”Funkmagazin” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană la posturile publice de radio din România și Ungaria. Din sumar: concurs anual al Organizației viticultorilor din Ungaria, expoziție inedită la Moara Veche din Hosman (Sibiu), apel la participare lansat de Institutul Goethe București, un nou ghid pentru Biserica Neagră din Brașov
Schlagwort: Radio Bucuresti emisiunea in limba germana
Vineri, 26 aprilie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Sophie Pop, elevă a școlii George Coșbuc din Cluj-Napoca, a câștigat premiul întâi la faza națională a Olimpiadei de germană ca limba maternă (clasa a -a), care a avut loc în acest an la Colegiul German Goethe din București interviu
Nu premiile sunt importante, ci timpul petrecut cu oameni de calitate, este de părere Carol Grüger, elev al Colegiului German Goethe din București, câștigător al premiului I la Olimpiada de germană, faza națională, clasa a 11-a, care s-a încheiat la București interviu
Cercetătorul în domeniul istoriografiei muzicale din spațiul dunărean, Franz Metz, a publicat o nouă carte ce are în prim plan bogata viaţă muzicală din Lugoj, începînd cu secolul al XVIII-lea. Cartea intitulată „Opreşte-te acolo unde se cântă….Wusching şi începuturile istoriei muzicale din Lugoj“, Editura Edition Musik Südost, München, 2023, prezintă monografia unuia dintre cele mai vechi ansambluri muzicale din Banat
Câteva repere ale zilei de vineri, 26 aprilie, în cadrul evenimentului Zilele Literaturii Germane de la Reșița 2024. Printre invitaţii de mâine: autorul german originar din Banat, Anton Sterbling, care va citi din povestirea „Întoarcerea din delirul climatic sau întâlnirea Lenau în Viena“; scriitoarea germană multipremiată, Dagmar Dusil, născută la Sibiu, cu fragmente din romanul ei „Secretul sunetelor tăcute“; poetul şi traducătorul german, Helmut Seiler, originar din Rupea, care va citi la Reşiţa din volumul de poezii „Abolirea gravitației. Poezie“
Istoria azi – 1945: a fost adoptată Carta Națiunilor Unite (a intrat în vigoare la 24 octombrie 1945); 1986: s-a produs accidentul de la centrala nucleară de la Cernobâl, aflată la 200 km de Kiev
Calendarul personalităţilor – 1798: Eugène Delacroix, pictor francez; 1889: Ludwig Wittgenstein, filosof englez de origine austriacă
Marți, 16 aprilie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
„Ambasadorul Fotbalului” Thomas Hitzlsperger la București: Fostul mare fotbalist german Thomas Hitzlsperger a fost numit recent „Ambasador al Fotbalului” de către Annalena Baerbock, ministrul federal german al Afacerilor Externe, pentru a promova EURO 2024 în țările participante, a prezentat pe 15 aprilie 2024 la București viziunea Germaniei pentru turneul final, care are loc în Germania interviu
Sub motto-ul campaniei-umbrelă a guvernului Germaniei, „Meci pe teren propriu pentru Europa”, și al sloganului turneului, „Uniți prin fotbal. Uniți în inima Europei”, UEFA EURO 2024 este destinat să fie un mare festival al fotbalului și, în același timp, să promoveze noi standarde în ceea ce privește sustenabilitatea evenimentelor sportive majore – din punct de vedere social, ecologic și economic, a declarat ieri la București dr. Peer Gebauer, ambasadorul Germaniei la București
Ministrul federal german de interne, Nancy Faeser, se află în România pe 16 aprilie 2024. La București, Faeser va fi întâmpinată prima dată de președintele interimar al Camerei Deputaților, Alfred Simonis. Ulterior, ministrul federal se va întâlni cu ministrul Afacerilor Interne, Cătălin Predoiu. În cadrul discuției comune, vor fi abordate teme bilaterale, precum și aspecte legate de politica europeană, politica de securitate și cea de migrație.
Sibiul este un oraș frumos cu trecut și viitor, consideră jurnalistul german Hans-Werner Thellmann
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Culoarea verde, cu bune și cu rele”
Istoria azi – 1948: „Organizaţia Europeană pentru Cooperare Economică” (OEEC) este înfiinţată la Paris; în 1961 avea să fie redefinită şi redenumită, devenind „Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică” (OECD) – 1914: o dată cu înfiinţarea laboratoarelor Behring începe în Germania producţia în masă a vaccinurilor împotriva tetaniei şi a difteriei – 1871: împăratul Germaniei Wilhelm I. ratifică Constituţia Reichului German
Calendarul personalităţilor – 1844: Anatole France, scriitor francez, laureat în anul 1921 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1896: Tristan Tzara, poet și artist avangardist român, unul dintre iniţiatorii mişcării culturale dadaiste, prin care se propunea negarea valorilor recunoscute ale civilizaţiei – 1921: Peter Ustinov, actor, regizor şi scriitor britanic – 1889: Charlie Chaplin, actor și regizor englez
Luni, 1 aprilie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Zi de Sărbătoare în calendarul creştin romano-catolic și protestant: A doua zi de Paşti
A Doua zi de Paști în calendarul bisericesc apusean: Alocuțiune pascală rostită de pr. Daniel Zikeli, Episcop-vicar al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.), prim-preot al comunității București din cadrul B. E, C. A. R sinteză
Alocuțiune de Paște, cu preotul Johannes Zey din Reghin, jud. Mureș
Sub deviza „Brașov 2030 – fără trecut nu există viitor“, Forumul Democrat al Germanilor din județul Brașov a organizat pe 28 martie 2024 tradiționala recepție de primăvară. La eveniment au fost prezenți numeroși reprezentanți de rang înalt ai minorității germane și ai municipiului Brașov sinteză
Istoria azi – 1778: A fost creat simbolul dolarului american ($), de către designerul Oliver Pollock (New Orleans) – 1918: Înființarea Royal Air Force în Marea Britanie – 1953: Moare într-o baracă a lagărului de concentrare de la Ghencea (Bucureşti) juristul şi politicianul Hans Otto Roth, reprezentantul comunităţii saşilor din România, ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică – 1989: Încetează din viaţă interpreta de muzică populară săsească şi compozitoarea, Grete Lienert-Zultner (n. 28 decembrie 1906, Mălâncrav, judeţul Sibiu)
Calendarul personalităților – 1815: Otto von Bismarck, cancelar al Reichului german, în timpul împăratului Wilhelm I – 1873: Serghei Rahmaninov, compozitor și pianist rus – 1929: Milan Kundera, scriitor francez de origine cehă
Sâmbătă, 30 martie 2024
Știri
Creștinii romano-catolici și protestanți consemnează astăzi Sâmbăta Sfântă, în care Domnul Isus Cristos a trecut din moarte la viață. Sâmbăta Sfântă este legată şi de învăţătura creştină despre coborârea Domnului Cristos la iad pentru a-i elibera pe cei drepţi care l-au precedat. Coborârea în străfundurile morții este împlinirea vestirii evanghelice a mântuirii. Răscumpărarea se extinde asupra tuturor celor mântuiți, din orice timp și orice loc. Prin moartea Sa pentru noi, Cristos a învins moartea și pe diavol, ce are stăpânirea morții. Sâmbăta Sfântă este ultima zi a Săptămânii Patimilor, în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului. În acest an, creștinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie
Funkmagazin, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din Europa Centrală și de Est. Din sumar: Obiceiuri pascale în Germania și la etnicii germani din România și Ungaria; Cotidianul de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien la 75 de ani; Întâlnirea tinerilor transilvăneni de la Avrig (jud. Sibiu)
Vineri, 29 martie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Creștinii romano-catolici și protestanți consemnează astăzi Vinerea Sfântă (Patima și moartea Domnului). Este o zi de înstristare, pentru că Mântuitorul a fost răstignit pe cruce. În acest an, creștinii catolici și protestanți vor sărbători Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie
Semnificația şi actualitatea mesajului Vinerii Sfinte, evocate de teologul timişorean Ignaz Berhard Fischer sinteză
Antreprenorul german Jens Weingärtner este președintele Clubului economic german Mureș. În calitate de director general al unei firme, s-a confruntat și el cu greutățile generate de prețuri mari la energie și inflație. Ca președinte al clubului economic, a observat efectele dificultăților economiei germane asupra investitorilor germani din România interviu
Conducerea Forumului regional Transilvania de Nord al FDGR s-a întrunit în ședință ordinară la Satu Mare pentru a discuta agenda culturală din acest an sinteză
În Marea Britanie va fi acordat pentru prima oară un premiu pentru non-ficțiune destinat doar autoarelor. Premiul este deschis autoarelor de limbă engleză din toate țările și este instituit în completarea premiului de ficțiune „Women’s Prize for Fiction“, cu o tradiție de trei decenii. Au fost desemnate șase cărți preselectate, autoarele căștigătoare vor fi anunțate în data de 13 iunie la Londra
Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii şi membri rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen
Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian
Vineri, 22 martie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Concertul festiv la inaugurarea Palatului Culturii reabilitat din Târgu Mureș a fost dirijat de germanul Moritz Gnann, considerat unul dintre cei mai incitanți dirijori ai generației sale. Aprecierile criticilor remarcă abordarea plină de prospețime a repertoriului său, ce cuprinde creații simfonice și de operă de la Renaștere și până în prezent interviu
Au început lucrările de consolidare a drumului spre Poiana Brașov pe sectorul de drum DN 1E km 6+500, pe porțiunea de 15 metri unde în anul 2022 s-a surpat zidul de sprijin al drumului. Termenul de finalizare a lucrărilor este de 3 luni. Pe perioada lucrărilor se va circula pe o singură bandă, circulația va fi reglementată printr-un sistem de semaforizare
Evenimentul internaţional „Ora Pământului – Earth Hour 2024“ este marcat la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reşiţa pe 23 martie. Scriitorii şi iubitorii de poezie reşiţeni sunt invitaţi să citească la lumina lumânării câte 3 poezii din creația proprie sau din literatura universală. La Braşov va fi oprit cu această ocazie, pe durata unei ore, între 20.30-21.30, iluminatul public în tot centrul istoric al oraşului. O premieră în desfăşurarea evenimentului este, că în ultimele 15 minute ale Orei Pământului (21:15-21:30), literele de pe Tâmpa se vor aprinde și vor pulsa asemenea bătăilor inimii
Centrul cultural și științific din Germania al sașilor este castelul Horneck din Gundelsheim. Aici se află principalele instituții culturale săsești, cele mai mari din afara României, în care istoria și cultura sașilor sunt documentate, cercetate și prezentate publicului: Institutul Transilvania, cu bibliotecă și arhivă; Muzeul transilvănean; Asociația Centrul cultural transilvănean „Castel Horneck“, în calitate de administrator al ansamblului. Hans-Wener Thellmann prezintă asociația castelului pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Premiul de carte Leipzig pentru înțelegere europeană 2024 a fost acordat filozofului israeliano-german Omri Boehm. Juriul l-a distins pentru volumul „Universalismul radical. Dincolo de identitate. Universalism ca alternativă salvatoare”, a cărui traducere în limba germană a apărut în anul 2022
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – Ziua Mondială a Apei – 1935: la Berlin este inaugurată prima emisie tv cu caracter permanent
Calendarul personalităţilor – 1947: André Heller, artist austriac – 1941: Bruno Ganz, actor elveţian – 1923: Marcel Marceau, pantomim francez
Miercuri, 20 martie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Din agenda de lucru a deputatului Forumului democrat al germanilor din România (FDGR) în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: – participarea la evenimentul regional „Dinamica pieței muncii și provocările din România”, organizat la Timișoara (12-15 martie) de Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană AHK România și Clubul Economic German Banat; – participarea deputatului FDGR la evenimentul festiv de la București pentru marcarea a 75 de ani de la prima apariție a cotidianului național de limbă germană, cunoscut în prezent ca „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
În spiritul tradiției si modernității: De trei decenii, săptămânalul „Banater Zeitung“, ajunge în casele etnicilor germani din Banat. Redactorul șef Siegfried Thiel vorbește despre provocările cu care se confruntă publicația, dar și despre importanța continuității activității jurnalistice de calitate și de promovare a tinerilor jurnaliști de limbă germană în Banat
Agenda principalelor evenimente culturale din an organizate sau co-organizate de Forumului regional Transilvania de Nord al FDGR va fi discutată la Satu Mare în ședința de azi a prezidiului organizației. Sunt incluse proiecte culturale în trei județe: la Satu Mare, Baia Mare, Beltiug (județul Satu Mare), Zalău (jud. Sălaj) și Palota (județul Bihor)
„Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii” (ediția a XVII-a): manifestare ecumenică la Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița, în pregătirea marii Sărbători a Învierii Domnului, cu următoarea participare: părintele Alin Vasile Câmpean, consilier eparhial în cadrul Sectorului administrativ-bisericesc – Eparhia Caransebesului, și părintele Veniamin Pălie, arhidiacon romano-catolic al Banatului Montan și preot-paroh al Parohiei Romano-Catolice „Maria Zăpezii” Reșița (20 martie, ora 16.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița)
Actualitatea sibiană: Bazar de Paște la Sibiu, planificat în preziua Duminicii Floriilor observate conform calendalurului bisericesc protestant, este pregătit de cercurile de lucru manual din cadrul organizațiilor de femei din Sibiu și Turnișor ale Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, B.E.C.A.R. (sâmbătă, 23 martie, orele 10-13, la Sala Oglinzi și în foaierul sediului Forumului de centru Sibiu al FDGR; – Concert pascal la Catedrala evanghelică Sibiu, cu oratoriul sacral „Patimile după Sf. Ioan” de Johann Sebastian Bach, în interpretarea organistului și ansamblurilor corale din cadrul comunității Brașov a B. E. C. A. R. (sâmbătă, 23 martie, ora 18); – Atelier de îndemânare pentru copii, sunt necesare cunoștințe de limbă germană (Teatrul pentru copii și tineret Gong, joi 27 martie, ora 18); – Înscrierile pentru participarea la Maratonul Internațional Sibiu (25-26 mai) se pot face până la data de 7 mai, ora 25:59. Participanții au de ales între 51 de proiecte propuse de Organizații non-profit și grupuri de iniţiativă, în sensul că proiectul ales va fi susținut de taxa de participare a alergătorului. Cursele destinate adulților sunt programate pentru ziua de 25 mai, copiii vor concura în data de 26 mai; – A sosit vremea pregătirilor pentru „Sărbătoarea lui mai”, organizată și anul acesta de Forumul de centru Sibiu al FDGR: cadrele didactice din învățământul preuniversitar sunt încurajate să pregătească împreună cu elevii prezentări muzicale și de dans pentru evenimentul anunțat anul acesta pentru ziua de 11 mai
Viitorul spital municipal Timișoara, un proiect de parteneriat public-privat. Consiliul local Timișoara a votat în favoarea încheierii unui acord cu instituția financiară International Finance Corporation (IFC); aceasta ar urma să elaboreze un studiu de fezabilitate pentru viitorul spital și să asiste orașul la scoaterea la licitație a lucrărilor și în general la realizarea proiectului. IFC este parte a organizației internaționale World Bank Group (WBG)
Aeroportul internațional Brașov-Ghimbav va avea conexiune la rețeaua națională de căi ferate. Până în anul 2026 va fi construită o linie de cale ferată dublă conectată la magistrala CFR 200 spre Codlea, Sibiu. De asemenea, urmează să fie creată o conexiune feroviară cu punctul de marfă al aeroportului. Investiția evaluată la 146,82 milioane de euro se va va face prin fonduri nerambursabile din cadrul Planului național de redresare și reziliență, PNRR
Istoria azi – 1999: pentru prima dată un balon cu aer face înconjurul pământului într-o călătorie fără întrerupere. Echipajul format din Bertrand Picard (Elveția) și Brian Jones (Marea Britanie) a decolat la 1 martie din satul elvețian Château d’Oex și și-a încheiat călătoria la 20 martie în Egipt
Calendarul personalităţilor – 1820: Alexandru Ioan Cuza, primul domnitor al Principatelor Unite (1859-1866) – 1828: Henrik Ibsen, dramaturg norvegian – 1770: Johann Friedrich Hölderlin, poet german
Sâmbătă, 16 martie 2024
Știri
Dirijorul de la orgă şi clavecin. Nicolae Moldoveanu, dirijorul şi organistul elveţian cu rădăcini româneşti, despre frumuseţea şi actualitatea muzicii baroce interviu
Viața la înălțime: Soții Regina și Günther Klingeis administrează cu succes de peste 20 de ani cabana Bâlea-Lac. Regina Klingeis vorbește despre provocările, greutățile dar și despre bucuriile vieţii trăite la o altitudine peste 2.000 de metri interviu
Cititul ne face deştepţi, dar şi mai relaxaţi. Aceasta este concluzia ce se desprinde din studiile realizate de Universitatea din Padova, Yale University, Universitatea Tehnică din Dortmund pe marginea subiectului. Mai mult, s-a constatat că persoanele care citesc peste trei ore şi jumătate pe săptămînă au şanse mai mare să atingă o vîrstă înaintată
Cartea „Terapia prin romane pentru copii“ a autoarei Ella Berthoud, (în limba germană: „Die Romantherapie für Kinder“, Editura insel taschenbuch, 2018) recomandă părinţilor şi educatorilor povestioara potrivită pentru ajuta micul „pacient“ să-şi depăşească provocările cu care se confruntă, de la frica de întuneric, refuzul de a dormi după-amiaza, pînă la pojar
Istoria azi – 1521: Navigatorul portughez, Fernando Magellan, a ajuns pentru prima dată în Insulele Filipine – 1965: Premiera filmului Pădurea spânzuraților, în regia lui Liviu Ciulei, film distins cu premiul pentru regie la Festivalul de la Cannes – 1997: Semnarea Acordului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, adoptat la Conferința ONU de la Kyoto, Japonia, la 11 decembrie 1997
Calendarul personalităţilor – 1789: Georg Simon Ohm, fizician german – 1926: Jerry Lewis, actor și regizor nord-american – 1953: Isabelle Huppert, actriță franceză
Vineri, 8 martie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Pentru 8 martie 2024 , Ziua Internaţională a Femeii, Organizația Națiunilor Unite a propus deviza “Inspiră incluziunea”
Unsprezece spitale din județul Timiș vor primi finanțare UE pentru digitalizare. Finanțarea vine prin Programul Național de Reconstrucție și Reziliență, PNRR. Pentru obținerea ei, cinci spitale din Timișoara și spitalele din Deta, Făget, Jimbolia, Sânnicolau Mare, Gătaia și Buziaș au înaintat proiecte. Prin digitalizare, datele tuturor pacienților internați vor fi stocate în sistem, în beneficiul creșterii eficienței și reducerii costurilor
Sprijin financiar pentru unitățile de cult din județul Brașov aparținând cultelor religioase recunoscute din România, anunțat de Consiliul județean Brașov: pentru anul 2024 este prevăzută suma de 2.500.000 lei; valoarea minimă care poate fi acordată pentru o unitate de cult este 5.000 lei; valoarea maximă este de 50.000 lei. Excepție fac lucrări de restaurare, întreținere, asigurare condiții de microclimat elemente de patrimoniu, pentru care valoarea maximă care poate fi acordată este de 100.000 lei. Termenul limită pentru depunerea solicitărilor de acordare a sprijinului financiar este 5 aprilie 2024, ora 14
Subiectele ediției apărute astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii – 1921: la Moscova, Cea de-a Doua Conferinţă a Femeilor Comuniste hotărăşte fixarea datei de 08 martie ca “Zi Internaţională a Femeii” – 1917: la Petrograd (în prezent: Sankt Petersburg), Revoluţia din Februarie, primul stadiu al Revoluţiei ruse de la 1917, duce la abdicarea ţarului Nicolae al II-lea – 1821: sub conducerea lui Alexandru Ipsilanti, grecii încep lupta de eliberare de sub dominaţia otomană
Calendarul personalităţilor – 1931: Neil Postman, teoretician media, critic cultural şi scriitor nord-american – 1923: Walter Jens, filolog şi scritor german – 1906: Victor Hasselblad, inventator suedez – 1879: Otto Hahn, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1944 pentru descoperirea fisiunii nucleare – 1714: Carl Phillip Emanuel Bach, compozitor german