Radio Bukarest – Seite 49 – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 5 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

5 martie 2021 – Ziua mondială pentru Rugăciune a femeilor, este pregătită anul acesta de femeile creștine din Republica Vanuatu și are ca temă ideea-forță: ”Construim pe o temelie trainică”. În România, se vor întîlni în mai multe orașe din țară, începând cu ora 18:00, femei de diferite confesiuni și vor ruga pentru Vanuatu, o țară afectată în repetate rânduri de furtuni tropicale, cutremure și tsunami-uri, dar și pentru pace în lume sinteză

Premiul de carte evanghelic 2021 a fost acordat romanului „Die Unschärfe der Welt” (limba română: Neclaritatea lumii) de Iris Wolff, scriitoare germană originară din Sibiu. Premiul dotat cu 5000 de euro este acordat începând cu anul 1979 de Portalul de literatură evanghelic (Evangelisches Literaturportal), asociația bibliotecilor publice evanghelice din Germania. Ceremonia de acordare a premiului este anunțată pentru data de 19 mai și va avea loc la sediul fundației Franckesche Stiftungen din Halle, Germania știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar sinteză

Istoria azi – 1943: premiera absolută la Berlin a filmului „Münchhuasen“, după un scenariu al scriitorului german Erich Kästner – 1931: premiera absolută la Berlin a piesei „Căpitanul din Köpenick”, de Carl Zuckmayer – 1922: premiera absolută la Berlin a filmului mut expresionist „Nosferatu – o simfonie a groazei”, în regia lui Friedrich Wilhelm Murnau știre

Calendarul personalităţilor – 1922: Pier Paolo Pasolini, regizor și scriitor italian – 1896: Lotte H. Eisner, critic şi istoric de film german – 1871: Rosa Luxemburg, susținătoare a mișcării muncitorești europene știre

Marți, 2 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Biserica Evanghelică C.A. din România se pregătește și în acest an pentru Ziua Mondială de Rugăciune 2021, care este dedicată de data acesta creștinilor din Vanuatu, o mică națiune insulară din Pacificul de Sud și care va avea loc, la nivel mondial, pe 5 martie 2021. În acest sens a organizat pe 22 februarie o după-amiază de studiu la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu interviu

Apariție editorială: Anuarul „Deutsches Jahrbuch für Rumänien 2021” editat de cotodianul german Allegemeine Deutsche Zeitung für Rumänien stă la dispoziția cititorilor comentariu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Curățenia de primăvară“ sinteză

Istoria azi – 1923: apare la Viena volumul „Bambi: Povestea pădurii“ de scriitorul austro-ungar Felix Salten. Cartea a inspirat filmul de animaţie „Bambi“ din 1942, produs de Walt Disney – 1808: premiera absolută în oraşul german Weimar a comediei „Ulciorul sfărâmat”, de Heinrich von Kleist știre

Calendarul personalităţilor – 1968: Daniel Craig, actor britanic – 1962: Jon Bon Jovi, cântăreț american – 1931: Mihail Gorbaciov, politician rus – 1900: Kurt Weill, componist german știre

Joi, 25 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Fostul manager al Teatrului German de Stat din Timișoara, Lucian Vărşandan, revine, după o luptă de trei ani în justiţie, la conducerea instituţiei interviu

Vocabular german. Limba germană vorbită în fiecare zi – azi: ”Astronomia limbii” sinteză

Vizită oficială a consulului Republicii Federale Germania la Sibiu, Hans Erich Tischler la Brașov: discuțiile au vizat domenii diverse, de la turism la mediul de afaceri, colaborări educaționale și culturale, dar și finalizarea demersului de înfrățire a Brașovului cu orașul Nürnberg, Germania sinteză

Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania va organiza și în acest an întîlnirea anuală a sașilor de la Dinkelsühl, Germania, în ediție digitală în perioada 21-22 mai 2021 ştire

Istoria azi – 1956: Nikita Sergheevici Hruşciov, Prim Secretar al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice (U.R.S.S.), prezintă la Congresul al XX-lea al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice „Raportul secret“ prin care denunţa „cultul personalităţii“ care îl înconjurase pe predecesorul său Iosif Vissarionovici Stalin – 1545: originile veneţiene ale teatrului de improvizaţie Commedia dell’arte, inventat de lucrătorii deziluzionaţi din forţa de muncă străină, deveniţi şomeri odată cu declinul Republicii Veneţiene ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Karl May, scriitor german – 1917: Anthony Burgess, scriitor britanic – 1866: Benedetto Croce, filozof, istoric, critic literar şi politician italian – 1841: Auguste Renoir, pictor impresionist francez – 1707: Carlo Goldoni, dramaturg italian ştire

Marți, 23 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, face câteva observații pe marginea proiectului de buget pe 2021 interviu

Noi sancțiuni impotriva Rusiei ca urmare a încarcerării opozantului rus Aleksei Navalnîi, au decis luni ministrii de externe ai UE. UE va aplica pentru prima dată prevederile așa-numitei Legea Magnitsky, ce permite sancționarea oficialilor ruși pe care îi consideră că au încălcat drepturile omului, înghețându-le bunurile și interzicându-le să intre în țările membre ai UE și SUA sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Măcăne și fuge“ sinteză

Istoria azi – 1918: crearea „Armatei Roşii“ (Armata Roşie a Muncitorilor şi Ţăranilor), forţele armate ale Uniunii Sovietice (URSS). Cu organizarea a fost însărcinat Lev Davidovici Troţki, revoluţionar bolşevic şi intelectual marxist rus. Din 1946, armata URSS este denunmită oficial „Armata Sovietică“ ştire

Calendarul personalităţilor – 1899: Erich Kästner, scriitor german – 1883: Karl Jaspers, filozof german – 1834: Gustav Nachtigal, medic german şi explorator al Africii Centrale şi de Vest – 1685: Georg Friedrich Händel, compozitor german – 1443: Matia Corvin, rege al Ungariei între anii 1458-1490 ştire

Sâmbătă, 20 februarie 2021

Știri buletin de știri

„Ice Challenge Buki“ este o campanie de strângere de fonduri, care prevede ca participanții să posteze pe Facebook sau Instagram o fotografie în care sunt surprinși într-un mediu extrem de rece și să doneze în sprijinul Asociației pentru Ajutorarea Copiilor din Estul Europei BuKi, o asociație privată din Bad Saulgau, Germania, care administrează un centru de zi pentru copii romi din Cidreag, jud. Satu Mare interviu

A murit la New York unul din pionierii muzicii salsa – Johnny Pacheco știre

Arheologi eigipteni și britanici au descoperit lângă Cairo o fabrică de bere veche de 5 000 de ani sinteză

Istoria azi – 1962: astronautul american John Glenn înconjoară la bordul navetei spațiale Mercury 6 pămăntul în cinci ore de zbor știre

Calendarul personalităţilor – 1927: Sidney Poitier, actor nordamerican, primul actor de culoare distins cu premiul Oscar știre

Joi, 18 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

„Sălbatic și liber”, o expoziție de fotografie dedicată animalelor sălbatice și naturii, cu instantanee realizate de Klaus Fabritius, este prezentată de Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (str. Batiștei nr. 15). Expoziția poate fi vizionată și online pe site-ul instituției, respectiv pagina de facebook dedicată interviu

În cadrul unei întâlniri cu reprezentanți ai scenei culturale, primarul Timișoarei, Dominic Samuel Fritz, a stabilit principalele puncte pentru relansarea programului Timișoara – Capitală Culturală Europeană. Pentru corelarea activităților în jurul proiectului Capitală Culturală Europeană și luarea unor decizii strategice dincolo de programul cultural pentru anul 2023 (de exemplu, privind infrastructura culturală) se va înființa un Comitet de coordonare. știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ruptura“ sinteză

Istoria azi – chimistul britanic Frederick Soddy defineşte “isotopul”. Soddy a fost distins în anul 1921 cu Premiul Nobel penrtu Chimie știre

Calendarul personalităţilor – 1938: István Szabó, regizor de film maghiar – 1932: Miloš Forman, regizor nord-american de origine cehă – 1931: Toni Morrisson, scriitoare nord-americană, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 1993 – 1867: Hedwig Courths-Mahler, scriitoare germană – 1838: Ernst Mach, fizician austriac știre

Luni, 15 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Reprezentanții Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) s-au întrunit online vineri, 12 februarie, în prima lor ședință ordinară din acest an. A avut loc și ședința Consiliului de conducere al FDGR. Ședințele au fost conduse de președintele FDGR, dr. Paul Jürgen Porr, la ele au participat reprezentanți din cele cinci organizații regionale ale FDGR, deputatul Ovidiu Ganț și subsecretarul de stat în Departamentul pentru relații interetnice (DRI), Thomas Șindilariu sinteză

Zi de reflecție și pregătire pentru Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor (5 martie 2021), la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România, luni 22 februarie între orele 15.00-17.00. Referente sînt specialistele în teologie, doamnele Dorothea Binder și Gunda Wittich. Întîlnirea este moderată de dr. Gerhild Rudolf, directorul Casei Teutsch știre

Istoria azi – 1965: Parlamentul Canadei adoptă „Steagul Frunzei de Arțar“ drept steag naţional – 1944: Mănăstirea benedictină Monte Cassino din Italia este distrusă de bombardamentele aeriene şi focul de artilerie al forţelor aliate în înaintarea lor către Roma. Mănăstirea considerată leagănul vieţuirii monahale din Apus şi un focar medieval al ştiinţelor în Europa apuseană a fost reconstruită între anii 1950-1954 – 1867: valsul „Dunărea albastră“ de Johann Strauss (fiul) este prezentat la Viena în premieră în audiţie publică ştire

Calendarul personalităţilor – 1947: Wencke Myhre, cântăreaţă şi actriţă norvegiană – 1922: Herman Kahn, cibernetician şi futurolog nord-american – 1751: Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, pictor german – 1748: Jeremy Bentham, jurist şi filozof englez, considerat iniţiatorul teoriei morale a utilitarismului ştire

Vineri, 12 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Anul 2021 este, conform tradiției chinezești, ”Anul Bivolului de Metal” și începe pe 12 februarie 2021 sub semnul pandemiei cu noul coronavirus SARS-CoV-2 sinteză

Caritatea în vremurile pandemiei: adaptarea la măsurile de prevenție a îmbolnăvirii cu noua coronaviroză a îngreunat viața nevoiașilor și a complicat activitatea colaboratorilor Asociației Caritas din Alba Iulia. În prezent organizaţia derulează proiecte complexe în domeniul asistenţei sociale în 5 judeţe ale ţării (Alba, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureş). dr. András Márton, directorul Caritas Alba Iulia, descrie dificultățile din activitatea curentă a organizaţiei neguvernamentale, de utilitate publică, înfiinţată de Arhiepiscopia Romano-Catolică din Alba Iulia. Organizaţia Caritas Alba Iulia este membă în Confederaţia Caritas România, for reprezentativ al organizaţiilor Caritas din România. Confederaţia Caritas România este membră în Caritas Europa (Bruxelles) şi în Caritas Internationalis (Roma) interviu

Grădina pentru citit (în limba germană: LeseGarten), o librărie recent înființată la Brașov, este dedicată cărților în limba germană. În acest spațiu se continuă continuă tradiția de nouă ani a întâlnirilor periodice dintre copiii pasionați de lectură, o inițiativă a doamnei Ortrun Mahl, cadru didactic la Colegiul Johannes Honterus din Brașov și curatoarea comunității parohiei evanghelice de confesiune augustană Honterus din oraș știre

Institutul Moldova al Universității Leipzig anunță organizarea școlii de vară cu tematica: Discursuri identitare în spații multiculturale: Republica Moldova și Bucovina. Locurile de desfășurare vor fi Chișinău și Cernăuți, în perioada 22 august – 12 septembrie 2021. Cererile de înscriere adresate Institutului Moldova se pot face până la 30 aprilie 2021, la adresa de e-mail moldova@uni-leipzig.de știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar, preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană sinteză

Istoria azi – 1924: prima audiţie la New York (SUA) a compoziţiei pentru pian şi orchestră “Rhapsody in Blue”, de George Gershwin știre

Calendarul personalităţilor – 1884: Max Beckmann, pictor expresionist german – 1881: Ana Pavlova, balerină rusă – 1809: Charles Robert Darwin, naturalist britanic, fondatorul teoriei referitoare la evoluţia speciilor – 1809: Abraham Lincoln, politician nord-american, cel de-al 16-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1861-1865) știre

Luni, 8 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Uniunea Europeană este tot mai des supusă criticilor pentru felul cum a gestionat achiziția de vaccinuri anti-Covid sinteză

Thomas Șindilariu a fost numit în funcția de subsecretar de stat la Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României. Numirea în funcție s-a făcut prin Decizia nr. 90/2021 a Primului-ministru, text publicat în Monitorul Oficial din 01 februarie 2021. Thomas Șindilariu (născut în anul 1974) este istoric de profesie, președintele organizației Brașov a FDGR și șeful Arhivei comunității parohiale Honterus din Brașov, ce aparține de Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România, B. E. C. A. R. ştire

La Sibiu, persoanele nedeplasabile pot fi vaccinate anti-Covid de către echipe mobile. Listele cu solicitanți sunt alcătuite de Serviciul social al primăriei și transmise către Inspectoratul pentru Situații de Urgență, în vederea programărilor. Solicitările de includere pe listă se fac telefonic sau prin e-mail, personal sau de către asistenți, respectiv membri de familie, la: 0369-44.64.41, 0800-81.18.22, 0269-20.89.28, protectie.speciala@sibiu.ro și ciad@sibiu.ro, cu indicarea numelui, vârstei și adresei la care locuiește solicitantul și unde poate fi contactat de echipa mobilă ştire

Recenzie de carte pentru copii: „Aventurile lui Pimpolino la castelul Horneck”, de Ines Handel (în limba germană în original: „Pimpolinos Abenteuer auf Schloss Horneck”, Schiller Verlag, Bonn/Sibiu, 2020) eseu

Istoria azi – 1928: inginerul şi inventatorul scoţian John Logie Baird realizează prima teletransmisie TV transatlantică (Londra – New York) – 1915: premiera în S.U.A. a filmului mut de lungmetraj „Naşterea unei naţiuni” (Birth of a Nation), regizat de David Wark Griffith – 1874: premiera absolută la Sankt Petersburg (Rusia) a operei „Boris Godunov” a compozitorului rus Modest Petrovici Musorgski – 1587: în Anglia a fost executată Maria Stuart, fostă regină a Scoţiei. În urma unei petiţii formulate de Parlamentul de la Londra privind executarea Mariei Stuart, acuzată de trădare, executarea sentinţei semnate de Regina Elisabeta I a Angliei a avut loc în Sala Mare a castelului Fotheringhay Castle din Anglia ştire

Calendarul personalităţilor – 1931: James Dean, actor nord-american – 1920: Lana Turner, actriţă nord-americană – 1880: Franz Marc, pictor şi grafician german –1834: Dimitri Ivanovici Mendeleev, chimist rus – 1828: Jules Verne, scriitor francez ştire

Schloss Horneck im Kinderbuch

Ein geeignetes Kinderbuch, um Interesse an einer bedeutenden Einrichtung des siebenbürgisch-sächsischen Lebens in Deutschland zu wecken, ist der Band „Pimpolinos Abenteuer auf Schloss Horneck“, von Ines Handel.