză

Bilanțul primei întâlniri locale din orașul Livada, județul Satu Mare, în cadrul proiectului „SPONGECITY – Îmbunătățirea capacității orașelor de adaptare la schimbările climatice prin testarea și promovarea metodologiei ‚sponge city” la nivel transnațional”. Întâlnirea a avut loc la data de 25 aprilie. Proiectul are ca obiectiv principal analizarea caracteristicilor hidroclimatice și practicilor în domeniul managementului apei în 12 comunități sinteză

Săptămânalul bănățean de limbă germană „Banater Zeitung” contribuie și în acest an la premiile destinate câștigătorilor probei de germană la concursul online „Olimpiadele Comunicării“. Premierea câștigătorilor are loc astăzi la Sala Polivalentã a Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” din Timișoara. Concursul este organizat de Facultatea de Științe ale Comunicării al Universității Politehnice Timișoara

Principalele subiecte din ediția apătrută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct Ruxandra Stănescu. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1866: Principele Carol de Hohenzollern-Sigmaringen ajunge la Bucureşti şi devine Carol I, Domnitorul României. La 14 martie 1881 va fi proclamat Regele României – 1877: Senatul României proclamă independenţa faţă de Imperiul Otoman; în România anilor 1866-1916 şi 1918-1947, în data de 10 mai era sărbătorită „Ziua Regelui“ sau „Ziua Regalităţi“ – 1906: la Sankt Petersburg (Rusia), Ţarul Nicolae al II-lea inaugurează Duma Imperială, primul parlament rus, for al reprezentării politice ales direct de popor

Calendarul personalităţilor – 1903: Hans Jonas, filozof german – 1899: Fred Astaire, actor şi dansator nord-american – 1886: Karl Barth, teolog protestant elveţian – 1878: Gustav Stresemann, politician şi om de stat german; în anul 1926 a fost, împreună cu politicianul şi omul de de stat francez Aristide Briand, laureat al Premiului Nobel pentru Pace – 1760: Johann Peter Hebel, poet german

Miercuri, 8 mai 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda de lucru a deputatului Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Președintele interimar al Camerei Deputaților, Alfred Simonis, i-a înmânat deputatului FDGR Ovidiu Ganț distincția Colanul Parlamentului României, în semn de apreciere a activității sale îndelungate în beneficiul relațiilor româno-germane. Despre această distincție, dar și despre campania pentru alegerile locale și europene, care începe vineri și despre vizita unui grup de elevi de la Liceul German “Nikolaus Lenau” din Timișoara în Parlamentul României, relatează deputatul FDGr Ovidiu Ganț.

Ministrul de Externe, Luminița Odobescu, i-a înmânat Ambasadorului Republicii Federale Germania, Dr. Peer Gebauer, Ordinul Național „Steaua României în grad de Mare Ofițer” pentru meritele sale în întărirea relațiilor româno-germane, cu ocazia manifestărilor dedicate Zilei Prieteniei dintre România și Republica Federală Germania. Decizia de acordare a ordinului a fost luată de președintele Klaus Iohannis cu ocazia vizitei de stat a președintelui federal Dr. Frank-Walter Steinmeier din luna mai a anului trecut

Actualitatea sibiană: Cel mai tânăr festival de muzică și street food din Sibiu, VINO, are loc în acest an între 9 și 12 mai în Parcul Tinererului – Comunitatea locală Orașul de Jos din Sibiu organizează pe 10 mai festivalul Flori pe Scrări, cu scopul de a atrage atenția asupra Pieței Aurarilor care devine o alternativă stimulantă estetic și recreațional pentru familii – Turneul național ICONS ajunge la Filarmonica de Stat Sibiu pe 11 mai la Sala Thalia – Luna mai este și luna familiei. Ziua Internațională a familiei se sărbătorește în data de 15 mai, iar atelierul de creat povești propune, de data aceasta, realizarea unei rame pentru o fotografie cu cei dragi pe 11 mai la Teatrul GONG- „Faust-ul“ lui Silviu Purcărete se întoarce pe scenă la Sibiu pe 12 mai – Oferta de teatre și spectacole la Sibiu – Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu invită la o nouă după amiază a seniorilor, marti 14 mai în Sala Oglinzilor a Forumului German

Premiile Teatrului Românesc GALA UNITER 2024 – votul publicului: Hunor Horváth și Edith Buttingsrud Pedersen sunt nominalizați pentru premiul “Cea mai buna regie – Premiul „Lucian Pintilie”, iar Michael Bischoff pentru lighting designul spectacolului „Woyzeck” de Georg Büchner, pus în scenă de actorii secției germane a Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu, premiile urmând a fi decernate pe 27 mai 2024 la București

Istoria azi – 1984: ţările fostului bloc comunist, cu excepţia României, boicotează Jocurile Olimpice de la Los Angeles (SUA) – 1979: prima escaladare fără rezerve de oxigen a Vârfului Everest, cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m), de către alpiniştii Reinhold Messner şi Peter Habeler

Calendarul personalităţilor – 1937: Thomas Pynchon, scriitor nord-american – 1912: Gertrud Fussenegger, scriitoare austriacă – 1884: Harry S. Truman, politician american, al 33-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1945-1953) – 1828: Henri Dunant, filantrop elveţian, fondatorul organizaţiei Crucea Roşie Internaţională, a fost în 1901 alături de Frédéric Passy primul laureat al Premiului Nobel pentru Pace

Marți, 7 mai 2024

Ghicitoarea zilei

Puțini dintre noi cunosc și folosesc plante medicinale. Ele conțin vitamine și substanțe nutritive și pot ajuta la tratarea bolilor. Totuși există concepția că remediile naturale nu au fost cercetate corespunzător, deoarece nu au existat corporații mari care să finanțeze cercetarea. Separarea dintre medicina naturistă și medicina convențională arată scepticismul față de utilizarea, cel puțin complementară, a plantelor medicinale și a altor metode de medicină naturistă

Cafeaua este considerată un stimulent dar cofeina conținută în cafea este un drog psihoactiv. Conform toxicologilor, cafeaua dă dependență. Tuturor celor care în consumul de cofeină depășesc limita zilnică recomandată, li se recomandă să-și reducă încet aportul de cafea. Renunțarea bruscă este rareori necesară și poate provoca simptome neplăcute, riscul unei recidive este atunci deosebit de mare

Până în prezent, mulți neurologi și psihiatri se întreabă dacă autismul este o boală sau o trăsătură de caracter și continuă să caute cauzele tulburării. Persoanele cu autism evită adesea oamenii și pot avea dificultăți în a înțelege sentimentele altora. Psihiatrii și neurologii stabilesc diagnosticul în funcție de observarea comportamentelor recurente și de probleme în interacțiunea socială. Limita dintre persoana sănătoasă și pacient este de obicei trasată acolo unde persoana nu poate îndeplini în mod independent sarcinile de zi cu zi și are nevoie de ajutor

Scriitorul de limbă germană Franz Kafka (1883-1924) a fost mult timp considerat un autor melancolic, impenetrabil. În prezent, mai mulți critici se distanțează de asemenea interpretări ale vieții și operei lui Kafka și consider că autorul fost un angajat care a înțeles și a prelucrat absurditățile acestei forme de existență. Unele povești ale lui Kafka te fac să zâmbești. Nici măcar Kafka nu pare să-și fi luat întotdeauna în serios lucrările. În scrisorile și jurnalele sale menționează adesea accese de râs în timpul creației literare

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vreme vine, vreme trece”

Istoria azi – 1948: începe Congresul Europei (07-10 mai) la Haga (Ţările de Jos), considerat prima mişcare federalistă din istoria europeană. Evenimentul a fost dedicat dedicat unificării diverselor mişcări europene şi întăririi rolului Europei în lume. Congresul de la Haga sub conducerea fostului premier britanic Winston Churchill a avut drept consecinţă înfiinţarea Consiliului Europei (05 mai 1949) şi a generat mişcarea europeană. Principalul punct de discuţii al Congresului Europei din 1948 a fost problema cedării suveranităţii statale către instituţii europene supraordonate

Calendarul personalităţilor – 1939: Volker Braun, scriitor şi dramaturg german; – 1919: Eva Perón, politiciană argentiniană; – 1901: Gary Cooper, actor nord-american; – 1840: Piotr Ilici Ceaikovski, compozitor rus; – 1833: Johannes Brahms, compozitor romantic german; – 1711: David Hume, filozof şi istoric scoţian

Duminică, 5 mai 2024

Astăzi este Duminica a 6-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 5-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Învierea Domnului (Sfintele Paști), creștinii greco-catolici sărbătoresc Duminica Învierii Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos (Sfintele Paști)

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola catre Filipeni a Sfantului Apostol Pavel Capitolul 2, versetul 19

Ci nădăjduiesc întru Domnul Iisus

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 18

Şi să vă lumineze ochii inimii, ca să pricepeţi care este nădejdea la care v-a chemat, care este bogăţia slavei moştenirii Lui

Vineri, 3 mai 2024

Ghicitoarea zilei

250 de ani de la nașterea pictorului romantic german Caspar David Friedrich. Nașterea artistului este marcată printr-o serie de expoziții în mai multe orașe, printer care Berlin și Dreda, care sunt deschise pe tot parcursul anului

Grădini de zarzavat la marginea orașelor. În Germania obiceiul locuitorilor din marile orașe de a cultiva și întreține mici grădini de zarzavat pentru consum propriu la marginea orașelor ia amploare

Istoria azi – 1891: se înființează „Fundația Universitară Carol I“, actuala Bibliotecă Universitară din București – 1937: romanul “Pe aripile vântului” al scriitoarei Margaret Mitchell câștigă premiul Pulitzer – 1979: Margaret Thatcher a câștigat alegerile și a devenit prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii. A deținut această funcție până la 22 noiembrie 1990

Calendarul personalităţilor – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor, om politic și istoric italian, reprezentant al istoriografiei renascentiste – 1892: Sir George Paget Thomson, fizician englez, laureat al Premiului Nobel pe 1937

Joi, 2 mai 2024

Ghicitoarea zilei

Zile speciale în luna mai a acestui an: ieri am sărbătorit 1 mai, Ziua Muncii; – astăzi este 2 mai, România sărbătorește Ziua Națională a Tineretului; – 3 mai, Ziua Internațională a Libertății Presei; – 5 mai, Sfintele Paști, sărbătorite de Biserica Ortodoxă Română și creștinii greco-catolici; – 5 mai, anul acesta prima duminică a lunii mai, Ziua mamei în România; – 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a Consiliului Europei. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene – 8 mai, în multe țări europene se comemorează Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa; – 9 mai, Înălțarea Domnului, sărbătorită de creștinii romano-catolici și protestanți; – 9 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea propunerii de la 9 mai 1950 privind înființarea Comunităţii Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO). Aceasta a devenit fundația pentru Comunitatea Economică Europeană, redenumită ulterior Comunitatea Europeană și în final Uniunea Europeană prin Tratatul de la Maastricht; – 12 mai, anul acesta a doua duminică din luna mai, Ziua Mamei în mai multe ţări din lume, printre care şi ţările vorbitoare de limbă germană; 19mai, Coborârea Sfântului Duh (Rusaliile), sărbătorită de creștinii romano-catolici și protestanți; – 31 mai, Ziua Mondială fără tutun

În medie, un camion de gunoi plin de plastic ajunge în oceanele lumii în fiecare minut. O mare parte din deșeuri se scufundă în adâncuri, potrivit unui studiu la care au colaborat Agenția guvernamentală australiană pentru cercetare științifică și industrială, Csiro, și Universitatea Canadiană din Toronto

3,7 milioane de hectare de junglă tropicală au fost distruse anul trecut în întreaga lume. Cauzele principale sunt defrișările și incendiile. Potrivit Institutului Mondial de Resurse din Washington D. C., suprafața distrusă este cu aproximativ 400.000 de hectare mai mică decât în anul 2022, dar aproximativ la fel de mare ca în 2021. Organizația de mediu Global Forest Watch consideră că, în privința protecției pădurilor, lumea a făcut doi pași înainte și doi pași înapoi

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Rigorile salutului“

Istoria azi – 2 mai: România sărbătorește astăzi Ziua Națională a Tineretului, zi de sărbătoare lucrătoare; – 1936: premiera absolută la Moscova a operei „Petrică și lupul“, de Sergei Prokofiev

Calendarul personalităţilor – 1886: Gottfried Benn, scritor german; – 1772: Novalis, scriitor romantic german; – 1729: Ecateria a II-a a Rusiei, cunoscută și ca Ecaterina cea Mare, împărăteasă a Rusiei; – 1660: Alessandro Scarlatti, compozitor italian

Duminică, 28 aprilie 2024

Astăzi este Duminica a 5-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 4-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Intrarea Domnului în Ierusalim și consemnează Duminica a VI-a din Post – a Floriilor)

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 3, versetul 1

Aşadar, dacă aţi înviat împreună cu Hristos, căutaţi cele de sus, unde se află Hristos, şezând de-a dreapta lui Dumnezeu

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 11, versetul 13

Deci dacă voi, răi fiind, ştiţi să daţi fiilor voştri daruri bune, cu cât mai mult Tatăl vostru Cel din ceruri va da Duh Sfânt celor care îl cer de la El!

Sâmbătă, 27 aprilie 2024

”Funkmagazin” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană la posturile publice de radio din România și Ungaria. Din sumar: concurs anual al Organizației viticultorilor din Ungaria, expoziție inedită la Moara Veche din Hosman (Sibiu), apel la participare lansat de Institutul Goethe București, un nou ghid pentru Biserica Neagră din Brașov

Vineri, 26 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Sophie Pop, elevă a școlii George Coșbuc din Cluj-Napoca, a câștigat premiul întâi la faza națională a Olimpiadei de germană ca limba maternă (clasa a -a), care a avut loc în acest an la Colegiul German Goethe din București interviu

Nu premiile sunt importante, ci timpul petrecut cu oameni de calitate, este de părere Carol Grüger, elev al Colegiului German Goethe din București, câștigător al premiului I la Olimpiada de germană, faza națională, clasa a 11-a, care s-a încheiat la București interviu

Cercetătorul în domeniul istoriografiei muzicale din spațiul dunărean, Franz Metz, a publicat o nouă carte ce are în prim plan bogata viaţă muzicală din Lugoj, începînd cu secolul al XVIII-lea. Cartea intitulată „Opreşte-te acolo unde se cântă….Wusching şi începuturile istoriei muzicale din Lugoj“, Editura Edition Musik Südost, München, 2023, prezintă monografia unuia dintre cele mai vechi ansambluri muzicale din Banat

Câteva repere ale zilei de vineri, 26 aprilie, în cadrul evenimentului Zilele Literaturii Germane de la Reșița 2024. Printre invitaţii de mâine: autorul german originar din Banat, Anton Sterbling, care va citi din povestirea „Întoarcerea din delirul climatic sau întâlnirea Lenau în Viena“; scriitoarea germană multipremiată, Dagmar Dusil, născută la Sibiu, cu fragmente din romanul ei „Secretul sunetelor tăcute“; poetul şi traducătorul german, Helmut Seiler, originar din Rupea, care va citi la Reşiţa din volumul de poezii „Abolirea gravitației. Poezie“

Istoria azi – 1945: a fost adoptată Carta Națiunilor Unite (a intrat în vigoare la 24 octombrie 1945); 1986: s-a produs accidentul de la centrala nucleară de la Cernobâl, aflată la 200 km de Kiev

Calendarul personalităţilor – 1798: Eugène Delacroix, pictor francez; 1889: Ludwig Wittgenstein, filosof englez de origine austriacă

Marți, 23 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Olimpiada natională de limbă și literatură germană maternă revine după 30 de ani la București și are loc timp de patru zile la Colegiul Național Goethe din capitală reportaj

FortiVacation – mai multe anexe ale bisericii fortificate din Curciu (judeţul Sibiu) au fost renovate la cele mai înalte standarde şi sunt disponibile pentru cazarea turiştilor. Proiectul iniţiat de Fundaţia Biserici Fortificate în urmă cu trei ani îşi propune să diversifice posibilităţile de valorificare a monumentelor medievale în câteva sate din Transilvania

FITS 2024. Vinerea trecută a început vânzarea biletelor pentru Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu 2024 (21-30 iunie). Organizatorul evenimentului este Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu, programul festivalului poate fi citit pe pagina de internet a teatrului

Constructori de punţi de legătură. Problemele transfrontaliere în diferite perioade istorice ale minorităţilor naţionale, concret al minorităţii germane, este titlul conferinţei ce a avut loc la Budapesta în perioada 11-13 aprilie 2024 şi care a reunit reprezentanţi ai minorităţii germane din Ungaria, România, dar şi invitaţi din Germania şi Austria. Ultima zi a dezbaterilor a fost consacrată provocărilor şi soluţiilor care apar în activităţile organizaţiilor de tineret

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Spiritul epocii în cuvinte recuperate“

Povestea unei drame: marele incedndiu din 21 aprilie 1689 la biserica comunității evanghelice luterane din Brașov, care a distrus aproape în totalitate construcția și a deteriorat în totalitate acoperișul și mobilierul din interior. Preluare Hans-Werner Thellmann, eseu realizat pentru Radio Români Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 2005: prima postare video pe platforma de internet youtube – 1516: „Porunca purităţii” privind componenţa berii este decretată de ducele Wilhelm al IV-lea pentru întreg cuprinsul ducatului Bavariei, din sudul Germaniei actuale. La începutul secolului 20, valabilitatea prevederile privind reţetarul berarilor a fost extinsă pe întreg cuprinsul Reichului German. „Porunca purităţii” de la 1516 este considerată prima lege alimentară din lume

Calendarul personalităţilor – 1899: Vladimir Nabokov, scriitor nord-american de origine rusă – 1891: Serghei Prokofiev, compozitor şi pianist rus – 1858: Max Planck, fizician german, laureat în 1918 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1564: William Shakespeare, dramaturg şi poet englez