radio emisiune in limba germana Bucuresti – Seite 4

Sâmbătă, 14 decembrie 2024

Știri

Lansarea a două cd-uri de poezii, un proiect al elevilor Liceului Teoretic German ”Johann Ettinger” din Satu Mare, în colaborare cu poeta și jurnalista Christel Ungar-Țopescu

”Calendarul Zilelor Neobișnuite”: astăzi, 14 decembrie, este Ziua Turtei Dulci

Bisericile Apusene sărbătoresc mâine a treia duminică de Advent

Istoria azi – 1280: prima atestare documentară a orașului Sighișoara. Localitatea a fost întemeiată de coloniștii germani (de fapt, franconi din regiunea Rinului de Nord), care fuseseră invitați să se așeze în Transilvania de către regele Ungariei Géza al II-lea pentru a apăra granițele de est, pentru minerit și pentru dezvoltarea economiei regionale – 1869: inaugurarea oficiala a clădirii Universității din București, construită între 1857-1869 după planurile arhitectului Alexandru Orăscu – 1900: fizicianul german Max Planck face publică noua sa teorie despre natura energiei – teoria cuantelor – care va sta la baza fizicii moderne

Calendarul personalităţilor – 1546: Tycho Brahe, astronom și matematician danez – 1883: Morihei Ueshiba, fondatorul artei marțiale japoneze Aikido – 1918: Radu Beligan, actor român de teatru și film, membru de onoare al Academiei Române

Vineri, 13 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Un om în slujba muzicii și a tradiției muzicale veche de secole în Brașov: Ceremonia de decernare a premiului Apollonia Hirscher către organistul Bisericii Negre din Brașov Dr. Steffen Schlandt a fost un eveniment special cu un mare discurs laudativ din partea Prof. Dr. Ursula Philippi însoțită de interludii vocale surprinzătoare și sunete încântătoare din Trio Brassovia reportaj

Corul Bach din Sibiu oferă tradiționalul concert de Crăciun la Catedrala Evanghelică din Sibiu. „Magnificat în Do major“ de Johann Kuhnau și Cea de-a șasea cantată din „Oratoriul de Crăciun“ de Johann Sebastian Bach (14 dec., ora 18)

Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș invită pe 14 decembrie 2024 la musicalul de Crăciun “ Istoria Nașterii Mântuitorului” sub îndrumrea muzicală a organistei Edith Toth

Știri locale din Baia Mare, Carei și Satu Mare: Concert de Crăciun la Satu Mare – noi proiecte de infrastructură la Baia Mare sinteză

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Luni, 9 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

În amintirea lui Helmuth Frauendorfer (1959-2024), scriitor și jurnalist german originar din România, autor al romanului „Drum de seară“ (2022), scenarist și coregizor al filmului „Notați pe margine – Scriitori de limbă germană din România aflați în cătarea Securității“ (2010)

Premiul de carte Leipzig pentru înțelegere europeană va fi acordat în 2025 scriitorului belarus Alhierd Bacharevič, pentru romanul „Câinii Europei”. Scriitorul în vârstă de 49 de ani trăiește în exil începând din anul 2020. Premiul va fi acordat la deschiderea Târgului de Carte de la Leipzig, la 26 martie 2025. Este unul dintre cele mai importante premii literare din Germania

Un serial tv „Harry Potter“ este în pregătire. Filmările vor începe în vara anului viitor la platourile de filmare din Regatul Unit ale studioului de film și televiziune nord-american Warner Bros., care a realizat (2001-2011) ecranizarea seriei de șapte romane fantastice cunoscute sub denumirea generică „Harry Potter“, publicate de autoarea britanică Joanne K. Rowling între anii 1997-2007. Aproximativ 32.000 de copii s-au înscris pentru casting-ul noului serial, potențialii interpreți trebuie să fie domiciliați în Regatul Unit sau Irlanda și să aibă vârsta cuprinsă între nouă și unsprezece ani începând cu aprilie 2025

Istoria azi – 1914: cedarea de către Austria a regiunii Tirolul de Sud (în prezent Provincia Autonomă Bolzano) în favoarea Regatului Italiei. Această pretenție teritorială a Italiei a fost motivată prin neutralitatea italiană în Primul Război Mondial – 1990: liderul sindical polonez Lech Wałęsa, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983, îl învinge în turul doi pe contracandidatul său din primele alegeri prezidențiale libere din Polonia de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Wałęsa a îndeplinit funcția de președinte al Poloniei între 1990 și 1995

Calendarul personalităţilor – 1901: Ödön von Horváth, scriitor austriac – 1717: Johann Joachim Winckelmann, arheolog și teoretician al artei german – 1608: John Milton, poet englez

Joi, 5 decembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Ne pregătim de Crăciun: Cu ocazia Primului Advent, Biserica Evanghelică C.A. din Codlea, jud. Brașov, a organizat pe 1 decembrie 2024 bazarul tradițional de Advent și de Crăciun al cercului de lucru manual al femeilor și expoziția cu vânzare de turtă dulce, un proiect al tinerilor din cadrul comunității evanghelice din Codlea. reportaj

Transylvania eClassic Christmas Tour 2024: După succesul răsunător al cursei de mașini electrice „Transylvania Classic Oktoberfest Brașov”, mobilitatea sustenabilă ajunge din nou în prim-plan cu prima cursă de Crăciun dedicată mașinilor electrice. Între 6 și 7 decembrie 2024, Asociația pentru Viitorul Mobilității din România, Asociația Smart City Brașov și Transylvania Classic organizează Transylvania eClassic Christmas Tour, un eveniment unic ce leagă celebrele Târguri de Crăciun din Brașov și Sibiu. Evenimentul are ca scop promovarea mobilității electrice în România și include momente speciale dedicate comunității și sustenabilității

Toată lumea, tineri și bătrâni, este invitată la slujba tinerilor! Aceasta va avea loc sâmbătă, 7 decembrie, de la ora 16.30, în biserica evanghelică C.A. din Blumăna, Brașov. Motto-ul evenimentului este „All in, aber wohin?” („All in, dar încotro?)“.

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – astăzi: „Pentru recreere și deconectare“

Istoria azi – 1492: Cristofor Columb a devenit primul european care a ajuns în insula Hispaniola (astăzi Haiti și Republica Dominicană) – 1702: Johann Sachs von Harteneck, primarul Sibiului este decapitat, după ce a criticat faptul că sașii, care reprezentau 10% din populația Transilvaniei, plăteau 60% din taxele percepute în principat

Calendarul personalităţilor – 1901: Walt Disney, desenator, regizor și producător american de film animat – 1966: Patricia Kaas, cântăreață franceză

Miercuri, 4 decembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

„Seism existențial” este volumul de debut al vicarului Bisericii Evanghelice C.A. România. El conține poezii existențiale, teologice și filosofice, scrise pe parcursul a aproximativ 15 ani de zile. Cartea reflectă gândurile autorului prin poeziile sale în două limbi, română și germană, exaltând taina misterioasă a vieții și a morții, împărtășindu-ne de-asemenea cugetul călătoriei sale sufletești, după cum relatează autorul în următorul interviu. interviu

Actualitatea sibiană: Raliul de Crăciun –“ Descoperă Magia Crăciunului în Limba Germană!”, Prima grupă a workshop-ului interactiv, are loc vineri, 6 decembrie 2024, între orele 18:00 și 19:30, la Centrul Cultural German Sibiu. – Integrala suitelor pentru violoncel de Johann Sebastian Bach va fi susținută pe 4 decembrie 2024 la Sala Oglinzilor din incinta FDG Sibiu de Marius Ungureanu, violă – Programul ateleirelor de creație pentru cei mici organizate de Teatrul GONG – Crăciunul pe Strada Turnului din Sibiu este un eveniment dedicat poveștilor și colindelor, o oază de bucurie, un eveniment al tihnei și biniștei alături de cei dragi – Târgul de Crăciun din Sibiu așteaptă vizitatoprii în două locații: Piața Mare și Piața Mică – ca în fiecare, Școala Germană Charlotte Dietrich din Sibiu organizează un bazar de Crăciun vineri, 6 decembrie, între orele 16:00 și 19:00. – Programul spectacolelor de teatru și muzică din municipiul Sibiu în perioada 04-14 ndecembrie – Proiectul ”Muzică la Catedrala Luterană” continuă cu concertele de vineri (ora 12:00) și sâmbătă (ora 19:00)

Programul Târgurilor de Advent în comunitățile evanghelice din Transilvania la sfârșit de săptămană

Astăzi are loc la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița vernisajul expoziției de fotografii de Ziua Sf. Varvara, “Patroana minerilor: Anina – o istorie în imagini.”

Istoria azi – 1691: prin Diploma Leopoldină din 1691 împăratul Leopold I recunoaște sistemul politic al Principatului Transilvaniei, iar el însuși devine mai întâi tutore al lui Mihai Apafi al II-lea, apoi, la majoratul acestuia și renunțarea la domnie în 1697, șef al statului, ca principe al Transilvaniei – 1959: ca parte a programului Mercury, NASA trimite în spațiu misiunea Little Joe 2 care transportă maimuța Sam pentru a testa funcționalitatea sistemelor și efectele adverse ale spațiului asupra oamenilor. Zborul a durat 11 minute și 6 secunde

Calendarul personalităţilor – 1866: Vasili Kandinski, pictor de origine rusă, asociat cu mișcările artistice ale expresionismului și ulterior cu Bauhaus – 1875: Rainer Maria Rilke, unul din cei mai semnificativi poeți de limbă germană. Pe lângă poezii, a scris povestiri, un roman și studii privitoare la artă și cultură. A făcut numeroase traduceri în germană din literatura și lirica altor națiuni, în special din limba franceză – 1922: Gérard Philipe, actor francez

Sâmbătă, 16 noiembrie 2024

Știri

Prezentarea emisiunii

”Cum predăm limba germană la grădiniță” – proiectul de formare continuă pentru nivelul preșcolar debutează astăzi la UBB Cluj-Napoca, este structurat în mai multe module și se va încheia pe 8 februarie 2025. Organizatori sunt Institutul Goethe București în colaborare cu Centrul Cultural German din Sibiu

Mâine se încheie la Sibiu a 19-a ediție a ”Ars Hungarica”, festivalul minorității maghiare

Biserică Luterană din Sibiu invită astăzi, începând cu ora 19, la un concert de muzică sacrală cu Monika Robescu (flaut), Gabriel Silișteanu (viola da gamba) și Brita Falch Leutert (orga).

Istoria azi – 1849: un tribunal rus l-a condamnat pe Fiodor Dostoievski la moarte pentru activități anti-guvernamentale; execuția lui a fost anulată în ultimul moment, pedeapsa fiind comutată în exil în Siberia – 1938: chimistul elvețian Albert Hofmann a sintetizat pentru prima oară drogul halucinogen LSD la laboratoarele Sandoz din Basel, Elveția

Calendarul personalităţilor – 1717: Jean le Rond d’Alembert, matematician și enciclopedist francez – 1894: Nutzi Acontz, pictoriță română de etnie armeană

Vineri, 15 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

15 noiembrie 1987: astăzi se împlinesc 37 de ani de când a avut loc Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu, cărora li s-au alăturat muncitori de la fabricile „Tractorul Braşov“ şi „Hidromecanica“, elevi, studenţi şi alţi cetăţeni. Manifestanţii au protestat împotriva politicilor economice şi sociale impuse în Republica Socialistă România (RSR) de şeful de stat Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român (PCR)

Astăzi se deschide la Sibiu Târgul de Crăciun. 120 de artizani din România și din alte țări vor expune la standurile din Piața Mare. Piața Mică este rezervată copiilor, care sunt așteptați în Atelierul lui Moș Crăciun. Târgul rămâne deschis până pe 5 ianuarie

Tururi ghidate cu tema ”Brașovul istoric” oferite de Forumul Democrat al Germanilor în ultimele două săptămâni din noiembrie. Tururile sunt gratuite, durează aproximativ 2 ore și vor avea loc în zilele de vineri (ora 17:00) și sâmbătă (ora 15:00)

Stadiul proiectului ”Drum expres Baia Mare-Satu Mare”, proiecte noi în domeniul sănătății la Satu Mare sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct, Ruxandra Stănescu. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1836: a fost înființat la Iași Conservatorul Filarmonic și Dramatic, sub direcția lui Gheorghe Asachi, spătarului Vasile Alecsandri (tatăl) și a vornicului Ștefan Catargiu; și-a încheiat activitatea în 1840 a fost înființat la Iași Conservatorul Filarmonic și Dramatic, sub direcția lui Gheorghe Asachi, spătarului Vasile Alecsandri (tatăl) și a vornicului Ștefan Catargiu; și-a încheiat activitatea în 1840– 1928: în SUA a fost introdus primul laborator de defectoscopie de cale ferată – 1987: la Brașov au avut loc manifestațiile spontane ale muncitorilor de la uzinele „Roman“ împotriva regimului ceaușist, manifestații la care s-a alăturat o mare parte din populația orașului

Calendarul personalităţilor – 1862: Gerhart Hauptmann, dramaturg german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1912 – 1868: Emil Racoviță, biolog, membru al Academiei Române, fondatorul biospeologiei, explorator al Antarcticii –1867: Anne-Elisabeth de Noailles (născută Brâncoveanu), scriitoare franceză de origine română, contesa De Mathieu, membru de onoare al Academiei Romane

Miercuri, 13 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Susținerea pentru construirea unui parc pe un teren de 9,2 hectare la Brașov face obiectul unei petiții online. Proiectul realizării parcului fusese respins în luna mai de Consiliul local Brașov, drept pentru care petiția online propune organizarea unui referendum privind achiziția prin expropriere a suprafeței de 9,2 ha din fosta platformă industrială IUS-Lubrifin, cu toate că legislația din România permite exproprierea terenurilor private în scopul amenajării de noi parcuri. Referendumul ar urma să fie suprapus cu alegerile naționale din luna decembrie. Conceptul parcului este o premieră pentru oraș și cuprinde un nucleu central cu o zonă de întâlnire și de odihnă, un amfiteatru pentru spectacole și evenimente culturale, un turn pentru observarea păsărilor și un mic lac

Prezentare de carte: „M. EMINESCU – Gânditor privat şi gazetar cu ‘metod ştiinţific’” de Ion Dur (Editura Junimea, Iași, 2024). În prezentarea volumului, editura îl vede relevat pe Mihai Eminescu ca „gazetar lucid, tragic de lucid (…) un om de presă, un profesionist care a scris în ziare şi reviste într-o cheie aparte: ca şi cum ar face literatură.”

Actualitatea sibiană: Târgul de Crăciun din Sibiu va fi deschis între 15 noiembrie 2024 și 5 ianuarie 2025, de luni până vineri între orele 11-22, sâmbătă și duminică între orele 10-22; – Festivalul Ars Hungarica al comunității etnicilor maghiari continua până la 17 nov.; – “Vreme trece, vreme vine”, concert Tudor Gheorghe la Centrul Cultural Ion Besoiu (16 nov., ora 19); – “Sibiu Magic Show” invite la 12 reprezentații cu circ și magie (Teatrul Gong, 20-24 nov.); – Sibienii defavorizați pot beneficia de ajutoare pentru încălzirea locuințelor. Cererile pot fi depuse la primărie până la sfârșitul lunii martie 2025; – programul spectacolelor de teatru din zilele următoare

Cel puțin 5% dintre articolele versiunii în limba engleză a enciclopediei online Wikipedia sunt deja create de inteligență artificială, potrivit unui studiu al Universității Cornell din New York. Cercetătorii se tem că tendința va duce la pierderea fiabilității informației mijlocite. În scopul eliberării enciplopediei online de informații uneori înșelătoare, introduse de inteligența artificială, un grup de 90 de editori voluntari Wikipedia din țările vorbitoare de limbă engleză s-a reunit pentru a forma proiectul „Clean Up Wiki”. Pentru identificarea informațiilor înșelătoare este folosită inteligența artificială

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth

Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german; – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian; – 354: Sfântul Augustin din Hippo, filosof și teolog creștin, episcop în nordul Africii, unul din Părinții Bisericii din Antichitatea târzie

Vineri, 8 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Pe urmele strămoșilor la Filitelnic: Filitelnic este un sat mic din județul Mureș, situat pe valea unui afluent sudic al Târnavei Mici, la circa 20 de km de Sighișoara. Din anul 2010, Georg Fritsch, un descendent al unei familii din Filitelnic emigrate în Austria, s-a angajat să se ocupe de întreținerea bisericii fortificate. interviu

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef, Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Grupaj de ştiri actuale din Baia Mare: în județul Maramureș se înregistrează un număr record de falimente; costuri imense pentru serviciile de deszăpezire pentru administrația orașului Baia Mare sinteză

În pregătirea comemorării a 35 de ani de la Revoluția română, la Timișoara s-a deschis și expoziția „Aufarbeitung. RDG și România în cultura memoriei”. Ea poate fi deja vizitată, dar vernisajul va fi sâmbătă, 9 noiembrie 2024. Alte evenimente conexe sunt două proiecții de filme. La 8 noiembrie, la Cinema Victorie, e ”Good Bye, Lenin!”, despre căderea zidului Berlinului. În 15 noiembrie va fi ”Das Leben der Anderen” (Viețile altora, celebru thriller politic), tot la Cinema Victoria

Curs de prelucrare a ceramicii, organizat de organizația femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (Cisnădioara, 9 nov).

Istoria azi – 1291: Republica Veneția adoptă o lege care limitează cea mai mare parte a industriei de fabricare a sticlei din Veneția la „insula Murano” – 1874: a fost inaugurată statuia lui Mihai Viteazul din București (Piața Universității); statuia a fost realizată de sculptorul francez Albert Ernest Carriere de Belleuse și este primul monument de această factură din capitală – 1894: Wilhelm Conrad Röntgen (1845 – 1923), profesor la Universitatea din Würzburg, Germania (laureat al Premiului Nobel pentru Fizică pe anul 1901), a descoperit razele electromagnetice, cunoscute sub numele de razele X (razele Röntgen).

Calendarul personalităţilor – 1656: Edmond Halley, astronom englez, care a descoperit cometa ce îi poartă numele – 1847: Bram Stoker, autor britanica fost un scriitor irlandez, cunoscut în primul rând prin romanul Dracula – 1935: Alain Delon, actor francez

joi, 31 octombrie 2024

Știri

Știri electorale

31 octombrie, Ziua Reformei: sărbătoare religioasă protestantă şi zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric iniţiat la 1517 de teologul german Martin Luther, care a dus la divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni

Ziua mulțumirii pentru recoltă și serviciu divin festiv de confirmare la Biserica Evanghelică C.A. din București. Șase tineri din București au fost confirmați pe 27 octombrie 2024 la Biserica Evanghelică C.A. din București. Prin acest act, aceștia și-au întărit credința creștină și apartenența la comunitatea creștină, începută odată cu botezul. Totodată, a fost sărbătorită și Ziua Mulțumirii pentru Recoltă. reportaj

Doris Hutter, consilier cultural al Asociației Reginale Bavareze în cadrul Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, continuă să promoveze cultura sașilor transilvaneni în Germania, în special in susținerea trupelor de teatru de amatori, care performează in dialectul săsesc. interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce ține de măiestrie“

În cadrul stagiunii de concerte intitulate Muzicienii Filarmonicii „George Enescu”, Primăria Municipiului București prin Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Filarmonica „George Enescu” București invită la recitalul „In Memoriam Carmen Petra-Basacopol”, susținut de soprana Yolanda Constantinescu și pianista Inna Oncescu, care se va desfășura joi, 31 octombrie 2024, de la ora 18.00, la sediul Casei Schiller din Bucuresti

Istoria azi – 31 octombrie, Ziua Reformei, sărbătorită de creștinii protestanți – 1959: premiera absolută la Düsseldorf (Germania) a piesei „Rinocerii” de Eugène Ionesco, cu o traducere în limba germană a textului piesei; premiera în limba franceză, limba în care piesa fost scrisă, a avut loc în 1960 în Franţa

Calendarul personalităţilor – 1936: Michael Landon, actor, producător şi regizor de seriale tv nord-american – 1912: Jean Améry, scriitor austriac