Miercuri, 16 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda deputatului Ovidiu Ganţ, reprezentantul minorităţii germane din Parlamentul României: vizitele de lucru la filialele FDGR din Regiunea Extracarpatică, însemnătatea distincţiei acordate de statul german prin Preşedintele Frank-Walter Steinmeier, Preşedintelui Federației Comunităților Evreiești din România, Silviu Vexler. Prin „Crucea de Merit în rang de Ofițer a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania“ i se recunoaşte deputatului angajamentul neobosit și de succes în slujba relațiilor româno-germane. Preluare interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timişoara, secţia emisiunilor în limba germană

Conferinţa directorilor de licee teoretice cu predare în limba germană de la Mediaş (octombrie 2024) – concluzii. Conferinţa organizată de Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană și Centrul pentru învățământ în limba germană în străinătate (ZfA) a adus în discuţie problemele stringente ale învăţământului cu predare în limba germană legate de manuale, pregătirea cadrelor didactice, unităţi de învăţământ şi primele efecte ale proiectului „România educată“. La deschiderea oficială de la Liceul Teoretic Roth-Oberth din Mediaş a participat şi consulul german Kerstin Ursula Jahn

A 10-a ediţie a Conferinţei mass-media româno-germane la Bucureşti, joi 14 noiembrie 2024. Tematica conferinţei vizează „Relatarea mass – media în „super-anul” electoral din România și provocările generate de partidele populiste de dreapta“. Organizatorii evenimentului sunt Ambasada Germaniei la Bucureşti, postul public de Radio şi Televiziune din Germania, Deutsche Welle şi Goethe-Institut Bucureşti

Actualitatea sibiană: Atelier de Patchwork, pregătit de Organizaţia Femeilor din cadrul B.E.C.A.R, pe 18 ş19 octombrie 2024, la sediul AET din Turnişior // Muzică în Biserica Evanghelică în fiecare vineri de la ora 12.00 şi sâmbătă de la ora 19.00 // Vernisajul expozitiei „Suprarealismul dincolo de granițe“ la Muzeul de Artă Contemporană Sibiu, 18 octombrie 2024, ora 15:00 // Scriitorul Alexandru Lamba în dialog cu Radu Vanca la Librăria „Humanitas“ din Sibiu, despre volumul „Azilul meu“ (Editura Polirom), vineri 18 octombrie 2024 // Atelierul de Creat Povești – Regatul păpușilor cu Diana Ribana, la Teatrul GONG, Sibiu, sâmbătă, 19 octombrie 2024 // Spectacolul HÄNSEL ŞI GRETEL după Fraţii Grimm, la Teatrul GONG, Sala Etaj, sâmbătă, 19 octombrie 2024 // Cântăreţul SATOSHI ajunge cu turneul său intitulat „Sport Tour 2024“ şi la Sibiu (la Oldies Pub, 19.10.2024) // Duminică, 20 octombrie 2024, începe Astra Film Festival 2024. Organizatorii festivalului pregătesc pentru publicul spectator şi în acest an proiecţii de filme imersive – full dome, care se bazează pe cele mai noi tehnologii de creaţie. Detalii despre programul filmelor din festival se găsesc pe astrafilm.ro // Lectură, dialog şi prezentarea noului roman „Turnul focului“, purtând semnătura lui Cătălin Dorian Florescu, la Teatrul pentru Copii şi Tineret din Sibiu, luni, 21 octombrie 2024. Evenimentul literar este organizat de Centrul Cultural German Sibiu iar participarea este gratuită. Scriitorul este considerat de critici ca fiind una dintre cele mai remarcabile voci literare contemporane româno-elvețiene //  Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Dragonul meu, coordonat de Claudia Benchea, pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani, la Teatrul GONG, miercuri, 23 octombrie 2024 // Aşteprându-l pe Ulise, un spectacol-concert de Cristina Juncu, după Odiseea lui Homer, la Teatrul Gong din Sibiu, pe 23 şi 24 octombrie // Atelierul de creație în limba germană „Flinke Finger” – Magneți de toamnă, pregătit de Sandi Rusu Costea, la Teatrul GONG, joi, 24 octombrie 2024 // Spectacolul în limba germană „Zeul carnagiului”, după textul omonim al autoarei Yasmina Reza, la TNRS Sibiu, joi, 24 octombrie 2024 // Scriitoarea germană, Irmgard Rosina Bauer, cu rădăcini transilvane, a participat la Întâlnirea Internaţională a Saşilor de la Sibiu în vara acestui an şi a pregătit un film cu impresii şi imagini inedite din patria strămoşilor ei. El poate fi vizionat pe canalul youtube.com

Istoria azi – 1914: premiera absolută mondială la Viena a piesei de teatru „Pigmalion“ scrisă de dramaturgul irlandez George Bernard Shaw

Calendarul personalităţilor – 1958: Tim Robbins, actor nord-american – 1927: Günter Grass, scriitor german, laureat în 1999 al Premiului Nobel pentru literatură – 1888: Eugene O’Neill, dramaturg nord-american, laureat  în anul 1936 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1854: Oscar Wilde, scriitor irlandez

Marţi, 15 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Azi începe Târgul de Carte de la Frankfurt. Oaspete de Onoare la ediţia din 2024 este Italia. Primele trei zile sunt consacrate editorilor şi vizitatorilor comerciali; porţile târgului se deschid publicului larg începând cu vineri. Luni seara, Asociaţia Editorilor Germani a anunţat câştigătorul Premiului Cartea Germană de anul acesta. El revine scriitoarei germane Martina Hefter pentru volumul „Hei, bună dimineaţa, cum îţi mege?“ ( în lb. germană: Hey, guten Morgen, wie geht es dir?)

Fundația Friedrich Ebert România lansează pe 18 octombrie 2024 Studiul asupra Tinerilor din România 2024, o cercetare de referință a fundației, realizată în context regional, în continuarea studiilor anterioare realizate în 2014 și 2018/2019. Rezultatele se bazează pe datele unui sondaj realizat de IPSOS între februarie și martie 2024, pe un eșantion reprezentativ de tineri cu vârste cuprinse între 14 și 29 de ani din România. Studiul acoperă șase teme-cheie: (1) atribute și tendințe demografice, (2) educație, (3) muncă și mobilitate, (4) familie și planuri de viitor, (5) valori, atitudini și percepții generale și (6) atitudini și participare politică

Bucureștiul meu – cu Jan Koneffke: Institutul Goethe din București invită pe 16 octombrie 2024 la o nouă seară literară cu scriitorul german Jan Koneffke. Cu această ocazie va fi prezentat un fil documentar despre viața și activitatea artistică a poetului bănățean Rolf Bossert. După vizionarea filmului, Jan Konnefke va sta de vorbă cu jurnalistul Robert Schwarz și directorul Institutului Goethe Joachim Umlauf

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Despre necesitatea nuanțării“

Istoria azi – 2003: Prima misiune chineză în spațiu, Shenzhou 5; China a trimis o capsulă spațială având la bord un cosmonaut, Yang Liwei – 1940: premiera filmului „Marele Dictator” de Charlie Chaplin

Calendarul personalităţilor – 1926: Michel Foucault, filozof francez – 1923: Italo Calvino, scriitor și jurnalist italian – 1921: Hoimar von Ditfurth, psihiatru şi jurnalist german, distins în 1978 cu Premiul Kalinga pentru merite excepţionale în popularizarea ideilor ştiinţifice, premiu acordat de UNESCO – 1920: Mario Puzo, autor și scenarist nord-american – 1893: Regele Carol al II-lea, rege al României (1930-1939) – 1844: Friedrich Nietzsche, filozof german

Vineri, 11 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Silviu Vexler a fost onorat cu Crucea de Merit în rang de Ofițer a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania: Pentru recunoașterea angajamentului neobosit și de succes în slujba relațiilor româno-germane, președintele federal Frank-Walter Steinmeier i-a acordat domnului Silviu Vexler, președintele Federației Comunităților Evreiești din România și deputat al minorității evreiești în Parlamentul României, Crucea de Merit în rang de Ofițer a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania.

Muzeul de istorie și istorie locală „Sighișoara Veche” a fost inaugurat în anul 1898 de medicul Josef Bacon în încăperi ale Turnului cu Ceas din oraș, unde se află în prezent Muzeul de Istorie din Sighișoara. Josef Bacon (1857-1941) a contribuit și la modernizarea sanitară a orașului natal și s-a implicat în viața politică și bisericească a orașului. Armin Maurer evocă personalitatea stră-străbunicului său, Josef Bacon, în lumina contribuțiilor sale etnografice   interviu

De la 1 octombrie se pot depune cereri pentru ajutorul la încălzire și curent electric pe perioada iernii, anunţă Direcția de Asistență Socială (DAS) din cadrul Primăriei Sibiu. Sprijinul se acordă familiilor și persoanelor singure ale căror venituri nete sunt de până la 1.386 lei/membru de familie în cazul familiilor sau 2.053 lei, în cazul persoanei singure  

La Satu Mare are loc astăzi Bursa Locurilor de Muncă pentru absolvenți. Organizatorii anunță peste 300 de oferte; – Camera meșteșugarilor Satu Mare va fi de la începutul anului 2025 partener în proiectul UE transfrontalier RO-HU 320. Partener principal din partea maghiară este Centrul de formare profesională din Mátészalka. Proiectul cu durata de un an este dedicat viitorului formării profesionale a forței de muncă și se adresează întreprinzătorilor din județul Satu Mare și din județul Szabolcs-Szatmár-Bereg din nord-estul Ungariei; – La Baia Mare, autorităţile locale şi judeţene au semnat ieri mai multe contracte de lucrări ce fac parte din cel mai mare proiect de investiţii din judeţ, „Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de apă si apă uzată”. Până la terminarea lucrărilor la sfârșitul anului 2029, judeţul Maramureş va beneficia suplimentar de 511 km reţea de apă potabilă şi  280 km de reţea apă uzată sinteza

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef, Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Comisia Europeană (CE) intenționează să-și restructureze radical bugetul. Bugetul Uniunii Europene constă în prezent din 530 de programe individuale care trebuie finanțate. Această stare de fapt implică un efort administrativ uriaș iar CE intenționează s-o schimbe. Parlamentul Europen se consideră dezavantajat. Reformele viitoare se referă la bugetul pe termen mediu pe șapte ani al bugetului UE. Planurile CE privind această reformă au devenit cunoscute publicului printr-o scurgere de documente interne ale instituției  

Istoria azi –  1962: începe la Roma Al Doilea Conciliu de la Vatican, convocat de Papa Ioan al XXIII-lea – 1605: apare la Madrid partea I a romanului “Don Quijote” de Miguel de Cervantes

Calendarul personalităţilor – 1885: François Mauriac, scriitor francez, laureat în 1952 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1884: Friedrich Bergius, cercetător chimist german, laureat în 1931 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Carl Bosch – 1825: Conrad Ferdinand Meyer, scriitorul elveţian de limbă germană

Miercuri, 9 octmbrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Prof. dr. Wilhelm Schabel, originar din Țara Bârsei, a primit recent prestigiosul premiu „Tallmadge Award” din SUA în domeniul tehnologiei filmelor subțiri. Ceremonia de  premiere a avut loc la cel de-al 22-lea Simpozion  al Societății Internaționale pentru Știință și Tehnologia  Filmelor Subțiri din Atlanta, SUA.

Asociația regională bavareză a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania sărbătorește sâmbătă, 19 octombrie 2024, în Meistersingerhalle din Nürnberg, 75 de ani de la ]nființarea asociației. Evenimentul se derulează sub patronajul premierului bavarez Dr. Markus Söder, care va participa și ca invitat de onoare.

FDGR se pregăteşte pentru alegerile parlamentare şi prezidenţiale ce vor avea loc în România în perioada 24 noiembrie – 8 decembrie 2024. INTERVIU cu deputatul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ.

Un nou blog pentru minorităţile naţionale din Europa. Asociaţia Europeană a cotidienelor în limbile minorităţilor naţionale şi în limbile regionale, MIDAS,  în colaborare cu Center for Autonomy Experience (Eurac Research) anunţă crearea unui  unui nou blog care va prezenta la nivel european provocările şi succesele tuturor minorităţilor naţionale ce trăiesc în Europa. Proiectul ambiţios este coordoant de jurnalistul german cu rădăcini săseşti din Feldioara, Hatto Schmidt, cu o experienţă de peste 3 decenii la cotidianul de limba germană „Dolomiten“ din Bolzano, Italia. Materialele jurnalistice sunt publicate în limba engleză şi sunt accesibile pe https://www.eurac.edu/en/blogs/ midas

Proiectele de restaurare a Bisericii fortificate din Alma Vii (judeţul Sibiu) şi a unui lăcaş de cult din Cluj-Napoca, premiate de Comisia Europeană pentru lucrări de patrimoniu. Banii premiului vor fi utilizaţi pentru a finaliza proiectul bisrericii fortificate, respectiv pentru a reface altarul din incinta monumentului istoric

Actualitatea sibiană: Începe OktoberFest la Sibiu (10-13 octombrie 2024). Evenimentul este gratuit și deschis pentru toată lumea // Atelierul de creație în limba germană „Flinke Finger” – Magneți de toamnă la Teatrul GONG, Sala Studio, 10 octombrie 2024 // Lansare de carte: „Ghid de sibian/că, raelizat de  Fundația Comunitară Sibiu, joi, 10 ocotmbrie 2024. Volumul urmăreşte să ofere o imagine de ansamblu pentru noii dar poate şi vechii locuitori ai oraşului despre frumuseţea, istoria şi dezvoltarea oraşului // (Aproape) Toate operele lui Molière, de Vincent Caire, în regia Daniel Plier, la Teatrul Naţional Radu Stanca din Sibiu, joi, 10 octombrie 2024 // Istorii fictive – ateliere de scriere dramatică; proectul se adreasează exclusiv elevilor de liceu, în perioada 11 – 13 octombrie , la Teatrul GONG din Sibiu // Bazar pentru strângerea de donaţii pentru Hospice-ul pentru copii, „Carl Wolff“, Sibiu, sâmbătă, 12 octombrie 2024,între orle 10 – 14,  la sediul FDGR din Sibiu // Piesa IMI PLACE CUM MIROSI! dupa Neil Simon, la Teatrul Radu Stanca – Sala Mare, sâmbătă 12 octombrie 2024 // Proiectul muzical în premieră al formaţiei PHOENIX, Piano Rocks SymPhoenix, duminică, 13 octombrie 2024, la Centrul Cultural ”Ion Besoiu” din Sibiu // MARELE PREMIU AL SIBIULUI 2024, ediţia a VII-a, Viteza pe trase montan, miercuri, 16 octombrie 2024 // În perioada 16-20 octombrie se desfăşoară la Sibiu Astra Film Junior // Atelier de Patchwork, organizat de Asociaţia de lucru a Femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A., în perioada 18-19 octombrie, la Sala de Conferinţe a Academiei Evanghelice Transilvane din Turnişor // De la 1 octombrie se pot depune cereri pentru ajutorul la încălzire și curent electric pe perioada iernii, anunţă Direcția de Asistență Socială (DAS) din cadrul Primăriei Sibiu. Sprijinul se acordă familiilor și persoanelor singure ale căror venituri nete sunt de până la 1.386 lei/membru de familie în cazul familiilor sau 2.053 lei, în cazul persoanei singure //

Istoria azi – 1831:  este asasinat Ioannis Kapodistrias, primul președinte al Republicii Elene, unul dintre artizanii luptei de eliberare a grecilor de sub dominația otomană – 1980: Papa Ioan Paul al II-lea se întâlnește cu Dalai Lama în timpul unei audiențe private la Vatican

Calendarul personalităţilor – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez din epoca romantică, cunoscut datorită operei sale cu caracter biblic Samson și Dalila – 1940: John Lennon, compozitor, muzician, cântăreț și textier britanic, unul din fondatorii trupei The Beatles

Luni, 7 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

„Am vrut să păstrăm cultura transilvăneană locală și să arătăm restului lumii ce are de oferit Transilvania“. Annemarie și Erich Johann Jikeli au părăsit România în anii 1990. Nu pentru mult timp, deoarece s-au restabilit în România în apropierea orașului Târnăveni, jud. Mureș. Din anul 2014 cei doi soți sunt activi în domeniul turistic iar acum familia dezvoltă în zonă şi o afacere cu produse bio. Produsele bio vor fi tot mai dorite în viitor, aceste produse fiind la mare căutare în ţările occidentale, cum ar fi Germania, a declarat Annemarie Jikeli, în cadrul unei expoziții culinare la Brașov   interviu  

„Cine suferă cel mai mult pe timp de caniculă” și “Ce prevede Strategia Națională privind Adaptarea la Schimbările Climatice” sunt doar două dintre ideile principale ale articolului “Povești românești și bune practici globale despre cum facem față valurilor de căldură tot mai persistente”, publicat de Corina Murafa, expertă în politici energetice, pe site-ul biroului din România al fundației germane Friedrich-Ebert-Stiftung

Lucrările de modernizare a drumului județean DJ193 au fost aprobate de Consiliul județean Satu Mare. Drumul leagă municipiul Satu Mare de județul învecinat Maramureș. DJ 193 va fi reabilitat pe o lungime de 40 de km, valoarea investiției este de 2100 milioane de lei; – Conferința TEDx SatuMare revine cu tema #MoreThan YouThink (limba română: Mai mult decât crezi) și își propune să dezvolte și să inspire participanții prin prezentări și discursuri (Teatrul de Nord, 13 septembrie, orele 14-20) sinteză

Asociația Jurnaliştilor din Germania (DJV) solicită renunțarea la planul statelor federale germane de a dezmembra în mare măsură postul cultural tv „3sat” . Conform planurilor Comisiei Federale de Radiodifuziune, conținutul 3sat ar urma să fie absorbit parțial sau complet de canalul cultural germano-francez „Arte”. O petiție pentru păstrarea 3sat are în prezent peste 46.000 de semnături

Istoria astăzi – 2023: începutul conflictului armat actual dintre statul Israel și organizația palestiniană islamistă sunită Hamas. Hamas lansează dinspre Fâșia Gaza o incursiune în sudul Israelului – 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: este proclamată Republica Democrată Germană (RDG); – 1949: premiera absolută la New York (SUA) a piesei de teatru „Moartea unui comis-voiajor”, de Arthur Miller

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada 2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei); – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922

Joi, 3 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

3 octombrie este Ziua Unității Germane, Ziua Natională a Republicii Federale Germania. Repere istorice. Ziua Unităţii Germane 2024 în contextul împlinirii a 34 de ani de la reunificarea politică, legislativă, teritorială și administrativă a Germaniei vor fi aniversați astăzi în cadrul unei recepții, începînd cu ora 18.00, la care vor participa președintele Senatului, Nicolae Ciucă, prim-ministrul Marcel Ciolacu, precum și a numeroși alți miniștri și oficiali de rang înalt

Un nou an, un nou calendar: Biserica Evanghelică C.A. din Brașov și editura Honterus din Sibiu au contribuit la realizarea unui ediții speciale a calendarului comunității Bisericii Negre pentru 2025, care ilustrează diversitatea etnică și culturală din Brașov din primele decenii ale secolului 20. Frank Thomas Ziegler, istoric de artă, responsabil cu presa al comunității Honterus a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.), a declarat, că acest proiect a fost cel mai amuzant program din acest an interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pentru înfruntarea primejdiilor şi neajunsurilor“

Istoria azi – 3 octombrie, „Ziua Unităţii Germane“, Ziua naţională a Republicii Federale Germania (RFG), în comemorarea reunificării Germaniei, înfăptuită oficial la 03 octombrie 1990 – 1969: inaugurarea de către autoritățile Republicii Democrate Germane (RDG) a Turnului de televiziune din Berlinul de est – 1952: Explozia primei bombe atomice britanice pe Trimouille Island, una dintre cele 174 insule ale arhipeleagului Montebello din nord-vestul continentului australian

Calendarul personalităţilor – 1925: Gore Vidal, scriitor nord-american – 1897: Louis Aragon, scriitor francez – 1889: Carl von Ossietzky, scriitor şi pubilicist german, laureat în 1935 al Premiului Nobel pentru Pace

Miercuri, 2 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Timișoara va găzdui, în premieră, la finele acestei săptămâni, manifestarea German Fest – Zilele Culturale ale Germanilor din Banat, organizată de comunitatea germană. Programul va avea loc în diverse locații din zona centrală și include prelegeri pe tema influenței germanilor din Banat în cei 300 ani de la colonizare, concerte, reconstituiri istorice și parada portului popular.

Portul popular și moștenirea culturală a sașilor vor face obiectul expoziției „Minoritatea germană din România. Istorie și prezent în Europa“ de la Casa estului german (Haus des Deutschen Ostens, HDO) din München, o instituție a landului federal german Bavaria dedicată păstrării și dezvoltării moștenirii culturale a germanilor din Europa Centrală și de Est (10 octombrie – 13 decembrie)  

20 de ani de când publicul are acces la fondurile documentare ale „Arhivei centrale a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România” (B.E.C.A.R.) din Sibiu vor fi sărbătoriți cu o zi dedicată schimburilor academice în rândul celor pasionați de istoria sașilor și B.E.C.A.R. (11 octombrie)  

Deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a participat la Ședințele de vinerea trecută de la Sibiu ale Consiliul Director al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) și Adunării Reprezentanților FDGR; – Participarea deputatului FDGR la întâlnirea Prim-ministrului landului federal german Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, cu reprezentanți ai minorității germane din România, cu ocazia vizitei la București de la începutul acestei săptămâni. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Dincolo de limitele convenționale ale muzicii cu recitalul „Multicello :: J O Y” al violoncelistei Ana Topalovic din Austria. Proiectul concertistic propune o fuziune între armonii clasice și contemporane (București, Mina Museum – Museum of Immersive New Art, 3 octombrie, ora 20). Recitalul, unul dintre elementele introductive ale ediției următoare a „Classix Festival” (Iași (Iași, 23 februarie – 2 martie 2025) va fi prezentat și la Iași (5 octombrie, ora 18.30, Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu“ Iaşi) 

Prezentare de carte: „Efectiv Transilvania – din cotidianul țicnit al unei familii de emigranți bavarezi” (limba germană în original: Tatsächlich Transsilvanien – Aus dem verrückten Alltag einer bayerischen Auswandererfamilie) de Rita Klaus (2023, editura DuMont Buchverlag, Köln). Eseu de Hans-Werner Thellmann, preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Muzeul ASTRA a trecut la programul de iarnă. Pentru muzeul în aer liber al Complexului Muzeal Național ASTRA, orele de vizitare au fost modificate cu programul  8-18. Intrarea dinspre Grădina Zoologică din Sibiu este deschisă de vineri până duminică, între orele 9.30 și 16.45; – SCAF, Sibiu Contemporary Art Festival continuă până la data de 6 octombrie.  Expozițiile Festivalului Internațional de Artă Contemporană de la Sibiu pot fi vizitate de miercuri până duminică, ora 10-18; – Vehicule istorice și patrimoniu cultural la Sibiu Classic Rally, raliul de regularitate pentru vehicule istorice (4-6 octombrie); – Concert de muzică sacră la Catedrala Evanghelică din Sibiu (vineri, 4 oct., ora 12); – Sibiu Opera Festival continuă până la data de 12 octombrie; – Teatru în limba germană: „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)“ de Adam Long, Jess Winfield, Daniel Singer, spectacol în regia lui Daniel Plier, reprezentație a secției germane de la Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu (Sala Studio, sâmbătă, 5 oct., ora 19); – Concert de muzică sacră la Catedrala Evanghelică din Sibiu (sâmbătă, 5 oct., ora 19); – DATfest, Festival Studențesc de Teatru și Management Cultural, organizat de studenții Departamentului de Artă Teatrală din cadrul Universității Lucian Blaga din Sibiu, ULBS (7-13 oct., Facultatea de Litere și Arte a ULBS); – Întâlnirea seniorilor membri ai Forumului democrat al germanilor din România, FDGR (Sala Oglizi a sediului FDGR Sibiu, marți, 8 oct., ora 15); – Prezentare de carte: ediția a doua a romanului „Am aflat de la oameni: Cronică romanțată a unor destine transilvănene“ (limba germană în original: Das erfuhr ich unter Menschen: Romanhafte Chronik siebenbürgischer Schicksale) de Joachim Wittstock (2024, editura Schiller Verlag, Sibiu). La prezentare va participa și autorul (Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, marți, 8 oct., ora 17)

Istoria azi – 1997: Statele membre ale Uniunii Europene adoptă Tratatul de la Amsterdam, în completarea Tratutului de la Maastricht; – 1954: La Conferința de la Londra a miniștrilor de externe, se decide reînarmarea Republicii Federale Germania și aderarea ei la NATO; – 1409: Este atestată cea mai veche pisanie românească, cea de la Biserica din Streisângeorgiu, județul Hunedoara

Calendarul personalităţilor – 1935: Paul Goma, scriitor român; – 1904: Graham Greene, scriitor britanic; – 1869: Mahatma Gandhi, militant politic şi social indian, inițiatorul mișcărilor de revoltă nonviolente, considerat părintele independenței Indiei. Mahatma Ganghi este onorat oficial în India drept Părinte al Naţiunii;  – 1452:  Richard al III–lea, rege al Angliei

Vineri, 27 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

27 septembrie: Ziua Mondiala a Turismului. La Braşov se organizează cu acest prilej conferința internațională cu titlul „Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată” (între orele 10:00 și 15:30). Subiectele abordate vizează un turism susternabil, mijlocitor al înţelegerii interculturale şi pilon important în menţinerea păcii la nivel global. Participă experţi din ţară şi străinătate, printre ei şi prof.univ. dr Gustav Meiseles de la Universitatea din Haifa și Florian Van der Bellen de la PKF Hospitality Group

Maria Scheip Constantinescu, o legendă a handbalului românesc a implinit 90 de ani. Triplă campioană mondială, în 1956, 1960 și 1962, de 5 ori campioană națională cu Rapid și câștigătoare, în 1964, a Cupei Campionilor Europeni, Maria Constantinescu este în top 10 cele mai titrate handbaliste din istoria României. Domnia sa relatează în interviu despre locul ei natal, comuna Hălchiu, jud. Brașov, activitatea sportivă și despre munca depusă în cadrul Cercului de Femei al Bisericii Evanghelice C.A. din București. interviu

Dansatoarea și coreografa Frauke Weinisch, originară din Mediaș, a descoperit lumea dansului în copilărie la Mediaș. După ce a emigrat in Germania, a activat ca dansatoare profesionistă. În 2005 a preluat conducerea Școlii de balet Saarburg, Germania, și în 2006 a fondat Academia Internațională de Dans Stadtbergen, Germania, în colaborare cu coregrafi internaționali. După mulți ani Frauke Weinisch a revenit pe meleagurile natale la Mediaș. interviu

Ştiri de actualitate din Satu Mare: şedinţa conducerii Forumului Democrat al Germanilor din judeţul Satu Mare, programul evenimentelor culturale din regiune, subiecte locale pentru sătmăreni sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1958: premiera la Londra a spectacolului de balet în trei acte „Ondine“, inspirat de basmul cult omonim al scriitorului german Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843); compozitorul german Hans Werner Henze s-a conformat cerinţelor coreografului britanic Frederick Ashton, acceptând în principiu prioritatea dansului în detrimentul muzicii  – 1901: premiera absolută la Moscova a Concertului pentru pian nº 2 în do minor, compus de Serghei Rahmaninov – 1825: inaugurarea  Căii ferate Stockton–Darlington, prima cale ferată din lume deschisă traficului public de călători, construită în nord-estul Angliei între Witton Park și Stockton-on-Tees, via Darlington – 1540: Ordinul iezuit a fost aprobat de papa Paul al III-lea, prin Bula „Regimini militantis Ecclesiae”. Acest ordin călugăresc al Bisericii Catolice eset cunoscut şi sub denumirea de Societatea lui Isus (în latină: „Societas Iesu“ sau „Societas Jesu“). Ordinul iezuit se află în serviciul direct al Papei

Calendarul personalităţilor – 1969: Tanja Kinkel, scriitoare germană – 1931: Freddy Quinn, actor şi cântăreţ austriac  – 1871: Grazia Deledda, poetă italiană, laureată în 1926 a Premiului Nobel pentru Literatură

Marţi, 24 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Fereastră fără vedere: Cea mai recentă lucrare a autorului de romane polițiste israelian Dror Mishani , „Window without a View” (Fereastră fără vedere), este un jurnal din Tel Aviv care începe pe 7 octombrie 2023 și relatează despre războiul din Gaza. Lucrarea se citește ca un jurnal dintr-o țară disfuncțională. Eseu realizat de jurnalistul Hans-Werner Thellmann; preluare Radio România Târgu-Mureş; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

Premiul pentru pace al Asociației Editorilor de Carte din Germania este un premiu internațional, care se acordă anual încă din anul 1949 unei personalități, care a adus o contribuție remarcabilă la realizarea ideii de pace, în primul rând prin munca lor în domeniile literaturii, științei și artei. Anul acesta, premiul revine jurnalistulei polono-americane Anne Applebaum. Relatare realizată de jurnalistul Hans-Werner Thellmann; preluare Radio România Târgu-Mureş; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

În ședința ordinară a Consiliului Local Sibiu din luna septembrie, primarul Astrid Fodor supune aprobării acestui for schimbarea denumirii străzii Spartacus în strada Dr. Carl Wolff. Această inițiativă vine ca urmare a propunerii primite din partea Asociației Dr. Carl Wolff și a Clubului economic al oamenilor de afaceri transilvăneni, cu ocazia marcării a 175 de ani de la nașterea acestei mari personalități a orașului

În cadrul stagiunii de concerte intitulate Muzicienii Filarmonicii „George Enescu se prezintă”, Primăria Municipiului București prin Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Filarmonica „George Enescu” București invită joi, 26 septembrie 2024, la recitalul vocal „Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai” susținut de soprana Yolanda Constantinescu și pianistul Ieronim Buga, care se va desfășura la sediul Casei Schiller

Expoziția „SCRIERI ANTIRĂZBOINICE – INGEBORG BACHMANN 1926-1973” și expoziție literară cu un important succes internațional – „PAUL CELAN – printre cuvinte/unter den Wörtern” pot fi vizitate în premieră la Muzeul Național al Literaturii Române Iași până pe 13 octombrie 2024. Două figuri esențiale ale creației literare de limbă germană, Ingeborg Bachmann și Paul Celan, sunt reunite din nou, în mod simbolic, prin două expoziții documentare care le prezintă parcursurile literare și de viață.

Istoria azi – 1875: premiera absolută în Germania a filmului „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ (Onoarea pierdută a Katharinei Blum) în regia lui Volker Schlöndorff şi a Margarethei von Trotta, realizat după povestirea omonimă a scriitorului german Heinrich Boll – 1945: premiera absolută la Roma a filmului „Roma, città aperta“ (Roma, oraş deschis) în regia lui Roberto Rosselini – 1862: Otto von Bismarck este desemnat de regele prusac Wilhelm I ca premier al Prusiei – 1852: primul zbor reuşit al unui vehicul în aer, realizat de inginerul francez Henri Giffard

Calendarul personalităţilor – 1949: Pedro Almodóvar, regizor de film spaniol – 1896: Francis Scott Fitzgerald, scriitor nord-american – 1793: Grigori Potiomkin, general-feldmareşal şi om de stat rus – 1717: Horace Walpole, scriitor britanic

Luni, 23 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Preafericitul Părinte Cardinal Lucian Mureșan le-a înmânat pe 22 septembrie 2024 deputaților Ovidiu Ganț (FDGR) și Silviu Vexler (Federația  Comunităților Evreiești din România) distincțiile de Cavaler în Grad de Mare Cruce al Ordinului Piano (Ordinul Pius al IX-lea), oferite de Sfântul Scaun. Cei doi  deputați sunt inițiatorii Legii privind declararea anului 2025 ca „Anul Cardinal Iuliu Hossu”, adoptată de Parlamentul României în data de 26 septembrie 2023.

Efectele acaparării terenurilor au efecte sociale si ecologice. Fenomenul „landgrabbing“ implică garduri care restricționează sever rutele de migrație ale urșilor și lupilor.  Victoria Luft, directoarea Forumului Peisaj Deschis, care suține peisajul cultural al Podișului Hârtibaciului, a explicat de ce acest lucru este problematic

Oktoberfest München: Cel mai mare festival popular din lume vrea să devină mai sustenabil.

Elaborarea unui studiu de pre-fezabilitate privind energia regenerabilă și eficiența energetică pentru Aeroportul Internațional Satu Mare este unul dintre obiectivele cooperării bilaterale româno-norvegiene la tranziția verde inovativă și echitabilă în județul Satu Mare. Proiectul finanțat cu sprijinul granturilor Spațiului Economic European și Norvegiene 2014-2021 are o durată de implementare de 7 luni  sinteză

Conexiunile Dobrogei cu spațiul lingvistic și cultural german oferă obiectul de studiu pentru școala de vară „Germana și germanii în Dobrogea” (Constanța, 22-29 septembrie). Organizatori sunt Centrul de Cercetare și Documentare pentru Germaniștii din Dobrogea de la Universitatea „Ovidius” din Constanța și Departamentul de Literatură și Studii culturale de la Universitatea Transilvania din Brașov, cu sprijinul Departamentul pentru Relaţii Interetnice de pe lângă Secretariatul General al Guvernului României  

Contribuția artei la modelarea orașelor și peisajelor limitrofe; practici artistice colective și răspunsuri raportate la spațiul public, el însuși o noțiune în evoluție – sunt subiectele cheie ale evenimentului „Collective Voices and Ecologies” găzduit astăzi și mâine de Goethe Institut București (orele 18-21). Invitați: Manuela Morgaine (Franța), Ruth Maclennan (Regatul Unit), Neringa Naujokaite(Lituania, Germania), Natacha Nisic (Franța), Catherine Radosa(Franța, Cehia), Aurelia Mihai (România), Anca Bucur (România). Membrii colectivului curatorial sunt Cristina Bută, Monica Dănilă, Edith Lázár  

Istoria azi – 1846: planeta Neptun este descoperită de matematicianul francez Urbain Le Verrier și astronomul german Gottfried Galle

Calendarul personalităţilor  – 1938: Romy Schneider, actriţă austriacă – 1930: Ray Charles, muzician nord-american, pionier al genului muzical „soul” – 1880: John Boyd Orr, Lord of Brechin Mearns, medic şi cercetător nutriţionist britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1949