Radio Bucureşti – Radio Rumänien Bukarest

Miercuri, 5 iunie 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Arnulf Einschenk și Steffen Schlandt sunt, alături de alte 10 personalități, noii cetățeni de onoare ai Brașovului. În ședința Consiliului Local din 30 mai au fost anunțați noii cetățeni de onoare ai orașului, doi dintre ei aparținând comunității germane din oraș; este vorba de Arnulf Einschenk, restaurator de instrumente vechi și de Steffen Schlandt, organistul Bisericii Negre din Brașov

Evenimente culturale în cadrul proiectului Sfântul Gerard la Cenad (jud. Timiș) între 6-8 iunie, organizate de Asociația Pusta. Programul cuprinde, printre altele, ”Parada florilor” și ”Gala corală”

Cinci noi destinații operate de FlyLili de pe aeroportul international Sibiu. Compania aeriană românească va opera, începând cu 20 iulie, cinci noi zboruri între Sibiu și orașe din Germania, Italia și Spania

Orăștie (în lb. germană: Broos) este una dintre cele mai vechi așezări săsești din Transilvania, atestată documentar de Diploma andreană din 1224 – o scurtă incursiune istorică, realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann. Preluare Radio Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1915: Danemarca adoptă constituția prin care se permite și femeilor să voteze – 1947: a fost făcut public planul Marshall, de către George Marshall, senator de stat al SUA, de ajutorare a țărilor din Europa Occidentală devastate de cel de-al doilea război mondial. Aplicarea acestuia a început de la 3 aprilie 1948, fiind în vigoare până în luna iulie 1951

Calendarul personalităţilor – 1723: Adam Smith, economist, om politic și filozof scoțian – 1859: Constantin I. Nottara, actor, director de scenă și profesor român – 1871: Nicolae Iorga, istoric, scriitor, publicist și om politic român

Joi, 16 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Sub genericul „Imaginea lui Hristos în bisericile evanghelice din Transilvania,” Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România vernisează astăzi (ora 18) o expoziție specială vizând aspecte de istoria artei. Expoziția își propune ca, prin reprezentările lui Hristos, să ofere o perspectivă asupra profilului cultural și confesional al Transilvaniei, în care Hristos este cinstit ca şi Cap al Bisericii și centru al mărturisirii creștine comune. Expoziția este deschisă zilnic, de luni până sâmbătă, între orele 10-17, cu intrare liberă, până la data de 30 octombrie anul curent, anunță coordonatoarea muzeului, arh. Heidrun König. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Asociaţia Culturală Germano-Română „Romanima“ din Nürnberg, Germania, a avut o contribuție deosebită în promovarea cooperării româno-germane în domeniul cultural, care a culminat cu semnarea acordului de parteneriat între orașele Brașov si Nürnberg pe 12 mai, la Brasov. Doina Dolbea, fondatoarea și președinta asociației, vorbește despre rolul important al acestei asociații non-guvernamentale, care are ca obiectiv promovarea culturii şi identităţii româneşti în străinătate interviu

Regiunea Bucovina ca destinație de afaceri, orașul Siret ca locație investițională sunt obiectivele delegației de informare organizate de Camera de comerț și industrie româno-germană, AHK România, pentru perioada 22-24 mai. Vizita potențialilor investitori este prilejuită de inaugurarea Parcului Științific și Tehnologic „East European Border Siret“ și a Centrului de Inovare și Training

Fascinația dialogului devenită fototerapie, prin exemplul expoziției „Graiul copacilor” de la Casa de cultură Friedrich Schiller din București. Fotografiile inginerului Cristian Sencovici și ale biologului Klaus Fabritius reflectă mesajul naturii: „nimic nu se pierde, totul se transformă”

Peste șapte mii de cetățeni ucraineni se află pe teritoriul județului Brașov, au informat autoritățile locale cu prilejul vizitei unei delegații a Organizației internationale pentru migrație, IOM. Începând cu februarie 2022, un număr de 7060 de cetățeni ucraineni s-a stabilit pe raza județului. 1453 de cetățeni ucraineni sunt înregistrați la Agenția județeană pentru ocuparea forței de muncă Brașov, 172 au solicitat prin cerere un loc de muncă, 175 sunt în prezent angajați

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Măsura cuvintelor“

Istoria azi – 1975: alpinista japoneză Junko Tabei este prima femeie care escaladează în Munţii Himalaya Vârful Everest, considerat cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m deasupra nivelului mării) – 1920: Ioana d’Arc (1412-1431), supranumită „Fecioara din Orleans”, luptătoare franceză pentru eliberarea de sub dominaţia engleză rezultată din Războiul de o sută de ani (1337-1453), este sanctificată de Papa Benedict al XV-lea şi declarată de acesta Patroană Sfântă al Franţei

Calendarul personalităţilor – 1953: Pierce Brosnan, actor irlandez – 1891: Richard Tauber, tenor și actor de film austriac – 1788: Friedrich Rückert, poet şi orientalist german

Joi, 9 mai 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Creştinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc astăzi Înălţarea Domnului, cu semnificația înălțării la cer a lui Isus Cristos, la 39 de zile după Învierea Domnului. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește anul acesta Înălțarea Domnului (Ispasul) în data de 13 iunie, în aceeași zi creștinii greco-catolici sărbătoresc Înălțarea la cer a Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos (Ispasul)

9 mai, Ziua Europei, sărbătorită în comemorarea Declaraţiei Schuman de la 9 mai 1950, prin care era propusă o nouă formă de organizare a statelor Europei, în forma unei Comunităţi supranaţionale

Ziua Europei 2024 este evocată la Reşiţa prin proiectul: „Trei țări europene – trei europeni – o Europă“. A V-a ediție a evenimentului, ce se desfăşoară între 7 – 9 mai, prezintă trei personalități din trei țări europene, pentru care Europa reprezintă ceva: Maximilian Aichern, episcop emerit romano-catolic de Linz (Austria), prezentat de Christine Hofmeister, activistă europeană în Neumarkt / Ştiria; Urška Kop, președinta Uniunii Germanilor din Slovenia – portretul ei îl realizează Jan Schaller, din partea Asociației Culturale a Femeilor Germane „Brücken = Poduri“, Maribor; şi prof. Ana Kremm, cadru didactic de prestigiu, despre ea vorbeşte dr. ing. Cristian Paul Chioncel, cadru didactic al Facultății de Inginerie, Centrul Universitar UBB Reșița. Ambianţa muzicală a întîlnirilor este asigurată de elevii Liceului de Arte „Sabin Păuța” Reșița, coordonatoarea programului fiind prof. Nicoleta Garoiu

Curatorul Bisericii Evanghelice C.A. din Sighișoara Dieter Zikeli vorbește despre importanța păstrării și cultivării valorilor spiritual-culturale ale sașilor transilvăneni, dar si despre marea lui pasiune fotbalul interviu

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „În numele lemnului“

Istoria azi – 09 mai, Ziua Europei (pentru Uniunea Europeană), sărbătoarea anuală a păcii şi unităţii în Europa. În data de 09 mai 1950, ministrul de externe francez Robert Schuman a propus crearea „Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului”, precursoare a Uniunii Europene – 1927: Canberra devina capitala Australiei

Calendarul personalităţilor – 1936: Albert Finney, actor britanic – 1921: Sophie Scholl, studentă germană, activă în grupul de rezistență nonviolent „Trandafirul Alb“, în Germania Nazistă – 1883: José Ortega y Gasset, filozof spaniol – 1860: James Barrie, scriitor britanic

Miercuri, 24 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – Deputatul FDGR Ovidu Ganț vorbeşte despre candidatura sa pentru un nou mandat de deputat, despre vizita ministrului federal german de interne Nancy Faeser și despre cum a fost sărbătorită ziua de 21 aprilie, Ziua prieteniei germano-române

Cei mai buni elevi ai școlilor cu predare în limba germană au susținut pe 23 aprilie proba scrisă a Olimpiadei Natională de Limbă și Literatură germană maternă la Colegiul Național Goethe din capitală – primele impresii culese de la elevi reportaj

Teatrul German de Stat Timişoara, în colaborare cu liceul cu predare în limba germană „Nikolaus Lenau”, organizează în perioada 26-30 aprilie cea de-a 22-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Şcolar şi Tineret de Limbă Germană, la care participă elevi din Croaţia, Germania şi România

Actualitatea sibiană: Târgul de Paște de la Sibiu așteaptă vizitatorii cu o diversitate de produse de la dulciuri la decorațiuni de Paști, obiecte din ceramică și jucării, dar și tot felul de bunătățuri, de la miere la produse de patiserie sau delicioase clătite – Pe 26 aprilie va avea loc Mediaș Târgul de Paște în Piața Ferdinand – Oferta de teatre și spectacole la Sibiu în perioada 25/30 aprilie 2024 – S-au pus în vânzare biletele pentru cea de-a 31-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, care va avea loc în perioada 21/30 iunie 2024 – Biserica Evanghelică C.A. din Cisnădioara invită la festivitatea ecumenică celebrată în mod tradițional la 1. Mai

Istoria azi – 1990: Telescopul spațial Hubble este plasat pe orbită în jurul Pământului – 1982: Cîntăreaţa germană Nicole cîştigă cu piesa „Ein bißchen Frieden“ concursul muzical Eurovision 1982 – 1923: Medicul neuropsihiatru şi fondatorul școlii psihologice de psihanaliză, Sigmund Freud, publică cartea „Das Ich und das Es“ (Sinele şi Identitatea) – 1858: }n Germania, prima forare de petrol reuşită, realizată de geologul german Georg Christian Konrad Hunäus în oraşul Wietze (Germania) – 1801: Premiera absolută la Viena a oratoriului „Anotimpurile”, compus de Joseph Haydn

Calendarul personalităţilor – 1952: Jean Paul Gaultier, creator de modă francez – 1942: Barbra Streisand, cântăreaţă şi actriţă nord-americană – 1934: Shirley MacLaine, actriţă nord-americană – 1883: Jaroslav Hašek, scriitor ceh

Joi, 11 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Lansarea de carte la Sibiu: ”Darul cel unic. Taina Botezului în Biserica Evanghelică și în Biserica Ortodoxă. Recunoașterea sa și practica în România” de preotul și teologul evanghelic dr. Hans Bruno Fröhlich. Este vorba de traducerea din limba germană a volumului apărut în 2020, realizată de dr. Ramona Besoiu. Evenimentul va avea loc vineri, 12 aprilie, începând cu ora 12:00 la sediul FDGR din Sibiu

Conceptul de ”cultură normativă” (”Leitkultur”) a declanșat o intensă dezbatere publică în Austria. Importanța lui în contextul unor societăți multiculturale este pusă sub semnul întrebării de cei care sunt de părere că normele de funcționare ale unei societăți trebuie centrate în exclusivitate pe drepturile fundamentale ale individului

Se stabilesc listele candidaților din județul Satu-Mare pentru alegerile comunale. Prezintă jurnalistul Arthur Glaser sinteză

Spectacolul ”Oameni. De vânzare” (autor și regizor Carmen Lidia Vidu), o producție a Teatrului German de Stat Timișoara, a fost selectat pentru a participa la ediția de anul acesta a Festivalului Internațional de Teatru Oradea (1-9 iunie)

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Semne şi urme ale trecerii timpului“

Istoria azi – 1961: începe procesul Eichmann în Israel. El este acuzat ca fiind unul dintre organizatorii așa-zisei soluții finale (omorârea evreilor în lagărele naziste). La 31 mai 1962, este executat. – 1970: de la Centrul Spațial Kennedy din Cape Canaveral, NASA lansează misiunea lunară Apollo 13 cu Jim Lovell, Jack Swigert și Fred Haise la bord. După explozia unuia dintre cele două rezervoare de oxigen din modulul de serviciu, a treia aterizare pe Lună trebuie să fie abandonată. Cei trei astronauți sunt aduși în siguranță înapoi pe Pământ într-o operațiune dramatică de salvare care a primit atenție mondială

Calendarul personalităţilor – 1871: Theodor Pallady, pictor român – 1891: Serghei Prokofiev, compozitor și pianist rus

Miercuri, 3 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Este un sentiment bun când minorităţile naţionale îşi sărbătoresc tradiţiile proprii în linişte şi bucurie şi este un semn de normalitate pentru România postdecembristă, consideră printre altele Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, cu referire la Paştele romano-catolic şi protestant celebrat pe 31 martie, dar şi la Sărbătoarea Purimului a Comunităţii Evreieşti din Timişoara din 18 martie. Preluare interviu Radio România Timişoara; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Adi Ardelean

Se caută un nou director la conducerea Fundației „Biserici Fortificate“. Philipp Harfmann, care a ocupat pînă acum funcţia de director al fundaţiei, din momentul înfiinţării ei în 2016, se retrage din poziţia de conducere. A anunţat însă că va sprijini viitoarea echipă de la conducerea fundaţiei

Saşii plecaţi definitiv în Germania din localitatea Cristian (jud. Sibiu) organizează şi în acest an în localitatea natală o acţiune menită să îngrijească cimitirul evanghelic, dar şi Cetatea şi casa parohială. Pe durata a cinci zile (între 1 şi 5 mai) prietenii fideli ai comunei vor avea de lucru în funcţie de vremea de afară atît în interiorul cît şi în exteriorul clădirilor şi vor avea posibilitatea să viziteze împrejurimile localităţii

Actualitatea sibiană: Atelier de creație „Flinke Finger”, susţinut în limba germană, cu tema: „Felicitări de Paște“, la Teatrul Gong, Sala Studio, pe 4 şi 11 aprilie 2024 // 26 de scurtmetraje de animație dedicate copiilor la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu, în perioada 5 – 7 aprilie. Filmele vor fi prezentate în trei serii tematice // Vernisajul expozitiei IN|SHADOW a artiștilor Viorica și Gheorghe Iacob la Sala de expoziții temporare a Palatului Brukenthal, vineri 5 aprilie // Trupa Trooper susţine un concert la Sibiu (5 aprilie la Oldies Pub) şi marchează astfel 28 de ani de activitate. concertul face parte dintr-un tunreu mai mare în care trupa va concerta în cel puţin 28 de oraşe din ţară // Vernisajul expoziției de fotografie „Epoca de aur: Ieri, (azi) și mâine” ce poartă semnătura arhitectului şi fotografului Andrei Pandele, la Sala Expo a Primăriei din Sibiu (5 aprilie 2024). Autorul fotografiilor a fost distins cu mai multe premii naţionale şi internaţionale pentru imaginile remarcabile ale epocii Ceauşescu // Un nou „Atelierul de Creat Povești“ cu titlul „Pisicile curioase“ invită copiii la joacă, la Teatrul GONG, Sala Studio, sâmbătă, 6 aprilie 2024 // Spectacolul „Moroi“, purtând semnătura autorilor Cătălin Ștefănescu și Ada Milea, în regia lui Alexandru Dabija, la TNRS – Sala Mare, sâmbătă, 6 aprilie 2024 // Drumeție cu foraging: leurdă și ciuperci în zona colinară a Mediaşului, împreună cu ghidul Ioana Pătrăşcoiu, sâmbătă, 6 aprilie, între orele 9.30 – 16.00. Traseul va porni din centrul istoric al Mediașului și va face turul Văii Greweln // Luni, 8 aprilie, începe la Sibiu Festivalul-Concurs al Cântecului Popular Românesc „Lucreţia Ciobanu” (Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu) // Micul Prinț – spectacol pt oameni mari la Sala Thalia (Sibiu, 8 aprilie 2024) // Maratonul Internaţional Sibiu 2024, cel mai mare eveniment de alergare filantropic din țară, se va desfăşura în perioada 25-26 mai. De marţi, 2 aprilie, s-a dat startul pentru antrenamentele oficiale de pregătire pentru evenimentul sportiv: marțea, pe Stadionul Municipal, iar joia și sâmbăta în parcul Sub Arini. Pentru fiecare antrenament pe stadion se percepe o taxă de intrare de 5 lei .

Istoria azi – 1948: preşedintele SUA, Harry S. Truman, promulgă legea „Planului Marshall“, denumit oficial ca „European Recovery Program“ (ERP), primul plan de reconstrucţie conceput de Statele Unite ale Americii, destinat aliaţilor europeni din Al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1958: Alec Baldwin, actor nord-american – 1934: Jane Goodall, antropolog, etolog şi primatolog britanic, considerată cea mai mare expertă în cimpanzei din lume – 1930: Helmut Kohl, politician german şi cancelar al Germaniei între 1982-1998 – 1924: Marlon Brando, actor nord-american – 1903: Peter Huchel, poet german