Radio Bukarest – Seite 14 – Radio Rumänien Bukarest

Miercuri, 27 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

O altfel de povestire despre Crăciun prezentată de preotul evanghelic, doamna Angelika Beer, de la Parohia Evanghelică C.A. Mălâncrav, judeţul Sibiu

Perioada dintre Crăciun şi Bobotează, în lb. germană Raunächte, o perioadă de timp căreia tradiţia populară îi alocă o semnificaţie aparte

Întîlnire online excepţională a reprezentanţilor FDGR din cele 5 regiuni istorice ale ţării. Discuţiile au vizat continuarea proiectelor ce vizează modernizarea Centrului Cultural German din Carei şi a Centrului de tineret din Cisnădioara, după ce Guvernul României a luat în cele din urmă decizia de a acorda totuşi cele 10 % tăiate în luna noiembrie din fondurile prevăzute prin legile bugetului de stat pentru organizaţiile minorităţilor naţionale

Compania de armament Rheinmetall din Düsseldorf, Germania, va moderniza sistemele de apărare aeriană pentru guvernul României. Potrivit informațiilor companiei, acesta este primul proiect major din România

Adios, 2023 ! – Drumeție și vin fiert pe Dealurile Mediașului: vineri, 29 decembrie, indiferent de vreme, iubitorii de natură își pot lua rămas bun de la vechiul an de la înalțimea celei mai înalte coline dintre Colinele Ighișului în cadrul unei ture fotogenice

„La cumpăna dintre ani” la Biserica Neagră din Brașov: cea de-a XXIV-a ediție a concertului de orgă și meditație dintre ani se desfășoară în ultima zi a anului, 31 decembrie 2023 sub bagheta organistului Dr. Steffen Schlandt la Biserica Neagra din Brasov

Din programul Teatrului de Stat German Timișoara în luna ianuarie 2024, printre care și producția Sidy Thal de Thomas Perle și Clemens Bechtel, o coproductie cu Teatrul de Stat Evreiesc din București

Istoria azi – 537: a fost inaugurată Biserica Hagia Sofia din Constantinopol, devenită în 1453 moschee, în 1935 muzeu și în 2020 din nou moschee – 1945: înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) și a Fondului Monetar Internațional (FMI), ca urmare a Conferinței monetare și financiare a ONU de la Bretton–Woods

Calendarul personalităţilor – 1571: Johannes Kepler, astronom și astrolog, cel care a descoperit că Pământul și planetele se mișcă în jurul Soarelui, pe orbite eliptice – 1822: Louis Pasteur, chimist și biolog, membru al Academiei Franceze – 1901: Marlene Dietrich, figură legendară a cinematografului, actriță de film, teatru, music–hall, operetă, cântăreață – 1965: Salman Khan, actor indian

Joi, 21 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Din tainele dulciurilor tradiționale de Crăciun cu familia Connert din Mediaș care în fiecare an pregătește 10 tipuri diferite de prăjituri pentru prietreni și familie reportaj

O retrospectivă asupra activității Forumului Democrat al Germanilor, regiunea Transilvania, cu Winfried Ziegler, director executiv. Înregistrare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Cadoul, oferit sau primit“

Istoria azi – 1883: A apărut volumul „Poesii“, de Mihai Eminescu, cu o prefață semnată de Titu Maiorescu, singurul tipărit în timpul vieții poetului; cuprinde 64 de poezii – 1937: A avut loc premiera primului lung-metraj animat, color și cu sunet, „Albă ca zăpada și cei șapte pitici“, produs de Walt Disney

Calendarul personalităţilor – 1917: Heinrich Böll, romancier german, laureat al Premiului Nobel – 1937: Jane Fonda, actriță americană

Marţi, 19 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Regina poetă a României – un far călăuzitor tot timpul aprins: Institutul Goethe din București invită astăzi, începând cu orele 19, la o călătorie în trecut. Punctul de pornire al călătoriei culturale îl reprezintă muzica și artele vizuale. Curatorul Adrian Buga și pianistul Sorin Creciun vor prezenta un concert de pian și o expoziție de artă

Târgul de Crăciun Sighișoara își deschide porțile pe 21 decembrie 2023 în Cetatea Medievală Sighișoara

O ceașcă fierbinte de cafea de cea mai bună calitate, savurată într-o clădire carismatică de patrimoniu, cu vedere spre Biserica Neagră? Cafeneaua CH9 Specialty Coffee din Brașov a fost acum recunoscută prin includerea în Ruta Cafenelelor Istorice

Cele mai frumoase Târguri de Crăciun din Germania: Târgurile de Crăciun au o tradiţie veche în Germania, care ajunge până în Evul Mediu. În prezent sunt organizate în jur de 2500 de astfel de pieţe pe teritoriul Germaniei

Crăciunul şi bunătăţurile culinare pregătite în această perioadă, o adevărată provocare pentru persoanele alergice la nuci şi alune

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce ţine de carte“

Istoria azi – 1984: Marea Britanie şi China semnează un acord potrivit căruia Hong Kong–ul trece. începând cu data de 1 iulie 1997, sub suveranitate chineză. după 155 de ani, dominaţiei britanice

Calendarul personalităţilor – 1925: Tankred Dorst, scriitor german – 1915: Édith Piaf, cântăreață franceză

Miercuri, 13 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Timișoara 2023 la (ne)sfârșit!“ a fost motto-ul evenimentelor oficiale de închidere a anului Capitală Culturală Europeană Timișoara 2023 la sfârșitul săptămânii trecute. La fel ca la ceremonia de deschidere, invitații de onoare au fost mai mulți ambasadori, printre care și ambasadorul Germaniei la București Peer Gebauer, care cu această ocazie a vizitat vestul României alături de reprezentantul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț.

Concert ecumenic de Crăciun la Biserica Evanghelică Sfânta Margareta din Mediaș: Evenimentul, unul de tradiție pentru comunitatea medieșeană în preajma sărbătorilor de iarnă, are loc miercuri, 13 decembrie începând cu ora 18:00

Comunitatea Honterus din Brașov invită astăzi la cea de-a doua slujbă de Advent la Căminul pentru seniori Blumena din Brașov(16:00)

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Sâmbătă, 9 decembrie 2023

Știri

10 decembrie 2023 – Ziua Internaţională a Cântului Coral, eveniment iniţiat de Federaţia Internaţională a Muzicii Corale în anul 1991. Se desfăşoară anual în a doua duminică a lunii decembrie.

Concert de Crăciun cu Orchestra de Cameră Ciuc, la sediul FDGR din Sibiu, Sala Oglinzilor, sâmbătă, 9 decembrie 2023, ora 20.00 şi duminică, 10 decembrie, ora 18.00

Mâine, 10 decembrie, este ziua ”Weihnachtsstollen”, un fel de cozonac de Crăciun, care se pregătește încă din secolul al XV-lea în țările de limbă germană

Istoria azi – 1841: în sala „Momolo“ din București are loc primul concert al lui Franz Liszt, susținut în România – 1900: la Paris a avut loc prima audiere a piesei „Nocturnos”, de Claude Debussy – 1968: în SUA, a avut loc prima demonstrație a utilizării mouse-ului

Calendarul personalităţilor – 1717: Johann Joachim Winckelmann, cărturar german, teoretician al clasicismului – 1916: Kirk Douglas, actor și regizor american de etnie evreiască, producător de film, distins cu premiul Oscar – 1934: Judi Dench, actriță engleză

Vineri, 8 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Revoluția Română din 1989 constituie miezul tematic al evenimentelor din finalul (8-10 decembrie) programului cultural Timișoara 2023 – Capitală europeană a Culturii. Astăzi, două evenimente pentru elevi: întâlnire cu scriitorul și diplomatul Vasile Popovici (Liceul Teoretic Jean Louis Calderon, ora 11) și „Memoria zilei de 17 decembrie“, tur tematic al Timișoarei cu jurnalistul Marcel Tolcea (punct de pornire: sediul Consiliului județean Timiș, ora 13). „Fie să renască“, expoziție de grafică și pictură (foaierul Universității de Vest, ora 16) – 9 decembrie: „Eroi fără glorie“, expoziție omagiu dedicată curajului civic în decembrie 1989 (parterul Universității de Vest, ora 12). Dezbaterea „Revoluția pe înțelesul tinerilor“, moderată de Vasile Popovici și Mădălin Bunoiu (Universitatea de Vest, sala A01, ora 13) – 10 decembrie: „Timișoara: Decembrie 1989”, primul documentar (regia: Ovidiu Bose Paștină) despre Revoluția de la Timișoara (Cinema Victoria, ora 18); proiecția va fi urmată de dialogul „Decembrie ’89: Drumul spre Europa“, la care vor participa Vasile Popovici, Cătălin Ranco Pițu, Corneliu Vaida, Geanina Jugănaru și David Secoșan

La 9 decembrie este marcată anual Ziua internaţională de comemorare şi afirmare a demnităţii victimelor crimei de genocid şi de prevenire a acestei crime. Acest eveniment este marcat si de Auschwitz Institute, Biroul Regional România, prin diverse programe și workshopuri. Scopul acestei zile este de a creşte gradul de conştientizare asupra importanţei acestei convenţii şi a rolului acesteia în combaterea şi în prevenirea crimelor de genocid, precum şi de a comemora victimele genocidului, după cum relatează dr. Gabriela Ghindea, directoarea Misiunii din București al Auschwitz Institute interviu

17 decembrie, un termen important în aplicarea Legii 361/2022 privind protectia avertizorilor în interes public: începând cu această dată, organizațiile cu 50 până la 249 de angajați sunt obligate să implementeze canale interne de raportare sigure. Organizațiile cu 250 sau mai mulți angajați au avut de îndeplinit această obligație încă din 22 decembrie 2022

Principalele subiecte ale ediției de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriela Mezei

Sarea imprăştiată pe străzile şi arterele naţionale de circulaţie pentru îndepărtarea poleiului şi impactul negativ asupra mediului înconjurător- un subiect de actualitate în atenţia specialiştilor. Printre soluţiile alternative recomandate: împrăştierea de nisip, cenuşă sau pămînt uscat pe suprafaţa carosabilului alunecos

Istoria azi – 1991: înfiinţarea la Minsk a Comunităţii Statelor Independente (CSI). Cei 11 membri fondatori ai CSI sunt: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, Republica Moldova, Rusia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Uzbekistan – 1991: la Roma se încheie Al Doilea Conciliu Vatican. Conciliul Vatican II (11 oct. 1962 – 08 dec. 1965) a abordat relaţiile dintre Biserica Romano-Catolică şi lumea modernă – 1955: a fost creat drapelul european (un cerc format din 12 stele de aur pe un fond albastru), simbol al uniunii popoarelor Europei

Calendarul personalităţilor – 1967: Sinead O’Connor, cântăreaţă irlandeză – 1930: Maximilian Schell, actor austro-elveţian – 1865: Jean Sibelius, compozitor finlandez

Miercuri, 6 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Un punct de vedere exprimat de deputatul din partea comunităţii germanilor din România, Ovidiu Ganţ, faţă de anumite derapaje politice ale unor parlamentari în timpul Şedinţei solemne organizată în Parlamentul României cu ocazia Zilei Naţionale a României

6 decembrie, Ziua Sfântului Nicolae din Mira, ocrotitorul celor sărmani și al copiilor, sărbătorită de creștinii bisericilor apusene şi răsăritene, cu excepția bisericilor pe stil vechi, care observă calendarul iulian: aici, Ziua Sfântului Nicolae este sărbătorită în data de 19 decembrie a calendarului gregorian; – Praznicul Sfântului Nicolae conform calendarului gregorian şi neoiulian; – Sf. Ierarh Nicolae, Arhiepiscopul Mirei Lichiei din Asia Mica: biografie şi legendă. Iconografia Sfântului Nicolae, ocrotitorul copiilor şi al dreptei credinţe

Actualitatea sibiană: La Sibiu începe azi Sibiu Magic Show: Magia din spatele magiei/ The Magic behind the Magic // Spectacolul „Țesătorul de vise – Poveste de Crăciun 2“, de Alexandru Curta, va fi pe scena Teatrului Naţional „Radu Stanca“, Sibiu, chiar în ziua Sfântului Nicolae (6 decembrie, ora 19.00), iar următoarele reprezentaţii continuă până în preajma Crăciunului: 13, 15, 20, 21, 22 decembrie // Bazar de Crăciun, Weihnachtsbasar, organizat de elevii Şcolii Charlotte Dietrich din Sibiu, pe 8 decembrie, între orele 16.00 – 19.00, la sediul şcolii. Se vor comercializa obiecte handmade, ornamente de Crăciun, turtă dulce şi alte bunătăţi făcute în casă // Filmul documentar „Supraviețuitorii Experimentului Pitești” va fi prezentat vineri, 8 decembrie 2023, în Sala Multimedia din Casa Albastră (Sibiu). Filmul documentar completează expoziţia itinerantă „Fenomenul Pitești. Adevărata față a comunismului în România”, care ramîne deschisă până la finalul lunii februarie 2024 la sediul Muzeului de Istorie – Casa Altemberger, de miercuri până duminică, între orele 09:00-17:00 // Muzică în Catedrala Luterană din Sibiu, în fiecare vineri, începînd cu ora 12.00 şi sîmbăta, de la ora 19.00 // Premiera spectacolului „Cuplu“ PREMIERA, de Edna Mazia, în regia lui Bogdan Sărătean, sîmbătă, 9 decembrie 2023, ora 17.00, la TNRS, Sibiu // Trupa Alternosfera lansează cel de al treilea single “Aritmii”, la Oldies Pub, sîmbătă, 9 decembrie 2023 // Concert de Crăciun cu Orchestra de Cameră Ciuc, la sediul FDGR, Sala Oglinzilor, sîmbătă, 9 decembrie 2023, ora 20.00 şi duminică, 10 decembrie, ora 18.00 // Spectacolul WOYZECK de Georg Büchner, regia Hunor Horváth, la Teatrul „Radu Stanca“ – Sala Mare, Sibiu, duminică, 10 decembrie 2023, de la ora 17.00 // Spectacolul 4 femei la poliţie, un show de comedie cu Dorina Roman, la Atrium Cafe, pe 11 decembrie 2023, de la ora 20.00 // Piesa PESCĂRUȘUL de A. P. Cehov, sub semnătura regizorală a lui Dumitru Acriş, la TNRS – Sala Mare, marţi, 12 decembrie, de la ora 19.00 // Concert de colinde cu Paula Seling – “Magic”, marţi, 12 decembrie, ora 20.00, la Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu // Atelier de creaţie în limba germană Kreativ Workshop „Flinke Finger” – Decorațiune pentru bradul de Crăciun, la Teatrul GONG, Sala Studio, din Sibiu, joi, 14 decembrie 2023, de la orele 14.00. Coordonator Sandi Rusu Costea // Concert simfonic dedicat Zilei Minorităţilor Naţionale din România, susţinut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, joi, 14 decembrie 2023 (Sala Thalia, începînd cu ora 19.00) //

Istoria azi – 1994: cu ocazia întrunirii de la Budapesta, „Conferinţa pentru securitate şi Cooperare în Europa” se redenumește „Organizaţia pentru securitate şi Cooperare în Europa”, prin hotărârea celor 53 de şefi de stat şi guverne ai ţărilor membre

Calendarul personalităţilor – 1942: Peter Handke, scriitor austriac, laureat al Premiului Nobel pentru anul 2019 – 1730: Sophie von La Roche, scriitoare germană, considerată prima scriitoare independentă financiar din literatura germană

Marţi, 5 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Porți deschise la Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România), începând de astăzi la sediul din Calea Griviței (5-15 decembrie, în zilele lucrătoare, orele 10-16). Porțile se deschid astăzi la ora 15 prin prezentarea unei campanii ce îmbină ideea de reciclare cu cea de luna cadourilor. Companiile care nu sunt membre pot participa astăzi (ora 18) în mod excepțional și la întâlnirea lunară a membrilor AHK România

„Consecințele unui război prelungit în Ucraina. Ce impact au sancțiunile împotriva Rusiei?“ este tema discuției organizate astăzi de Institutul Diplomatic Român (IDR) și Friedrich Ebert Stiftung România. Moderator este Dragoș Mateescu de la IDR, participă Clara Volintiru de la Academia de Studii Economice din București și Janis Kluge de la Fundația Știință și politică (SWP) din Germania. Discuția va avea loc în limba engleză (Primăverii Office Building, orele 15-16.30)

De la COP1 din 1995 la COP28 din 2023. Protocoale concrete și obiective nerealizate la Conferințele Națiunilor Unite privind Schimbările Climatice

„Laßt uns froh und munter sein“ (lb.română: „Să fim voioşi“), este un vechi şi foarte îndrăgit cântec pentru copii dedicat lui Moş Nicolae. Detalii despre originea şi povestea sa.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Advent, vremea așteptării”

Istoria azi – 1994: pionierul aviatic german Otto Lilienthal publică lucrarea „Zborul păsărilor ca fundament al aviaţiei“– 1933: este abrogat amendamentul la Constituţia SUA care interzice fabricarea şi consumul băuturilor alcoolice – 2001: a avut loc ceremonia de inaugurare a noului edificiu al Bibliotecii Academiei Române, cu o suprafaţă de aproximativ 16.000 mp

Calendarul personalităţilor – 1966: Patricia Kaas, cântăreaţă franceză – 1901: Walt Disney, producător de film şi inovator al animaţiei şi al parcurilor tematice – 1890: Fritz Lang, regizor de film şi producător de film nord-american de origine austriacă

Sâmbătă, 2 decembrie 2023

Tradiţii de Advent, ieri şi azi. Adventul, perioada celor patru săptămâni de dinaintea Crăciunului, începe anul acesta pentru Bisericile Apusene pe 3 decembrie

Cele mai frumoase plante de apartament care înfloresc în perioada Crăciunului. Sfaturi pentru îngrijirea lor. Cîteva exemple: Crăciunica (Schlumbergera), Floarea Crăciunului (Crăciunița sau Poinsettia), Azaleea (Rhododendrum), Amarilis (Floarea cavalerului, Hippeastrum), Orhideele (Orchidaceae), Floarea Camelia (Camellia Japonica), Spânzul (specia pentru rol decorativ, Helleborus orientalis), Cyclamen

Istoria azi – 1989: Încheierea „războiului rece”, în urma întâlnirii la nivel înalt de la Malta (2 și 3 decembrie) dintre George Bush, preşedintele SUA, şi Mihail Gorbaciov, preşedinte URSS, consacrată “noii ordini mondiale“ – 1804: Încoronarea lui Napoleon I Bonaparte ca împărat al Franţei de către Papa Pius al VII-lea – 1901: inventatorul american King Camp Gillette a inventat lama de ras

Calendarul personalităţilor – 1891: Otto Dix, pictor şi grafician german expresionist – 1923: Maria Callas, soprană nord-americană de origine greacă – 1935: Nicolae Labiş, poet român, poet–simbol al anilor 1950 – 1936: Mitică Popescu, actor roman de teatru şi film

Sâmbătă, 25 noiembrie 2023

Știri

Radio România a împlinit 95 de ani: Istorie povestită la Radio România, cu materiale radiofonice reprezentative pentru societatea și viața culturală românească, începând cu perioada interbelică și până în prezent. În episodul de astăzi, un medalion al publicistului Hans Liebhardt (1934-2017) dedicat poetei Anemone Latzina (1942-1993)

ARS SACRA REDIVIVA – expoziție dedicată conservării și restaurării patrimoniului religios la Sibiu. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. expune începând cu 27 noiembrie piese din patrimoniul Bisericii Evanghelice C.A. din România şi cel al Arhiepiscopiei Ortodoxe a Sibiului. Expoziţia îşi propune să aducă în atenţia publicului interesat patrimoniul religios al Transilvaniei și reuneşte obiecte care necesită intervenţii de conservare şi restaurare, puse laolaltă cu obiecte restaurate, respectiv cu documentaţia ştiinţifică a intervenţiilor realizate

Istoria azi – 1915: Albert Einstein prezintă Academiei de Științe din Prusia ecuațiile de câmp ale relativității generale – 1952: la Ambassadors Theatre din Londra se joacă piesa Cursa de șoareci de Agatha Christie. Va deveni cea mai longevivă piesă de teatru din istorie, care se joacă neîncetat pe scena londoneză

Calendarul personalităților – 1835: Andrew Carnegie, om de afaceri și filantrop american de origine scoțian – 1844: Karl Benz, iniginer german, constructor de automobile