MARŢI, 06 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Recepţia cu prezența online oferită de Ambasada Germaniei la Bucureşti cu ocazia „Zilei Unităţii Germane“, ziua naţională a Republicii Federale Germania. Oaspete de onoare a fost preşedintele României, Klaus Iohannis    reportaj

Concertele susținute de flautistul Matei Ioachimescu împreună cu Irina Rădulescu (marimbă) şi Răzvan Florescu (vibrafon) în cadrul turneului ”Legends” combină muzica clasică cu rock-ul. Cei trei soliști și-au prezentat programul în opt orașe din România, ultimul concert, care încheie turneul, va avea loc astăzi (06.10.2020), începând cu ora 19.00, la Sala Radio    interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Adevăr și menajament“          sinteză

Istoria azi – 1945: apare la München prima ediţie a cotidianului supraregional german „Süddeutsche Zeitung“ – 1927: premiera absolută la New York a peliculei „The Jazz Singer“ în regia lui Alan Crosland, primul film de lung metraj cu secvenţe de dialog sincronizat –1683: înfiinţarea primei colonii germane în America de Nord: Germantown, pe teritoriul actual al statului federal Pennsylvania      ştire

Calendarul personalităţilor – 1927: Ioan Pop de Popa, profesor doctor docent, specialist în chirurgie cardio-vasculară;  efectuat prima operație pe cord deschis din România (5 aprilie 1973, Târgu-Mureș) – 1914: Thor Heyerdahl, explorator norvegian – 1887: Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret), francez de origine elveţiană, arhitect, urbanist, pictor şi teoretician al artei      ştire

Sâmbătă, 03 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

03 octombrie este Ziua Unității Germane, Ziua Natională a Germaniei – repere istorice    sinteză

Între 30 septembrie și 10 octombrie la Berlin se desfășoară a III -a ediție a Human Rights Festival. Documentarele prezentate în cadrul festivalului sunt axate pe teme ca: migrație, democrație, drepturile omului și protecția mediului                sinteză

Turismul cultural în vremuri de pandemie – muzee celebre accesibile în această perioadă                   sinteză

Celebrul ”Oktoberfest” de la München nu va avea loc anul acesta. Ce soluții au găsit autoritățiile locale pentru a compensa pierderile financiare             sinteză

Vineri, 02 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                  concurs

Titlurile celei mai recente ediții a săptămânalului în limba germană ce apare în fiecare vineri la Sibiu, Hermannstädter Zeitung, prezentate de redactorul-șef al publicaţiei Beatrice Ungar          sinteză

La Palatul Șuțu din București are loc astăzi, începând cu orele 18:00, vernisajul expoziției itinerante „Hans Mattis-Teutsch. Sub semnul avangardei“, organizată de Muzeul de Artă Braşov. Expoziţia poate fi vizitată în perioada 2 octombrie – 1 noiembrie 2020                 ştire

Teatrul German de Stat Timișoara anunță o nouă colaborare cu regizorul Alexander Hausvater care semnează montarea și dramaturgia piesei “Dumnezeul Kurt” de Alberto Moravia. Premiera spectacolului  va avea loc pe 28 octombrie 2020 (ora 19.30) cu respectarea tuturor normelor de igienă şi distanţare socială impuse de pandemie          ştire

Noaptea Albă a Galeriilor 2020 ține 3 nopți (02-03-04 octombrie) în București și alte 10 orașe, între orele 18:00 și 24:00, conform cu normele de siguranță în vigoare           ştire

Liderii UE au hotărât la summitul de la Bruxelles impunerea de sancţiuni Belarusului. Acestea vizează 40 de oficiali, dar nu și pe Aleksandr Lukașenko, responsabili de frauda de la alegerile din 9 august și de represiunea brutală împotriva protestatarilor pașnici    ştire

Istoria azi – 1997: Tratatul privind Uniunea Europeană (semnat la Maastricht în Țările de Jos la 7 februarie 1992,  intrat în vigoare la 1 noiembrie 1993) este modificat prin versiunea consolidată cunoscută drept Tratatul de la Amsterdam (semnat la 7 februarie 1992 şi intrat în vigoare la 1 mai 1999). Ulterior, Tratatul privind Uniunea Europeană a mai fost modificat prin versiunea consolidată cunoscută drept Tratatul de la Nisa (semnat la 26 februarie 2001, intrat în vigoare la 1 februarie 2003)                ştire

Calendarul personalităţilor – 1904: Graham Greene, scriitor și jurnalist britanic – 1869: Mahatma Gandhi, militant politic şi social indian, inițiatorul mișcărilor de revoltă nonviolente, considerat părintele independenței Indiei. Mahatma Gandhi este onorat oficial în India drept Părinte al Naţiunii    ştire

Joi, 1 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

La Reșița începe astăzi Decada culturii germane în Banatul Montan, ediţia a 30-a (01-10 octombrie, cu evenimente prezentate online: astăzi, 01 octombrie, începând cu ora 17). Se sărbătoresc de asemenea 30 de ani de la înfiinţarea organizaţiei locale Banatul Montan a FDGR şi 30 de ani de la apariţia la Reşiţa a primului număr din „Ecoul seriei de prelegeri”, publicaţie culturală în limba germană. Programul festiv poate fi urmărit online pe facebook şi youtube. Pentru astăzi sunt valabile începând cu ora 17 link-urile : https://www.facebook.com/Demokratisches.Forum.der.Banater.Berglanddeutschen,  și https://www.youtube.com/channel/UC_kYvj3wj9oGipq7pmZoS_g          ştire

Patru candidaţi ai FDGR pentru funcţia de primar în localităţile sătmărene Petreşti, Sanislău, Cămin şi Turulung, au cîştigat scrutinul electoral la alegerile locale din 27 septembrie 2020. În 11 localităţi de pe raza judeţelor Satu Mare şi Maramureş sînt 40 de consilieri locali din partea Forumului Democrat al Germanilor ştire

Pentru următorii patru ani, Forumul Democrat al Germanilor din România este reprezentat în consiliul local din Făgăraş de trei persoane: preotul dr. Johannes Klein, medicul dr. Marilena Şuteu şi omul de afaceri Norbert Stengel ştire

Şefii de stat şi de guvern ai celor 27 de state membre ale UE, președintele Consiliului European și președintele Comisiei Europene, discută la Bruxelles pe 1 şi 2 octombrie 2020, teme stringente ce ţin de politica externă a spaţiului comunitar: relaţiile cu Turcia în contextul tensiunilor apărute în partea de est a Mării Mediterane, situaţia din Belarus, relaţiile cu China, otrăvirea politicianlui rus Aleksei Navalnîi  sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vorba cu suflet“           sinteză

Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatori cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal cu lumină electrică     ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ („Sunetul muzicii“) – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002 – 1920: Walter Matthau, actor nord-american    ştire

Joi, 24 septembrie 2020

Știri  buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale      grupaj de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Președintele României, Klaus Iohannis, a acordat companiei Continental România Ordinul Meritul Industrial și Comercial în Grad de Ofițer în cadrul unei ceremonii organizate marți, 22 septembrie, la sediul Continental Automotive România. La eveniment au participat ambasadorul Germaniei în România, domnul Cord Meier-Klodt, precum și reprezentanți ai administrației naționale și locale       sinteză

Cum funcționează politica? Cum funcționează politica pe plan local și de este importantă pentru tineri? Cum se pot implica tinerii in sistemul politic? – La aceste intrebări va răspunde astăzi intr-o sesiune online dr. Roxana Stoenescu, profesor la Facultatea de Studii Europene, secția germană, din cadrul Universității Babes Bolyai din Cluj Napoca        știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Discursul imaginilor“          sinteză

Una dintre cele mai cunoscute cântăreţe ale Franţei, Juliette Gréco, a încetat din viaţă la vârsta de 93 de ani       ştire

Istoria azi – 1875: premiera absolută în Germania a filmului „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ (Onoarea pierdută a Katharinei Blum) în regia lui Volker Schlöndorff şi a Margarethei von Trotta, realizat după povestirea omonimă a scriitorului german Heinrich Boll – 1945: premiera absolută la Roma a filmului „Roma, città aperta“ (Roma, oraş deschis) în regia lui Roberto Rosselini – 1862: Otto von Bismarck este desemnat  de regele prusac Wilhelm I ca premier al Prusiei – 1852: primul zbor reuşit al unui vehicul în aer, realizat de inginerul francez Henri Giffard – 1957: preşedintele SUA, Dwight Eisenhower, trimite trupe militare în oraşul Little Rock (statul federal Arkansas), pentru a facilita mersul la şcoală al copiilor de culoare     știre

Calendarul personalităţilor – 1949: Pedro Almodóvar, regizor de film spaniol – 1941: Linda McCartney, fotografă americană – 1936: Jim Henson, păpuşar şi actor american, creatorul păpuşilor Muppets – 1896: Francis Scott Fitzgerald, scriitor nord-american – 1793: Grigori Potiomkin, general-feldmareşal şi om de stat rus – 1717: Horace Walpole, scriitor britanic   știre

Sâmbătă, 19 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Istoria ciocolatei. Istoria ciocolatei începe cu două mii de ani în urmă, când cultura arborelui de cacao era practicată în America de Sud. Cristofor Columb a fost primul care a luat contact cu boabele de cafea din Lumea Nouă. În 1519, conchistadorul Hernando Cortez a descoperit că Montezuma, conducătorul aztecilor, obișnuia să bea o băutură preparată din semințe de cacao, numită „chocolatl“. Spaniolii au adăugat trestie de zahăr și i-au îmbogățit aroma cu ajutorul vaniliei și scorțișoarei.       sinteză

Specialități din ciocolată: ciocolată lichidă, ciocolată de casă, praline și multe altele            sinteză

Ciocolata a inspirat și lumea literaturii și a filmului. Exemple sunt cartea și filmul „Charlie și fabrica de ciocolată“, romanul „Ca apa pentru ciocolată“, de Laura Esquivel, filmul „Ciocolată cu dragoste“ sau filmul și cartea „Bridget Jones: La limita rațiunii“.                știre

Istoria azi –  1973: Întronarea regelui Carl al XVI-lea Gustaf al Suediei – 1946: Se fondează Consiliul Europei în urma unui discurs ținut de Winston Churchill la Universitatea din Zürich – 1941: Al Doilea Război Mondial: În timpul războiului împotriva Uniunii Sovietice, trupele germane cuceresc capitala ucraineană Kiev – 1783: primul zbor al unui balon cu echipaj are loc la Versailles             știre

Calendarul personalităţilor –   1948: Jeremy Irons, actor de teatru şi film britanic – 1911: William Golding, scriitor britanic, lautreat în 1983 al Premiului Nobel pentru Literatură       știre

Luni, 07 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                  concurs

Tensiunea între Grecia şi Turcia se amplifică, motivul fiind dreptul de exploatare a unor zăcăminte gazeifere        sinteză

Şcolile din judeţul Sibiu vor primi fonduri suplimentare pentru produse igienice şi măşti de protecţie       ştire

Evenimentul culinar Foodie – Street Food Cuisine începe astăzi la Sibiu: timp de șapte zile (7-13 septembrie), în Parcul Tineretului pot fi savurate Meniul de bucate (zilnic, 11-23) și Meniul de muzică (zilnic, 16-23). Participă 12 de food truck-uri cu zeci de specialiști în arta gastronomică stradală. Meniul muzical este oferit de DJ FunkyDrop, Alex Zara, Cipi Hampu, ARIAS, DJ Optick, Adrian Eftimie, Moonsound și Afgo. În coniderarea restricțiilor igienice impuse de pandemie, în locație se vor afla concomitent maxim 500 de persoane. Se vor respecta normele de distanțare fizică de 2 metri impuse de legislația în vigoare iar accesul persoanelor va fi permis doar în urma unui triaj epidemiologic (temperatură și mască de protecție)    ştire

În cadrul festivalului de film documentar One World Romania de anul acesta (21-30 august) a fost prezentată şi producţia regizorului austriac Sebastian Brameshuber intitulată “Mişcările unui munte din apropiere”. Filmul documentar distins în 2019 cu Marele premiu al Festivalului de film Cinéma du Réel de la Paris spune povestea unui emigrant nigerian în Austria                          reportaj

Istoria azi – 1666: a fost stăvilit Marele incendiu al Londrei, izbucnit la o brutărie în data de 02 septembrie. Londra medievală a fost mistuită de flăcări în proporţie 80 la sută, zeci de mii de londonezi au rămas fără adăpost  ştire

Calendarul personalităţilor – 1909: Elia Kazan, regizor şi scriitor nord-american de origine greacă – 1908: Michael Ellis DeBakey, chirurg nord-american, a executat în premieră o operaţie de bypass şi implementarea unui sistem de susţinere a miocardului – 1533: Elisabeta I, Regina Angliei                  ştire

Luni, 24 august 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Festivalul International de Film Documentar și Drepturile Omului One World Romania, ediția a 13-a, este în plină desfășurare. Cu sprijinul Forumului Cultural Austriac pot fi urmărite și două coproducții cu participare austriacă: ”Lemn” de Monica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger și ”Mișcările unui munte din apropiere” de Sebastian Brameshuber     știre

Administrația Alimentelor și Medicamentelor SUA (FDA) a autorizat tratamentul cu plasmă contra COVID-19. Este vorba de un tratament de urgență de care beneficiază 70 000 de pacienți și care nu este încă omologat     sinteză

Situația de criză din Belorusia se acutizează, demonstrațiile împotriva realegerii președintelui Aleksandr Lukașenko iau amploare             sinteză

Egalitatea în drepturi pentru femei și bărbați în democrație, subiect de atelier de lucru pentru adolescenți. Workshop-ul Împreună suntem puternici a fost condus de doi pedagogi: Milena Csalak din Serbia și Markus Kolberg din Germania. Atelierul de lucru a făcut parte din tabăra de vară pentru tinerii care aparțin minorității germane din Europa de Sud-Est, Europa Centrală și Europa de Est, organizată anul trecut la Șumuleu Ciuc, jud. Harghita (28 iulie – 11 august 2019). Deviza taberei a fost „Dezbatem Europa – Contribuim la schimbare!“    reportaj

Istoria azi–1944: asupra Bucureştiului au loc bombardamente ale aviaţiei Germaniei naziste, ce s-au soldat cu cu zeci de victime, distrugerea Teatrului Naţional şi a Palatului Regal –79: oraşul roman Pompeii este distrus de erupţia vulcanului Vezuviu. Oraşul antic şi cei două mii de locuitori ai săi au fost îngropaţi sub un strat gros de cinci metri de rocă şi cenuşă vulcanică. Pompeii a fost redescoperit abia în anul 1748    ştire

Calendarul personalităţilor –1916: Léo Ferré, compozitor şi poet francez – 1903:Graham Sutherland, pictor britanic – 1899: Jorge Luis Borges, scritor argentinian      ştire

Vineri, 21 august 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

INSPIRATIO, noul proiect al Bisericii Negre din Brașov, creat pentru susținerea și conservarea monumentelor și a patrimoniului, va fi inaugurat mâine (22 august, Curtea Honterus nr. 8)  interviu

„Întâlnirea europeană a calefelor călătoare“ de la Sibiu s-a adaptat cu ediția 2020 la restricțiile impuse de pandemie; interviu cu dr. Andreas Apelt, reprezentant al consiliului organizației de cooperare Deutsche Gesellschaft, inițiatoarea  proiectului „Întâlnirea europeană a calefelor călătoare“        interviu

O dezbatere online cu tema ”Germanii din România după al Doilea Război Mondial” va avea loc pe 22 august 2020 în cadrul Festivalului de Film și Istorii de la Râșnov, județul Brașov               știre

Detalii despre cazul liderului opoziției ruse, Alexei Navalny, care a fost internat în comă la un spital din Siberia     sinteză

Istoria azi – 1945: Regele Mihai I a refuzat colaborarea cu guvernul Petru Groza, încetând să mai contrasemneze actele emise de guvernul comunist, sperând să provoace demisia acestuia – 1978:  inaugurarea oficială a Muzeului Colecţiilor de Artă din Bucureşti            ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Toma Caragiu, actor român – 1894: Christian Schad, pictor și grafician avangardist german –  1798: Jules Michelet, istoric francez – 1567: Francisc de Sales, teolog și scriitor francez, venerat ca sfânt în Biserica Catolică și în Biserica Anglicană            ştire

Vineri, 07 august 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Atlasul bisericilor fortificate şi rurale săseşti din Transilvania, alcătuit de arhitectul sibian Hermann Fabini, a fost republicat în limba germană la Sibiu   interviu

În semn de solidaritate cu situaţia din Beirut, mai multe clădiri reprezentative aflate în capitale din Europa şi Orientul Apropiat au fost iluminate în culorile drapelului libanez    sinteză

Compania aeriană Tarom, grav afectată economic de pandemie, va primi o subvenţie de 65 milioane euro   ştire

Istoria azi – 1858: semnarea Convenţiei de la Paris, ce prevedea ca principatele Moldovei şi Valahiei să fie denumite Principatele Unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti, fiecare cu domnitor, guvern şi adunare legiuitoare proprii – 1864: înfiinţarea Primăriei oraşului Bucureşti – 1866: a  început construcţia căii ferate Bucureşti-Giurgiu, primul drum de fier din România              ştire

Calendarul personalităţilor – 1883: Joachim Ringelnatz, scriitor german pentru copii – 1878: Maria Caspar-Filser, pictoriţă germană – 1876: Mata Hari, născută Margaretha Geertruida Zelle, dansatoare olandeză acuzată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul Primului Război Mondial – 1867: Emil Nolde, pictor expresionist german                ştire