deutsche Sendung Radio Bukarest – Seite 21

Luni, 14 august 2023

Ghicitoarea zilei

Festivalul Săptămâna Haferland 2023 un regal al traditiilor sasești și sustenabilității: Cel mai mare festival dedicat culturii şi tradiţiilor săseşti din Transilvania – Haferland2023 – a ajuns la final pe 6 august în comuna Criț, jud. Brașov

Biserica fortificată din satul Criţ, jud. Brașov, renovată în anul 2013, care deține o orgă cu 1450 de tuburi, construită în anul 1813 de Johann Thois din Râșnov și restaurată de Fundația Michael Schmidt, a constituit cea de-a treia etapă a excursiei muzicale „Rupea și împrejurimi” condusă de muzicienii Ursula și Kurt Philippi

Holzstock Festival revine la Hosman, județul Sibiu pentru cea de-a noua ediție, care va avea loc în perioada 18-20 august la ansamblul Bisericii Fortificate din Hosman.

Transilvania, magnet pentru iubitorii de festivaluri

Istoria azi – 1976: Femei catolice şi protestante demonstrează împreună la Belfast pentru stoparea războiului civil din Irlanda de Nord – 1893: Primul permis de conducere din lume a fost emis prin dispoziţia Poliţiei din Paris. Examenele erau de competenţa Oficiului pentru minerit, ce avea în subordine inspectoratul pentru „motoare cu aburi“, adică toate vehiculele cu autopropulsie. Subiecte de examen erau cunoştinţele privind conducerea şi componentele vehiculului, precum şi capacitatea de a executa mici reparaţii. Vârsta minimă a candidaţilor era de 21 de ani. Obligativitatea deţinerii permisului pentru conducătorii de vehicule cu autoproplusie a fost introdusă pe întreg teritoriul Franţei în anul 1899

Calendarul personalităţilor – 1946: Wim Wenders, regizor german – 1912: Erwin Strittmatter, scriitor german – 1867: John Galsworthy, scriitor şi dramarurg britanic – 1742: Papa Pius al VII-lea

Vineri, 11 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Măsurile de austeritate ale Guvernului român riscă să lovească din nou sectorul cultural. Potrivit noului proiect de ordonanță publicat recent, municipalităților nu ar trebui să li se permită în viitor să aloce mai mult de 7,5% din bugetul anului precedent pentru evenimente culturale, de agrement, religioase și sportive și prevede dizolvarea sau fuziunea persoanelor juridice care desfășoară aceleași activități sau activități similare. Timișoara, singurul oraș din Europa de Est cu trei teatre în trei limbi europene, ar rămâne atunci fără acest reper, conform directorului Teatrului German de Stat Timișoara, Lucian Vărșăndan

Actorie în limba germană la Timișoara. În cadrul Facultății de Muzică și Teatru a Universității de Vest Timișoara cei interesați pot studia actoria în limba germană. Specializarea există din anul 1992. Înscrierile se pot face până pe 4 septembrie, urmând ca probele practice să fie susținute pe 6 și 7 septembrie

Astăzi debutează la Timișoara proiectul ”Confluențe” – o călătorie complexă prin straturile etnice care îmbogățesc Timișoara, din perspectiva dansului contemporan și popular

Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Petrecem împreună în Transilvania: trupa de dansuri populare și fanfara de muzică din Landshut, Germania, au participat activ în cadrul Săptămânii Culturale din Țara Ovăzului care s-a desfășurat în perioada 3-6 august 2023 în zece localităși din județul Brașov

Comuna Cristian, jud. Sibiu, sărbătorește în acest an 800 de ani de la prima atestare istorică. Din programul manifestărilor organizate în perioada 11-14 august 2023 de Biserica Evanghelică C.A. din Cristian în cooperare cu Asociația Sașilor originari din Cristian (HOG Grossau)

În perioada 11-13 august 2023, orașul Agnita va găzdui evenimentul mult așteptat – Zilele Culturale ale orașului Agnita. Cu o bogată tradiție culturală și o istorie încărcată de însemnătate, agnițenii vor celebra și păstra aceste valori prin intermediul unui târg medieval, a producătorilor locali, a pieselor de teatru și multe alte evenimente captivante.

Istoria azi – 1804: Francisc al II-lea își asumă titlul de primul împărat al Austriei – 2003: NATO preia comanda forței de menținere a păcii în Afganistan, marcând prima operațiune majoră în afara Europei în istoria sa de 54 de ani

Calendarul personalităţilor – 1926: Aaron Klug, chimist britanic de origine lituaniană și de etnie evreiască, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (1982) – 1932: Fernando Arrabal, scriitor, poet și dramaturg francez de origine spaniolă

Miercuri, 9 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Teme de actualitate pe agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ: evenimentul „Ziua Timişoarei“ (1-3 august 2023) şi însemnătatea sa pentru comunitatea multietnică din oraş; întâlnirea cu doi politiceni germani aflaţi în vizită în Capitala Europeană a Culturii; participarea la întâlnirea anuală de la Suceava a germanilor din Bucovina. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Să înţelegem comunicarea dintre plante! Profesorul de biologie de la Colegiul Național “Samuel von Brukenthal” și de la Școala Gimnazială “Nicolae Iorga” din Sibiu, Tiberiu Tioc, a vizualizat prin intermediul unui dispozitiv complex felul de comunicare al plantelor atunci cînd ele sînt expuse anumitor stimuli exteriori. Una din concluziile sale, după cel puţin 10 ani de cercetări, este că plantele manipulate genetic „nu cântă“. interviu

Istoria azi – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)

Calendarul personalităţilor – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1920: Willi Heinrich, autor german de bestseller – 1631: John Dryden, poet englez

Luni, 7 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Oricine, oricând și la orice vârstă să beneficieze de vaccinuri în folosul propriei sănătăți și a stării sale de bine, se specifică în Nota de fundamentare a Proiectului de Hotărâre a Guvernului privind aprobarea Strategiei naționale de vaccinare în România pentru perioada 2023-2030. În „Anexa STRATEGIA NAȚIONALĂ DE VACCINARE“ sunt prezentate 9 obiective generale și 22 de obiective specifice. Proiectul este postat pe site-ul Ministerului Sănătății, la secția Transparență decizională, Acte normative în transparență

„Șura Mică. O comună în Transilvania“, monografie bilingvă româno-germană editată de istoricul Martin Rill, va fi prezentată la festivitățile prilejuite de comemorarea a 700 de ani de la prima atestare documentară a comunei Șura Mică, județul Sibiu (12-15 august)

-1 este intitulată campania de reducere a accidentelor montane pe care și-o propune în luna august Salvamont, Asociația Națională a Salvatorilor Montani din România. Obiectivul aparent modest de a reduce cu măcar o urgență numărul solicitărilor de ajutor

Istoria azi – 1858: semnarea Convenţiei de la Paris, ce prevedea ca principatele Moldovei şi Valahiei să fie denumite Principatele Unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti, fiecare cu domnitor, guvern şi adunare legiuitoare proprii – 1864: înfiinţarea Primăriei oraşului Bucureşti – 1911: la Poiana Ţapului moare ţăranul român Gheorghe Cârţan, intrat în istorie drept „Badea Cârţan“, născut la Oprea-Cârţişoara, cel care a călătorit pe jos până la Roma pentru a vedea Columna lui Traian şi alte mărturii despre originea latină a poporului român

Calendarul personalităţilor – 1903: Louis Seymour Bazett Leakey, arheolog şi antropolog britanic – 1883: Joachim Ringelnatz, scriitor german pentru copii – 1878: Maria Caspar-Filser, pictoriţă germană – 1876: Mata Hari, născută Margaretha Geertruida Zelle, căstărită Mac Leod, dansatoare olandeză acuzată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul primului Război Mondial – 1867: Emil Nolde, pictor expresionist german

Sâmbătă, 5 august 2023

Știri

S-a stins din viață săptămâna trecută unul dintre cei mai importanți autori germani postbelici – Martin Walser. În romanele sale face o radiografie critică a societății germane de după al Doilea Război Mondial.

Mâine, 06 august, în calendarul Bisericii Ortodoxe Române este însemnată Schimbarea la Faţă a Domnului. Data de 06 august este valabilă pentru Biserica catolică și bisericile ortodoxe care observă calendarul neoiulian. Bisericile ortodoxe de stil vechi observă sărbătoarea la data de 19 august, conform calendarului iulian

Apel la toleranță – fostul președinte al SUA, Barack Obama, ia poziție, într-o scrisoare deschisă, împotriva tendinței crescânde de a restricționa accesul la anumite cărți în bibliotecile școlare.

Istoria azi – 1858: omul de afaceri american Cyrus West Field și colegii săi au terminat instalarea primului cablu telegrafic transatlantic – 1926: Harry Houdini realizează cea mai mare performanță a sa: petrece 91 de minute sub apă, într-un rezervor sigilat, înainte de a evada

Calendarul personalităţilor – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian – 1922: Marin Preda, scriitor român, membru al Academiei

Miercuri, 2 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Exporturile de cereale din Ucraina, o problemă pentru Europa

Premiul de carte Georg Dehio 2024 va fi acordat și în 2024; propunerile pot fi înaintate până la 31 octombrie anul curent, anunță organizatorul, Forumul Cultural pentru Europa de Răsărit, cu sediul la Berlin. Pentru acordarea premiului sunt luați în considerare scriitori și cercetători remarcați pentru tratarea fundamentată și diferențiată a tradițiilor și interferențelor culturii germane în Europa estică

Actualitatea politică internă românească, comentată de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României: Impunerea măsurilor de austeritate guvernamentale necesare limitării deficitului de buget se anunță dificilă, având în vedere complexitatea anului electoral 2024; autoritățile nu s-au sesizat iar reacția societății civile a fost sub așteptări în urma recentelor atacuri la persoană cu tentă naționalistă și xenofobă împotriva primarului Timișoarei, Dominic Fritz. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Seară de cântece săsești la Teatrul Gong din Sibiu, prilejuită de împlinirea a 700 de ani de la prima atestare documentară a localității Șura Mică. Cântările soliștilor din România și Germania vor fi acompaniate la pian și flaut transversal (Teatrul pentru copii și tineret Gong, 13 august)

Aeroportul Brașov va fi folosit și de aeronave NATO, cu transporturi de militari și logistică destinate bazei militare NATO de la Cincu; aeroportul va fi utilizat și pentru transporturi cargo, anunță Alexandru Anghel, Directorul Regiei Autonome Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav, Alexandru Anghel

Actualitatea sibiană: La Sibiu a început Festivalul Internațional de Folclor „Cântecele Munților”, ediția a 48-a (1-7 august). Participă artiști și ansambluri din nouă țări. Ediția 2023 a festivalului se remarcă prin abundența și diversitatea evenimentelor; – Invitație la teatru: comedia “Dragostea durează o săptămână”, după un text de Andreea Chindriș. Interpretează actorii Andrada Grosu, Ioana Cosma și Ioan Paraschiv (Grădina BIS, 3 august, ora 20); – Vinerea și sâmbăta, concerte de muzică sacrală la Catedrala Evanghelică din Sibiu (4 aug., ora 12; 5 aug., ora 19); – Vernisaj și concert: deschiderea expoziției de grafică și pictură „[Deadline]…la capătul liniei…”, cu lucrări de Christian Hamsea (Muzeul de Artă Contemporană, 4 aug., ora 17.30) va fi urmată de un concert susținut de percuționistul Mircea Ardeleanu. Accesul la vernisaj și concert este gratuit. Expoziția va putea fi vizitată până la 27 august (miercuri și joi, orele 10-18; vineri și sâmbătă, orele 12-20; duminică, 10-18); – Clubul Sportiv Comunitar Sibiu invită la “Sibiu Triathlon Challenge 2023” (6 aug., orele 8-14) cu etapele: proba de înot la Grădina Zoologică din Sibiu, proba de alergare la Muzeul Civilizației Tradiționale ASTRA si proba ciclistă pe drumurile județene Sibiu-Rășinari DJ 106 A și Sibiu-Cisnădioara DJ 106 D; – De luni, 7 august, calefele călătoare revin la Sibiu. Anul acesta sunt așteptați meșteșugari din Germania, Franța și Elveția

Istoria azi – 1945: Acordul de la Potsdam, acord asupra politicii de ocupație și reconstucție a Germaniei și a altor națiuni după încheierea luptelor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa, a fost adoptat de principalele puteri victorioase: SUA, URSS și Regatul Unit

Calendarul personalităţilor – 1942: Isabel Allende, scriitoare şi jurnalistă chiliană – 1932: Peter O’Toole, actor irlandez – 1820: John Tyndall, fizician irlandez – 1788: Leopold Gmelin, chimist și medic german

Luni, 31 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Numărătoarea berzelor în judeţul Sibiu s-a încheiat! Aspectul cel mai important, remarcat de profesorul de geografie Friedrich Philippi (Sibiu), este numărul mare de pui de barză pe cuib, înregistrîndu-se anul acesta 848 de pui ajunşi la maturitate. În 18 localităţi de pe raza judeţului s-au observat cuiburi noi de berze

Despre a dărui şi primi într-un parteneriat pentru viitor. Comuna Cristian (în lb. germană Neustadt) din judeţul Braşov este de 3 ani membră a „Comunităţii Oraşelor din Europa ce se intitulează NEUSTADT (lat. nova civitas)“. Pentru prima dată reprezentanţi ai localităţii din România au participat în luna iulie la întâlnirea anuală a „neustädter-enilor“ europeni, organizată în oraşul bavarez Neustadt an der Donau

Ziua Mondială a Tineretului (ZMT) se desfăşoară la Lisabona (Portugalia), în perioada 1-6 august 2023. Cei 400 de tineri pelerini din România şi însoţitorii lor vor putea participa pe 2, 3 şi 4 august la programe spirituale în limba română, în cadrul întâlnirilor denumite „Rise Up!“, la Parohia „Sfântul Francisc din Assisi“ din capitala Portugaliei

Istoria azi – 1836: inaugurarea Arcului de Triumf din Paris, Franța – 1857: a fost înființată Școala Națională de medicină și farmacie din București – 1946: începe Conferința de pace convocată la Paris de puterile învingătoare în cel de-al Doilea Război Mondial, pentru pregătirea tratatelor de pace cu Bulgaria, Finlanda, Italia, România și Ungaria (se va încheia la 15 octombrie 1946).

Calendarul personalităților – 1805: Alexis de Tocqueville, publicist și politician francez – 1898: Isidor Isaac Rabi, fizician american, laureat Nobel – 1914: Louis de Funès, actor francez de film – 1933: Cees Nooteboom, scriitor neerlandez

Joi, 27 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: a XVI-a ediție a festivalului ARTmania se va desfășura între 28 și 30 iulie la Sibiu, în Piața Mare. Detalii despre program pe site-ul festivalului – continuă seria concertelor ”Muzică în Catedrala Luterană”, vineri, 28 iulie, începând cu ora 12:00 – în perioada 28-30 iulie 2023 va avea loc cea de-a XI-a ediție a ”Târgului Frumos. Ceramic. Utilitar”, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, având ca temă Ceramica de Kuty – la Centrul Cultural Ion Besoiu, trupa de dans Microbis va aniversa 30 de ani, pe 28 iulie, la ora 19:00 – ”Concerte pe acoperiș”, seria de 14 concerte, organizate de Filarmonica de Stat din Sibiu, vor avea loc între 30 iulie și 12 august. Detalii pe site-ul Filarmonicii de Stat – ”Micăsasa cu bun gust pe via Transilvanica”, un eveniment gastronomic organizat pe 30 iulie în satul Micăsasa, care prezintă preparate culinare locale – ediția de anul acesta a festivalului ”Cântecele munților” (1-7 august) aduce în Piața Mare 600 de artiști din 8 țări. Intrarea este liberă, programul complet pe www.traditiisibiene.ro – biletele pentru festivalul George Enescu Sibiu 2023 (9-20 septembrie) au fost puse deja în vânzare prin platforma iabilet.ro

4 Nations for Europe. Aşa se intitulează spectacolul pregătit de Orchestra Federală de Tineret a Germaniei – Bundesjugendorchester – pentru turneul din România şi Republica Moldova. Pe 27 iulie va avea loc la Teatrul Național din Bălţi (MD), un concert de muzică de cameră, pe 28 iulie tinerii muzicieni vor evolua la Chișinău (MD) în Piața Catedralei Mitropolitane, în aer liber (muzică de cameră). Urmează două concerte în ţară: la Timişoara (29 iulie) şi Arad (30 iulie). Orchestra include şi muzicieni din România, Republica Moldova și Ucraina

Adăpostul pentru animale „Smeura” din județul Argeș, administrat de ONG-ul german Tierhilfe Hoffnung, continuă campania de sterilizare gratuită a câinilor în localităţile argeşene Cepari şi Boteni (pe 27 iulie), respectiv Goleşti (pe 28 iulie). Smeura este unul dintre cele mai mari adăposturi de animale din lume, unde sunt îngrijiți peste 6.000 de câini și sute de pisici, multe dintre animalele de aici sunt adoptate în Germania.

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: “ Avantajele odihnei“

Istoria azi – 1656: Baruch Spinoza, în vârstă de 24 de ani, este exclus din comunitatea ebraică datorită vederilor sale interpretate drept eretice – 1974: Afacerea Watergate: Camera Reprezentanților a SUA decide punerea sub acuzare a președintelui Nixon – 2018: cea mai lungă eclipsă totală de Lună din secolul XXI găsește Luna la apogeu în cel mai îndepărtat punct al orbitei sale în jurul Pământului. În același timp, Marte se găsește în cel mai apropiat punct de Pământ al orbitei sale în jurul Soarelui în ultimii 15 ani, la doar 57,6 milioane de kilometri distanță de Pământ. Următoarea dată când Marte se va afla atât de aproape de Pământ va fi în anul 2035

Calendarul personalităţilor – 1824: Alexandre Dumas–fiul, scriitor francez – 1940: Pina Bausch, balerină și coregrafă germană

Vineri, 21 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

O incursiune în tradiții săsești, cu teorie și modul practic, oferă un atelier de lucru dedicat ceramicii, improvizat în curtea bisericii fortificate din Hosman (astăzi, ora 15). Cei interesați vor putea încerca ei înșiși tehnicile prezentate. Atelieru,l organizat de FDGR Sibiu și Asociația Tonal din Sibiu, este parte a proiectului „Spațiu deschis pentru ateliere de lucru, expoziții și muzică“, cu manifestări regulate dedicate portului popular, broderiei, picturii și ceramicii, pe care FDGR Sibiu le oferă în curtea sediului propriu

Circulația vehiculelor militare spre și de la baza NATO de la Cincu au făcut necesară demolarea și reconstrucția podului peste râul Olt dintre localitățile Voila și Cincșor. Proiectul de construcție al unui pod nou, inițiat încă din ianuarie 2021, stagnează însă din cauza diferendelor dintre proiectant și constructor în alegerea soluției tehnice pentru fundație

Institutul federal pentru cultura și istoria germanilor din Europa estică (BKGE) își anunță de acum competența pentru finanțatea proiectelor de cercetare și mediere a istoriei și culturii germanilor din Europa estică. Până la data de 31 august anul curent pot fi solicitate finanțări pentru domeniile economie și mediere culturală, pentru anul financiar 2024. Pot aplica doar persoane juridice de drept public sau privat (de ex. facultăți, institute de cercetare extrauniversitare, asociații înregistrate, fundații)

Parlamentul European s-a întrunit săptămâna trecută la Strasbourg în ultima ședință plenară dinaintea vacanței parlamentare estivale. Printre proiectele legislative aflate pe ordinea de zi s-au aflat și cel referitor la refacerea naturii, proiectul de lege privind normele de protecție a jurnaliștilor, activiștilor, cadrelor universitare, artiștilor și cercetătorilor împotriva acțiunilor legale abuzive, precum și proiectul de rezoluție prin care se reiterează sprijinul pentru aderarea Bulgariei și României la spațiul Schengen de liberă circulație. Următoarea ședință plenară a Parlamentului European va avea loc în data de 11 septembrie 2023 la Strasbourg. Cu mai mulți eurodeputați și cu deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a vorbit despre aceste proiecte Adrian Ardelean, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1969: astronautul nord-american Neil Armstrong este primul om care păşeşte pe Lună – 1718: Pacea de la Passarowitz schimbă configuraţia teritorială în Europa Centrală şi Balcani în detrimentul Imperiului Otoman şi în favoarea Imperiului Habsburgic. Imperiul Otoman pierde în favoarea Casei de Habsburg: Banatul Timișoarei, nordul Serbiei, nordul Bosniei și Oltenia. Veneția pierde posesiunile din peninsula Pelopones și din Creta, dar păstrează insulele Ioniene și Dalmația. Belgradul și Oltenia au fost obținute ulterior înapoi de Imperiul Otoman în 1739 prin Tratatul de la Belgrad

Calendarul personalităţilor – 1899: Ernest Hemingway, scriitor nord-american, laureat în 1954 al premiului Nobel pentru Literatură – 1893: Hans Fallada, scriitor german

Miercuri, 19 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„Anul 1958 și începutul emancipării naţionale – 65 de ani de la retragerea Armatei Roşii din România“, conferință și dezbatere la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (astăzi, ora 19). Prezintă dr. Florian Banu și dr. Iuliu Crăcană, consilieri superiori în cadrul, Consiliului Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii. Evenimentul se va desfășura în limba română. Intrarea este liberă. Evenimentul va fi transmis și online prin intermediul platformei ZOOM. Înregistrarea video a conferinței va putea fi vizionată începând din 26 iulie pe site-ul și pagina de facebook a instituției

12 refugii la umbră dotate cu dozatoare de apă au fost amenajate de primăria Sibiu în oraș, ca reacție la preconizata prelungire a duratei caniculei

Pentru procedura de licitaţie lansată de primăria Brașov privind realizarea noului spital de pneumoftiziologie şi boli infecţioase, termenul de depunere a ofertelor este 18 august. Pentru proiectare sunt alocate 6 luni, pentru execuție alte 24 de luni. Proiectul urmează să fie dezvoltat în zona Bartolomeu

Actualitatea politică internă văzută de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României: retragerea din funcție a doi miniștri nu pare să fi încheiat seria consecințelor politice generate de lipsurile foarte grave constatate în mai multe azile de bătrâni; participarea, la invitația personală a primarului timișorean Dominic Fritz, la marcarea festivă a șapte ani de la debutul activității partidului USR la Timișoara. Interviu realizat de Hannelore Neurohr, Radio România Timișoara, redacție emisiunilor în limba germană

Activitatea Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița, din 21 iulie 2022 și până în 18 iulie 2023: adunarea de bilanț al celui de-al 36-lea an de activitate al asociației a fost prezentată de președintele Asociației, Erwin Josef Țigla. În această perioadă au fost organizate sau co-organizate 367 de manifestări în Banatul Montan, în țară și chiar peste hotare. Se remarcă manifestările din cadrul „Decadei Culturii Germane în Banatul Montan” (în octombrie 2022 a avut loc cea de-a 32-a ediție), și „Zilelor Literaturii Germane la Reșița” (în august 2022 a avut loc cea de-a 31-a ediție iar în mai 2023, cea de-a 32-a ediție), precum și concursul cu caracter internațional „Copiii desenează ținutul natal” (cea de-a 16-a ediție). Foarte importante au fost manifestările dedicate celor două jubilee reșițene din 2021 / 2022: 250 de ani de istorie industrială și 150 de ani de la fabricarea primei locomotive cu abur pe teritoriul de azi al României. Acestora l-i s-a adăugat și sărbătorirea a 120 de ani de la începutul construirii Sistemului hidroenergetic Reșița – Secu – Văliug – Semenic, 1903 – 2023. În cele 367 de manifestări desfășurate în perioada evidențiată, sunt cuprinse și cele 29 cu caracter religios precum și 135 de diferite expoziții. În acest an de activitate, asociația a editat un număr de 7 titluri de carte, un CD-ROM, 72 de plicuri filatelice ocazionale și a realizat, de asemenea, 69 de ștampile poștale ocazionale, dedicate diferitelor evenimente deosebite. Revista editată de asociașie, „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociației“), apare neîntrerupt începând cu 1 februarie 1990. De asemenea au apărut până în prezent ediții speciale dedicate diferitelor evenimente deosebite ale etniei germane din Banatul Montan. Buletinul informativ „Info“ a apărut în decembrie 2022 și în iunie 2023, numărul total de apariții ale acestuia fiind de 27

Actualitatea sibiană: Premiera absolută de balet clasic: „Rigoletto”, prezentat de Teatrul de Balet Sibiu, încheie stagiunea actuală. Participă Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, soliștii și Corul Operei Naționale Române Cluj-Napoca. Intrarea este liberă (20 iulie, Piața Mare, ora 21) – Experiențe senzoriale care îmbină sunetul și culoarea definesc ediția din acest an a festivalului Musica Ricercata (20-26 iulie). Tema celei de-a cincea ediții a festivalului este LIGESTEZIA, dedicată compozitorului György Ligeti, născut acum 100 de ani la Târnăveni, pe teritoriul actual al județului Mureș. Tema îmbină numele compozitorului cu termenul de sinestezie, care denumește capacitatea de a vedea culori atunci când auzi sunete, o însușire proprie lui Ligeti. Sloganul „Privește sunetul, ascultă culoarea!” face ca fiecare zi a „Musica Ricercata Op. 5”, să fie dedicată câte unui culori, ce va defini atât locațiile evenimentelor muzicale, cât și concertele și recitalurile oferite. Intrarea este liberă – Festivalul Culturii Arabe aduce ateliere de caligrafie, henna,discuții și gustări, precum și muzică orientală și un târg arăbesc. Organizator este Centrul Cultural Arab din Sibiu (20-23 iulie) – Concerte de muzică sacrală la Catedrala Evanghelică din Sibiu (21 iulie, orele 12 și 19) – Programul spectacolelor de teatru din următoarele zile

Istoria azi – 1992: judecătorul italian Paolo Borsellino este ucis într-un atentat cu bombă, comis de mafia siciliană. Cu două luni înainte, predecesorul în funcţie al lui Borsellino, Giovanni Falcone, fusese şi el ucis într-un atentat. Crimele asupra celor doi judecători dedicaţi combaterii dure a crimei organizate, au declanşat ample demonstraţii de stradă la Palermo. Ca o consecinţă a presiunii publice au fost dislocate la Sicilia unităţi ale armatei şi pregătite primele procese în masă împotriva mafiei – 1980: Jocurile Olimpice de vară din 1980 de la Moscova (URSS) au fost inaugurate în absența delegațiilor de sportivi din SUA și alte 65 de țări, în urma apelului preşedintelui SUA, Jimmy Carter, de a protesta împotriva invaziei Afganistanului de către armata sovietică, începută la 24 decembrie 1979

Calendarul personalităților – 1898: Herbert Marcuse, filosof, sociolog și teoretician politic german – 1881: Friedrich Dessauer, biofizician și filosof german, considerat întemeitorul biologiei cuantice – 1834: Edgar Degas, pictor francez – 1819: Gottfried Keller, scriitor elvețian de limbă germană