emisiunea in limba germana Bucuresti – Seite 46

Vineri, 11 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Festivalul de Film şi Istorii de la Râşnov (jud. Braşov) de anul acesta a avut loc o dezbatere despre situaţia germanilor din România după cel de-al Doilea Război Mondial, la care a participat şi istoricul dr. Ottmar Traşcă, cercetător la Institutul de Istorie “George Bariţiu” al Academiei Române din Cluj-Napoca interviu

Studenţi la Facultaţea de Limbi şi Literaturi Germanice ai Universităţii Bucureşti (secţia germană) despre viaţa în condiţii de distanţare socială – impresii şi opinii reportaj

Titlurile celei mai recente ediții a săptămînalului în limba germană ce apare în fiecare vineri la Sibiu ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de Redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu sinteză

Istoria azi – 2001: Atentatele de la 11 septembrie din SUA, soldate în trei locaţii (New York, Arlington în statul federal Virginia şi Shanksville în statul federal Pennsylvania) cu moartea a trei mii de oameni, cetăţeni din 90 de ţări ştire

Calendarul personalităţilor – 1945: Franz Beckenbauer, jucător de fotbal, antrenor şi manager sportiv german – 1940: Brian de Palma, regizor de film nord-american – 1903: Theodor Adorno, filozof german – 1885: David Herbert Lawrence, scriitor britanic – 1854: Peter Hille, poet german ştire

Sâmbătă, 29 august 2020

Știri buletin de știri

Ce cuvinte au fost scoase din ediția recentă a dicționarului DUDEN (dicționarul explicativ al limbii germane), apărut pe piață pe 12 august. O scurtă istorie a evoluției cuvintelor cuprinse în DUDEN, de la prima ediție, din 1880 și până în prezent sinteză

Concursul international de arhitectură pentru Muzeul Exilului, din Berlin, a fost câștigat de arhitecta daneză Dorte Mandrup. Ideea construirii unui muzeu al exilului aparține scriitoarei și câștigătoarei Premiului Nobel Hertha Müller, originară din România. Muzeul va fi construit în spatele ruinelor gării Anhalter Bahnhof, din Berlin, de unde mii de oameni au plecat în exil în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Muzeul va avea o suprafață de 6.300 mp și va fi gata în 2025 sinteză

Cercetătorii germani au descoperit că gargara cu apă de gură poate scădea riscul de contaminare cu virusul SARS-CoV-2. Experimentele de laborator au arătat că virusul devine inactiv după 30 de secunde de gargară cu apă de gură ştire

Istoria azi – 1526: bătălia de la Mohacs câştigată de otomani împotriva Ungariei, care marchează începutul dominaţiei otomane în zonă care ţine un secol şi jumătate știre

Calendarul personalităţilor – 1632: John Locke, filosof englez, iniţiatorul curentului empirist știre

Vineri, 28 august 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Voluntariat în Paraguay: Raphael Toth, absolvent al Liceului teoretic Stephan Ludwig Roth, din Mediaș, a participat la o campanie umanitară din America de Sud. Timp de opt luni, Raphael Toth a predat copiilor cu vârsta de peste 8 ani cunoștințe de muzică și a organizat ateliere de lucru. Pentru copiii mai mici, a susținut programe educative asemănătoare cu cele folosite în metoda Montessori interviu

Istoria azi – 1963: Activistul politic nord-american Martin Luther King Jr. a ținut de pe treptele Monumentului Lincoln din Washington, DC, discursul I Have a Dream (lb. română: „Am un vis”), în care a cerut egalitate rasială și încetarea discriminării – 1927: la Frankfurt pe Main (Germania) se acordă pentru prima oară Premiul Goethe, pentru merite creative deosebite ale artiştilor şi oamenilor de cultură consacraţi; începând cu anul 1949, Premiul Goethe este acordat la fiecare trei ani – 1850: premiera absolută la Weimar a operei romantice Lohengrin de Richard Wagner Germania – 1619: Ferdinand al II-lea este ales împărat al Sfântului Imperiu Roman ştire

Calendarul personalităţilor – 1749: Johann Wolfgang von Goethe, poet german – 1749: Joachim Wittstock, lingvist şi scriitor sibian de limbă germană ştire

Marți, 25 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Date obiective despre noua coronavirus, dintr-o perspectivă inedită, oferită de medicul veterinar Andreas Wiener, din Viena interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „De la plasă la rețea“ sinteză

Istoria azi – 1950: premiera în Japonia a filmului „Rashomon“ în regia lui Akira Kurosawa, primul film japonez care a atras atenţia Occidentului: pelicula cinematografică a fost distinsă în 1951 la Veneţia cu „Leul de Aur“ şi a obţinut în 1952 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin – 1768: navigatorul şi exploratorul englez James Cook porneşte cu nava „Endeavour“ în prima sa călătorie de explorare (1768-1771), în cursul căreia avea să descopere coasta estică a Australiei şi Arhipeleagul Societăţi în Pacificul de Sud şi să realizeze prima circumnavigare a Noii Zeelande ştire

Calendarul personalităţilor – 1930: Sean Connery, actor scoţian – 1918: Leonard Bernstein, compozitor și dirijor nord-american – 1845: Ludovic al II-lea al Bavariei, rege al Bavariei – 1744: Johann Gottfried Herder, scriitor, teolog şi filozof german ştire

Joi, 20 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Sibiu începe astăzi competiția Transylvania Classic (20-22 august), dedicată mașinilor clasice și electrice. Traseul de 400 de km parcurge puncte de atracție ale județului Sibiu: Biertan, Păltiniş, Poiana Sibiului şi Transfăgărăşan. Startul festiv al competiției are loc diseară în Piața Mică, la ora 19.00. Competiția a rămas în calendarul internaţional al Federaţiei Internaţionale a Vehiculelor Istorice (FIVA) şi în anul 2020. Festivitatea de premiere este programată sămbătă, la ora 20.30, în Piaţa Mică din Sibiu ştire

Zilele Hungarikum 2020 (20-23 august) sunt găzduite începând de astăzi de Muzeul ASTRA din Sibiu, organizator este Asociația HÍD – Centrul Cultural Maghiar din Sibiu. Deviza ,,Împreună demonstrăm că se poate găti bine și cu distanțare fizică!” face trimitere la Concursul de gătit gulaș la ceaun de sâmbătă, 22 august. 15 echipe din toată țara s-au înscris la concursul de gătit desfășurat pe două categorii: gulyás și orice preparat maghiar gătit la ceaun (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, zona Târgului de țară). ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Miros de bine, miros de rău“ sinteză

Istoria azi– 1980: italianul Reinhold Messner este primul alpinist din lume care escaladează singur Vârful Everest (8848m), cel mai înalt punct de pe Pământ, fără mască de oxigen și în timpul sezonului musonului – 1968: începe invazia Cehoslovaciei de către statele Pactului de la Varșovia, cu excepția RPS Albania și a Republicii Socialiste România. Intervenţia militară a încheiat perioada de libertate politică din Cehoslovacia, ce a debutat în primăvara aceluiaşi an ştire

Calendarul personalităţilori – 1901: Salvatore Quasimodo, poet şi traducător italian, laureat în anul 1959 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1827: Charles de Coster, scriitor belgian – 1779: Jöns Jakob Berzelius, chimist suedez, inventator al notației chimice moderne, considerat unul dintre membrii fondatori ai chimiei moderne ştire

Marți, 18 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Pictură Transilvăneană Interbelică se numește expoziția ce se va deschide miercuri, 19 august, la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca. O parte a lucrărilor este împrumutată de colecționarul József Böhm junior, din Germania, iar restul lucrărilor provine din patrimoniul Muzeului Județean Mureș și Muzeul de Artă Cluj-Napoca. Din expoziție fac parte picitori de renume, precum Ziffer Sándor, Szolnay Sándor, Tasso Marchini, Ipolit Strâmbu, Aurel Ciupe, Popp Aurel, Hans Mattis-Teusch, Hans Eder, Fritz Kimm. Curatori: Oniga Erika şi Boros Judit. știre

Burse de excelență pentru tineri cercetători. Universitatea „Lucian Blaga“ din Sibiu (ULBS) oferă șase granturi de excelență în valoare totală de 4,8 milioane lei. Fondul destinat stimulării activității de cercetare la nivelul instituției este finanţat din donaţia Fundației Hasso Plattner din Potsdam, Germania. Vor fi finanțate șase granturi de excelență, al căror buget individual va depăși suma de 150.000 euro. Cele șase granturi vor fi repartizate după cum urmează: 3 pentru științele naturii, științele exacte și științele inginerești, 2 pentru științele sociale și 1 pentru științele umaniste ştire

Comunitatea Săcădate, din Țara Oltului, s-a prezentat la Târgul comunităților rurale, ediția a XXI-a, de la Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiulu (1 august). Membrii Asociației Vatra Satului Săcădate și sătenii au pus în scenă obiceiuri legate de calendarul agrar și de viața socială a satului tradițional, au prezentat un program de dansuri și cântece aparținând atât românilor cât și maghiarilor din localitate, au pregătit preparate culinare cu specific local eseu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Alfabetul murdăriei“ sinteză

Istoria azi – 1949: Înfiinţarea Agenţiei de presă germane dpa – 1932: Primele măsurători ale stratosferei, realizate de fizicianul elveţian Auguste Piccard şi de asistentul său Max Cosyns – 1896: Compania de inginerie germană Daimler-Motoren-Gesellschaft din Cannstatt prezintă în premieră mondială un camion: echipat cu un motor de 4 cai putere și roți de fier, camionul putea transporta o sarcină utilă de maxim 1,5 tone; reyervorul de combustibil asigura deplasări pe o distanță de 200 km – 1960: În SUA se comercializează pentru prima oară pilulele anticoncepţionale ştire

Calendarul personalităţilor – 1937: Robert Redford, actor nord-american – 1933: Roman Polanski, regizor francez de origine poloneză – 1922: Alain Robbe-Grillet, scriitor francez – 1918: Elsa Morante, scriitoare italiană –1830: Franz Josef al Austriei, împărat al Austriei (1848-1916) – 1750: Antonio Salieri, compozitor italian ştire

Vineri, 14 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Maria Rampelt, învățătoare si director de școală din Griesheim, în landul federal german Hessa, o fostă absolventă a Liceului Pedagogic din Sibiu, organizează periodic sesiuni de pregătiri profesionale pentru cadre didactice în Transilvania interviu

Peter Jacobi, sculptor german originar din România, anunță înființarea unei burse la Pforzheim (landul Baden – Württtemberg), în valoare de 30.000 de Euro, pentru artiști tineri și designer. Înformații suplimentare despre înscrieri se găsesc pe www.peter-jacobi-stiftung.de știre

Cinematograful în aer liber pentru mașini revine la modă , odată cu închiderea cinematografelor din cauza pandemiei de Coronavirus sinteză

Istoria azi – 2003: Pe coasta de est a SUA şi în Canada apare o pană de curent ce afectează cel puţin 50 de milioane de oameni – 1976: Femei catolice şi protestante demonstrează împreună la Belfast pentru stoparea războiului civil din Irlanda de Nord – 1945: Capitularea necondiţionată a Japoniei în faţa Aliaţilor ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: Wim Wenders, regizor german – 1912: Erwin Strittmatter, scriitor german – 1867: John Galsworthy, scriitor şi dramarurg britanic ştire

Miercuri, 05 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Cincisprezece ţări au început tratarea pacienţilor bolnavi de COVID-19 cu Avifavir, medicament antiviral produs în Rusia ştire

Forumul democrat al germanilor din România (FDGR) poate fi reprezentat prin observatori în secțiile de votare, în măsura în care participă cu candidați proprii la alegerile locale. FDGR și-a desemnat observatorii pentru nivelul județean, în continuare urmează să-i numeacă pe observatorii pentru planul local – Parlamentul României lucrează în această săptămână în sesiune specială: aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României – preluare Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean interviu

Actualitatea sibiană – Calfele călătoare au revenit la Sibiu și își demonstrează măiestria la Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA (până la 12 august) – Organizația Sibiu a FDGR le va prezenta sibienilor candidații proprii pentru primărie și șefia consiliului județean. Participă și candidații FDGR pentru consiliul local și consiliul județean. Candidații vor răspunde la întrebările alegătorilor (09 august, începând cu ora 11.15, în curtea Casei Teutsch, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România) – Maratonul internațional Sibiu 2020, ediție specială cu 1000 de alergători. Cei care preferă să nu participe în ziua de 29 august la competiția cu start individual din Piața Mare, pot alerga până la 1 octombrie în cadrul secțiunii Aleargă Oriunde – Evenimete sibiene la orizont: SIBIU SOUNDS FESTIVAL, dedicat exclusiv trupelor locale, cu genuri muzicale diverse; de la jazz, blues, pop și rock, până la folk, hip hop și stiluri experimentale (11 -13 septembrie, Piața Habermann) și Sibiu Guitar Meeting (11 -13 septembrie, Piața Habermann) sinteză

Istoria azi – 1963: la Moscova este semnat Tratatul de încetare parţială a testelor armelor nucleare („Partial Test Ban Treaty“) de către miniştrii de externe ai Uniuni Sovietice, SUA şi Marii Britanii – 1934: „New Deal“ (Noua Învoială), seria programelor economice aoptate de Congresul SUA ca răspuns la Marea criză economică (1929-1933), este anunţată de preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, într-un discurs radiodifuzat

Calendarul personalităţilor – 1930: Neil Alden Armstrong, astronaut nord-american, considerat primul om care a păşit pe Lună – 1850: Guy de Maupassant, scriitor francez – 1844: Ilia Repin, pictor realist rus – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian

Sâmbătă, 1 august 2020

Știri buletin de știri

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia iulie 2020, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria) sinteză

Examenul de bacalaureat la liceul Nikolaus Lenau din Timișoara reportaj

Expoziția Rose Ausländer la Sibiu interviu

Stadiul lucrărilor de renovare la Catedrala Evanghelică din Sibiu, prezentate de Prim preotul Bisericii Evanghelice, Killian Dörr interviu

Modificarea legii naționalităților minoritare în Ungaria interviu

Istoria azi – 01 august: Ziua naţională a Elveţiei – 1834: la Londra, Parlamentul votează legea abolirii sclaviei în Imperiul Britanic – 1291: în poiana Rütli din apropierea Lacului celor Patru Cantoane de pe teritoriul actual al Elveţiei, trei trimişi ai localnicilor încheie un legământ împotriva administratorilor nobili instalaţi de habsburgi. În amintirea legământului de la 1291 din poaina Rütli, 01 august este Ziua naţională a Elveţiei ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Ernst Jandl, scriitor austriac – 1916: Anne Hébert, scriitoare şi poetă canadiană de limbă franceză – 1819: Hermann Melville, scriitor nord-american ştire

Vineri, 31 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Interesul pentru peisajul cultural al Transilvaniei crește în Europa și nu numai pentru turism; multe monumente importante din Transilvania fiind incluse pe lista patrimoniului mondial UNESCO, iar multe altele așteptînd să fie restaurate, după cum declară restauratorul de picturi murale, Denes Molnar, din Târgu-Mureș interviu

Astăzi a început festivalul online ”Săptămâna Haferland”, festivalul comunității sașilor din Țara Ovăzului, adresat iubitorilor de festivaluri, de destinații turistice noi și de istorie palpabilă. Întîmpinarea online a invitaților au realizat-o Michael și Veronica Schmidt, președintele, respectiv, vicepreședintele Fundației M&V Schmidt, organizatrii evenimentului cultural ştire

Întîlnirea șvabilor sătmăreni de anul acesta va avea loc în luna septembrie, dacă condițiile legate de răspîndirea noului coronavirus o vor permite, anunță reprezentanții filialei din Satu Mare a Forumului Democrat al Germanilor din România știre

Istoria azi – 1991: SUA şi Uniunea Sovietică semnează după zece ani de negocieri Acordul START, privind reducerea gradată a armelor nucleare strategice – 2006: Leader-ul cubanez Fidel Castro se retrage din fruntea statului şi transferă prerogativele prezidenţiale fratelui său, Raul – 1964: primele imagini de pe Lună – 1944: pilotul şi autorul romanului “Micul Prinţ”, Antoine de Saint-Exupery, se prăbuşeşte cu avionul deasupra Mării Mediterane – 1826: Ultima condamnare la moarte a unui eretic de către Inchiziţia din Valencia (Spania) știre

Calendarul personalităţilor – 1944: Geraldine Chaplin, actriţă nord-americană, prima născută dintre cei opt copii ai actorului Charlie Chaplin – 1933: Cees Nooteboom, scriitor olandez – 1883: Erich Heckel, pictor şi grafician german – 1843: Peter Rosegger, scriitor austriac știre