Emisiunea in limba germana – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 14 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Uniți în inima Europei – azi începe în Germania cea de-a șaptesprezecea ediție a Campionatului European de Fotbal, organizată de UEFA. Primul meci al echipei naţionale a României va avea loc luni, 17 iunie 2024, pe Allianz Arena din München, împotriva fotbaliştilor din Ucraina

Curatorul biserici evanghelice C.A. din Sighișoara Dieter Zikeli este un veritabil iubitor de fotbal și face prime estimări asupra șanselor diferitelor echipe naționale care participă la EURO 24 în Germania

Milioane de oaspeți sunt așteptați în Germania în timpul Campionatului European de fotbal. Cum arată strategia de securitate, în vremuri marcate de terorism și conflicte de durată?

Întâlnirea şvabilor sătmăreni din Germania va avea loc anul acesta la Nürnberg (15 Juni 2024). Evenimentul ce are loc din doi în doi ani este organizat de Asociaţia din Germania a şvabilor originari din Şandra (jud. Satu Mare). Sunt aşteptaţi oaspeţi din România, Ungaria, Germania; printre ei vor participa Josef Hölzli, preşedintele Forumului Democrat al Germanilor din Transilvania de Nord, Richàrd Tircsi, Secretarul de Stat pentru Problemele Minorităţilor Naţionale al Guvernului Ungariei, prof. dr. Reinhard Johler de la Institutul pentru Istoria Şvabilor Dunăreni din Tübingen, Miheia-Mălina Diculescu-Blebea, Consulul General al României la München sinteză

Germania participă cu 260 de soldați ai forțelor aeriene la exercițiul NATO Ramstein Legacy 2024 ce se desfăşoară la Capu Midia, în apropiere de Constanţa. Forțele Armate Germane (Bundeswehr) participă cu Centrul de operațiuni pentru rachete sol-aer (SAMOC) al Escadronului 1 de Rachete Antiaeriene, precum și cu un Centru de operațiuni de grup (GOC) și un escadron de luptă PATRIOT la exercițiul internațional NATO de apărare aeriană Ramstein Legacy 2024 în România și Bulgaria şi este după România şi Bulgaria, cel mai mare furnizor de trupe pentru exerciţiul din această săptămînă.

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radi România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1985: semnarea Tratatului de la Schengen, privitor la suprimarea controalelor la frontierele europene

Calendarul personalităţilor – 1864: Alois Alzheimer, medic psihiatru și neuropatolog german – 1928: Che Guevara, revoluționar argentinian de stânga – 1968: Steffi Graf, jucătoare germană de tenis

Marți, 28 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Expoziție Paula Modersohn – Becker și colonia de artiști din Worpswede. Desene și grafică 1895 – 1906: Centrul Cultural German Brașov invită pe 31 mai 2024, ora 18 la vernisajul expoziției Paula Modersohn – Becker și colonia de artiști din Worpswede. Desene și grafică 1895 – 1906, organizată de Cultural German Brașov în colaborare cu ifa – Institut für Auslandsbeziehungen și Centrul Multicultural al Universității Transilvania.Expoziția este organizată cu ocazia aniversării a 20 de ani de activitate a Centrului Cultural German la Brașov și va putea fi vizitată în perioada 31 mai-12 iulie 2024

Timișoara celebrează magia copilăriei. Programul evenimentelor din 1 Iunie

Sărbătoarea Verii 2024, în pregătire la Camera de Comerț și Industrie Româno Germană (20 iunie). Vor participa 650 de invitați. Sărbătoarea se va desfășura cu deviza „Innovation Garden Party: Blooming Ideas, Blossoming Futures“

Pentru libertatea cuvântului scris: Uniunea internațională a editorilor (Union Internationale des Éditeurs, UIE) a făcut publică lista scurtă a nominalizărilor pentru distincția IPA Prix Voltaire. Printre cei nominalizați se află Osman Kavala din Turcia, Aslambek Ezhaev de la editura Umma din Rusia și alți trei editori din Serbia, Belarus și Palestina. Premiile vor fi acordate în cadrul celui de-al 34-lea congres internațional al editorilor, anunțat pentru începutul lunii decembrie la Guadalajara, Mexic

Vocabular german – limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Aproape de perspectiva aeriană“

Istoria azi – 1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova, capitala Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, URSS

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“ – 1884: Edvard Beneš, politician ceh

Miercuri, 15 mai 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Cîteva repere din agenda politică a reprezentantului minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ: discuţii cu cadrele didactice al liniei de studiu în germană din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, dar şi participarea la Întîlnirea Saşilor din Germania de la Dinkelsbühl, la Întîlnirea Şvabilor originari din Banat de la Ulm (Germania)

Din nou Stammtisch la Institutul Goethe din Bucureşti. După o întrerupere de 3 săptămâni a întâlnirilor Cercul de Conversație în limba germană se întruneşte din nou pe 15 mai. Pot participa toate persoanele care vorbesc limba germană de nivel minim A 2

Actualitatea sibiană: La Sibiu începe vineri, 17 mai, Târgul Național de Ecoturism – ediția de primăvară, la Muzeul Astra, în zona Târgului de Țară // Concursul de interpretare folk “Sunetul muzicii”, pentru elevi cu vârste cuprinse între 6 și 19 ani, are loc vineri, 17 mai, la Biblioteca ASTRA // Spectacolul tradus în limba română ORB DE MINĂ de Székely Csaba, în regia lui Bogdan Sărătean, la TNRS, vineri, 17 mai // Spectacolul de balet „Lacul Lebedelor” la Centrul Cultural „Ion Besoiu“ din Sibiu (vineri, 17 mai și sâmbătă, 18 mai 2024,) // Atelierul de Comunicare prin Artă – Calul năzdrăvan, la Teatrul GONG pentru Copii şi Tineret din Sibiu, sâmbătă, 18 mai, orele 10:00 & 12:00 // Spectacolul DEGEȚICA după H. C. Andersen, la Teatrul GONG, Sala Parter, sâmbătă, 18 mai // Noaptea Muzeelor la Sibiu, 18 mai 2024. Se pot vizita Palatul Brukenthal și Muzeul de Artă Contemporană între orele 18 şi 23; la Biblioteca ASTRA Sibiu publicul este invitat să participe la diverse activități și experiențe destinate tuturor categoriilor de vârstă, între orele 17.00 şi 23.00; la Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România se poate vizita expoziția permanentă a muzeului ce are ca temă istoria Bisericii, a culturii şi a vieţii comunitare a saşilor transilvăneni, dar şi expoziţia temprorară „Imagini ale lui Hristos în bisericile evanghelice din Transilvania“ // Spectacolul SUNT O BABĂ COMUNISTĂ după Dan Lungu, la Sala Studio, TNRS, duminică, 19 mai // Piesa „Burlac la 40 de ani (Dragoste neregulata)“, în regia lui Alin Brancu, duminică, 19 mai, la Sala Thalia (Sibiu) // Piesa „Take, Ianke si Cadâr“ , cu participarea actorilor Horaţiu Mălăele, Răzvan Vasilescu şi Mihai Constantin, la Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu, luni, 20 mai // Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Copaci de mai, miercuri, 22 mai la Teatrul GONG // Kreativ Workshop „Flinke Finger” – Frühlingsschmetterlinge / Fluturi de primăvară, în limba germană, la Teatrul GONG, Sala Studio, joi, 23 mai // Spectacolul PROCESUL după F. Kafka, adaptarea textului Diana Nechit, la TNRS, vineri, 24 mai // O seară de muzică „Național Vibrations“ cu pianistul Mihai DIACONESCU și violonistul Valentin ȘERBAN, la Sala Thalia, Sibiu, vineri, 24 mai 2024 //

Cetatea țărănească Câlnic, jud. Alba, intrată în patrimoniul mondial UNESCO, datează din secolul al XIII-lea. Deși Cetatea nu a fost construită ca o cetate de apărare, este reprezentativă pentru stilul de viață al comunității săsești de altădată și atrage anual mii de turiști

Covoarele orientale din bisericile evanghelice din Transilvania vor fi prezentate în cadrul unei expoziţii la Muzeul Covoarelor Anatoliene din Izmir (Turcia). În urma vizitei de documentare întreprinse de reputaţi experţi în covoare din Turcia în mai multe biserici fortificate din Transilvania, unde se păstrează din perioada otomană covoare orientale, s-a luat decizia expunerii acestora în cadrul unei expoziţii viitoare din Turcia

Sub genericul „Imaginea lui Hristos în bisericile evanghelice din Transilvania” , Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România, invită la vernisajul expoziției care vizează aspecte de istoria artei, pe 16 mai 2024 la Casa Teutsch din Sibiu

Istoria azi – 1955: Austria redobândeşte independența deplină prin semnarea la Viena a Tratatului de Stat al Austriei cu cele patru puteri ocupante – 1928: Mickey Mouse și Minnie Mouse apar pentru prima dată în filmul „Plane Crazy” de Walt Disney – 1920: baletul neoclasic „Pulcinella” al compozitorului rus Igor Stravinski, prezentat în premieră absolută la Théâtre National de l’Opéra din Paris – 1768: insula Corsica din Marea Mediterană este alipită Franței în 1768 sub forma răscumpărării unei datorii

Calendarul personalităţilor –1911: Max Frisch, dramaturg elveţian – 1845: Ilia Ilici Mecinikov, biolog rus, distins în anul 1908 cu Premiul Nobel pentru Medicină pentru cercetările sale în domeniul fagocitozei – 1838: Nicolae Grigorescu, pictor român, considerat unul dintre fondatorii picturii române moderne, alături de Ion Andreescu şi Ştefan Luchian – 1567: Claudio Monteverdi, compozitor italian, considerat primul mare creator de operă

Marți, 11 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Artistul german Christian Jankowski propune în lucrarea sa video Defence Mechanism o întâlnire dintre aparatul militar și cabinetul psihoterapeutic, expoziție care a fost inaugurată pe 5 mai 2021 la Institutul Goethe din București și care poate fi vizitată până pe 13 mai 2021 interviu

Ambasada Germaniei în România organizează, începând din data de 11 mai 2021, împreună cu Ambasada României în Germania, Ambasada Israelului în România și Fundația Magna cum Laude-Reut – Complexul Educațional Laude-Reut, proiectul cultural și educațional „1700 de ani de istorie și cultură evreiască în Germania (321-2021)“, cu scopul de a oferi tinerilor, precum și publicului larg interesat de istorie, cultură și artă o amplă perspectivă asupra moștenirii culturale evreiești în Germania de-a lungul secolelor, pentru a promova în acest mod valorile toleranței și multiculturalității ştire

Filmul documentar „Viață nouă în zidurile vechi” produs de Florin Besoiu la cererea Forumului Democratic al germanilor din Sibiu, va avea premiera astăzi 11 mai 2021, la ora 18, la Biserica Evanghelică din Sibiu, tematica filmului fiind revitalizarea bisericilor fortificate prin lucrări de restaurare și noi concepte de utilizare ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: ”Culorile cepei” sinteză

Istoria azi – 1997: Campionul mondial la şah, Garri Kasparov, pierde la New York un meci de şase partide împotriva supercomputerului „Deep Blue”. Kasparov a acuzat mai multe nereguli în desfăşurarea meciului. Nu a existat o investigaţie riguroasă a cazului – 1968: A început construcția primului autoturism românesc, Dacia – 1950: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Cântăreaţa cheală”, de Eugen Ionescu – 1867: A fost garantată, prin Tratatul de la Londra, independența și neutralitatea Marelui Ducat de Luxemburg – 1866: Prima zi ca domnitor a lui Carol I al României, după ce fusese încoronat cu o zi mai devreme ştire

Calendarul personalităţilor – 1907: Rose Ausländer, poetă ucraineană de limbă germană – 1904: Salvador Dalí, pictor suprarealist spaniol – 1720: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, supranumit „Baronul mincinos“, nobil german devenit celebru prin publicarea aventurilor sale imaginare ştire

Luni, 3 mai 2021

Ghicitoarea zilei concurs

Secretele Deltei Dunării dezvăluite de ghidul Dietmar Gross interviu

Consumul de cafea zilnic ar trebui limitat la șase cești știre

Artista Katharina Hohmann a creat, împreună cu parfumierul Andreas Wilhelm, un parfum cu miros de bancnote știre

Pinguinii reacționează la sunetele din apă și de la suprafață știre

Istoria azi – 1979: Margaret Thatcher devine prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii – 1975: Nadia Comăneci devine campioană mondială absolută a Europei la gimnastică şi campioană continentală la sărituri, paralele şi bârnă – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote – 1937: Romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei Margaret Mitchell câştigă premiul Pulitzer – 1891: se înfiinţează Fundaţia Universitară Carol I, actuala Bibliotecă Universitară – 1494: Cristofor Columb descoperă Jamaica ştire

Calendarul personalităţilor – 1761: August von Kotzebue, dramaturg german – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor şi om de stat italian ştire

Vineri, 30 aprilie 2021

Canionul “Șapte Scări” rămâne închis. Lucrările de igienizare a versanților sunt în curs de desfăşurare. Din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile, igienizarea versanților s-a desfăşurat cu dificultate şi chiar oprite timp de 3 săptămâni!La terminarea lucrărilor se va anunţa data deschiderii obiectivului turistic „Canionul Șapte Scări“. știre

Expoziția “Brukenthal 300 – Idei pentru un monument. Colaje și machete”, a renumitului artist Peter Jacobi, a fost vernisată pe 22 aprilie 2021 în Sala Terasă a Centrului de dialog și cultură Friedrich Teutsch, din Sibiu. Pentru a marca 300 de ani de la nașterea baronului Samuel von Brukenthal, Peter Jacobi prezintă câteva dintre construcțiile și modele sale 3D, precum și o serie de colaje. Expoziția este deschisă pînă la 5 octombrie 2021. Curatoarea expoziției este coordoanatoarea muzeului, arh. Heidrun König. interviu

Unele dintre proiectele sale mai vechi ale artistului Peter Jacobi, pavilioanele memoriale, au fost deja prezentate publicului în anii precedenț. Este vorba de mai multe monumente, compoziții abstracte, uneori în combinație cu figuri și obiecte simbolice. Expoziția cuprinde și contribuția artistului la concursul de la începutul anului 2021, pentru realizarea unei statui a lui Samuel von Brukenthal în fața Palatului Brukenthal, din Piața Mare. Expoziția jubiliară i-a oferit artistului ocazia de a aborda personalitatea lui Brukenthal în noi forme de cultură comemorativă. Colajele lui Peter Jacobi nu reprezintă doar o abordare tehnică, ci constituie și un mijloc stilistic al unei narațiuni imagistice. Printre acestea pot fi identificate repere biografice, momente din viața lui Brukenthal, asociate liber cu imagini din cu viața lui Brukenthal. interviu

Istoria azi – 1904: inventatorul german Christian Hülsmeyer obţine brevetul de invenţie pentru dispozitivul „telemobiloscop“, care anticipa funcţiile de bază ale radarului – 1902: premiera absolută la Paris a operei „Pelléas et Mélisande“ de Claude Debussy, după un libret de Maurice Maeterlinck știre

Calendarul personalităţilor – 1946: Ulla Hahn, scriitoare germană – 1911: Luise Rinser, scriitoare germană – 1870: Franz Lehár, compozitor austriac de origine maghiară – 1770: Carl Friedrich Gauß, matematician, fizician și astronom german – 1651: Jean Baptiste de la Salle, preot catolic francez şi pedagog, întemeietorul congregaţiei știre

Joi, 22 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Ziua Pământului este sărbătorită în fiecare an pe 22 aprilie. În această zi, la nivel mondial, se trage un semnal de alarmă privind protejarea mediului înconjurător. Ziua Pământului se marchează din 1970, atunci când senatorul american Gaylord Nelson a început acest proiect cu scopul de a atrage atenția față de dezinteresul pe care clasa politică îl arată mediului înconjurător. În anul 2009, data de 22 aprilie a fost stabilită drept Ziua Pământului de către Organizaţia Naţiunilor Unite (ONU). Anul acesta, Google sărbătorește Ziua Pământului cu un doodle care promovează plantarea copacilor. știre

Animalul și omul său în cultură, artă, literatură și limbaj: cu această deviză s-a derulat cea de-a 24-a conferință internațională (9 aprilie 2021), organizată de data aceasta în mediul virtual de Catedra de Germanistică din cadrul Universității Transilvania din Brașov în cooperare cu Societatea Germaniștilor din România, filiala Brașov. Interviu cu inițiatoarea conferințelor, prof. dr. Carmen Elisabeth Puchianu, conferențiar universitar la Universitatea „Transilvania” din Brașov. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei interviu

Concert Mozart in my Hands: tineri muzicieni interpretează lucrări de Mozart la vârstele la care au fost compuse. Participă cei mai buni instrumentişti şi solişti vocali austrieci din noile generaţii de artişti. Evenimentele muzicale sin sala de concerte virtuală a Corului de băieți din Viena pot fi urmărite gratuit în România, până la 29 aprilie, pe site-ul Forumului Cultural Austriac ştire

Vocabular german: Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Punct de atracție sinteză

Istoria azi – 1906: la Atena încep Jocurile Intercalate, organizate cu scopul de a aniversa zece ani de la Jocurile Olimpice de vară din 1896, prima ediţie a Jocurilor Olimpice moderne – 1418: se încheie Conciliul bisericii catolice de la Konstanz, oraş imperial german. Conciliul a avut scopul declarat de a încheia Schisma apuseană (1378-1417) din cadrul Bisericii Romano-Catolice, prin clarificarea problemei succesiunii papale. Decretul „Haec Sancta“ din 6 aprilie 1415 a acordat prioritate autorităţii Concililor faţă de autoritatea papală, Conciliile au fost împuternicite să dirijeze papalitatea şi Curia Romană ştire

Calendarul personalităţilor – 1937: Jack Nicholson, actor nord-american – 1904: Julius Robert Oppenheimer, fizician nord-american – 1870: Vladimir Ilici Lenin, revoluţionar rus şi politician sovietic, a fost primul premier al Uniunii Sovietice – 1451: Isabela I a Castiliei. Împreună cu soţul ei, regele Ferdinand al II-lea de Aragon, Regina Castiliei şi Leonului a pus bazele unificării Spaniei. Prin sprijinul acordat navigatorului Cristofor Columb, a contribuit la devenirea imperiului colonial al Spaniei. Isabela I a Castiliei este cunoscută în istorie şi sub numele de Isabela Catolica ştire