Sâmbătă, 21 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

140 de ani de la nașterea scriitorului austriac Robert Musil, autorul romanul Omul fără însușiri, care l-a consacrat în spațiul literer și cultural german și l-a plasat primtre cei mai importanți scriitori ai secolului XX     sinteză

Un studiu al Universității din Oxford indică o incidență mai mare de probleme psihice colaterale – depresie, anxietate, insomnie – la pacienții diagnosticați cu COVID-19 în raport cu alte boli infecțioase.              sinteză

Pe 21 noiembrie 1694 se naște filosoful francez Voltaire, care va deveni o figură emblematică a curentului iluminist                sinteză

Pe 21 noiembrie 1980, serialul american ”Dallas” înregistrează un număr record de telespectatori: 80 de milioane. Producția americană a fost difuzată în 356 de țări, printre care și state, pe vremea aceea, comuniste            sinteză

Istoria azi – 1783: are loc, la Paris, primul zbor liber al unui balon cu aer cald           știre

Calendarul personalităţilor – 1898: René Magritte, pictor suprarealist belgian       știre

MARŢI, 17 noiembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În plină pandemie, Ungaria şi Polonia blochează prin veto bugetul Uniunii Europene pentru perioada 2021-2027, dar şi planul de relansare economică pentru ţările afectate de COVID. Motivul nemulţumirii esteuropenilor: condiţionarea finanţării europene de respectarea unor valori fundamentale europene, ce privesc mai ales independenţa justiţiei sinteză

Asociaţia Profesorilor de Limbă Germană din România își adaptează la restricțiile combaterii COVID-19 acţiunile de stimulare a performanţelor didactice în domeniul predării limbii germane sinteză

„Efectul Mozart“, adică beneficiile muzicii clasice pentru trezirea inteligenţei şi a genialităţii, pus la îndoială de din ce în ce mai mulţi cercetători sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Datoria înainte de toate“ sinteză

Istoria azi – 1997: are loc un atac terorist islamic la Luxor în urma căruia mor 58 de turiști și 4 cetățeni egipteni – 1558: Elisabeta I este încoronată regină a Angliei, va domni 45 de ani ştire

Calendarul personalităţilor – 1966: Sophie Marceau, actriță franceză; 1944: Danny De Vito, actor nord-american ştire

Vineri, 13 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale             grupaj de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Premierul francez Jean Castex a anunțat o posibilă relaxare a măsurilor restrictive pentru începutul lunii decembrie  sinteză

Muzeul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România  oferă o privire generală asupra istoriei Bisericii Evanghelice C.A. din România şi istoriei comunităţii saşilor, etnicii germani din Transilvania. Directoarea muzeului, arhitecta Heidrun König, relatează despre activitatea muzeului și expoziţia curentă, Panorama Sibiu / Hermannstadt 2005-2020, cu fotografii realizate de Stefan Jammer. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A., împreună cu Arhiva Centrală a Bisericii Evangelice C.A. şi Biblioteca Transilvanica, sunt instituţii ale Bisericii Evanghelice C.A. din România (B.E.C.A.R.) găzduite în Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu                   interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei     știre

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth               ştire

Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian    ştire

Vineri, 6 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Cercetătorii Universităţii din Viena au identificat şapte grupe de simptome ale infectării cu COVID-19      sinteză

Expoziția „Ilfoveanu 2020“ de la Muzeul National Brukenthal din Sibiu va fi vernisată în prezența maestrului Sorin Ilfoveanu (6 noiembrie, ora 14:00). Expoziția cu 45 de lucrări în mare parte neexpuse public până acum poate fi vizitată între  7 și 29 noiembrie, de miercuri până duminică, între orele 09-17                ştire

Tradițiile meșteșugului textil săsesc din Șeica Mică (jud. Sibiu) sunt continuate și de artizani români. Interviu cu Camelia Ştefan, muzeograf la Muzeul ASTRA din Sibiu     interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar, preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei                sinteză

Istoria azi – 1971: are loc prima acţiune de protest împotriva testelor nucleare, executată de organizaţia Don’t Make a Wave Committee, ulterior redenumită „Greenpeace”: activişti antinucleari pornesc cu un vas pescăresc închiriat spre Amchitka din Insulele Aleutine (situate între Asia şi America de Nord în Oceanul Pacific de nord, la sud de Marea Bering), pentru a opri cel de-al doilea test nuclear subteran al SUA. Vasul a fost interceptat de Garda de Coastă a SUA şi escortat în portul de pornire iar SUA, în contextul protestelor publice din marile oraşe ale Canadei, a amânat efectuarea testului nuclear. Pe insula Amchitka nu au mai fost efectuate niciodată teste nucleare – 1877: premiera absolută la Oslo a dramei „Stâlpii societății”, de Henrik Ibsen – 1860: Abraham Lincoln este ales al 16-lea președinte al Statelor Unite, primul republican care deține această funcție   ştire

Calendarul personalităţilor  – 1880: Robert Musil, romancier austriac – 1825: Charles Garnier, arhitect francez, cunoscut pentru proiectele pe baza cărora s-au construit Opera din Paris și cazinoul din Monte Carlo           ştire

Joi, 29 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Data până la care poate fi vizitată expoziția de cahle pictate transilvănene din comuna Viscri, jud. Brașov, a fost prelungită.  Artefactele  din arhiva fabricii Teracota Mediaș sunt  găzduite de  casa sasească restaurată de la numărul 32, care include, în prezent, Casa Albastră construită în 1912 și o șură albă convertită într-un spațiu dedicat gastronomiei transilvănene.        știre

Oficiali ai Uniunii Europene anunță achiziționarea până în aprilie 2021 a 1,2 miliarde de doze de vaccin anti-COVID. Țările membre sunt chemate să-și pregătească baza logistică – spații de depozitare și centre de distribuție.          sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Uitarea, cu bune și cu rele”            sinteză

Istoria azi – 1787: a avut loc la Praga premiera operei ”Don Giovanni” de Wolfgang Amadeus Mozart        ştire

Calendarul personalităţilor  – 1971: Wynona Rider, actriță americană        ştire

Miercuri, 28 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    concurs

Actualitatea sibiană: Astrid Fodor, primarul ales al Sibiului, a fost validată în funcție de Tribunalul Sibiu – Centrul Cultural German din Sibiu anunță concursul de fotocolaj pentru copii între 10 și 14 ani, cu tema ”30 de ani de la reunificarea Germaniei – Între 27 și 31 octombrie 2020, Munții Carpați găzduiesc unul dintre cele mai dificile raliuri de hard enduro din lume, Red Bull Romaniacs – Expoziția ”Evanghelici în Europa” este găzuită de biserica evanghelică Sf. Ioan, din Sibiu. 24 de lucrări documentează gândurile unor oameni de relligie protestantă din 20 de țări, despre biserica evanghelică. Epoziția itinerantă este deschisă până pe 22 noiembrie.                  sinteză

Dominic Samuel Fritz a fost validat astăzi de Tribunalul Timiș în funcția de primar al orașului Timișoara.     știre

În urma protestelor masive împotriva efectelor economice dezastruoase produse de restricțiile anti-COVID, guvernul italian a hotărât deblocarea unor fonduri importante pentru a sprijini economia.            sinteză

Istoria azi – 1886: este inaugurată Statuia Libertăţii din New York. Statuia este un cadou al Franţei făcut Statelor Unite ale Americii cu ocazia aniversării a 100 de ani de la dobândirea independenţei Statelor Unite – 312: în Bătălia de la Podul Milvius (lângă Roma) s-au confruntat împăraţii romani Constantin I şi Maxentius. Constantin a câştigat bătălia, a devenit conducătorul unic al Imperiului Roman şi a pus capăt persecuţiilor creştinilor în teritoriile sale      știre

Calendarul personalităţilor  – 1955: William Henry Gates, întreprinzător nord-american, co-fondator (alături de Paul Allen) al companiei producătoare de software Microsoft – 1903: Evelyn Arthur St. John Waugh, scriitor britanic    știre

Marţi, 27 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Astăzi, 27 octombrie 2020, va avea loc concertul aniversar „Beethoven Sieben” organizat de Fundația ConstantArt cu sprijinul Ambasadei Germaniei în România, proiect menit să marcheze aniversarea celor 250 de ani de la nașterea marelui compozitor german. Concertul se va desfășura în parteneriat cu Universitatea Națională de Muzică din București și va avea loc începând cu ora 19:00, în sala Enescu a UNMB. Concertul va fi transmis live pe: https://youtu.be/0jjTe0bQ5xM ştire

Lucrările de reparaţii la acoperişul bisercii fortificate din Ruşi (judeţul Sibiu) s-au încheiat, în ciuda dificultăţilor generate de pandemia COVID-19, se precizează pe pagina de Internet a Fundaţiei Biserici Fortificate ştire

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi, azi: „Urări şi vorbe de sănătate” sinteză

Cum deosebim o infecţie cu noul coronavirus de gripa sezonieră: ultimele clarificări ale specialiştilor privind simptomele acestor boli sinteză

În ciuda perturbărilor interioare pe care trecerea de la ora de vară la ora de iarnă şi de la ora de iarnă la ora de vară le provoacă în trupul fiinţei umane, politicienii din UE nu au ajuns la un acord dacă se va renunţa, începînd cu 2021, la acest demers sinteză

Istoria azi – 1937: brevetarea în SUA a procedeului „electrofotografierii“ pentru transpunerea textelor şi imaginilor pe hârtie de scris obişnuită. Procedeul inventat de nord-americanul Chester Carlson este precursorul xeroxării ştire

Calendarul personalităţilor– 1469: Erasmus din Rotterdam, teolog şi filozof olandez ştire

Sâmbătă, 24 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Renumitul dirijor Herbert von Karajan a considerat cîntecul „Pe cîmpie înfloresc ultimii trandafiri“ (lb. germană: „Auf der Heide blühen die letzten Rosen“), o compoziţie din anul 1935 a lui Robert Stolz pe versurile lui Bruno Balz, ca fiind cel mai frumos cîntec popular german al secolului trecut          sinteză

Toamna este anotimpul de cules ciuperci din pădure; experţii în nutriţie recomandă însă şi ciupercile de cultură: o trecere în revistă a celor mai cunoscute ciuperci ce se pot cumpăra în magazine   sinteză

Castanul sălbatic – un copac valoros datorită preparatelor obţinute din castane, flori și scoarță şi mai puţin apreciat pentru lemnul său     sinteză

3 castane sălbatice culese toamna şi purtate în buzunar ajută la vindecarea celor mai rebele dureri de cap: mit sau adevăr?     sinteză

Istoria azi – 1064: Sinodul de la Pavia interzice simonia, traficul de funcţii ecleziastice           ştire

Calendarul personalităţilor – 1947: Kevin Kline, actor nord-american – 1882: Emmerich Kálmán, compozitor maghiar, creatorul unui stil maghiar în operetă – 1739: Anna Amalia, Ducesă de Saxa-Weimar-Eisenach, iniţiatoarea efervescenţei culturale de la Weimar ştire

Vineri, 23 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    concurs

Parlamentul European a decernat joi (22 octombrie 2020) opoziției din Belarus Premiul Saharov pentru apărarea drepturilor și libertăților omului, în semn de solidaritate cu protestele izbucnite în această țară după scrutinul prezidențial din 9 august. Premiul, înființat în 1988, este acordat anual pentru libertatea de gândire și este numit după fizicianul și disidentul sovietic Andrei Saharov sinteză

Violonista Marta Murvai, născută în Bucureşti şi care trăieşte în Berlin, a susţinut un concert de vioară la Palatul Teleki din Gorneşti              interviu

Ambasada Austriei la Bucureşti şi Forumul Cultural Austriac Bucureşti celebrează Ziua Naţională a Republicii Austria (26 octombrie) şi aniversarea a 25 de ani de apartenenţă a acesteia la Uniunea Europeană printr-un program online de evenimente artistice originale şi gratuite. Este vorba de expoziția  „CELAN 100 – Printre cuvinte/ Unter den Wörtern, de filmul „Kater/Motanul” de Händl Klaus și de două spectacole de dans contemporan ale artistei austriece Dagmar Dachauer                ştire

Istoria azi – 1956: începutul Revoluției Ungare din 1956 împotriva dictaturii bolșevice și a ocupației sovietice – 1952: premiera în SUA a peliculei „Luminile rampei“ (titlu original în limba engleză: „Limelight), în regia lui Charlie Chaplin (New York, 23 octombrie). Premiera absolută a avut loc la Londra, la 16 octombrie 1952      știre

Calendarul personalităţilor –  1942: Michael Crichton, scriitor nord-american – 1940: Pelé, fotbalist brazilian, considerat cel mai mare jucător din toate timpurile – 1925: Johnny Carson, moderator de televiziune american, unul din fondatorii talkshow-ului la TV – 1805: Adalbert Stifter, scriitor şi pictor austriac         ştire

Miercuri, 21 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                        concurs

Actualitatea sibiană: Yorick Studio Târgu Mureș în parteneriat cu HID – Centrul Cultural Maghiar Sibiu și Teatrul Gong Sibiu prezintă duminică, 25 octombrie, de la ora 18:00, producția „MaRó- Un spektákol ku Magyari și Români” după un text de Székely Csaba, în regia lui Andi Gherghe. Spectacolul „MaRó” vorbește despre bizareriile relațiilor româno-maghiare în zece scene ușor absurde. Intrarea este gratuită, în limita locurilor disponibile – ASTRA FILM FESTIVAL ONLINE se va desfășura între 16 – 25 octombrie prin intermediul platformei festivalului, care va găzdui o parte din filmele aflate în programul oficial. Totul va fi disponibil online pentru publicul nostru aflat oriunde pe teritoriul României. Unele producții vor putea fi accesate și după încheierea perioadei oficiale a festivalului – Castelul Zânei Nopții, după Gerdt von Basewitz – un spectacol al Teatrului Gong, recomandat copiilor cu vârsta peste trei ani. „Castelul Zânei Nopţii” este un spectacol unic, realizat în maniera teatrului de animaţie, în care cei mici sunt invitaţi să descopere aventura unei fetiţe într-un tărâm magic, cu personaje fantastice. Acţiunea se petrece în castelul Zânei Nopţii, unde fenomenele naturii, personaje alegorice personificate, sunt invitate la bal – Zâna Nopţii are rolul de povestitor, fiind cea care prezintă copiilor fenomenele naturii prin ilustraţia muzicală specifică, dând naştere la un dialog interactiv cu micuţii spectatori, menit să le înlăture frica faţă de acestea.        sinteză

Valul doi al pandemiei  de COVOD-19 aduce în Germania noi măsuri restrictive, anunțate de Guvernul Federal      sinteză

Istoria azi – 1985: apare în Republica Federală Germania volumul de investigaţii jurnalistice „La marginea societăţii“ (limba germană: Ganz unten) de Günter Wallraff, dedicat tratamentului inuman aplicat muncitorilor sezonieri străini. Cartea tradusă în 33 de limbi este considerată cel mai mare succes editorial din perioada postbelică: peste 4 milioane volume vândute în spaţiul de limbă germană, 30 milioane în lumea întreagă. În România, prima traducere a apărut în 1985 la Editura Politică știre

Calendarul personalităţilor –1901: Margarete Buber-Neumann, scriitoare germană – 1833: Alfred Nobel, chimist şi întreprinzător suedez; a întemeiat fundaţia ce oferă anual Premiile Nobel            știre