Joi, 26 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea  zilei               concurs

Revista Clique, a Liceului Johannes Honterus, din Brașov, a apărut recent. Publicația poate fi descărcată de pe site-ul djkronstadt.ro  știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Durabil“ sinteză

 Istoria azi – 1832: la New York circulă primul tramvai tras de cai              știre

Calendarul personalităţilor – 1909: Eugène Ionesco, dramaturg francez de origine română, reprezentant de seamă al teatrului absurd  – 1939: Tina Turner, cântăreață americană          știre

Joi, 19 noiembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale             grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Astazi, 19 noiembrie, se aniverseaza 33 de ani de la constituirea primului nucleu al Asociației Germane de Cultura și Educație a Adulților din Reșița în data de 19 noiembrie 1987, în sala 99 a Casei de Cultura a Sindicatelor     sinteză

Parohia evanghelică din Sibiu oferă sesiuni de muzică de seară, de câte o jumătate de ora, începând cu  Duminica Veșniciei (22 noiembrie) pâna în  a 4-a duminică de Advent (20 decembrie) în Catedrala Evanghelică din Sibiu, de la ora 16, conform directorului muzical al Bisericii Evanghelice C.A. din România, Jürg Leutert. Acestea vor fi transmise online pe site-ul parohiei la https://hermannstadt.evang.ro.,  de la ora 16 interviu

Astăzi are loc inaugurarea oficială a muzeului digital „‚Căutători de Lucruri“, Mobile-Web-App creat pentru copii, un proiect al Centrului pentru Tineret din Seliștat, jud. Brașov, în cooperare cu Institutul pentru Relații Internaționale din Stuttgart, Germania, cu Fondul Științescu și cu Fundația Comunitară Țara Făgărașului, după cum relatează Paul Morbach, referent cultural al Institutului pentru Relații Externe din Stuttgart, Germania  interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: „Rece ca gheața”           sinteză

Istoria azi – 1969: aselenizarea astronavei Apollo 12, din cadrul Programului Apollo al SUA – 1819: Muzeul Prado este inaugurat la Madrid de Regele Ferdinand al VII-lea al Spaniei      știre

Calendarul personalităților –1962: Jodie Foster, actriță nord-americană – 1917: Indira Gandhi, politiciană indiană, prim-ministru al Indiei (1966-1977 și 1980-1984) – 1900: Anna Seghers, scritoare germană – 1833: Wilhelm Dilthey, filosof și istoric german – 1805: Ferdinad Marie Vicomte de Lesseps, diplomat și inginer francez            știre

Sâmbătă, 31 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

O călătorie pe canapea, de-a lungul Dunării… Fascinat de diversitatea culturilor care compun una dintre cele mai frumoase – dar şi cele mai încercate din punct de vedere istoric – regiuni ale Europei, artistul vizual austriac Josef Trattner a pornit în căutarea legăturilor profunde care unesc naţiunile dunărene, legături mult mai puternice decât orice dificultăţi vremelnice care le-ar fi putut dezbina. Între 11 şi 27 septembrie, la librăria Cărtureşti Carusel din Bucureşti, o sinteză a acestui proiect artistic şi de cercetare de lungă durată a fost prezentată în expoziţia multimedia „Josef Trattner’s Danube Sofa Journey”, de către Forumul Cultural Austriac Bucureşti, în colaborare cu Landessammlungen Niederösterreich (Colecțiile de Stat ale Austriei de Jos) și cu grupul Cărtureşti. Evenimentul a fost organizat cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a adoptării Strategiei UE pentru Regiunea Dunării şi beneficiază de sprijinul Departamentului pentru Relaţii Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României. Pe data de 22 septembrie 2020, la orele 19.00 şi 20.00, publicul român a avut ocazia să intre în ambianţa acestor călătorii artistice dunărene, cu ocazia unui performance live excepţional al lui Josef Trattner, în limba engleză. Acesta a evoluat alături de cunoscutul poet român Peter Sragher, autor al unor poeme inspirate de Dunăre, si de poetul şi flautistul bulgar Ivan Hristov.                       reportaj

RADIO ROMÂNIA sărbătoreşte mâine Ziua Radioului. În anul 2020 se împlinesc 92 de ani de la prima emisie a serviciului public de radio românesc, la 01 noiembrie 1928         știre

1 noiembrie în tradiţiile etnicilor germani: Sărbătoarea Tuturor Sfinţilor sau Luminația, o sărbătoare creștină în care sunt sărbătoriți toți sfinții, cunoscuți și necunoscuți              sinteză

31 octombrie, Ziua Reformei: sărbătoara religioasă a creștinilor protestanți și zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, iniţiată la 1517 de călugărul german Martin Luther. Mișcarea denumită ulterior „Reforma” a rezultat în divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni            sinteză

Istoria azi – 31 octombrie, Ziua Reformei, sărbătorită de creștinii protestanți – 1959: premiera absolută la Düsseldorf (Germania) a piesei „Rinocerii” de Eugène Ionesco, cu o traducere în limba germană a textului piesei; premiera în limba franceză, limba în care piesa fost scrisă, a avut loc în 1960 în Franţa               știre

Calendarul personalităţilor – 1936: Michael Landon, actor, producător şi regizor de seriale tv nord-american – 1912: Jean Améry, scriitor austriac      știre

Luni, 26 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Ambasada Austriei la București și Forumul Cultural Austriac București celebrează Ziua Națională a Republicii Austria (26 octombrie) și aniversarea a 25 de ani de apartenență a acesteia la Uniunea Europeană prinr-un program online de evenimente artistice originale.  Acestea ilustrează succint multitudinea dimensiunilor culturale ale Austriei secolului 21, forţa şi diversitatea artiştilor născuţi în această ţară sau care au ales să trăiască şi să lucreze acolo, dar şi modul în care tradiţia culturală este reinterpretată în spiritul timpurilor actuale. Interviu cu Thomas Kloiber, directorul Forumului Cultural Austriac Bucureşti            interviu

Istoria azi  – 26 octombrie, Ziua Naţională a Republicii Austria – 1863: Societatea de Cruce Roşie îşi stabileşte obiectivele principale în ajutorarea răniţilor în războaie, printr-o conferinţă internaţională (26-29 octombrie) la Geneva (Elveţia). În prezent, Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie este o mişcare umanitară internaţională            știre

Calendarul personalităţilor –  1947: Hilary Rodham Clinton, juristă şi politiciană nord-americană – 1934: Ulrich Plenzdorf, scriitor şi scenarist german – 1916: François Mitterand, politician francez, preşedinte al Franţei între anii 1981-1995 – 1685: Domenico Scarlatti, compozitor italian            știre

Joi, 22 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În cadrul festivalul Astra Film, ediţia online, unul din documentarele lansate în acest an şi prezentate în premieră în România este „Oeconomia”, o producţie germană despre jocul periculos al banilor. Filmul „Oeconomia”, de Carmen Losmann (Germania, 2020), este prezentat în cadrul secţiunii „Voci Emergente ale Documentarului”.               știre

17 piese, ce aparțin artiștilor locali, s-au reunit în cadrul CD-ului „Sibiu Sounds Together 2020”, la inițiativa Asociației Culturale S.ART. CD-ul constituie un produs de promovare a artiștilor locali și este distribuit către publicul sibian, și turiști, fiind o carte de vizită a creației artistice generată de mișcarea muzicală contemporană locală. Potrivit Asociației Culturale S.ART, acesta este un album de colecție, ce succede edițiile din anii 2018 și 2019, care au pus la un loc 13, respectiv 16 piese cu amprentă locală.             știre

Şedinţă a conducerii filialei din Satu Mare a Forumului Democrat al Germanilor, convocată online pentru azi, 22 octombrie începând cu ora 15.00, de către preşedinele organizaţiei, Johann Leitner. Pe ordinea de zi: alegerile locale şi parlamentare, bugetul pentru anul acesta şi cel viitor, alte probeleme curente ştire

Biserica Neagră din Braşov are o nouă pagină de internet ce se adresează cu multiple informaţii istorice, dar şi actuale, mai ales turiştilor; ea este accesibilă pe https://bisericaneagra.ro/   ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Mărgăritare redescoperite“                sinteză

Istoria azi – 1964: Jean-Paul Sartre, filozof şi scriitor francez, refuză Premiul Nobel pentru Literatură – 1962: Punct de turnură în „Criza rachetelor cubaneze“. Președintele SUA, John F. Kennedy, anunță într-un discurs televizat decizia sa pentru dezamorsarea situației: o blocadă navală asupra Cubei și a dezmembrarea bazelor de lansat rachete cu rază medie de acțiune instalate de Uniunea Sovietică – 1928: premiera absolută la Paris a compoziţiei muzicale „Boléro” de Maurice Ravel – 1909: Elise de La Roche, pionieră franceză a aviaţiei, este prima femeie care parcurge un zbor neasistat         ştire

Calendarul personalităţilor –1943: Catherine Deneuve, actriţă franceză – 1919: Doris Lessing, scriitoare britanică, laureată în anul 2007 a Premiului Nobel pentru Literatură – 1870: Ivan Alekseievici Bunin, scriitor rus, laureat în anul 1933 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1844: Sarah Bernhardt, actriţă franceză – 1811: Franz Liszt, compozitor maghiar   ştire

Marți, 20 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Convorbirea la mobil, altă limbă“                sinteză

Nokia a fost selectată de NASA să construiască prima rețea celulară pe Lună. Sistemul de comunicații wireless în bandă largă va fi construit până la sfârșitul anului 2022. Rețeaua se va autoconfigura și va stabili un sistem de comunicații 4G/LTE. NASA își propune să readucă oamenii pe Lună până în 2024.               știre

Istoria azi – 1973: este inaugurată clădirea Operei din Sydney (Australia) a cărei arhitect este danezul Jorn Utzon          ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: Elfriede Jelinek, scriitoare austriacă, laureată a premiului Nobel în anul 2004            ştire

Sâmbătă, 17 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu a invitat pe 8 octombrie 2020  în Sala Oglinzilor a Forumului German la un dialog despre efectele pandemiei de coronavirus          reportaj

Dr. Stefan Cosoroabă, docent pentru teologie practică și pedagogie religioasă, relatează despre deschiderea oficială a anului universitar 2020-2021  de duminică, 11 octombrie, la Facultatea de Teologie Protestantă din Sibiu, care a avut loc în cadrul unei ceremonii hibride, pentru a respecta măsurile de protecție impuse de pandemia de coronavirus                     interviu

Istoria azi  – 1979: călugăriţa catolică supranumită „Maica Tereza“, fondatoarea în 1950 a Ordinului Misionarii Carităţii în Calcutta (India), este laureată a Premiului Nobel pentru Pace. În prezent, Maica Tereza este venerată drept Sfânta Tereza de Calcutta, în urma canonizării proclamate de către Papa Francisc la 4 septembrie 2016   – 1930: scriitorul german Thomas Mann ţine la Berlin discursul „Alocuţiune germană – Apel la raţiune“ – 1810: organizarea la München a unei curse de cai cu ocazia festivităţilor legate de căsătoria prinţului moştenitor Ludovic I al Bavariei cu prinţesa Therese von Hildburghausen. Evenimentul este considerat precursorul festivalului „Oktoberfest“ (lb. română: „Sărbătoarea lui octombrie“), în prezent una din cele mai mari serbări populare din lume                ştire

Calendarul personalităţilor – 1915: Arthur Miller, scriitor şi dramaturg nord-american – 1813: Papa Ioan Paul I –  1813: Georg Büchner, scriitor şi dramaturg german      ştire

Luni, 12 ocotmbrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Buletin meteo   ştire

Event Josef  Trattners Danube Sofa Journeys este un proiect inedit al artistului austriac Josef Trattner. Acesta a întreprins o serie de călătorii în ţări europene care au ca element comun Dunărea unde a intervievat personalităţi culturale locale, discuţiile având loc pe o canapea (sofa) concepută de artist         interviu

Cum se deosebește o banală răceală sau gripa de o infecție cu noul virus SARS CoV-2      sinteză

Coronavirus: „Super-transmițătorii”, mit sau realitate?   sinteză

Titlurile celei mai recente ediții a săptămînalului în limba germană Hermannstädter Zeitung, care apare în fiecare vineri la sibiu, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar    sinteză

Istoria azi – 1971: are loc la New York premiera operei rock „Jesus Christ Sperstar”de Andrew Lloyd Webber – 1946: A fost înființat Institutul de Endocrinologie „C.I. Parhon“, din București. 1810: Primul festival Oktoberfest: Cetățenii din München au fost invitați să se bucure de celebrarea căsătoriei prințului Ludwig I al Bavariei cu prințesa Therese von Sachsen-Hildburghausen                știre

Calendarul personalităţilor – 1942: cântăreața și actrița israeliană Daliah Lavi – 1935: Luciano Pavarotti, tenor         știre

Miercuri, 07 octombrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale            sinteză

Temele de actualitate, comentate de deputatul minorităţii germane în Parlamentul României Ovidiu Ganţ: Ziua Unității Germane și relațiile bilaterale între România și Germania și pregătirile FDGR pentru alegerile parlamentare          interviu

Alegeri  locale 2020: rezulatele finale obținute de Forumul Democratic al Germanilor din România            sinteză

Cercul de lucru manual al Femeilor din organizaţia Forumului Democrat al Germanilor, filiala Braşov, NU va organiza anul acesta tradiţionalul bazar de Crăciun, din motive legate de epidemia cu noul Coronavirus. Produsele realizate acasă de femei pot fi însă văzute şi eventual cumpărate în fiecare marţi, între orele 15.00+17.00 la sediul FDGR Braşov      ştire

Actualitatea sibiană: Salonul Internaţional de Artă Fotografică la care participă artişti fotografi din 60 de ţări, poate fi vizitat pentru următoarele trei săptămîni la Centrul de Informare Turistică din cadrul Primăriei Sibiu, – ISTANBUL STREET FOOD la Sibiu, în perioada  9-11 octombrie 2020, la Piaţa Habermann – Concertul ATINS prin muzică // Scrisori de dragoste ale lui Beethoven , cu artiştii sibieni Monica Florescu la pian și actorii Diana Fufezan și Pali Vecsei, duminică 11 octombrie, începând cu ora 17.00, la sediul FDGR, în Sala Oglinzilor. Cei care doresc să participe la eveniment, trebuie să își facă rezervare la adresa pr@florescu-fernandez.com  –  Premiera spectacolului „Micul Prinț” după Antoine de Saint-Exupéry, în regia lui Bobi Pricop, la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu, (sâmbătă, 10 octombrie, de la ora 18:00); spectacolul va fi prezentat cu casa închisă vineri, 9 octombrie, de la ora 18:00, sâmbătă, 10 octombrie, de la orele 12:00 și 18:00, precum și duminică, 11 octombrie, de la orele 11:00 și 18:00 – Se modifică programul de funcţionare la Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului, începând cu 17 octombrie            sinteză

Masa rotundă pe diferite teme de actualitate Discuţii sibiene, întreruptă pentru câteva luni din cauza pandemiei cu coronaviurs, se reia joi, 8 octombrie, de la ora 18.00 la Sala Oglinzilor de la sediul FDGR din Sibiu. Tema de săptămîna aceasta este: „Ce schimbări a provocat Coronavirusul? Probleme, şanse şi provocări” şi va fi analizată de fostul preşedintele Forumului German din Sibiu, Dr. Hans Klein, de coordonatorul de studii din cadrul Academiei Evanghelice din Berlin, dr. Tamara Hahn,  de lectorul la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, dr. Teresa Leonhard, şi de directorul agenţiei de turism SiebenbürgenReisen, Cătălin Mureşan. Moderatorul mesei rotunde este Hans-Georg Junesch,  decanul consistoriului districtual Sibiu  ştire

 Istoria azi – 1992: politicieni cehi şi slovaci hotărăsc în cadrul unei întrevederi ca ziua de 01 ianuarie 1993 să fie data separării paşnice a Cehoslovaciei în două state independente: Cehia şi Slovacia – 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: Republica Democrată Germană (RDG) – 1949: premiera absolută la New York (SUA) a piesei de teatru „Moartea unui comis-voiajor”, de Arthur Miller    ştire

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada  2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei) – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922                ştire

Joi, 1 octombrie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

La Reșița începe astăzi Decada culturii germane în Banatul Montan, ediţia a 30-a (01-10 octombrie, cu evenimente prezentate online: astăzi, 01 octombrie, începând cu ora 17). Se sărbătoresc de asemenea 30 de ani de la înfiinţarea organizaţiei locale Banatul Montan a FDGR şi 30 de ani de la apariţia la Reşiţa a primului număr din „Ecoul seriei de prelegeri”, publicaţie culturală în limba germană. Programul festiv poate fi urmărit online pe facebook şi youtube. Pentru astăzi sunt valabile începând cu ora 17 link-urile : https://www.facebook.com/Demokratisches.Forum.der.Banater.Berglanddeutschen,  și https://www.youtube.com/channel/UC_kYvj3wj9oGipq7pmZoS_g          ştire

Patru candidaţi ai FDGR pentru funcţia de primar în localităţile sătmărene Petreşti, Sanislău, Cămin şi Turulung, au cîştigat scrutinul electoral la alegerile locale din 27 septembrie 2020. În 11 localităţi de pe raza judeţelor Satu Mare şi Maramureş sînt 40 de consilieri locali din partea Forumului Democrat al Germanilor ştire

Pentru următorii patru ani, Forumul Democrat al Germanilor din România este reprezentat în consiliul local din Făgăraş de trei persoane: preotul dr. Johannes Klein, medicul dr. Marilena Şuteu şi omul de afaceri Norbert Stengel ştire

Şefii de stat şi de guvern ai celor 27 de state membre ale UE, președintele Consiliului European și președintele Comisiei Europene, discută la Bruxelles pe 1 şi 2 octombrie 2020, teme stringente ce ţin de politica externă a spaţiului comunitar: relaţiile cu Turcia în contextul tensiunilor apărute în partea de est a Mării Mediterane, situaţia din Belarus, relaţiile cu China, otrăvirea politicianlui rus Aleksei Navalnîi  sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vorba cu suflet“           sinteză

Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatori cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal cu lumină electrică     ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ („Sunetul muzicii“) – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002 – 1920: Walter Matthau, actor nord-american    ştire