Schlagwort: Radio Bukarest in deutscher Sprache

Știri

Un şlagăr german şi istoria sa: Aber bitte mit Sahne (lb. română: Dar, vă rog, cu frişcă!). Cântecul din anul 1976 este o compoziţie a lui Udo Jürgens; versurile sînt semnate de Eckart Hachfeld şi Wolfgang Spahr

Grădinăritul şi influenţa lunii. Antropozoafa germană, Maria Thun, a publicat pentru prima dată în 1963, după o perioadă de studiu îndelungată, un „Calendar de Semănat ţinînd cont de fazele lunii în semnele zodiacale“. Ediţia din acest an include un amplu articol consacrat muncii şi vieţii grădinăresei, de la a cărei naştere s-au împlinit anul trecut 100 de ani, dar şi recomandări pentru ţărani, legumicultori, viticultori şi apicultori. Calendarul anual este tradus în 21 de limbi

Fenomenul El Niño şi efectele asupra economiei mondiale. Cercetătorii americani au încheiat de curând anumite calcule estimative privind efectele fenomenului meteorologic asupra regiunilor din imediata apropiere a anomaliei climatice, dar şi asupra economiei globale. Rezultatul indică, printre altele, că la 5 ani după El Niño (lb. română: „Copilul Domnului“) apare o depresiune semnificativă în dezvoltarea economică globală şi o încetinire a creşterii economice. Fenomenul meteorologic apare în partea sudică a Oceanului Pacific. Datorită încălzirii la suprafaţă a apelor oceanului se produc modificări în ceea ce priveşte deplasarea maselor de ape, cu consecinţe şi asupra vânturilor prezente în zonă

Istoria azi – 1666: A izbucnit „marele incendiu“ al Londrei, care, timp de 5 zile, a distrus întregul oraş – 1752: În Marea Britanie şi în coloniile sale, calendarul iulian a fost înlocuit cu calendarul gregorian – 1958: A fost inaugurat, la Bucureşti, Muzeul „George Enescu“ – 1995: S-a deschis la Cleveland, statul Ohio, Muzeul „Rock and Roll of Fame“, închinat celor mai influenţi cântăreţi şi producători de muzică rock

Calendarul personalităţilor – 1964: Keanu Reeves, actor nord-american – 1913: Agnes-Marie Grisebach, scriitoare germană – 1944: Jack White, compozitor, producător şi cântăreţ german – 1952: James „Jimmy“ Connors, jucător american de tenis – 1894: Joseph Roth, scriitor și jurnalist austriac – 1877: Frederick Soddy, chimist britanic, laureat în 1921 al Premiului Nobel pentru Chimie – 1853: Wilhelm Ostwald, naturalist și filozof german, laureat în 1909 al Premiului Nobel pentru Chimie – 1814: Ernst Curtius, istoric și arheolog german – 1763: Caroline Schlegel-Schelling, traducătoare germană

Știri

Ghicitoarea zilei

O zi cu încărcătură istorică – Resfințirea Bisericii Evangelice C.A. din Rupea. Biserica fortificată din Rupea, întemeiată la începutul secolului al XIV-lea, a fost resfințită pe 4 august 2023 după 5 ani de lucrări de reabilitare. Curatorul bisericii, Karl Hellwig, vorbește despre importanța reintegrării acestei biserici în peisajul bisericilor fortificate din Țara Ovăzului și speră că aceasta va redeveni centrul cultural al oraşului şi va atrage anual mii de turişti interviu

Prietenul la nevoie se cunoaște: Lambert Lütkenhorst, fost primar al orașului german Dorsten din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. și președinte al Fundației umanitare germane TransSilvania – Partener pentru România – a fost prezent la resfințirea Bisericii Bisericii Evangelice C.A. din Rupea și relatează despre aportul asociației la reușita lucrărilor de consolidare a bisericii interviu

Cu prilejul aniversării a 250 de ani de la întemeierea orașului Anina și a 150 de ani de existenţă a Bisericii Romano-Catolice „Preasfânta Treime” va avea loc vernisajul unei expoziției de artă plastică, cu lucrări realizate de membrii Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“ al Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (11 august 2023, ora 11.00)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cutii și recipiente“

Festivalul Lehár Bad Ischl 2023 este cel mai mare festival de operetă din Austria (8 iulie – 28 august 2023). Varietatea şi calitatea spectacolelor oferite atrag in fiecare an un public din întreaga lume. Preluare Radio Târgu-Mureş, Secţia Emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1920: Tratatul de la Sèvres (Franţa), semnat de reprezentanţi ai Puterilor Aliate şi ai Imperiului Otoman la sfârşitul primului Război Mondial, a redus teritoriul imperiului la o zecime din întinderea anterioară – 1881: La Paris, Prima expoziţie internaţională dedicată electricităţii a consacrat ideea iluminatului electric şi a celorlalte aplicaţii ale energiei electrice ca opţiuni tehnologice ale lumii moderne. Începând cu anul 1912, iluminatul electric s-a impus datorită invenţiei becurilor incandescente cu filament de tungsten – 1793: La Paris are loc inaugurarea Muzeului Luvru, primul muzeu public al Franţei. Fosta reşedinţă regală din centrul capitalei Franţei şi colecţiile de artă ale Casei Regale fuseseră declarate proprietate naţională în timpul Revoluţiei franceze (1789-1799

Calendarul personalităţilor – 1960: Antonio Banderas, actor spaniol – 1902: Arne Wilhelm Kaurin Tiselius, chimist suedez. A descoperit metoda analizei proteinelor prin electroforeză, crucială pentru cercetarea medicală şi biologică. Tiselius a fost distins în 1948 cu Premiul Nobel pentru Chimie – 1878: Alfred Döblin, psihiatru şi scriitor german – 1868: Hugo Eckener, pionier german al aviaţiei, promotor al curselor aviatice cu zepelinul. În 1924 a efectuat prima traversare a Oceanului Atlantic cu o asemenea aeronavă. Între anii 1928 şi 1937 a efectuat aproxomativ 70 de călătorii cu zepelinul în America de Nord şi America de Sud – 1865: Alexandr Konstantinovici Glazunov, compozitor rus

Știri

Casa Asociației Săsești a Meșteșugarilor și necesitatea unei renașteri a meșteșugurilor din Brașov. După încheierea lucrărilor ample de restaurare la Casa Asociației Săsești a Meșteșugarilor din Brașov ( Bulevardul Eroilor), autorităţile locale implicate în cofinanţarea proiectului, anunţă şi intenţia construirii unui centru de învăţământ dual pentru industria și meșteșugul tadiţional, regional, necesar întreţinerii numeroaselor clădiri de patrimoniu din Braşov

Primul campus pentru învăţământ dual în judeţul Maramureş va fi construit la Baia Sprie şi va fi dat în funcţiune în luna septembrie din 2025. Valoare investitţiei se ridică la de 25 de milioane de euro, din care 21 de milioane de euro sînt asigurate prin PNRR

Şlagăre germane îndrăgite, despre vară şi soare. Povestea lor

Istoria azi – 1969: astronautul nord-american Neil Armstrong este primul om care păşeşte pe Lună – 1718: Pacea de la Passarowitz schimbă configuraţia teritorială în Europa Centrală şi Balcani în detrimentul Imperiului Otoman şi în favoarea Imperiului Habsburgic. Imperiul Otoman pierde în favoarea Casei de Habsburg: Banatul Timișoarei, nordul Serbiei, nordul Bosniei și Oltenia. Veneția pierde posesiunile din peninsula Pelopones și din Creta, dar păstrează insulele Ioniene și Dalmația. Belgradul și Oltenia au fost obținute ulterior înapoi de Imperiul Otoman în 1739 prin Tratatul de la Belgrad

Calendarul personalităţilor – 1899: Ernest Hemingway, scriitor nord-american, laureat în 1954 al premiului Nobel pentru Literatură – 1893: Hans Fallada, scriitor german