Radio Bukarest sendung in deutscher Sprache – Seite 7

Marți, 26 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Dragostea pentru Sighișoara a motivat-o pe Michaela Türk, fosta directoare responsabilă cu dezvoltarea şi implementarea proiectelor în cadrul Fundaţiei „Mihai Eminescu Trust”, să ia decizia de a candida pentru postul de primar al municipiului Sighişoara. Plecând şi de la experienţa ei de consilier local, ea consideră turismul şi cultura domeniile cu un potenţial mare de dezvoltare, care vor face oraşul din nou atractiv pentru turişti interviu

În cadrul evenimentelor dedicate istoriei și culturii românești, Casa de Cultură „Friedrich Schiller” prin Direcția Cultură, Învățământ, Turism a Primăriei Municipiului București invită marți, 26 martie 2024, ora 18.00, la conferința „Unirea Basarabiei cu România (27 martie 1918). Adevăruri istorice, realități geopolitice și iluzii”.

Expoziția „Paula Modersohn-Becker și colonia de artiști din Worpswede“, organizata de Institutul pentru Relații Externe din Stuttgart (IfA) își propune o experiență artistică și oferă o perspectivă fascinantă asupra călătoriei artistice a Paulei Modersohn-Becker spre modernism și poate fi vizitată la Muzeul Național de Artă Timișoara până pe 21 aprilie

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce este lipsit de valoare“

Istoria azi – 1995: Tratatul Schengen intră în vigoare şi permite libera circulaţie a cetăţenilor în ţările membre ale grupului Schengen – 1967: Papa Paul al VI-lea publică enciclica „Populorum progressio“ („Despre progresul popoarelor“), prin care solicită solidaritatea statelor occidentale industrializate cu ţările Lumii a treia – 1915: Conferinţa internaţională de la Berna (Elveţia) a femeilor socialiste împotriva războiului. Participantele cer încetarea imediată a Primului Război Mondial şi cheamă muncitoarele la acţiuni de protest în masă – 1898: stilul artistic „Jugendstil“ (cunoscut în România drept „Art Nouveau“) cucereşte Viena cu ocazia primei expoziţii a „Secesiunii vieneze“ (lb. germană: Wiener Secession), asociaţie de artişti plastici austrieci

Calendarul personalităţilor – 1949: Patrick Süskind, scriitor german – 1911: Tennessee Williams, dramaturg nord-american – 1905: Viktor Emil Frankl, psihanalist şi psihoterapeut austriac, considerat „părintele logoterapiei“

Vineri, 8 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Pentru 8 martie 2024 , Ziua Internaţională a Femeii, Organizația Națiunilor Unite a propus deviza “Inspiră incluziunea”

Unsprezece spitale din județul Timiș vor primi finanțare UE pentru digitalizare. Finanțarea vine prin Programul Național de Reconstrucție și Reziliență, PNRR. Pentru obținerea ei, cinci spitale din Timișoara și spitalele din Deta, Făget, Jimbolia, Sânnicolau Mare, Gătaia și Buziaș au înaintat proiecte. Prin digitalizare, datele tuturor pacienților internați vor fi stocate în sistem, în beneficiul creșterii eficienței și reducerii costurilor

Sprijin financiar pentru unitățile de cult din județul Brașov aparținând cultelor religioase recunoscute din România, anunțat de Consiliul județean Brașov: pentru anul 2024 este prevăzută suma de 2.500.000 lei; valoarea minimă care poate fi acordată pentru o unitate de cult este 5.000 lei; valoarea maximă este de 50.000 lei. Excepție fac lucrări de restaurare, întreținere, asigurare condiții de microclimat elemente de patrimoniu, pentru care valoarea maximă care poate fi acordată este de 100.000 lei. Termenul limită pentru depunerea solicitărilor de acordare a sprijinului financiar este 5 aprilie 2024, ora 14

Subiectele ediției apărute astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii – 1921: la Moscova, Cea de-a Doua Conferinţă a Femeilor Comuniste hotărăşte fixarea datei de 08 martie ca “Zi Internaţională a Femeii” – 1917: la Petrograd (în prezent: Sankt Petersburg), Revoluţia din Februarie, primul stadiu al Revoluţiei ruse de la 1917, duce la abdicarea ţarului Nicolae al II-lea – 1821: sub conducerea lui Alexandru Ipsilanti, grecii încep lupta de eliberare de sub dominaţia otomană

Calendarul personalităţilor – 1931: Neil Postman, teoretician media, critic cultural şi scriitor nord-american – 1923: Walter Jens, filolog şi scritor german – 1906: Victor Hasselblad, inventator suedez – 1879: Otto Hahn, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1944 pentru descoperirea fisiunii nucleare – 1714: Carl Phillip Emanuel Bach, compozitor german

Vineri, 1 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

1 martie şi Mărţişor. Povestea unei tradiții încântătoare pentru întâmpinarea primăverii

1 martie, Ziua mondială a complimentului. Diferențele culturale dintre popoare au însă efecte mari cu privire la ce este acceptat drept compliment

Repere speciale în luna martie a anului 2024: 3 martie, Ziua Mondială a Faunei Sălbatice (UN World Wildlife Day) – 8 martie, Ziua Internaţională Femeii – 09 martie, în calendarul creştin romano-catolic și ortodox neoiulian: Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia; creștinii protestanți îi pomenesc la 10 martie pe cei 40 de cavaleri din Sevastia – 14 martie, Ziua internaţională a constantei matematice Pi, a cărei valoare este dată de raportul dintre circumferința și diametrul oricărui cerc – 15 martie (data este stabilită anual pentru ziua de vineri dinaintea echinocțiul de primăvară al emisferei nordice), Ziua Mondială a somnului, iniţiată în 2008 de Asociaţia Mondială a medicini somnului (World Association of Sleep Medicine, WASM), atrage atenţia asupra importanţei somnului pentru sănătatea omului – 21 martie, Ziua internaţională a pădurii, iniţiată în anul 1971 de Organizația pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite (Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO) – 22 martie, Ziua internaţională a apei – 23 martie, Ora Pământului (lb. engleză: Earth Hour), eveniment internațional, organizat în luna martie a fiecărui an. Ora Pământului – din intervalul orar 20:30 – 21:30, ora locală, al datei fixate – îşi propune sensibilizarea utilizatorilor de energie electrică față de problema dioxidului de carbon emis în atmosferă la producerea energiei electrice – 24 martie, Duminica Floriilor în calendarul creștin romano-catolic și protestant – 25 martie, „Buna Vestire“ în calendarul ortodox neoliulian. Sărbătoarea creștină aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu. Creștinii catolici și protestanți vor sărbători anul acesta Buna-Vestire abia pe 8 aprilie: conform rânduielii bisericești, data sărbătorii se mută în ziua de luni ce urmează Duminicii a 2-a a Paștelui atunci când data de 25 martie este una dintre zilele Săptămânii Sfinte, cum este cazul anul acesta – 31 martie, Învierea Domnului (Paștele) în calendarul creștin catolic și protestant – 31 martie, trecerea la ora de vară: ora 3 devine ora 4. În anul 2024, revenirea la ora de iarnă va avea loc în data de 27 octombrie

Dirijorul de la orgă şi clavecin. Nicolae Moldoveanu, dirijorul şi organistul elveţian cu rădăcini româneşti, despre frumuseţea şi actualitatea muzicii baroce interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1921: debutul apariţiei sub formă de broşuri în serie a romanului “Aventurile bravului soldat Şveik” de Jaroslav Hasek – 1876: maşina de răcit cu amoniac este brevetată de inginerul german Carl von Linde, care a descoperit și perfecționat principiul de funcționare al frigiderului, prin comprimarea și decomprimarea gazelor

Calendarul personalităţilor – 1927: Harry Belafonte, muzician şi actor nord-american – 1910: David Niven, actor britanic – 1886: Oskar Kokoschka, pictor şi scriitor austriac – 1810: Frédéric Chopin, compozitor polonez

Miercuri, 28 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Interviu săptămânal cu deputatul din partea minorităţii germane Ovidiu Ganţ – săptămâna aceasta despre anul electoral 2024 şi despre manifestarea devenită tradiţie „Worschtkoschtprob” (degustarea cârnaţilor bănăţeni) care anul acesta a avut loc în comuna Lovrin şi care este organizată de redactorii săptămânalului de limbă germană „Banater Zeitung”. Interviul este realizat de Adrian Ardelean, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara

Actualitatea sibiană: Expoziţie de Păsări şi Animale Mici la Sibiu, între 1-3 martie (calea Guşteriţei nr.21)/ Concert de muzică clasică la Catedrala Luterană, „Mittagsmusik” („Muzica de amiază”), vineri, 1 martie, începând cu ora 12:00/ Teatrul pentru Copii şi Tineret „Gong” reia vineri (1 martie) şi sâmbătă (2 martie) spectacolul anti-bullying „Wanda” în regia lui Radu Apostol. Ambele spectacole încep la ora 18:00/ Excursie organizată de FDG Sibiu la Hosman pe Valea Hârtibaciului, excursia include şi un workshop despre cosmetica naturistă/ Mărţişoare de Poveste la Atelierul de Creat Poveşti al Teatrului „Gong”, sâmbătă (2 martie), orele 10:00 şi 12:00. Participanţii (copii între 6-10 ani) vor putea picta pe forme de lemn florile preferate. Preţul biletului este de 14 lei/ Duminică, 3 martie, spectacol în limba germană (cu traducere în română) pe scena Teatrului „Radu Stanca”: „Legenda din Hamelin, o posibilă istorie a saşilor”, începând cu ora 13:00/ Trei 3 Tenori Italieni la Sibiu de 3 martie, ora 20:00 la Centrul Cultural „Ion Besoiu” în cadrul programului „În luna femeii”

Inițiativă pentru dezvoltarea zonei Valea Hârtibaciului (jud. Sibiu). Exploatarea potențialului turistic al zonei în paralel cu dezvoltarea economică durabilă prin responsabilizarea locuitorilor au fost temele unui workshop organizat în luna februarie de asociația Hosman Durabil. Inițiativa face parte dintr-un proiect mai amplu derulat prin programul de dezvoltare regională Microregiunea Hârtibaciului.

În cadrul seriei de evenimente care celebrează cei 25 de ani de la înființarea Forumului Cultural Austriac București, precum și centenarul Institutului Francez din România, cele două instituții organizează împreună turneul „Vremuri trecute, timpuri ce vor veni” al actorului austriac Martin Ploderer. Acesta este protagonistul unor seri de lecturi performative în limbile franceză și germană desfășurate la Iași (26 februarie), Brașov (28 februarie) și București (1 martie).

Târg de Mărțișor la Viena – este un eveniment organizat de Institutul Cultural Român care își propune să prezinte acest obicei în capitala Austriei și care va avea loc duminică, 3 martie, între orele 9-12

Istoria azi – 1914: personajul Charlot, interpretat de Charlie Chaplin apare pentru prima dată în „Charlot și umbrela“ – 1986: primul ministru suedez Olof Palme este asasinat pe stradă la Stockholm

Calendarul personalităţilor – 1863: Gheorghe Marinescu, medic, fondator al școlii românești de neurologie – 1901: Linus Pauling, chimist nord-american, laureat al Premiului Nobel – 1929: Frank Gehry, arhitect nord-american

Luni, 26 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Varietate de conținut și diversitate regională: ADZ 2024 – Anuarul german pentru România al cotidianului național de limbă germană publicat la București, „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“, ADZ (Ziarul general german pentru România). Tema fotografiei de copertă și a secțiunii de calendar este Timișoara, Capitală Culturală Europeană 2023

„Frații Bergel – două valori europene“, ediția a doua: scriitorul Hans Bergel și muzicianul Erich Bergel în corespondențe culturale cu prof. Gheorghe Mușat, ilustrate prin eseuri, texte, scrisori și interviuri. Volumul va fi prezentat la sediul FDGR Cluj-Napoca de universitarii Mircea Popa, Adrian Pop și Bujor Dânșorean, cu participarea Nadiei Fărcaș de la editura Ecou Transilvan și Wilfried Schreiber din partea FDGR (27 februarie, ora 17)

Volumele „Securitatea. 1948-1989“, vol. I şi II, vor fi lansate la Casa de cultură „Friedrich Schiller” din București în cadrul unui eveniment organizat în colaborare cu Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, C.N.S.A.S. Monografia coordonată de dr. Florian Banu, dr. Liviu Țăranu și Liviu Marius Bejenaru va fi prezentată de dr. Silviu Moldovan, moderator va fi dr. Alin Spânu. Intrarea este liberă, evenimentul va fi transmis online prin intermediul platformei Zoom (27 februarie, ora 17)

„Născut, crescut și ucis în Germania – Viața prea scurtă a fratelui meu Gökhan Gültekin și atacul de la Hanau” (limba germană în original: Geboren, aufgewachsen und ermordet in Deutschland – Das zu kurze Leben meines Bruders Gökhan Gültekin und der Anschlag von Hanau) de Çetin Gültekin și Mutlu Koçak: cartea prezintă atentatul rasist de la 19 februarie 2020 din orașul german Hanau și este dedicată memoriei celor nouă victime decedate, printre care s-a numărat și tânărul Vili Viorel Păun. Prezentare de carte realizată de Hans-Werner Thellmann pentru radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1948: Societatea Max Planck pentru promovarea științelor este constituită la Göttingen, Germania – 1901: la Berlin apare volumul întâi al romanului „Buddenbrooks” de Thomas Mann, roman menţionat în motivarea juriului Comitetului Nobel la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1929

Calendarul personalităţilor – 1802: Victor Hugo, poet, dramaturg și romancier francez

Miercuri, 21 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

21 februarie: Ziua Internațională a Limbii Materne – o sărbătoare ținută anual în întreaga lume, cu scopul de a promova diversitatea lingvistică și culturală, precum și multilingvismul

Deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, despre super anul electoral 2024 și despre moartea lui Alexei Navalnîi, cel mai cunoscut opozant al Kremlinului. Interviu săptămânal realizat de redacția emisiunilor în limba germană de la Radio RomâniaTimișoara

Actualitatea sibiană: ”Magic Revolution Show”, spectacol de magie la Sibiu, vineri, 23 februarie, la Sala Thalia, începând cu ors 18:00 / Ateliere de creație pentru copii la Teatrul Gong: sâmbătă, 24 februarie, de la ora 10:00 și de la ora 12:00, ”Atelierul de creat povești” pentru copii între 6-10 ani și de la ora 11:00, altelierul ”Cenușăreasa – doar o poveste?”/ Duminică, 25 februarie, ora 17:00, spectacolul ”Conul Leonida față cu reacțiunea…o fandacsie cu Eftimița” în regia Marianei Cămărășescu la recent deschisul Centru Cultural Habitus / Spectacol în limba germană la Teatrul Radu Stanca, 24 februarie, ora 19:00, ”(Aproape) Toate operele lui Moliére”, regia Daniel Plier / Clubul de teatru pentru tineret al Forumului Democrat al Germanilor Sibiu (FDGS) mai primește înscrieri până la finalul lunii februarie, condiția fiind cunoașterea limbii germane. Durata cursului este de un semestru, spectacolul final fiind programat pentru finalul lunii iunie pe scena Teatrului Gong / Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș invită in Postul Paștelui la o serie de reculegeri muzicale în fiecare joi de la orele 17:00. Vicarul Bisericii Evanghelice C.A. din Mediaș Maximilian Braisch și sotia sa Theresa Braisch prezintă pilde din Biblie, care sunt ilustrate cu muzică clasică, klezmer, jazz sau populară, astfel încât să se plieze exact pe povestea biblică

”Amprente germane în București” – un proiect inițiat și susținut de Institutul Goethe. Prezentarea va avea loc astăzi, începând cu ora 18, la sediul Institutului din calea Dorobanți nr. 32. Vor participa personalități culturale din România și Germania care au urmărit acest subiect

Istoria azi – 1848: A apărut, la Londra, Manifestul Partidului Comunist, redactat de Karl Marx și Friedrich Engels – 1972: Richard Nixon a devenit primul președinte american care a vizitat China

Calendarul personalităţilor – 1791: Carl Czerny, pianist, compozitor și profesor austriac – 1805: Timotei Cipariu, filolog și lingvist roman – 1962: Chuck Palahniuk, scriitor nord-american

Sâmbătă, 17 februarie 2024

Știri

Cu elan si eleganță în anul nou: Marele Bal al Sașilor Transilvăneni 2024 de la München, organizat anual la sfârșit de ianuarie de Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania a reunit și anul acesta peste 400 de sași din Germania, Austria și România, care au dat startul evenimentelor sociale care vor marca în acest an cei 75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania reportaj

Trei aniversări importante pentru sașii din Germania în cursul anului 2024: 75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor din Germania, 80 de ani de la evacuarea sașilor din Transilvania de Nord și 800 de ani de la emiterea Hrisovului de aur al saşilor transilvăneni, un document de concesiune, emis în anul 1224 de regele Andrei al II-lea al Ungariei, momente care vor fi marcate corepunzător pe parcursul anului curent, la toate evenimentele tradiționale organizate de Asociația Sașilor din Germania, conform președintelui Asociației Sașilor din Bavaria, Germania, Werner Kloos interviu

Etapa de Cupă Mondială de Sărituri cu Schiurile pentru femei de la Râșnov, un concurs prevăzut iniţial pentru 16-18 februarie 2024, s-a anulat din cauza valorilor ridicate ale temperaturii din zonă, ceea ce a determinat topirea zăpezii. România organizează etape de Cupă Mondială încă din anul 2014

La Sibiu, atelier de lucru pentru copii dedicat Zilei Naționale Constantin Brâncuși, sărbătorită anual la data de 19 februarie. Copii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani vor picta pe sticlă (sâmbătă, 17 februarie, orele 10 și 12, Teatrul pentru copii și tineret GONG)

Diferite modele şi modalităţi de a vinde produsele micilor producători într-un mod legal şi profitabil este tema turului producătorilor organizat de Asociaţia GAL Microregiunea Hârtibaciu și Asociația Hosman Durabil, în cursul zilei de sâmbătă, 17 februarie. Acţiunea face parte din proiectul mai amplu, cu o durată de 18 luni, intitulat „Activism civic și advocacy în Valea Hârtibaciului. Prezervarea peisajului deschis.”, despre viitorul Văii Hârtibaciului

17 februarie: Ziua Naţională a verzei albe (Brassica oleracea) în SUA, dar şi Sîrbătoarea naţională a cafelei cu lapte, tot in SUA; Ziua Mondială a Pangolinilor; Ziua Mondială a balenelor

Istoria azi – 1986: Se sinucide în Frankfurt pe Main (Germania), după numai două luni de locuit în Germania după emigrare, poetul, traducătorul, eseistului și editorul german născut la Reșița, Rolf Bossert – 1914: Apare la Constantinopol prima ediție în limba turcă a Coranului, cartea sacră a tuturor musulmanilor – 1904: Premiera absolută la Milano a operei „Madama Butterfly”, compusă de Giacomo Puccini – 1801: Politicianul nord-american democrat-republican Thomas Jefferson devine cel de-al treilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1801-1809). Jefferson este considerat unul dintre cei mai influenți dintre „părinții fondatori“ ai Statelor Unite – 1600: Condamnat pentru erezie, teologul şi filozoful italian Giordano Bruno este ars pe rug la Roma

Calendarul personalităţilor – 1942: Anemone Latzina (d. 18 noiembrie 1993, București), poetă de limba germană și traducătoare din România – 1930: Ruth Rendell, scriitoare britanică. A publicat şi sub pseudonimul Barbara Vine – 1888: Otto Stern, fizician german stabilit în SUA. În anul 1943 a fost distins cu Premiul Nobel pentru Fizică – 1752: Friedrich Maximilian von Klinger, scriitor german – 1444: Rudolf Agricola, filozof olandez, umanist al Renașterii

Miercuri, 14 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

„Miercurea Cenuşii” în calendarul bisericilor apusene: începe Postului Paştelui (14 februarie – 30 martie). Anul acesta, creștinii catolici și protestanți vor sărbători Învierea Domnului la data de 31 martie. În calendarul Bisericii Ortodoxe Române, Postul Paștelui 2024 începe pe 18 martie și se încheie pe 4 mai. Învierea Domnului este sărbătorită în ziua de 5 mai

Astăzi este 14 februarie, Ziua îndrăgostiţilor. 14 februarie ca Ziua Sfântului Valentin sau Sărbătoarea Sfântului Valentin este receptat şi în România datorită influenței mediatice drept „Valentine’s Day”, denumirea unei tradiţii occidentale dedicate aceleiași idei de “Ziua Îndrăgostiţilor”. Sărbătoarea iubirii „Dragobete” din 24 februarie rămâne un reper în conştiinţa publică din România

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: la Senat a fost introdusă o inițiativă legislativă pentru o zi anuală de prietenie germano-română, pentru data de 21 aprilie; inițiatori sunt deputatul FDGR și deputatul Silviu Vexler, care reprezintă Federația Comunităților Evreiești din România (FCER). Ovidiu Ganț argumentează proiectul legislativ și vorbește și despre poziționarea DFDR în privința chestiunilor organizatorice care rămân deschise la alegerile anunțate pentru anul acesta. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio RomâniaTimișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Cupa de schi a Colegiului Național Johannes Honterus din Brașov va avea loc anul acesta la pârtia de la Prăpastia Lupului, Vârful Postăvarul (21 februarie). Este a 43-a oară când elevii concurează pentru trofeul victoriei. Anul trecut s-a înregistrat un număr record de 165 de participanți. Fiecare participare aduce un punct, trofeul este acordat clasei câștigătoare și păstrat în clădirea școlii

Actualitatea sibiană – Prezentări de carte: „O călătorie în timp – Colecția de Paleontologie a Muzeului de Istorie Naturală, Sibiu” de Nicolae Trif (vineri, 16 februarie , ora 14, Sala Multimedia a Muzeului de Istorie Naturală din Sibiu); „Vezi mâinile mele” de Gabriel Macsim (vineri, 16 februarie, ora 18, librăria Humanitas Constantin Noica); – Atelier de lucru pentru copii dedicat Zilei Naționale Constantin Brâncuși, sărbătorită annual la data de 19 februarie. Copii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani vor picta pe sticlă (sâmbătă, 17 februarie, orele 10 și 12, Teatrul pentru copii și tineret GONG); – Se fac ultimele retușuri în pregătirea târgului de nunți „Sibiu Wedding Days“ 2024, (16-18 februarie, Sala Transilvania); – Clubul FDGR organizează pentru primul eveniment din an o vizită la tipografia Honterus din Sibiu. Numărul participanților este limitat, este necesară înscrierea prealabilă prin mail la a.herrmann@ifa.de (marți, 20 februarie, ora 12); – expoziția „SAMURAI. Legendele Japoniei”. Vernisajul va avea loc marți, 21 februarie, ora 11, Muzeul Național Brukenthal); – Pentru amatorii de activități în timpul liber petrecut în cadru natural la Hosman (județul Sibiu): sunt invitați elevi din clasele VIII-XII. Participarea costă 70 de lei, cheltuielile de călătorie dus-întors pe ruta Sibiu-Hosman sunt suportate de participanți (29 februarie – 2 martie). Înscrieri se fac la www.kinderuni.ro/freizeiten, respectiv jugend@fdgrbv.ro. Sunt anunțate activități din domeniile protecția mediului înconjurător, drumeții, realizarea de cosmetice naturale, îmbunătățirea cunoștințelor de limbă germană

Istoria azi – 1876: Alexander Graham Bell, inventator nord-american originar din Scoția, brevetează în premieră mondială un dispozitiv capabil să emită și să recepționeze cuvintele rostite; – 1924: premiera în Germania a filmului „Die Nibelungen” (lb. română: Nibelungii) în regia lui Fritz Lang, film inspirat de epopeea eroică medievală „Das Nibelungenlied” (lb. română.: Cântecul Nibelungilor); – 1918: Rusia trece la calendarul gregorian. Ziua de 31 ianuarie a fost urmată de 14 februarie 1918. În Regatul României, calendarul pe stil nou a fost introdus în anul 1919. Astfel, data de 1 aprilie 1919 a devenit data de 14 aprilie 1919. În Transilvania, calendarul gregorian fusese introdus în anul 1590, iar în Bucovina în anul 1773; – 842: „Jurămintele de la Strasbourg“, prima atestare documentară a limbii germane, care începând cu acest eveniment apare ca limbă oficială în scrierile vremii. „Jurămintele de la Strasbourg“ reprezintă promisiunile de alianţă ale lui Ludovic Germanul, conducător al regatului francilor răsăriteni şi fratelui său, Carol cel Pleşuv, conducătorul regatului francilor occidentali. Ludovic şi Carol şi-au reafirmat totodată opoziţia faţă de împărat, fratele lor mai mare Lothar

Calendarul personalităţilor – 1932: Alexander Kluge, regizor de film şi scriitor german; – 1911: Willem Johan Kolff, medic olandez, a inventat aparatul de dializă. Kolff este supranumit „Părintele organelor artificiale” şi considerat unul dintre cei mai importanţi medici ai secolului al 20-lea; – 1895: Max Horkheimer, filozof şi sociolog german; – 1869: Charles Thomson Rees Wilson, fizician scoțian, laureat în 1927 al Premiului Nobel pentru Fizică; – 1404: Leon Battista Alberti, maistru constructor italian, teoretician al artei şi umanist

Vineri, 9 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Rugă pentru pace la Biserica Evanghelică „Sfânta Margareta“ din Mediaş. În fiecare vineri, membrii celor 60 de familii refugiate din Ucraina participă la acţiunea iniţiată de Edith Toth, organista de la biserica luterană din oraş. Aici oamenii se roagă pentru pace, pentru cei dragi rămaşi acasă, pentru soldaţii de pe font şi pentru prietenii israelieni şi palestinieni, aflaţi la rândul lor în suferinţă datorită conflictului recent din Orientul Apropiat reportaj

Asociaţia Locus atrage un nou semnal de alarmă în legătură cu Băile Neptun din staţiunea Băile Herculane, incluse pe lista celor mai periclitate situri de patrimoniu din Europa. În urma unor studii recente la faţa locului ale experţiilor s-a constatat că cel puțin trei sectoare ale clădirii sunt grav avariate structural și pre-colaps ceea ce implică modificarea strategiei de renovare. Un rol important în salvarea clădirii revin donaţiilor din mediul privat

Făşang cu măşti, costume şi voie bună, sau sărbătoarea carnavalului înainte de intrarea în postul Paştelui, pentru copiii de la Şcoala Gimnazială „Nestor Oprean“ nr.2 din Sânnicolaul Mare, judeţul Timiş, (vineri, 9 februarie), pentru membrii comunităţii germanilor din Buziaş, Reşiţa şi Timişoara (sâmbătă, 10 februarie), şi Fasching pentru membrii şi simpatizanţii Forumului Democrat al Germanilor din Cluj-Napoca (sâmbătă, 10 februarie)

Istoria azi – 1991: răspândirea epidemiei de holeră în Peru (America de Sud) determină guvernul să decreteze starea de necesitate – 1849: Papa Pius al IX-lea părăseşte Roma datorită revoltei radical-democrate ce a rezultat în proclamarea Republicii Romane; începând cu întoarcerea la Roma de la 1850, Papa Pius al IX-lea renunţă la atitudinea sa liberală şi adoptă un curs conservator, materializat printre altele şi în convocarea Conciliului Vatican I în 1869, la care a fost adoptată declaraţia dogmei infailibilităţii papale

Calendarul personalităţilor – 1940: John Maxwell Coetzee, scriitor sud-african, laureat în 2003 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1931: Thomas Bernhard, scriitor austriac – 1923: Brendan Francis Behan, scriitor irlandez

Joi, 8 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Anul 2024 marchează trei aniversări importante pentru sașii din Germania: 75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor din Germania, 80 de ani de la evacuarea sașilor din Transilvania de Nord și 800 de ani de la emiterea Hrisovului de aur al saşilor transilvăneni, un document de concesiune, emis în anul 1224 de regele Andrei al II-lea al Ungariei. Momentele vor fi marcate corepunzător pe parcursul anului curent, la toate evenimentele tradiționale organizate de Asociația Sașilor din Germania, precizează președintele Asociației Sașilor din Bavaria, Germania, Werner Kloos interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Nu se poate fără gust“

Lingvista germană Luise Pusch a împlinit de curând vîrsta de 80 de ani. Încă din anii 1970, tema centrală a preocupărilor ei academice s-a axat pe limbajul de gen (în lb.engleză: Feminist language reform). Un portret realizat de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1928: Inginerul şi inventatorul scoţian John Logie Baird realizează prima teletransmisie TV transatlantică (Londra – New York) – 1915: Premiera în S.U.A. a filmului mut de lungmetraj „Naşterea unei naţiuni” (Birth of a Nation), regizat de David Wark Griffith – 1874: Premiera absolută la Sankt Petersburg (Rusia) a operei „Boris Godunov” a compozitorului rus Modest Petrovici Musorgski – 1587: În Anglia a fost executată Maria Stuart, fostă regină a Scoţiei. În urma unei petiţii formulate de Parlamentul de la Londra privind executarea Mariei Stuart, acuzată de trădare, executarea sentinţei semnate de Regina Elisabeta I a Angliei a avut loc în Sala Mare a castelului Fotheringhay Castle din Anglia

Calendarul personalităţilor – 1931: James Dean, actor nord-american – 1920: Lana Turner, actriţă nord-americană – 1880: Franz Marc, pictor şi grafician german – 1876: Paula Modersohn-Becker, pictoriţă germană – 1834: Dimitri Ivanovici Mendeleev, chimist rus – 1828: Jules Verne, scriitor francez – 1819: John Ruskin, scriitor englez