Radio Bukarest in deutscher Sprache – Seite 30

Vineri, 18 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Galeria de artă Kunsthaus 7B din Cisnădioara va avea loc duminică în prezența artistei vernisajul expoziției de sculptură și litografii “Spatiu între – In between” cu lucrări de Gabriela von Habsburg, arhiducesă a Casei de Habsburg (20 iunie, ora 16.00). Vernisajul este considerat un eveniment social al Europei Centrale, și-au anunțat participarea aristocrați, colecționari și cunoscători de artă. Vor fi prezenți reprezentanți ai familiilor regale din Republica Cehă, Germania, Elveția, Italia, Austria, Ungaria și România. Familia regală a României va fi reprezentată de Principesa Sofia a României interviu

Pianista de Alina Bercu s-a numărat printre invitații de onoare ai Festivalului „Zilele Muzicale Tîrgumureșene” (13-27 mai), unde a participat la Concertul extraordinar L. van Beethoven din 20 mai. Alina Bercu a cântat încă din copilărie pe scenele mari ale lumii și a lucrat cu orchestre simfonice cunoscute. A studiat pianul la Universitatea din Brașov, apoi la Weimar, Nürnberg, Frankfurt și a câștigat importante concursuri internaționale de pian interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei sinteză

Istoria azi – 1927: este inaugurat circuitul auto şi moto de la Nürburgring, Germania– 1887: Reich-ul German şi Rusia semnează protocolul secret de garantare reciprocă a neutralităţii în caz de război – 1821: la Berlin are loc premiera operei „Der Freischütz” a compozitorului german Carl Maria von Weber ştire

Calendarul personalităţilor – 1952: Isabella Rossellini, actriţă italiană – 1942: Paul McCartney, compozitor şi cântăreţ englez, membru al fostei formaţii The Beatles – 1929: Jürgen Habermas, filozof german – 1878: Francisco Villa, revoluţionar mexican ştire

Marţi, 15 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Marți 15 iunie, ora 18, are loc la sediul Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu o nouă sesiune a seriei Dezbateri Sibiene: „Economia în Transilvania – un instantaneu în timpul pandemiei Corona“, care se va axa pe schimbul de opinii referitoare la proiecte economice și situația economiei în prezent, la provocările momentului și pe legăturile între activitatea Forumului German din Sibiu și domeniul economic știre

În Preventoriu, una din grădinile Reşedinţei de vară din Avrig (judeţul Sibiu) a baronului Samuel von Brukenthal, a înflorit Arborele Lalea („Tulipanul“), originar din America de Nord. Un exemplar din cele cinci care cresc la Avrig a fost plantat, se pare, acum 243 de ani şi măsoară în prezent 32 de metri în înălţime, iar pe copac au fost numărate cel puţin 500 de flori, fiecare dintre ele avînd dimensiunea de aprox. 6×6 cm ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Poftele inimii“ sinteză

Pentru a preveni răspîndirea variantei Delta a noului Coronavirus, premierul Marii Britanii, Boris Johnson, decide amînarea cu încă o lună a măsurilor de relaxare impuse de infecţia cu SARS-CoV-2 sinteză

De la pandemia COVID+19 la pandemia de adipozitate. În urma unui studiu recent, cercetătorii Universităţii Tehnice din München atrag atenţia asupra unui efect apărut în urma restricţiilor impuse de pandemie: kilogramele inestetice în plus pe abdomen şi coapse. Recomandarea specialiştilor: o dietă echilibrată şi multă mişcare în aer liber sinteză

Istoria azi – 1954: UEFA, Uniunea Asociaţiilor Europene de Fotbal, a fost înfiinţată la Basel (Elveţia) – 1907: fondarea Curţii Internationale de la Haga (Ţările de Jos) știre

Calendarul personalităţilor – 1963: Helen Hunt, actriţă nord-americană – 1928: Irenäus Eibl-Eibesfeldt, zoolog şi cercetător comportamental austriac, fondatorul etologiei umane – 1843: Edvard Grieg, compozitor norvegian știre

Luni, 7 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Mocănița de pe Valea Hârtibaciului (jud. Sibiu), devenită atracție turistică, și-a reluat sezioner traseul. Aceasta va circula de două ori pe zi între localitățile Hosman și Cornățel în fiecare weekend Interviu cu Joachim Cotaru, reprezentantul Asociației Moara Veche Hosman, care a susținut acest proiect interviu

Autoarea de limbă germană, originară din România (născută în 1977 la Sibiu), Iris Wolff a fost distinsă cu premiul pentru literatură LiteraTour Nord 2021. Premiul este oferit de fundația VGH a Casei de Economii (Sparkasse) a landului Saxonia Inferioară și este dotat cu 15 000 de euro. Decernarea festivă va avea loc pe 8 iulie 2021 la Hannovra știre

Armin Laschet, candidatul Uniunii CDU/CSU la funcția de cancelar al Germaniei, promite implicarea sa în rezolvarea inechităţii sociale generată de Legea pensiilor din Germania pentru emigranţii şi imigranţii tîrzii de origine germană ştire

Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm (Germania) amînă redeschiderea sa, prevăzută iniţial pentru luna noiembrie a acestui an, pentru luna februarie 2022. În acest moment muzeul este supus unui amplu proces de modernizare ce vizează atît oferta expoziţională cît şi siguranţa turiştilor ştire

Istoria azi – 1979: primele alegeri pentru Parlamentul European; 1914: canalul Panama este traversat de primul vas. Lucrările de construcție au durat 33 de ani ştire

Calendarul personalităţilor – 1848: Paul Gauguin, pictor francez; 1940: Tom Jones, cântăreț ştire

Sâmbătă, 5 iunie 2021

Știri buletin de știri

Situația actuală a pandemiei permite o relansare treptată a turismului, rămân totuși anumite reglementări. Acestea diferă de la țară la țară și pot fi consultate pe siteurile de specialitate sinteză

Spaima de injecții poate duce în unele cazuri la atacuri de panică – modalități de tratament sinteză

Istoria azi – 1968: a fost asasinat Robert F. Kennedy, candidat la alegerile prezidențiale din SUA și fratele președintelui John F. Kennedy, asasinat în 1963 știre

Calendarul personalităților – 1723: Adam Smith, economist și filozof scoțian; 1898: Federico García Lorca, poet și dramaturg spaniol știre

Vineri, 14 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Metode pedagogice validate de experiență: concursul de eseuri dedicat cadrelor didactice care predau în limba germană, prezentat de Ada Tănase, directoarea Centrului cultural german din Sibiu. Pentru participare, eseurile cu cel mult 800 de cuvinte pot fi trimise până la 15 mai prin e-mail la cultura@ccgsibiu.ro. O noutate în oferta centrului cultural sunt interviurile săptămânale din cadrul proiectului online “Citește, întreabă, învață – Elevii întreabă. autorii răspund”. Primul interviu este dedicat autoarei și ilustratoarei germane Anna Karina Birkenstock, care răspunde întrebărilor din partea elevilor Colegiului Național Pedagogic “Mihai Eminescu” din Tg. Mureș interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar știre preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană,redactor: Gabriella Mezei sinteză

Armata israeliană a atacat din nou în ultima noapte Fîșia Gaza, pentru a distruge sistemul de tuneluri subterane ce aparține organizației Hamas. Detalii despre succesul celui mai puternic atac armat israelian de la începutul conflictului de luni sinteză

Istoria azi – 1948: statul Israelul îşi proclamă independenţa – 1796: medicul englez Edward Jenner testează vaccinul împotriva variolei ştire

Calendarul personalităţilor – 1885: Otto Klemperer, dirijor şi compozitor german – 1868: Magnus Hirschfeld, medic şi sexolog german – 1553: Margareta de Valois, cunoscută și sub numele de Regina Margot, regină a Navarrei, apoi regină a Franței și ducesă de Valois. La căsătoria ei cu Henric al III-lea de Navarra a fost declanșat un masacru asupra protestanților din Franța, cunoscut în istorie ca Noaptea Sfântului Bartolomeu – 1316: Carol al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman, considerat a fi una din cele mai importante figuri ale evului mediu târziu. În anul 1348 a întemeiat Universitatea din Praga ştire

Miercuri, 5 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Discuția săptămînală cu reprezentantul comunității germanilor în Parlamentul României, deputatul FDGR Ovidiu Ganț, se referă, printre altele, la dezbaterile politice privind măsurile generale de relaxare a restricțiilor impuse de starea de urgență pentru limitarea răspândirii infecției cu virusul SARS COV 2, dar și la prioritățile legislativului din această primăvară și despre inițiativele legislative ale fracțiunii minorităților interviu

Actualitatea sibiană: Prima sesiunea de depunere a solicitărilor pentru finanțări nerambursabile prin Agenda Culturală Sibiu 2021 rămâmne deschisă până la data de 12 mai 2021 – Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA din Sibiu trece la programul de vară – Centrul Cultural German Sibiu organizează un concurs de scriere creativă (în limba germană sau română), ce se desfăşoară online în perioada 28 aprilie – 22 mai 2020; detalii despre regulamentul concursului pe pagina de Facebook https://www.facebook.com/CentrulCulturalGermanSibiu și pe www.ccgsibiu.ro -Asociația de femei din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România organizează pe 29 mai 2021 o zi muzicală de mai la Cisnădioara, jud. Sibiu sinteză

Măsurile restrictive impuse pe timpul pandemiei de Coronavirus au dus în multe țări la limitarea drastică a libertăților cetățenești. Aceasta reiese dintr-un studiu prezentat miercuri la Berlin de o organizație umanitară. „Atlasul societății civile“ prezintă o imagine sumbră. La nivel mondial, tot mai puțini oameni au parte de libertate de expresie, libertate de adunare și de asociere sinteză

Istoria azi – 2004: Guvernul premierului Silvio Berlusconi a intrat în cartea recordurilor pentru că a reușit să reziste 1.060 de zile la putere, devenind cel mai longeviv guvern din istoria Italiei postbelice – 1957: La Televiziunea Română a avut loc prima transmisie sportivă în direct: meciul de rugbi Anglia-România – 1949: A fost înființat Consiliul Europei – 1921: este lansat legendarul parfum Chanel No.5 ştire

Calendarul personalităţilor – 1818: Karl Marx, filozof, istoric, economist, sociolog și jurnalist, întemeietor împreună cu Friedrich Engels al teoriei socialismului științific ştire

Marți, 4 mai 2021

Ghicitoarea zilei concurs

Sebastian Kneipp (1821-1897): 200 de ani de la nașterea preotului romano-catholic, care a redescoperit și perfecționat terapia cu apă. Ce este, cum și cînd se recomandă așa-numita cură Kneipp, efectele ei, dar și cele 5 principii de bază necesare a fi urmate pentru o viață sănătoasă, puse la punct de însuși ”Doctoral de apă”, ne explică Maica Imelda, de la Biserica Franciscană din Odorheiu Secuiesc. O experiență personală legată de curarisirea unei afecțiuni grave în fază incipientă prin Hidroterapie a determinat-o pe Maica Franciscană să studieze îndeaproape, theoretic și practic, terapia Kneipp interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Gură și bot“ sinteză

Istoria azi – 1994: Israel şi Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) semnează la Cairo tratatul pentru autoadministraţia palestinienilor în teritoriile ocupate de la Ieriho şi în Fâşia Gaza – 1953: nuvela „Bătrânul şi marea” de Ernest Hemingway este distinsă cu Premiul Pulitzer. În anul 1954, Comitetul Nobel avea să includă o referire la această nuvelă în motivarea sa la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în favoarea lui Hemingway – 1626: olandezul Pieter Minuit cumpără insula Manhattan de la indienii nord-americani ştire

Calendarul personalităţilor – 1939: Amos Oz, scriitor israelian – 1929: Audrey Hepburn, actriță de film de origine anglo-olandeză – 1926: Gerlind Reinshagen, scriitoare şi dramaturgă germană ştire

Joi, 29 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Preşedinte federal al Asociaţiei Saşilor Transilvăneni din Germania, codleanul Rainer Lehni (49 de ani) a devenit și președintele Federației Șașilor Transilvăneni de Pretutindeni (care include Asociațiile sașilor din Germania, Transilvania, Austria, Kanada și SUA) știre

În curtea Bisericii Negre din Brașov s-a început cu plantarea unor arbori aromatici – doi tei, un merișor și un arțar – care au ca scop înlocuirea unor arbori istorici, și pentru a crea și mai multe zone umbrite și cu posibilități de odihnă pentru trecători știre

Filarmonica Brașov invită astăzi la un concert simfonic extraordinar dedicat Sărbătorilor Pascale „Barocul european în muzica instrumentală” sub bagheta dirijorului brașovean Steffen Schlandt. Concertul se va transmite LIVE pe canalele de comunicare ale instituției, Facebook și Youtube, dar și pe canalele Televiziunea Iubim Brasovul, Stirile Transilvaniei si Radio România Muzical știre

Primul Mic dejun al bărbaților, eveniment organizat de Academia Evanghelică Transilvania, a avut loc online pe 24 aprilie 2021. Referentul celei mai recente întîlniri a fost jurnalistul și teologul german Cristoph Zehender. Tema propusă spre dezbatere s-a intitulat: Existența artistică în perioada pandemiei. Organizatorii și-au propus ca și pe viitor la astfel de manifestări să atragă referenți interesanți și să se discute teme actuale. Detalii de la Roger Pârvu, coordonator de Program la Academia Evanghelică Transilvania interviu, preluare Radio Târgu Mureș, secția Emisiunilor în Limba Germană, redactor: Imola Macavei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Azi: ”Față și chip” sinteză

Un nou aliment la modă: hrișca. Planta nu este o cereală, ci o plantă ierboasă ale cărei semințe sunt comestibile și cu certe beneficii pentru sănătatea oamenilor sinteză

Istoria azi – 2011: Are loc, la catedrala Westminster din Londra, căsătoria Prințului William cu Kate Middleton – 1945: Holocaust: Lagărul de concentrare de la Dachau este eliberat de trupele americane – 1925: are loc la Paris expoziţia de artă decorativă modernă care lansează curentul Art Déco – 1868: S-a înființat Filarmonica Română, care poartă numele lui George Enescu ştire

Calendarul personalităţilor – 1970: Andre Agassi, jucător american de tenis de câmp – 1958: Michelle Pfeiffer, actriță americană – 1890: Hans Otto Roth, politician sas, deținut politic -1885: Egon Erwin Kisch, scriitor şi publicist de limbă germană ştire

Miercuri, 28 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Actualitatea politică internă comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților interviu, preluare Radio Timișoara

Actualitatea sibiană: LIVE-STREAM la Teatrul GONG din Sibiu// Atelierul de Creat Povești – despre Coronița de Paște: sâmbată, 1 mai 2021, între 11:00 – 11:30 – Programul de vizitare la Muzeul ASTRA în perioada Sărbătorilor Pascale – La Muzeul Brukenthal se poate vizita expoziția: La Bella Vita Italiana. Peisaje idilice italiene în colecția de Stampe și Desene a Muzeului Național Brukenthal – Trei evenimente muzicale la Filarmonica de stat în Săptămâna Mare a Paștelui Ortodox sinteză

În statele membre UE discuțiile despre un posibil pașaport de vaccinare, care să înlesnească călătoriile, capătă tot mai mult contur sinteză

Istoria azi – 1923: a fost inaugurat la Londra legendarul stadion Wembley ştire

Calendarul personalităților – 1908: Oskar Schindler, industriaș german care a salvat 1 100 de evrei de la deportarea în lagărele de concentrare naziste. Personajul a devenit notoriu prin filmul regizat de Steven Spielberg ”Lista lui Schindler” ştire

Vineri, 23 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

23 aprilie: Ziua internațională a cărții și a drepturilor de autor, un eveniment anual ce se sărbătorește anual din 1995 la inițiativa UNESCO. Studii recente arată că în perioada pandemiei s-a citit mai mult ca de obicei, la mare căutare fiind și cărțile folosite sinteză

Autoarea, poeta și jurnalista germană Britta Lübbers din Oldenburg primește Premiul literar comemorativ Rolf Bossert pentru poezie în limba germană, ediţia 2021. La ediția din acest au participat 169 de aspiranți din 9 țări, imformează organizatorii. Înmînarea premiului se va face cu ocazia evenimentului ”Zilele Literaturii Germane” de la Reșița (27-29 august 2021). Acordat pentru prima oară în 2020, Premiul comemorativ Rolf Bossert este singurul premiu din România destinat creaţiei literare în limba germană știre

Cele mai importante titluri ale ediției din 23 aprilie a săptămînalului în limba germană ce apare la Sibiu: ”Hermannstädter Zeitung°, prezentate de redactorul/șef al publicației, Beatrice Ungar sinteză

Expresia ”Long Covid”, care face referire la efectele remanente de lungă durată și grave după îmbolnăvirea cu SARS-CoV-2, va face parte din vocabularul nostru sinteză

Istoria azi – 2005: prima postare video pe pagina de internet ‚youtube‘ – 1838: vaporul „Great Western” este prima navă cu aburi ce reuşeşte să traverseze Oceanul Atlantic fără ajutorul velelor – 1516: „Porunca purităţii” privind componenţa berii este decretată de ducele Wilhelm al IV-lea pentru întreg cuprinsul ducatului Bavariei, din sudul Germaniei actuale. La începutul secolului 20, valabilitatea prevederile privind reţetarul berarilor a fost extinsă pe întreg cuprinsul Reichului German. „Porunca purităţii” de la 1516 eset considerată prima lege alimentară din lume știre

Calendarul personalităţilor – 1899: Vladimir Nabokov, scriitor nord-american de origine rusă – 1891: Serghei Prokofiev, compozitor şi pianist rus – 1858: Max Planck, fizician german, laureat în 1918 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1775: Joseph Mallord William Turner, pictor britanic, considerat un precursor al impresionismului – 1564: William Shakespeare, dramaturg şi poet englez știre