Schlagwort: deutsche Sendung Radio Bukarest

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

Vernisajul expoziției ”Maria Tănase – suflet românesc” va avea loc vineri, 28 februarie 2025, ora 18:00, la  Muzeul  Județean Satu Mare. Detalii despre acest eveniment dar şi alte proiecte iniţiate de autorităţile locale din judeţele Satu Mare şi Maramureş sunt prezentate de jurnalistul Arthur Glaser   SINTEZĂ

APOLD HERITAGE CENTER: restaurarea vechii Case parohiale de la Biserica Fortificată din Apold , judeţul Mureş, în vederea înfiinţării aici a unei pensiuni pentru evenimente culturale şi pentru vizitatori este proiectul de avergură de anul acesta al Asociaţiei CasApold împreună cu Fundaţia Biserici Fortificate. Cei interesaţi să înveţe despre meșteșuguri tradiționale, tehnici de restaurare și alternative pentru revitalizarea caselor parohiale săsești pot participa la un workshop, Apold heritage Lab II, în perioada 28 iulie – 8 august, ce va fi coordonat de Sectia de conservare / restaurare Sibiu din cadrul UAIM Sibiu

Muzeul Naţional de Artă din Timişoara a anunţat extinderea perioadei de vizitare a expoziţiei „Luminile lui Caravaggio. Începutul modernităţii în pictura europeană, capodopere din colecţia Roberto Longhi” până pe 6 martie 2025

Fărşang, adică perioada petrecerilor în comunitate însoțite de deghizări, care alegorice, focuri de artificii înainte de Postul Paştelui, se sărbătoreşte în mai multe localităţi din Banat la acest sfârşit de săptămână

Săptămâna Protecției Civile în județul Brașov: Astăzi, 28 februarie 2025, se sărbătoresc 90 de ani de protecție civilă în România. Pentru marcarea acestui moment, ISU Brasov organizează o serie de activități menite să dezvolte comportamentul preventiv. Astfel, cei interesați se pot familiariza cu măsurile și regulile de comportare ce trebuie adoptate în cazul producerii unor situații de urgență.

Comunitatea germanilor din Banatul Montan a participat pentru prima dată cu un program cultural la Târgul de Turism din Bucureşti (20 -23 februarie 2025). Consiliul judeţean Caraş-Severin a luat decizia să prezinte la propriul stand şi proiecte elaborate de reprezentanţii croaţilor, sârbilor şi germanilor, care trăiesc de secole în zonă

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  

Istoria azi – 1914:  personajul Charlot, interpretat de Charlie Chaplin apare pentru prima dată în Charlot și umbrella – 1986: primul ministru suedez Olof Palme este asasinat pe stradă la Stockholm

Calendarul personalităţilor – 1863: Gheorghe Marinescu, medic, fondator al școlii românești de neurologie – 1901:  Linus Pauling, chimist american, laureat al Premiului Nobel – 1929: Frank Gehry, arhitect nord-american

Știri

Ghicitoarea zilei

În cadrul programului cultural „Cărțile ASTRA”, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiuinvită publicul la prezentarea volumului „Orașul neterminat”, semnat deCezar Petre Buiumaci, istoric și muzeograf la Muzeul Municipiului București. Evenimentul va avea loc joi, 27februarie2025, începând cu ora 17:30, în spațiul American Corner Sibiu, situat la etajul 5 al bibliotecii publice.

Asociația Tineretului German din Transilvania organizează pe 1 și 2 martie 2025  tradiționala “Întâlnire a tineretului german” la Palatul Brukenthal din Avrig

Comemorare și sursă genealogică a colectivității: „Cartea de onoare a combatanților 1914-1918 din cadrul comunității bisericii evanghelice C. A. din Mediaș”, proiectul editorial al unei echipe de medieșeni entuziaști, s-a materializat în două volume, publicate de asociația medieșenilor emigrați în Germania. Proiectul a valorificat cele două volume de text olograf și două albume de fotografii prin care, începând cu anul 1916, dascălul Michael Braisch (1866-1940) i-a trecut în revistă cu titlu de documentare pe medieșenii care au luptat în Primul Război Mondial (1914-1918)    

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, face o evaluare a rezultatelor parțiale de la alegerile parlamentare din Germania și a potențialelor efecte asupra alegerilor prezidențiale din România, anunțate pentru luna mai. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Programul concertelor și al spectacolelor de teatru din următoarele zile; – Spectacole de teatru și ateliere de creație pentru copii la Teatrul Gong: „Cei patru purceluși care… de fapt sunt patru“, spectacol în limba germană cu supratitrare în limba română (27 feb., orele 18-18.50); – Atelierul de Creat Povești – „Mărțișor călător”, unde fiecare copil va crea câte un tablou special de 1 martie, folosind tehnica decupajului și a decorării (1 martie, orele 10- 11 și orele 12-13);  – „Jungla”, versiunea muzicală a cărții “Tropice tâmpe” de Florin Bican, spectacol/concert realizat de Ada Milea (1 martie, orele 11-12.10); – Joi, 6 martie: dacă e prima zi de joi a lunii, sibienii și cei născuți în Sibiu beneficiază de intrare liberă la Muzeul Național Brukenthal, dacă prezintă la intrare CI, respectiv certificatul de naștere; – Șansa de a participa la ateliere și panel-uri dedicate dezvoltării proiectelor de management cultural este oferită și anul acesta la Sibiu de evenimentul LINE-UP: International Academy & Networking for Festival (29-30 mai).  Data limită de înscriere este 14 martie 2025. Evenimentul se desfășoară în cadrul ESTE FILM Festival

Cum pot fi recreate relații de vecinătate fructoase, întrebarea principală a semniarului „Mai mult decât vecini. Germanii și riveranii lor estici”, organizat de centrul cultural Der Heiligenhof din Bad Kissingen, Germania (23-28 martie). Seminarul este dedicat atât istoricului relațiilor germanilor cu țările din Boemia, cu Ungaria, Polonia și Rusia, cât și viitorului lor  

„În mod subtil acest jurnal de călătorie a două prietene din două generații diferite subminează concepții de viață convenționale“ și-a argumentat juriul Premiului Literar Bremen hotărârea de a o premia pe autoarea austriacă Stefanie Sargnagel la categoria Premiul de sponsorizare, pentru cartea ei „Iowa – O excursie în America”, publicată în anul 2023 în Germania. Volumul, la prima vedere o descriere a Americii rurale, se dovedește a fi o explorare extrem de comică și totodată precisă a Vestului mijlociu al SUA, un parcurs ce redescoperă cu uimire dar nu condamnă stereotipurile despre America mijlocite de media  

Istoria azi – 1948: la Göttingen, Germania, este constituită Societatea Max Planck pentru promovarea științelor; – 1901: la Berlin apare volumul întâi al romanului „Buddenbrooks” de Thomas Mann, roman menţionat în motivarea juriului Comitetului Nobel la acordarea în favoarea autorului a Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1929

Calendarul personalităţilor – 1954: Leon de Winter, scriitor neerlandez; – 1949: Elizabeth George, scriitoare nord-americană

Știri

Ghicitoarea zilei

Organizația Tineretului German din România (DJVS) invită la întâlnirea anuală pe 1 și 2 martie, la Reședința de vară Brukenthal din Avrig. Programul amplu cuprinde, printre altele, muzică, dans și o conferință cu tema ”Comunitate și responsabilitate”. Rezervările se fac online la adresa info@djvs.ro până pe 28 februarie.

Pe 23 februarie vor avea loc în Germania alegeri parlamentare anticipate. Acest eveniment important pentru Europa este comentat de Ovidiu Ganț, deputatul minorității germane în Parlamentul României într-un interviu cu Adrian Ardelean (redactor la secția germană a Radio România Timișoara)

”Întâlniri. Călătorii literare ale scriitorilor austrieci prin România” este un proiect litarar care reunește micro-jurnale de călătorie realizate în cadrul programului ”Internationale Literaturdialoge – Dialoguri literare internaționale”. Cel de-al nouălea text din această serie – „Călcatul în străchini sau forța unificatoare a statului la coadă” de Martin Ploderer – este disponibil pe site-ul Forumului Cultural Austria București din data de 20 februarie

Actualitatea sibiană: programul Teatrului Gong – workshop creativ în limba germană „Flinke Finger”, 20 februarie, ora 18; „Atelierul de creat poveşti”, 22 februarie, orele 10 şi 12; „Povestea celor trei purceluşi…. care sunt patru”, regia Eva Labadi – Megyes, 22 februarie, orele 11 şi 18/ conferinţă despre „Ceramica rituală în cultura săsească”, 21 februarie, ora 17, la sediul FDGR Sibiu, invitată dr. Karla Bianca Roşca/oferta de spectacole a Teatrului Naţional Radu Stanca în perioada 20-26 februarie/ vernisaj cu titlul „Made in Japan. Fascinaţia stampei  în epoca Edo” la Palatul Brukenthal, prilejuită de Ziua Naţională a Japonei, 23 februarie, ora 16/concert Andreea Bălan, 27 februarie, ora 19, la Centrul Cultural „Ion Besoiu”

Biserica Evanghelică A.B. din Mediaș invită joi, 20 februarie 2025, începând cu orele 17:00 la o manifestare de comemorare a 80 de ani de la deportarea etnicilor germani din România în Unuiunea Sovietică. Invitat special este Dan Ramf, muzeolog la Muzeul Hermann Oberth din Mediaș.

Honterus Skipokal 2025 este un concurs de schi tradițional, organizat de Colegiul Național „Johannes Honterus” și Asociația ProHonterus din Brașov. Competiția s-a desfășurat  miercuri, 19 februarie, în Poiana Brașov, pe pârtia Drumul Roșu.

Istoria azi  – 1878: Thomas Edison patentează fonograful  – 1884: peste șaizeci de tornade lovesc sudul Statelor Unite, unul dintre cele mai mari focare de tornade din istoria SUA

Calendarul personalităţilor – 1473: Nicolaus Copernicus, astronom și cosmolog, matematician și economist, preot și prelat catolic, care a dezvoltat teoria heliocentrică a sistemului solar. Nicolaus Copernicus era un etnic german născut în Prusia Orientală, un stat autonom condus de regele polonez, el însuşi s-a considerat prusac – 1876: Constantin Brâncuși, sculptor român, membru post-mortem al Academiei Române 

Știri

Ghicitoarea zilei

Organizaţiile minorităţilor naţionale primesc, conform noii Legi a Bugetului de Stat pe 2025, cu 10 % mai multe fonduri pentru proiectele proprii decât cele alocate anul trecut, dar şi demisia lui Klaus Johannis din funcţia de Preşedinte al României, sunt subiectele de actualitate comentate de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Cercul Donatorilor din Bruxelles, care de 8 ani a strâns şi oferit cel puţin 70.000 de euro de la 300 de donatori pentru diferite proiecte sociale în România, se va implica şi în demersurile Asociaţiei „Casa Naturii“ privind educația remedială prin alfabetizare, pentru copiii din comunităţile rurale ale judeţelor Sibiu şi Mureş. La reţeaua de cluburi a copiilor de la ţară cei mici participă la diferite activităţi menite să îi ajute la învăţat şi primesc o masă caldă ca să se poată concentra mai uşor la învăţat

Actualitatea sibiană: Asociația pentru Libertate și Egalitate de Gen – A.L.E.G. organizează un atelier gratuit pentru femei, „Cum Ajuți – de la victimă la învingătoare”, la Biblioteca Astra, Sibiu, vineri 14 februarie. Pot participa femei care doresc să înțeleagă mai bine fenomenul violenței domestice și să învețe modalități eficiente de a oferi sprijin celor afectate // Spectacolul „Romeo și Julieta“ după piesa lui W. Shakespeare la Teatrul Radu Stanca, Sibiu, – Sala Mare, vineri, 14 februarie // Piesa „Iubire dublu distilata“ la Sala Thalia, sâmbătă, 15 februarie 2025 // Spectacolul „Doi pe o bancă“ la Centrul Cultural Ion Besoiu, Sibiu, luni, 17 februarie 2025 // Sibienii şi locuitorii din localităţile învecinate Sibiului sunt invitaţi să completeze un chestionar online, ce se referă la mobilitatea în Sibiu, la modurile de deplasare pe care le utilizează pentru a ajunge la serviciu, la școală sau în alte zone de interes, precum și la aspectele care ar trebui îmbunătățite pentru ca autobuzul, bicicleta sau mersul pe jos să fie mai atractive, în defavoarea autoturismului personal. Răspunsurile sunt anonime, iar completarea chestionarului se poate face până pe 18 februarie 2025, informează Primăria Sibiu // ESTE FILM Festival, o competiţie de scurtmetraje românești de ficțiune, în perioada 28 mai – 1 iunie 2025, la Sibiu. Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj este în valoare de 2500 de euro. La ediţia din acest an se va acorda şi Premiul Publicului, în valoare de 500 de euro, acordat pe baza votului spectatorilor în timpul festivalului. Informaţii despre data limită de înscriere în competiţie se găsesc pe estefilm.ro.

După Chemnitz (Germania) şi oraşele construite de-o parte şi de alta a graniţei dintre Slovenia si Italia, Nova Gorica resprectiv Gorizia, au dat startul manifestărilor cu ocazia evenimentului „Capitale europene ale culturii 2025“. Momentul culminant al festivităţilor de deschidere l-a constituit parada transfrontalieră, care a început în oraşul italian şi s-a încheiat în localitatea de pe partea cealaltă a muntelui Sveta Gora. Programul cultural pe durata întregului an include peste 400 de evenimente, pe diferite teme ce vizează razboiul si pacea, reconstrucţia, economia întunecată a contrabandei şi sustenabilitatea verde.

Biciteca RO Bike: Aproximativ 100 de biciclete nou-nouțe au ajuns în mai multe localități din județele Timiș, Arad, Hunedoara și Caraș Severin, cu titlu gratuit, pentru a fi împrumutate în regim de bibliotecă. Ele vor fi folosite în activități de recreere, mișcare sau educație rutieră. Bicicletele au diferite dimensiuni, sunt potrivite atât pentru tineri și adulți cât și pentru copii, și au fost oferite cu titlul de sponsorizare mai multor organizații și școli din Comloșu Mare, Pesac, Boldur, Oravița, Reșița, Bozovici, Ciudanovița, Carașova, Oțelu Roșu, Baia de Criș, Deva și Arad.

Manfred Binder este noul președinte al Asociației Regionale Bavareze a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania.

Istoria azi – 1892: pentru prima oară în istoria tehnicii, o invenție – aparatul de cronofotografie al francezului Leon Bouly – este denumită cinematograf – 1912:  China adoptă calendarul gregorian – 2000: a avut loc, la București, reuniunea statelor membre ale Pactului de Stabilitate din Europa de Sud-Est, la nivelul șefilor de state și de guverne, la finele căreia a fost semnată Carta relațiilor de bună vecinătate, stabilitate, securitate și cooperare în Europa de Sud-Est.

Calendarul personalităţilor – 1809: Abraham Lincoln, al 16–lea președinte al Americii, cel care a abolit sclavia  – 1809: Charles Darwin, naturalist britanic, geolog, biolog și autor de cărți, fondatorul teoriei referitoare la evoluția speciilor (teoria evoluționistă) – 1881: Anna Pavlovna Pavlova, balerină rusă  – 1923: Franco Zeffirelli, regizor italian de film

Știri

Hans Königes este noul purtător de cuvânt al Bisericii Evanghelice C.A. din România

Programul carnavalelor pe luna februarie organizate de Forumul Democratic al Germanilor din județul Cara;-Severin

Situația politică din România după alegerile parlamentare din 2024: Sebastian Metz, directorul executiv al Camerei de Comerț Româno-Germană AHK România, a vorbit cu Ambasadorul Republicii Federale Germania în România, ES Dr. Peer Gebauer despre rezultatul alegerilor parlamentare din România și situația politică și economică actuală

Istoria azi –  1928: inginerul şi inventatorul scoţian John Logie Baird realizează prima teletransmisie TV transatlantică (Londra – New York) – 1915: premiera în S.U.A. a filmului mut de lungmetraj „Naşterea unei naţiuni” (Birth of a Nation), regizat de David Wark Griffith – 1874: premiera absolută la Sankt Petersburg (Rusia) a operei „Boris Godunov” a compozitorului rus Modest Petrovici Musorgski  – 1587: în Anglia a fost executată Maria Stuart, fostă regină a Scoţiei. În urma unei petiţii formulate de Parlamentul de la Londra privind executarea Mariei Stuart, acuzată de trădare, executarea sentinţei semnate de Regina Elisabeta I a Angliei a avut loc în Sala Mare a castelului Fotheringhay Castle din Anglia

Calendarul personalităţilor – 1931: James Dean, actor nord-american – 1920: Lana Turner, actriţă nord-americană – 1880: Franz Marc, pictor şi grafician german – 1876: Paula Modersohn-Becker, pictoriţă germană – 1834: Dimitri Ivanovici Mendeleev, chimist rus – 1828: Jules Verne, scriitor francez – 1819: John Ruskin, scriitor englez