deutsche Sendung Radio Bukarest – Seite 23

Vineri, 9 iunie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriella Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Organizația sașilor originari din Bazna (jud. Mureș) a reușit să mobilizeze o parte din membrii săi pentru o acțiune de o săptămână, prin care aceștia au participat la curățirea și reabilitarea bisericii luterane și a cimitirului alăturat reportaj

Mâine se va deschide în foaierul Institutului Goethe București expoziția MARe de Mic, care prezintă câteva mostre din ceea ce copii au realizat în urma întâlnirilor de la Muzeul de Artă Recentă în cadrul programului Fabrica de Sens

Atelier de reciclare creativă, mâine, începând cu ora 11, la Sibiu. Cei interesați pot învăța tehnici de învechire aplicate pe obiecte comune (pahare, borcane, conserve) și este oferit de Asociația CreativAct

Asociația medieșenilor din Germania HG Mediasch organizează în acest weekend la Dinkelsbühl, Germania, tradiționala întâlnire a medieșenilor din Germania

La o seară literară cu Christel Ungar-Țopescu, autoare a patru volume de poezie în editare bilingvă româno-germană, invită Academia Română, Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu (Biblioteca ICSU Sibiu, vineri, 9 mai, ora 17.30). Evenimentul susținut în limbile română și germană

Cosmonautul Dumitru Prunariu va primi titlul de Cetăţean de onoare al judeţului Brașov

Muzeul de Artă Brașov organizează în perioada 9 iunie – 23 iulie 2023 expoziția „Modernism și avangardă. Arta transilvăneană interbelică”

Istoria azi – 1598: Tratatul dintre împăratul Rudolf al II-lea și Mihai Viteazul, încheiat la Mănăstirea Dealu. Domnul Țării Românești recunoaște suzeranitatea împăratului, iar Rudolf al II-lea se obligă să-i asigure subsidii pentru întreținerea armatei și recunoaște caracterul ereditar al domniei – 1917: Semnarea actului final al Congresului de la Viena; Franța este redusă la granițele din 1792; Austria obține Galiția, Tirolul, Triestul, Dalmația, Stiria, Lombardia și Veneția; Olanda primește Belgia

Calendarul personalităţilor – 1714: Giovanni Antonio Battarra, botanist și micolog italian – 1843: Bertha von Suttner, scriitoare austriacă, laureată a Premiului Nobel – 1917: Eric Hobsbawm, istoric britanic

Miercuri, 31 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Sărbătoarea Comunității cu ocazia Sfintelor Rusalii (28 mai în calendarul protestant și romano-catolic) la Biserica Evanghelică C.A. din București: serviciu religios festiv cu Sfânta Împărtășanie, urmat de o scenetă biblică prezentată de grupa de tineret a comunității și serbarea din curtea bisericii reportaj

Vizita de stat în România a președintelui Republicii Federale Germania, Frank-Walter Steinmeier, a inclus și o călătorie la Timișoara. Despre semnificația prezenței în oraș a președintelui Steinmeier se pronunță deputatul FDGR, Ovidiu Ganț, și primarul Dominic Fritz. Din delegația germană a făcut parte și Peter Maffay, cunoscutul muzician german originar din România. Reportaj cu înregistrări realizate de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

„Viva la Strada“, festival la Timișoara (1-4 iunie). Prima ediție aduce pe străzile centrului vechi defilări zilnice cu Giganții Cataloniei, păpuși uriașe cunoscute în lumea întreagă ca ambasadori ai culturii și tradițiilor populare catalane. Festivalul, un proiect al Teatrului pentru Copii și Tineret „Merlin”, aduce și spectacole de teatru pentru mic și mare la Bastionul Theresia

Actualitatea sibiană: De la cel mai mare Street Food Festival din Sibiu la cel mai mare party-festival al orașului: #WEARESIBIUTIFUL a devenit SUMMER BREAK FESTIVAL, cu spectacole în două locații: parcul Sub Arini și stadionul municipal (31 mai-5 iunie) – Târgul de jucării de la Muzeul ASTRA (1-4 iunie) revine cu ateliere demonstrative, de data aceasta cu participarea a 29 de meșteri populari din România și din Republica Moldova. Această ediție a Târgului de Jucării oferă în premieră și o componentă gastronomică ,,Gusturile Copilăriei”: la trei vetre și trei mese se pot implica adulți și copii – Program special la Teatrul pentru copii și tineret Gong: ateliere de creație și spectacole de teatru – „Împreună în timp”, spectacol caritabil intergenerațional dedicat familiilor monoparentale, organizat de Asociația POT SĂ AJUT. Intrarea este liberă, se recomandă rezervarea locului (Centrul Cultural „Ion Besoiu“, 1 iunie, ora 16) – Festivalul Deliciilor Turcești & Fructelor de Mare la Sibiu (Piața Habermann Markt, 2-4 iunie, zilnic între orele 12-22) – Concurs de mountain biking pentru copii la Arena Platoș Păltiniș. Proba de downhill (DH) reprezintă etapa I a Cupei Velociped (3-4 iunie, cu activități programate între orele 11-17)

Istoria azi – 1975: este înfiinţată Agenţia Spaţială Europeană, cu sediul la Paris – 1873: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă la Hisarlık Tepe („Dealul palatului“ în limba turcă) un tezaur considerat „comoara“ regelui Priam, ultimul rege al Troiei antice. Descoperirea a fost făcută pe teritoriul provinciei actuale Çanakkale din Anatolia, Turcia

Calendarul personalităţilor – 1945: Rainer Werner Fassbinder, regizor şi actor german

Luni, 29 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

A doua zi de Rusalii în calendarul bisericesc al creștinilor de rit catolic și protestant. De Rusalii, creștinii sărbătoresc Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Creştinii de toate riturile consideră Rusaliile momentul Întemeierii Bisericii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 4 iunie

Va rămâne zborul un dăunător al climei? E-kerosenul, rutele de zbor ecologice și aeronavele noi pot face zborul mai ecologic.

Lufthansa creează noi tarife de călătorie ecologice: Zborul este considerat cea mai dăunătoare formă de transport pentru mediu, de aceea Lufthansa a inițiat primi pași pentru a reduce emisiile din zbor

Prezentare de carte la cafeneaua literară Erasmus din Sibiu: autorul german de origine română Wolfgang Klein își va prezenta romanul – Așteptându-l pe Dracula – pe 30 mai 2023 la cafenaua literară Erasmus din Sibiu

Drepturile copiilor – posibilități și limite este tema viitoarei ediții a Discuțiilor sibiene, anunțată pentru 31 mai, cu o zi înainte de Ziua internațională a copilului (sediul FDGR, ora 18.30). Eveniment susținut în limbile română și germană, cu traducere simultană. Discuțiile sibiene sunt o serie de dezbateri inițiată de FDGR Sibiu. Convenția asupra Drepturilor Copilului a fost adoptată de către Adunarea Generala a Națiunilor Unite la data de 20 noiembrie 1989. Convenția a fost asumată și de România prin adoptarea Legii nr. 18/1990 pentru ratificarea Convenției cu privire la drepturile copilului, lege publicată în Monitorul Oficial nr. 314 din 13 iunie 2001

Premiul „Stefan Jäger“ pentru anul 2022 va fi conferit doamnei Oana Eremie (26 de ani), profesoară de istorie la Liceul Teoretic Nikolaus Lenau din Timișoara, pentru merite deosebite în activitățile dedicate tineretului, promovarea limbii germane și cultivarea tradițiilor etnicilor germani din Banat. Ceremonia de acordare a distincției va avea loc la Opera Națională Română Timișoara (3 iunie, ora 11). Fundația timișoreană „Stefan Jäger“ acordă începând din anul 1997 acest premiu pentru excelența tineretului bănățean în cultură, artă și păstrarea tradițiilor

Istoria azi – 1453: Constantinopole, capitala Imperiului Roman de la Răsărit, este cucerit de către armata otomană condusă de sultanul Mehmet al II-lea; evenimentul marchează sfârşitul Imperiului Bizantin

Calendarul personalităţilor – 1958: Annette Bening, actriţă nord-americană – 1917: John Fitzgerald Kennedy, om politic nord-american, al 35-lea preşedinte al S.U.A.(1961-1963) – 1894: Josef von Sternberg, regizor de film austriac – 1892: Alfonsina Storni, poetă argentiniană – 1880: Oswald Spengler, filozof și istoric german

Vineri, 26 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Sociologul german Anton Sterbling își aduce aminte de scriitorul bănățean Richard Wagner și de tinerețea lor comună la Periam (jud. Timiș) interviu

Anina/Steierdorf împlinește 250 de ani de existență. Festivitățile, programate pentru luna iunie, includ și refacerea primei case construită în localitate de coloniștii austrieci.

La cea de-a treia vizită pe care președintele Germaniei Frank-Walter Steinmeier a făcut-o la Sibiu, de această dată în calitate de președinte al Germaniei, a fost marcată o premieră: a fost primul șef de stat german care a amintit, la Sibiu, despre diaspora românească drept o legătură între cele două state

„Îmi place să fiu aici pentru că rădăcinile, care sunt încă vii, înseamnă foarte mult pentru mine”, a declarat cântărețul și compozitorul german de origine română Petter Maffay, care îl însoțește pe președintele federal german în călătoria sa în România

„Să nu uităm rădăcinile!“ este deviza Zilelor culturale germane sătmărene (26-29 mai)

Stagiu de pregătire pentru jurnaliști de limbă germană din Europa de Est la radioul public din Bavaria Bayrischer Rundfunk

Istoria azi – 1896: a fost publicat pentru prima oară indicele bursier Dow Jones Industrial Average – 1986: Comunitatea Europeană adoptă steagul european.

Calendarul personalităţilor – 1566: Mehmed al III-lea, sultan otoman – 1877: Isadora Duncan, dansatoare americană – 1926: Miles Davis, cântăreț american de jazz, compozitor și conducător de orchestra

Miercuri, 24 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„Să nu uităm rădăcinile!“ este deviza Zilelor culturale germane sătmărene (26-29 mai). Evenimentele destinate copiilor încep deja în data de 25 mai, la Liceul Teoretic German „Johann Ettinger”, cu un spectacol al talentelor (ora 9) și un spectacol de teatru de păpuși (ora 16.30) oferit de Deutsche Bühne Ungarn din Szekszárd, unicul teatru profesionist de limbă germană din Ungaria

Concertele de orgă estivale “Organ Nights” revin cu 22 de evenimente care au loc o data pe săptămână la Biserica Neagră din Brașov (27 mai-21 octombrie): concertul inaugural este anunțat pentru sâmbătă, 27 mai, ora 18, cu participarea muzicienilor germani Susanne Miltschitzky Ottobeuren și Josef Miltschitzky Ottobeuren

Președintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, începe astăzi o vizită de stat în România (24-26 mai), la invitația președintelui Klaus Iohannis. Programul vizitei

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a participat la festivitățile prilejuite de comemorarea a 150 (+3) ani de la înființarea Liceului Teoretic Nikolaus Lenau din Timișoara, respectiv a școlilor precursoare. Considerațiile deputatului FDGR privind greva generală pe termen nedeterminat inițiată de sindicatele din domeniul educației și implicațiile asupra elevilor care se pregătesc pentru probele de evaluare și examenele de bacalaureat. – Semnificații ale programului vizitei de stat în România a Președintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier (24-26 mai). – Rusaliile consemnate conform calendarului bisericesc romano-catolic anul acesta în zilele de 28 și 29 mai prilejuiesc serbări de chirvai în mai multe comunități ale etnicilor germani din Banat, la care participă și organizații ale șvabilor emigrați. Interviu realizat de Astrid Weisz, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germane

Actualitatea sibiană: Programul întâlnirilor de la Sibiu din data de 25 mai ale președintelui Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, în cadrul vizitei de stat pe care o întreprinde în România (24-26 mai) – Concert de muzică sacrală la Catedrala Evanghelică din Sibiu (vineri, 26 mai, ora 12) – „Sibiul se pune în mișcare“ cu Maratonul internațional Sibiu (sâmbătă, 27 mai – duminică, 28 mai). Alergătorii înscriși aleg un proiect propus de organizații non-profit și grupuri de iniţiativă, pe care îl susțin prin taxa de participare și prin mobilizarea unui cerc de susținători care împărtășesc aceeaşi dorință. Orice persoană fizică sau companie care dorește să contribuie la realizarea unor proiecte în comunitatea locală poate să susțină un alergător, contribuind cu o sumă fixă sau variabilă (per kilometru alergat) pentru una dintre cauzele înscrise în competiţie – Sibiutiful Street Food Market cu Street food, concerte, filme și activități pentru copii (Piața Mare, 31 mai – 4 iunie)

Istoria azi – 1965: ediţia întâi a „Grand Prix d‘ Eurovision de la Chanson” (în prezent: „Eurovision Song Contest”) are loc la Lugano (Elveţia) – 1918: premiera la Budapesta a operei „Cetatea contelui Barbă albastră” a compozitorului maghiar Béla Bartók

Calendarul personalităţilor – 1941: Bob Dylan, cantautor şi poet nord-american, laureat în 2016 al Premiului Nobel pentru literatură – 1914: Lilli Palmer, actriţă şi scriitoare germană – 1914: George Tabori, regizor şi autor de teatru britanic – 1905: Mihail Șolohov, scriitor sovietic de origine cazacă, laureat în 1965 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Victoria a Regatului Unit, regina Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei (din 1837 până în 1901), împărăteasă a Indiilor (din 1877 până în 1901) și stăpână a celor 28 de colonii britanice – 1743: Jean Paul Marat, medic şi revoluţionar francez – 1686: Daniel Gabriel Fahrenheit, fizician german, considerat unul din fondatorii termometriei; a introdus scara termometrică cunoscută sub numele „scara Fahrenheit“

Luni, 22 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Aeroportul Brașov-Ghimbav un game-changer al întregii regiuni în Țara Bârsei: pe data de 11 mai 2023 a avut loc la Ghimbav a-3-a ediție a conferinței europeană Smart Airport Cities, care a reprezentat o oportunitate unică de a aduce împreună personalități cheie din domeniul aviatic, afaceri, turism și dezvoltare regională reportaj

Zilele Teatrului German pentru Copii la Brașov: preșcolari și școlari de la școli și grădinițe cu predare în limba germană din Brașov si București participă la Festivalul de Teatru pentru Copii pe scena Centrului Cultural Reduta din Brașov cu o serie de piese de teatru, menite să le trezească bucuria de a performa pe scenă, dar și pentru a-și îmbunătații cunoștințele de limbă germana, conform inițiatoarei acestui festival Mihaela Litean interviu

Vernisajul expoziției de fotografie “În oglinda Migrației” realizată de Jörg Müller (Germania), are loc astăzi la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București

Istoria azi – 1972: preşedintele american Richard Nixon efectuează prima vizită a unui preşedinte SUA în Uniunea Sovietică – 1878: Adunarea Naţională a României declară independenţa faţă de Imperiul Otoman – 1813: premiera absolută la Veneţia a operei „Italianca în Alger“ (L’italiana in Algeri) de Gioacchino Rossini; rondelul „Pensa alla patria, e intrepido“ (lb. rom.: Gândeşte-te la patrie, cutează) avea să devină în deceniile următoare un simbol muzical al mişcării de unificare a Italiei, realizată în cele din urmă în 1870

Calendarul personalităţilor – 1924: Charles Aznavour, cântăreţ, compozitor şi actor francez de origine armeană – 1907: Laurence Olivier, actor britanic – 1891: Johannes Robert Becher, poet expresionist şi politician german – 1859: Arthur Conan Doyle, medic şi scriitor britanic; a creat personajul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane poliţiste

Sâmbătă, 20 mai 2023

Știri

Premiul ”Apollonia Hirscher” a Forumului Democratic al Germanilor din Brașov pentru anul 2022, a fost decernat oficial fostului director al Colegiului Național „Johannes Honterus“, Helmut Wagner, în cadrul unei ceremonii desfășurate la Brașov pe 12 mai 2023. Premiul este acordat unei personalități care a adus o contribuție deosebită comunității transilvănene saxone prin angajamentul său și care este rezidentă în Brașov

Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea, în provincia Bitinia din Asia Mică; Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, inclusiv „Crezul de la Nicaea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor

Calendarul personalităţilor – 1921: Wolfgang Borchert, scritor german – 1916: Corneliu Coposu, juristul şi omul politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între 1990 și 1995 – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1860: Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia

Vineri, 19 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Președintele federal Dr. Frank-Walter Steinmeier va efectua o vizită de stat în România în perioada 24-26 mai 2023, la invitația președintelui Klaus Iohannis

Regele Charles al III-lea urmează să viziteze România în iunie 2023, aceasta fiind prima deplasare oficială în țara noastră după încoronare

Limită de viteză în orașele germane: Peste 380 de orașe și municipalități din Germania doresc să faciliteze stabilirea de zone de 30 de kilometri pe oră

Reinaugurarea Bisericii Evanghelice C.A. Bistrița: Biserica Evanghelică C.A. din Bistrița, cel mai important monument istoric și simbolul orașului, a fost resfințită și reinaugurată la finalul lucrărilor de restaurare cu bani europeni, circa 4,2 milioane euro, printr-o serie de evenimente care au avut loc în perioada 12-14 mai 2023

Școala germană ”Charlotte Dietrich” din Sibiu a fost acreditată la ARACIP (Agenția Română de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar). Este vorba de o școală deschisă de Parohia Evanghelică Sibiu, a 2-a școală privată germană acreditată din România

Liceul German Nikolaus Lenau din Timișoara împlinește 150 de ani. Festivitățile au loc între 18-20 mai. Din program fac parte, printre altele, tururi ghidate ale școlii și mai multe momente artistice pregătite de elevi

Educaţie. Democraţie. Durabilitate. – Rundă de discuţii despre democraţie şi durabilitate la grădiniţă şi la şcoală, cu participarea unor experţi din Germania şi România, la Centrul Cultural German din Sibiu, miercuri, 24 mai, începînd cu orele 18.30

Istoria azi – 1536: Anne Boleyn, a doua soție a regelui Henric al VIII-lea al Angliei și mama viitoarei regine Elisabeta I, este executată în Turnul Londrei pentru presupusul adulter, incest cu fratele ei George și trădar. – 1919: Este înființată organizația neguvernamentală Save the Children pentru apărarea drepturilor copilului – 2009: O echipă de cercetători condusă de paleontologul norvegian Jørn H. Hurum a publicat prima descriere a Darwinius masillae, scheletul fosilizat al unei maimuțe vechi de 47 de milioane de ani, despre care se susține că reprezintă veriga lipsă în evoluția rasei umane

Calendarul personalităţilor – 1762: Johann Gottlieb Fichte, filosof german – 1881: Mustafa Kemal Atatürk, ofițer militar și revoluționar turc, fondatorul Republicii Turce

Miercuri, 17 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Învăţămîntul Minorităţilor Naţionale din România îşi păstrează toate drepturile şi facilităţile de pînă acum, conform proiectelor Legilor Educaţiei, adoptate săptămîna trecută de Camera Deputaţilor, precizează deputatul Ovidiu Ganţ, reprezentantul FDGR în Parlamentul României şi Secretar al Camerei Deputaţilor. Alte teme de actualitate din agenda deputatului: scandalul iscat de AUR în Parlament pe marginea Proiectului de lege privind organizarea activităţii de prevenire a separării copilului de familie, şi reinaugurarea Turnului bisericii evanghelice din Bistriţa-Năsăud, un eveniment de interes atât pentru autorităţile locale cât şi pentru membrii comunităţii germanilor bistriţeni

Actualitatea sibiană: Spectacolul în limba germană „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)“, în regia lui Daniel Plier, la Teatul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu, joi, 18 mai, de la ora 19:00 // Primul street food al anului, VINO 2023, are loc în Parcul Tineretului din Sibiu, 18-21 mai, între orele 11:00 – 23:30. Organizatorii promit mâncăruri bune și concerte, dar şi multe surprize pentru cei mici // Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale”, ediția a XXVI-a, faza județeană, un concurs organizat de Muzeul ASTRA și Inspectorarul Școlar Județean Sibiu pentru copii cu vîrste între 6-18 ani, pricepuţi în arta meşteşugului tradiţional, se desfăşoară în perioada 18-19 mai la Muzeul în aer liber/ Pavilionul Muzeal Multicultural ASTRA // Trupa EYEDROPS îşi lansează noul album „Găsit. Rătăcit. Regăsit. Pierdut.”, la Imperiumpub din Sibiu, vineri, 19 mai 2023, ora 20.00 // Concert lansare album Scarlet Aura – Live | Sibiu, vineri, 19 mai 2023, începînd cu ora 21.30 // Se continuă seria „Muzică în Catedrala Luterană“ din Sibiu, vineri, 19 mai, ora 12.00 şi sîmbătă, 20 mai, ora 19.00 // Spectacolul de teatru „Damen vals”, după textul lui D.R. Popescu, va fi jucat la Sala Studio a TNRS Sibiu pe 19 mai, începînd cu ora 19:00 // Piesa lui Lars Norén, „20 Noiembrie“, pe scena TNRS Sibiu, sîmbătă, 20 mai, de la ora 19:00 // Festivalul Johann Strauss 2023 Sibiu, editia a XX-a. Concertul aniversar va fi susținut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, dirijor: Cristian Spătaru, sâmbătă, 20 mai, începând cu ora 18:00, pe scena Sălii Thalia. Cu această ocazie se vor aniversa şi cei 170 de ani de la nașterea compozitorului român Ciprian Porumbescu // Spectacolul MUZICANŢII DIN BREMEN la Teatrul GONG din Sibiu (sâmbătă, 20 mai, orele 11:00 şi 18:00; duminică, 21 mai, ora 11:00) // Spectacolul: Trei 3 Tenori Italieni “ÎN MINUNATA LUNĂ MAI”‘, duminică, 21 mai 2023 ora 20:00, la Centrul Cultural „Ion Besoiu“ Sibiu // Spectacolul „Livada de vișini” de A.P. Cehov, în regia lui Dumitru Acriș, poate fi urmărit duminică, 21 mai, de la ora 17:00, la Sala Mare de la TNRS Sibiu // „Educaţie. Democraţie. Durabilitate.“ – Rundă de discuţii despre democraţie şi durabilitate la grădiniţă şi la şcoală, cu participarea unor experţi din Germania şi România, la Centrul Cultural German din Sibiu, miercuri, 24 mai, începînd cu orele 18.30

Fundația Biserici Fortificate organizează un nou atelier de meşteşuguri tradiţionale, în perioada 19-30 iunie. Organizatorii şi-au propus să-i instruiască pe cei interesaţi în tehnici tradiţionale de dulgărie şi zidărie utile în cazul renovării şi conservării bisericilor fortificate. Locul de desfăşurare a fost stabilit la biserica luterană fortificată Apold, județul Mureș

Expoziția temporară “Libertatea religioasă ca motiv al migrației. Personalități ale Transilvaniei secolelor XVI–XX.”, de la Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România, situat în Casa Teutsch – Centrul de dialog și cultură „Friedrich Teutsch“, poate fi vizitată pînă pe 30 octombrie 2023. Muzeul anunţă şi trecerea la programul de vară, începînd cu luna mai până la sfârșitul lunii octombrie (cu excepția sărbătorilor legale și celor bisericești), de luni până sâmbătă, între orele 10:00-17:00

Istoria azi – 1890: Prima broșură de benzi desenate, intitulată ”Comic-Cuts”, apare la Londra, publicată de Alfred Harmsworth – 1832: premiera absolută la Teatro Costanzi din Roma a operei “Cavalleria rusticana” a compozitorului italian Pietro Mascagni

Calendarul personalităţilor – 1936: Dennis Hopper, actor, regizor şi artist nord-american – 1904: Jean Gabin, actor francez

Joi, 11 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Comunitatea săsească din Reghin a marcat duminică, 7 mai, o nouă ediție a tradiționalei sărbători de mai intitulată Maifest, eveniment organizat de Forumul German din Reghin. Sărbătoarea a debutat la Biserica Evanghelică din Reghin cu o slujbă religioasă urmată apoi de parada portului popular pe acordurile Fanfarei Municipiului Reghin, dupa cum relatează preotul Bisericii Evanghelice C.A. din Reghin, Johann Zey. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

În mai multe localități din județul Sibiu a debutat prima ediție a proiectului educațional „Open Air Classics”, organizat de Asociația Florescu-Fernandez & Friends din Sibiu

Șapte muzee din Sibiu participă la Noaptea Muzeelor 2023, de sâmbătă, 13 mai: Muzeul Atelier Tipografie Sibiu (deschis între orele 18-22); Muzeul ASTRA Sibiu, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului (18-01); Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România (10-21:30); Muzeul Cinegetic August von Spiess (18-23:30); Muzeul de Artă Contemporană (18-23:30); Sala cu frescă din Piața Mică, nr. 22 (18-23:30) și Sinagoga Sibiu (18-23:30). Ora anunțată pentru închidere reprezintă ora de intrare a ultimului vizitator

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Povestea inelului“

Istoria azi – 1997: Campionul mondial la şah, Garri Kasparov, pierde la New York un meci de şase partide împotriva supercomputerului „Deep Blue”. Kasparov a acuzat mai multe nereguli în desfăşurarea meciului. Nu a existat o investigaţie riguroasă a cazului – 1968: A început construcția primului autoturism românesc, Dacia – 1950: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Cântăreaţa cheală”, de Eugen Ionescu – 1867: A fost garantată, prin Tratatul de la Londra, independența și neutralitatea Marelui Ducat de Luxemburg

Calendarul personalităţilor – 1907: Rose Ausländer, poetă ucraineană de limbă germană – 1904: Salvador Dalí, pictor suprarealist spaniol – 1720: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, supranumit „Baronul mincinos“, nobil german devenit celebru prin publicarea aventurilor sale imaginare