Radio Bukarest in deutscher Sprache – Seite 31

Sâmbătă, 17 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Vitamina ”solară” D: rolul ei deosebit de important ptr sănătatea umană, simptomele deficienței și modalitățile de administrare sinteză

Istoria azi – 1935: premiera absolută la Berlin a peliculei „Voievodul ţiganilor” în regia lui Karl Hartl, ecranizare a operetei omonime de Johann Strauss (fiul), pe un libret scris de Ignatz Schnitzer – 1907: premiera absolută la Stockholm a dramei „Visul” a dramaturgului suedez August Strindberg – 1521: teologul german Martin Luther se înfăţişează Dietei de la Worms înaintea împăratului romano-german Carol Quintul pentru a-şi susţine tezele reformatoare privind ritul creştin romano-catolic ştire

Calendarul personalităţilor – 1897: Thornton Wilder, scriitor nord-american – 1885: Karen Blixen, scriitoare daneză ştire

Miercuri, 14 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Actualitatea politică internă comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților. interviu, preluare Radio România Timișoara, Secția Emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean

Consiliul de Conducere al Forumului Democratic al Germanilor din județul Brașov recomandă membrilor și simpatizanților Forumului să redirecționeze 3,5% din impozitul pe venit din anul 2020 instituțiilor sociale ale minorității germane din România, cum ar fi Căminul pentru seniori „Blumenau” din Brașov, azilul de bătrâni Schweischer, Căminul pentru Varstinici „Dr.-Carl-Wolff” din Sibiu știre

Actualitatea sibiană: Alegerea președintelui Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) și al Consiliului de conducere al organizației, pe ordinea de zi a Adunării ordinare a reprezentanților FDGR (online, 16 aprilie, ora 16) – Asociația de Femei a Bisericii Evanghelice C.A. din România invită sâmbătă, 17 aprilie 2021, la o drumeție între Biertan și Richiș, jud. Sibiu, pe Via Transilvanica – Asociația Prietenii Mocăniței anunță reluarea programului mocăniței, care, în luna aprilie va circula în fiecare weekend între Hosman și Cornățel, cu două curse dus-întors pe zi – Teatrul pentru Copii și Tineret Gong prezintă astăzi Atelierul de Creație „Piticii pricepuți“ cu Claudia Benchea, la care se confecționează un cățel simpatic și o broscuță săritoare prin tehnica origami (miercuri, 14 aprilie, orele 18-18:30) – La Sibiu continuă seria ofertelor culturale gratuite pe platforma Scena Digitală găzduită de Teatrul național Radu Stanca Sibiu (TNRS) – Laboratorul de Analize Medicale din cadrul Spitalului de Pneumoftiziologie Sibiu oferă persoanelor interesate posibilitatea efectuării unui TEST ANTICORPI IgG COVID 19 cantitativi sinteză

Istoria azi – 1783: premiera absolută la Berlin a piesei de teatru „Nathan Înţeleptul” de Gotthold Ephraim Lessing ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Rod Steiger, actor nord-american – 1889: Arnold Joseph Toynbee, filozof al culturii britanic – 1886: Ernst Robert Curtius, romanist german – 1629: Christiaan Huygens, fizician, matematician şi astronom olandez ştire

Miercuri, 7 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Protestele stradale din România împotriva restricțiilor impuse de autorități pentru stăvilirea răspândirii infecțiilor cu SARS-CoV-2 – Sărbătorile pascale conform calendarului bisericesc apusean au decurs cu participarea credincioșilor la evenimentele religioase condiționate de măsurile anti-COVID. Perspective asupra desfășurării în aceleași condiții a Paștelui conform calendarului Bisericii Ortodoxe Române – Anunțul Prim-ministrului României, Florin Cîțu, privind posibila relaxare a măsurilor anti-COVID începând cu luna iunie a acestui an – Vaccinarea anti-SARS-CoV-2 este în România în continuare voluntară și gratuită. Considerații de drept constituțional asupra discuțiilor recente privind introducerea obligativității vaccinării – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților interviu, preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean

Cel mai bătrîn stejar din Transilvania și întreg Sud-Estul Europei, se află la Mercheașa, jud. Brașov. Vârsta de 900 de ani a stejarului cu o circumferință de 9,3 metri a fost descoperită în anul 2010, în urma unui concurs organizat pentru copii de către Fundaţia „Mihai Eminescu Trust. Zona este cunoscută prin ariile protejate „Stejarul Secular de la Mercheaşa” şi „Situl Natura 2000 Dealurile Homoroadelor”. Satul Mercheaşa are 400 de locuitori, aparţine de comuna Homorod şi se află la 70 de kilometri de municipiul reşedinţă de judeţ știre

Galerii subterane din Brașov, viitor muzeu de artă digitală. Proiectul „Brașov Undeground Museum” este promovat de Asociația Amural în parteneriat cu Primăria Brașov. Prima expoziție underground va fi vernisată în iunie 2021. Aceasta va fi deschisă în tot sezonul cald cu respectarea regulilor de siguranță sanitară, ca orice alt muzeu sau galerie de artă. Până în toamnă se vor organiza dezbateri cu public. Galeriile din zona După Ziduri a orașului vechi au fost săpate în dealul Warthe în Al Doilea Război Mondial pentru a servi drept adăpost antiaerian știre

Actualitatea sibiană: “Grădini misterioase” de Vadim Creţu. Expoziţie de pictură la Muzeul Naţional Brukenthal (8 aprilie -30 mai 2021, „Hortus Conclusus / Grădini misterioase“, Casa Albastră, Sala Multimedia, Piața Mare, nr. 5) sinteză

Istoria azi – 1948: înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii – 1795: Convenţia Naţională din Franţa stabileşte metrul ca unitate de măsură pentru lungime știre

Calendarul personalităţilor – 1924: Johannes Mario Simmel, scriitor, jurnalist şi scenarist austriac – 1915: Billie Holiday, cântăreaţă de jazz din SUA – 1770: William Wordsworth, poet romantic englez știre

Miercuri, 31 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Ovidiu Ganț, deputatul minorității germane din Parlament, a propus dezbateri parlamentare asupra atacurilor antisemite față de actrița Maia Morgenstern interviu

Actualitatea sibiană: Teatrul Radu Stanca – 1 aprilie, ora 19.00: ÎNCOACE ȘI ÎNCOLO (HIN UND HER), de Ödon von Horvath, regia Alexander Riemenschneider, spectacol în limba germană, transmisie live@Scena Digitala – 2 aprilie, ora 19.00: O ZI DE VARĂ, de Claudia Maior, regia Ofelia Popii, transmisie live@Scena Digitala – 3 aprilie, ora 19.00: TOM ȘI JERRY, adaptare după Rick Cleveland, regia Florin Piersic jr. transmisie live@Scena Digitala – Consulatul German este închis în perioada de Paște catololic și protestant 2.04-4.04.2021 – Spitalul de Pneumoftiziologie Sibiu pune la dispoziția populației, începând cu data de 1 aprilie, un program de investigații pulmonare complexe, prin care pot fi depistate disfuncțiile respiratorii. Este vorba despre pletismografia pulmonară și TLCO (Transferul prin membrana alveolo-capilară a monoxidului de carbon). Aceste investigații sunt utile îndeosebi pentru persoanele care au fost bolnave de COVID-19 și au în continuare probleme pulmonare sinteză

„ETNIC 2021” – „REȘIȚA 250” – Un panou: Expoziția filatelică interjudețeană cu participare internațională anunțată pentru zilele de 25 și 26 iunie, este co-organizată de Forumul democrat al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură a adulților Reșița știre

Filarmonica de Stat Brașov oferă mâine, 1 aprilie, un concert online. Acesta poate fi urmărit în direct pe pagina de facebook a instituției și cuprinde Simfonia nr.1 de Felix Mendelson Bartholdy și Concertul pentru pian și orchestră nr. 20 de Mozart, dirijor Cristian Oroșanu, solist Horia Mihail știre

Istoria azi – 1889: la Paris este definitivat Turnului Eiffel, înalt de 324 m. Construcţia pe schelet de oţel a devenit un simbol al capitalei Franţei știre

Calendarul personalităţilor – 1939: Volker Schlöndorff, regizor de film german – 1732: Joseph Haydn, muzician şi compozitor austriac – 1596: René Descartes, filozof şi matematician francez știre

Luni, 29 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Planificarea ediției 2021 a evenimentului anual „Întâlnirea sașilor“ a fost unul din subiectele de pe ordinea de zi a primei ședințe ordinare din an, desfășurată online de membrii Adunării Reprezentanţilor Forumului Regional Transilvania al FDGR (sâmbătă, 27 martie). În cadrul ședinței au avut loc și alegeri pentru posturile de conducere ale fundațiilor „Saxonia“ și „Saxonia Transilvania“. Fundația „Saxonia“ acordă ajutoare sociale, fundația „Saxonia Transilvania“ acordă ajutoare economice destinate întreprinderilor mici ştire

Președintele Forumului democrat al germanilor din România (FDGR), dr. Paul-Jürgen Porr, condamnă în numele minorității etnicilor german și al FDGR atacurile antisemite și xenofobe în general și în special cele îndreptate împotriva doamnei Maia Morgenstern. FDGR apelează atât la Guvernul și Parlamentul României, cât și la Justiția din România, să aplice consecvent legislația pentru combaterea și pedepsirea remarcilor antisemite și xenofobe știre

Cu Duminica Floriilor, creștinii catolici și protestanți au început Săptămâna Sfântă. Este timpul în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului Isus Cristos. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 4 aprilie sinteză

Istorie trăită la București: octogenarul Cristian Sencovici (87 ani) își amintește de cutremurele din 10 noiembrie 1940 și 4 martie 1977 interviu

Guvernul danez a pus la punct o strategie în vederea revenirii cît mai repede la normalitate în viața publică. Cel mai important punct în planul danezilor este, în opinia experților, strategia de testare a persoanelor de COVID-19: zilnic între 5 și 8 % sinteză

Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii, şi membrii rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen ştire

Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian ştire

Marți, 23 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

”Tribal” este titlul unei expoziții care poate fi vizitată până la sfârșitul lunii martie la Palatul Culturii din Târgu- Mureș. Expoziția cuprinde o retrospectivă artistică a fraților Krisztina și Dénes D. Molnár interviu

Dr. Bernd Fabritius, Împuternicitul Guvernului federal german pentru imigranți de origine germană și minorități naționale, revine în Bundestag-ul german pe un mandat care a devenit vacant pe lista CSU (Uniunea Creștin-Socială), ca urmare a demisiei colegului de partid, Tobias Zech știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Din nou despre sensibilitate” sinteză

Istoria azi – 1964: la Geneva (Elveţia) începe prima conferinţă dedicată comerţului mondial (23 martie – 16 iunie), la care patrticipă reprezentanţii a 77 de state; datorită rezultatelor promiţătoare, Adunarea Generală a ONU a hotărât să permanentizeze această iniţiativă prin crearea unei organizaţii, „Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare” (UNCTAD), înfinţată în data de 30 decembrie 1964 știre

Calendarul personalităţilor – 1910: Akira Kurosawa, regizor japonez, distins în 1990 cu Premiul Oscar pentru întreaga creaţie artistică – 1912: Wernher von Braun, om de ştiinţă germano-american, pionier al tehnologiei zborului rachetelor știre

Sâmbătă, 20 martie 2021

Știri buletin de știri

Cele mai importante vaccinuri admise în UE; rezultatele studiilor clinice despre eficiența lor în combaterea COVID-19, avantajele și dezavantajele fiecăruia dintre ele sinteză

Atunci cînd florile vorbesc pentru noi: despre limbajul florilor, întotdeauna actual și necesar să fie cunoscut sinteză

Istoria azi – 1933: inaugurarea lagărului de concentrare de la Dachau (Bavaria, Germania) a fost anunţată de Heinrich Himmler, şeful poliţiei din München, devenit ulterrior Reichsführer-SS; lagărul a servit iniţial epurărilor politice pornind de la pretextul incendierii din 27 ianuarie 1933 a clădirii Reichstag-ului din Berlin. Primii deţinuţi au fost în în marea lor majoritate comunişti, social-democraţi şi sindicalişti – 1999: pentru prima dată un balon cu aer face înconjurul pământului. Echipajul este format din Bertrand Picard (Elveția) și Brian Jones (Marea Britanie) știre

Calendarul personalităţilor – 1820: Alexandru Ioan Cuza, primul domnitor al Principatelor Unite (1859-1866) – 1828: Henrik Ibsen, dramaturg norvegian – 1770: Johann Friedrich Hölderlin, poet german știre

Marți, 9 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

09 martie, în calendarul creștin catolic și ortdox: Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia sinteză

Dr. Gerhild Rudolf, directoarea Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România din Sibiu, oferă o retrospectivă auspra activității centrului în anul 2020, dar relatează și despre proiectele anului 2021 interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Viabil pentru un timp îndelungat“ sinteză

Rezultatele unor studii americane despre efectele pozitive asupra sănătății umane ale postului alimentar intermitent sinteză

Istoria azi – 1880: Legea pentru organizarea Dobrogei în urma Războiului de Independenţă din 1877-1878 şi Tratatului de Pace de la Berlin (1878) – 1842: la Milano are loc premiera absolută a operei “Nabucco” de Giuseppe Verdi știre

Calendarul personalităţilor – 1964: Juliette Binoche, actriţă franceză – 1943: Bobby Fischer, jucător de șah nord-american, al unsprezecelea campion mondial (1972-1975) – 1942: Ion Caramitru, actor şi regizor – 1934: Iuri Gagarin, cosmonaut sovietic, primul om care a ajuns în spațiu și pe orbita Pământului (12 aprilie 1961) – 1907: Mircea Eliade, istoric al religiilor, scriitor, filozof știre

Vineri, 5 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

5 martie 2021 – Ziua mondială pentru Rugăciune a femeilor, este pregătită anul acesta de femeile creștine din Republica Vanuatu și are ca temă ideea-forță: ”Construim pe o temelie trainică”. În România, se vor întîlni în mai multe orașe din țară, începând cu ora 18:00, femei de diferite confesiuni și vor ruga pentru Vanuatu, o țară afectată în repetate rânduri de furtuni tropicale, cutremure și tsunami-uri, dar și pentru pace în lume sinteză

Premiul de carte evanghelic 2021 a fost acordat romanului „Die Unschärfe der Welt” (limba română: Neclaritatea lumii) de Iris Wolff, scriitoare germană originară din Sibiu. Premiul dotat cu 5000 de euro este acordat începând cu anul 1979 de Portalul de literatură evanghelic (Evangelisches Literaturportal), asociația bibliotecilor publice evanghelice din Germania. Ceremonia de acordare a premiului este anunțată pentru data de 19 mai și va avea loc la sediul fundației Franckesche Stiftungen din Halle, Germania știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar sinteză

Istoria azi – 1943: premiera absolută la Berlin a filmului „Münchhuasen“, după un scenariu al scriitorului german Erich Kästner – 1931: premiera absolută la Berlin a piesei „Căpitanul din Köpenick”, de Carl Zuckmayer – 1922: premiera absolută la Berlin a filmului mut expresionist „Nosferatu – o simfonie a groazei”, în regia lui Friedrich Wilhelm Murnau știre

Calendarul personalităţilor – 1922: Pier Paolo Pasolini, regizor și scriitor italian – 1896: Lotte H. Eisner, critic şi istoric de film german – 1871: Rosa Luxemburg, susținătoare a mișcării muncitorești europene știre

Marți, 23 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, face câteva observații pe marginea proiectului de buget pe 2021 interviu

Noi sancțiuni impotriva Rusiei ca urmare a încarcerării opozantului rus Aleksei Navalnîi, au decis luni ministrii de externe ai UE. UE va aplica pentru prima dată prevederile așa-numitei Legea Magnitsky, ce permite sancționarea oficialilor ruși pe care îi consideră că au încălcat drepturile omului, înghețându-le bunurile și interzicându-le să intre în țările membre ai UE și SUA sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Măcăne și fuge“ sinteză

Istoria azi – 1918: crearea „Armatei Roşii“ (Armata Roşie a Muncitorilor şi Ţăranilor), forţele armate ale Uniunii Sovietice (URSS). Cu organizarea a fost însărcinat Lev Davidovici Troţki, revoluţionar bolşevic şi intelectual marxist rus. Din 1946, armata URSS este denunmită oficial „Armata Sovietică“ ştire

Calendarul personalităţilor – 1899: Erich Kästner, scriitor german – 1883: Karl Jaspers, filozof german – 1834: Gustav Nachtigal, medic german şi explorator al Africii Centrale şi de Vest – 1685: Georg Friedrich Händel, compozitor german – 1443: Matia Corvin, rege al Ungariei între anii 1458-1490 ştire