Schlagwort: deutsche Sendung Radio Bukarest

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Pregătirile proiectului de cerectare academică „Goethe-Institut în România în perioada 1979-1990” continuă și dincolo de expirarea termenului limită inițial, 12 aprilie. Rezultatele proiectului se vor materializa și într-o expoziție, anunțată pentru septembrie 2024, la Pavilionul Goethe-Institut București. Curatoarea expoziției, Roxana Lăpădat, anunță noul termen limită, data de 30 aprilie, și încurajează persoanele cu experiențe și amintiri legate de activitatea institutului din acea vreme să contribuie în continuare cu relatări, interviuri, sau cu materiale publicitare și fotografii. Apelul se adresează îndeosebi bucureștenilor care au frecventat atunci biblioteca institutului sau au participat la evenimente organizate de institut                 interviu

Împreună pentru viitorul Europei. 15 elevi ai Liceului Sigmund-Schuckert din Nürnberg, Germania, însoțiți de două cadre didactice, se află într-un schimb de experiență la Brașov, la invitația Colegiului Național “Johannes Honterus” din Brașov. Acest schimb de experiență face parte din manifestările dedicate înfrățirii orașelor Brașov și Nürnberg, ce va fi parafată la Brașov în luna mai a acestui an   interviu

„Etnii și religii în Dobrogea”, un seminar dedicat Dobrogei, are loc începând de astăzi la Magdeburg, Germania (12-14 mai, Centrul educațional Casa Roncalli). Seminarul este organizat de Asociația germanilor basarabeni. Moderator este istoricul și etnograful dr. Tobias Weger, colaborator științific al proiectului dedicat germanilor din Dobrogea din cadrul Instiututului pentru cultura și istoria germanilor din Sud-estul Europei, de pe lângă Universitatea Ludwig-Maximilian din München            sinteză

Principalele subiecte ale săptămânalului sibian de limbă germană Hermannstadter Zeitung, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Sinteză înregistrată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană                sinteză

Inaugurarea Aeroportului international Brașov-Ghimbav deschide orizonturi noi pentru dezvoltarea și creșterea Ghimbavului, aspect ilustrat și de volumul în limba germană “Soarta unui sat săsesc de Otto Dück, publicat în noiembrie 2023 în Germania. Sinteză de Hans-Werner Thellmann, realizată pentru radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană  sinteză

Istoria azi – 1961: cosmonautul sovietic Iuri Alexeievici Gagarin efectuează primul zbor cu echipaj uman pe orbita Pământului – 1954: stilul muzical Rock ’n‘ Roll dobândeşte notorietate odată cu succesul melodiei „Rock around the Clock“, lansată de formaţia „Bill Haley & His Comets“. Melodia înregistrată la New York în data de 12 aprilie 1954 este o variantă a unui cântec rock din 1952, realizat în cheie blues – 1945: moare preşedintele SUA Franklin Delano Roosevelt, unicul deţinător a patru mandate prezidenţiale – 1774: la Berlin are loc premiera absolută a piesei de teatru „Götz von Berlichingen“ de Johann Wolfgang Goethe, prima creaţie dramaturgică a poetului, gânditorului şi omului de ştiinţă german                ştire

Calendarul personalităţilor – 1956: Herbert Grönemeyer, muzician și actor german – 1933: Montserrat Caballé, soprană, cântăreață de operă spaniolă de origine – 1823: Aleksandr Ostrovski, dramaturg rus – 1801: Joseph Lanner, compozitor austriac, creatorul valsului vienez             ştire

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul de centru Sibiu al FDGR și-a prezentat candidații pentru alegerile locale. Pentru municipiul Sibiu și județul Sibiu au fost prezentate liste complete, momentan cu unele locuri vacante. Au fost prezentați și candidați pentru consiliile locale din Mediaș, Cisnădie și Agnita. În aceste orașe, FDGR nu a găsit candidați pentru funcția de primar  

Mediaș – Politica de urbanism si turismul. Pe 29 martie 2024 a avut loc la Casa Schuller din Medias un eveniment care și-a propus să analizeze modul în care lipsa unei politici corecte, coerente și consecvente de urbanism poate afecta negativ atât potențialul turistic al orașului cât și însăși viața locuitorilor. Gazdele evenimentului, Lutz Connert și Flavius Dordea, au adus în atenția audienței prin intermediul imaginilor diverse cazuri nefericite care necesită rapid interventii, au venit cu soluții pentru ele și nu în ultimul rând au invitat la un dialog pe marginea acestor stări de fapt. Mediașul are un centru istoric plin de farmec dar care nu este pus în valoare așa cum merită, este de părere arhitectul medieșan Lutz Connert     interviu

Doar viitorul este sigur, pentru că trecutul este în continuă schimbare. Orice istoric știe asta, la bine și la rău, susține istoricul brașovean Thomas Șindilariu, subsecretar de stat în Departamentul pentru Relații Interetnice. La Recepția de Primavară a Forumului județean Brașov al FDGR a ținut un discurs cu totul special despre viziunea sa asupra Brașovului anului 2035    eseu

Spitalul orășenesc Rupea (județul Brașov) urmează să fie reabilitat și dotat cu echipamente moderne. Majoritatea pacienților sunt pensionari și asistați social. Spitalul dispune în prezent de patru secții: chirurgie, ginecologie, pediatrie și medicină internă. După reabilitare, spitalul va dispune de 80 de paturi pentru spitalizare continuă și 5 paturi pentru spitalizare de zi. Durata de realizare a lucrărilor este estimată la 28 de luni  

Invitație la teatru, cu trupele de copii și de tineret ale Liceului Teoretic „Nikolaus Lenau” cu predare în limba germană din Timișoara. „Weekend-ul NiL” în zilele de vineri și sâmbătă ale acestei săptămâni va oferi opt reprezentații la Teatrul German de Stat Timișoara. Intrarea este liberă, pentru admiterea în sală sunt necesare bilete gratuite eliberate la casieria teatrului (5 și 6 aprilie, de la orele 15; 17; 18.30 și 20)  

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Stări de fapt insuflate“

Istoria azi – 1976: este inaugurat la Toronto turnul de telecomunicații Canadian National Tower (CN Tower), înalt de 553,33 m, la momentul respectiv cea mai înaltă construcţie din lume – 1792: prima lege a banilor din SUA stabileşte dolarul american ca fiind unitatea monetară a SUA

Calendarul personalităţilor – 1933: György Konrad, scriitor şi sociolog maghiar – 1914: Alec Guiness, actor britanic – 1891: Max Ernst, pictor german – 1805: Hans Christian Andersen, scriitor danez – 747: Carol cel Mare, rege al francilor şi fondatorul Imperiului Carolingian

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: a 28-a ediţie a Festivalul filmului francez şi la Sibiu, proiecţiile vor avea loc pe 29, 30 şi 31 martie la Centrul Habitus/ Consulatul Republicii Federale Germania va fi închis vineri, 29 martie, şi luni, 1 aprilie, de Paştele catolic şi protestant/ Ateliere de craţie pentru copii, la Teatrul Gong, sâmbătă de la orele 10 şi 12/ Sala Thalia prezintă sâmbătă, 29 martie, comedia „Viaţa conjugală (a)normală”, regia Marius Gîlea/ Fuego va susţine pe 1 aprilie un concert cu titlul „Primăvară în inima mea” la Centrul Cultural Ion Besoiu/ Luni sibienii pot vizita gratuit cele mai importante muzee ale oraşului   

Deputatul din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, comentează  cele mai recente evenimente politice: actualul primar al Timişoarei, Dominic Fritz, candidează pentru un nou mandat din partea Alianţei pentru Timişoara

Teatrul German de Stat din Timișoara participă la campania națională ”Artiști pentru artiști” (20 martie-20 aprilie). Încasările din vânzarea biletelor la spectacolul din această seară (”Teatrul” de Pascal Rambert) vor fi direcționate către Fondul de Solidaritate Teatrală, care sprijină artiștii cu probleme de sănătate   

Biserica Evanghelică din Sighișoara a obținut fonduri suplimentare pentru restaurarea de urgență a Turnului Cositorarilor. Acestea sunt asigurate de Institutul Național al Patrimoniului prin programul Timbrul Monumentelor Istorice

Începând cu 31 aprilie 2024 compania aeriană germană Lufthansa va opera patru zboruri suplimentare pe săptămână pe relația Sibiu – München

Arborii din Sibiu vor fi tăiați în formă dreptunghiulară: Primăria Sibiu a anunțat că folosește în premieră o tehnică specială de toaletare a arborilor, care vor avea de acum o formă dreptunghiulară, pentru a fi departe de reţelele de utilităţi aeriene şi faţă de fronturile caselor

Cu motto-ul „Patrie fără frontiere”, următoarea mare întâlnire a sașilor din Transilvania va avea loc în perioada 2-4 august 2024. Despre planificarea evenimentului au discutat într-o ședință de pe 25 martie la sediul FDGR din Sibiu organizatorii din România, Germania și Austria.

Istoria azi –– 1899: Guglielmo Marconi a realizat prima legătură telegrafică fără fir între Anglia și Franța  –– 1914: a fost fondat Comitetul Olimpic Român, recunoscut în același an de Comitetul Internațional Olimpic

Calendarul personalităţilor – 1845:  Wilhelm Conrad Röntgen, fizician german, laureat al Premiului Nobel – 1963: Quentin Tarantino, regizor american

Știri

Ghicitoarea zilei

Poetul german Dierich Machmer este laureatul premiului pentru poezie „Rolf Bossert“, edi’ia 2024

Cu Duminica Floriilor, creștinii catolici și protestanți au început Săptămâna Sfântă.  Este timpul în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului Iisus Hristos. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie. Ei nu sărbătoresc astăzi „Buna-Vestire“, deoarece în calendarul Bisericii Romano-Catolice, atunci când data de 25 martie este o zi din Săptămâna Sfântă sau Săptămâna Luminată, Biserica Romano-Catolică amână sărbătoarea “Buna-Vestire” până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui. Astfel, anul acesta „Buna-Vestire“ va fi sărbătorită în data de 8 aprilie. Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte „Buna Vestire“ în ziua de 25 martie a fiecărui an

Cărţile sunt viaţa mea. Câte ceva despre viaţa de anticar, dragostea pentru cărţi şi provocările meseriei de librar cu Astrid Hermel, proprietara anticariatului ALDUS din Braşov    interviu

Pe urmele pictorilor expresionişti – O expoziţie la Muzeul de Artă german din Emden, în Frisia de Est. Relatare realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann. Preluare Radio România Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, recadtor: Imola Munteanu

Caravana „Fii meseriaș!” din judeţul Satu Mare se adresează deopotrivă elevilor de clasa a VIII-a şi părinţilor acestora în legătură cu posibilităţile de formare în învățământul profesional de stat și dual. Prima săptămînă, intitulată de organizatori „Săptămâna meseriilor”, a inclus ateliere de lucru pentru fiecare meserie studiată în școlile sătmărene, dar şi  o tombolă zilnică „meseriașă” pentru elevii participanţi   

Istoria azi –– 1947: Încetează din viaţă la Sibiu la vârsta de 93 de ani etnograful,  colecționarul, istoricul și scriitorul sas Emil Sigerus  –– 1924: Adunarea Naţională a Greciei îl detronează pe regele George al II-lea al Greciei şi proclamă Republica Grecia; George al II-lea avea să redevină suveranul Greciei între anii 1935-1947

Calendarul personalităţilor – 1947: Elton John, cântăreţ britanic – 1942: Aretha Franklin, cîntăreaţă americană – 1921: Simone Signoret, actriţă franceză – 1881: Bela Bartok, pianist şi compozitor maghiar – 1867: Arturo Toscanini, dirijor italian

Știri

Omul bun din Reșița: Insigna de Onoare de argint, decernata anual de Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR), a fost acordată domnului Werner Kremm, publicist, traducător și editor de limba germană din România, cu ocazia jubileului de 75 de ani a cotidianului de limba germană din România “Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”

Creștinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine „Duminica Floriilor“. Biserica Ortodoxă Română consemnează mâine Duminica I din Postul Sfintelor Paști. “Duminica Floriilor” este în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată exactă dar care survine întotdeauna în duminica dinaintea Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie

Cum scăpăm de dependența de zahăr?

Camera Deputaților a adoptat, decizional, proiectul pentru instituirea zilei de 21 aprilie ca Ziua Prieteniei dinte România și Republica Federală Germania, urmând ca legea să meargă la promulgare

Istoria azi – 1964: la Geneva (Elveţia) începe prima conferinţă dedicată comerţului mondial (23 martie – 16 iunie), la care patrticipă reprezentanţii a 77 de state; datorită rezultatelor promiţătoare, Adunarea Generală a ONU a hotărât să permanentizeze această iniţiativă prin crearea unei organizaţii, „Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare” (UNCTAD), înfinţată în data de 30 decembrie 1964

Calendarul personalităţilor – 1910: Akira Kurosawa, regizor japonez, distins în 1990 cu Premiul Oscar pentru întreaga creaţie artistică – 1912: Wernher von Braun, om de ştiinţă germano-american, pionier al tehnologiei zborului rachetelor

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul Democrat al Germanilor din județul Brașov invită la un program cultural bogat în luna martie 2024

Rugă pentru pace și unitate în lume: Comunitatea femeilor din Biserica Evanghelică C.A. din Brașov a celebrat pe 10 martie Serviciul divin bilingv de Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor 2024

Marea întâlnire a sașilor va avea ca efect intensificarea colaborării organizațiilor sașilor emigrați cu organizațiile locale și regionale ale sașilor din România, în beneficiul moștenirii culturale? este subiectul unei dezbateri online anunțate de Fundația Biserici fortificate pe tema Marii întâlniri a sașilor (2-4 august) din acest an. Participă Ilse Welther, președinta Federației organizațiilor sașilor emigrați  (19 martie, ora 20, ora României)  

Puncte de interes pentru literatura germană din România la Târgul internațional de carte de la Leipzig (21-24 martie): 21 martie, dezbaterea „Europenizarea Europei prin esteuropenizarea Europei de Est. Amintiri pentru viitor“; – 21 martie, prezentare de carte: „Secretul sunetelor mute“ de Dagmar Dusil; – 21 martie, „Banatul în trei. Lectură și discuție”; – 21 martie, „Aniversări: Eginald Schlattner la 90 de ani și Georg Aescht la 70 de ani”. Programul evenimentelor 

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Centrul cultural și științific din Germania al sașilor este castelul Horneck din Gundelsheim. Aici se află principalele instituții culturale săsești, cele mai mari din afara României, în care istoria și cultura sașilor sunt documentate, cercetate și prezentate publicului: Institutul Transilvania, cu bibliotecă și arhivă; Muzeul transilvănean și Asociația castelului. Hans-Wener Thellmann prezintă Muzeul transilvănean pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Camera Reprezentanților a Statelor Unite ale Americii a adoptat o lege împotriva Tiktok. Aplicația este amenințată cu o interdicție în SUA dacă compania-mamă chineză Bytedance nu o vinde în 180 de zile. SUA suspectează compania că a permis Partidului Comunist Chinez accesul la datele utilizatorilor. Senatul SUA, cealaltă cameră a Congresului Statelor Unite ale Americii,  încă nu s-a pronunțat. Tiktok are peste un miliard de utilizatori în întreaga lume  

Istoria azi – 1956: premiera la New York a piesei de teatru muzical „My Fair Lady”, inspirată de piesa de teatru „Pigmalion” a dramaturgului irlandez George Bernard Shaw – 44 î. Hr.:  de Idele lui Martie, împăratul roman Iulius Cezar este asasinat de un grup de senatori

Calendarul personalităţilor – 1907: Zarah Leander, cântăreaţă şi actriţă suedeză – 1854: Emil von Behring, bacteriolog german, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în anul 1901 – 1830: Paul von Heyse, scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1910

Știri

Ghicitoarea zilei

Pentru elevi și studenți pasionați de IT: concursul național iTEC are loc anul acesta în perioada 30 martie-7 aprilie. Etapele probei de algoritmică sunt anunțate pentru 30 martie (online) și 6 aprilie (prezență fizică la Timișoara). Probele lungi de programare din 5-7 aprilie, de asemenea cu prezență fizică, sunt dedicate anul acesta domeniilor: Dezvoltare de jocuri, Securitate cibernetică, Dezvoltare web și Dezvoltare aplicații mobile. Organizator este Liga Studenților din Facultatea de Automatică și Calculatoare a Universității Politehnica Timișoara. Cei premiați pot beneficia de facilități la admiterea la Facultatea de Automatică şi Calculatoare din cadrul Universității Politehnica Timișoara, inclusiv admiterea fără examen  

Finanțarea proiectelor culturale private la Brașov. În urma aprobării instrucțiunilor de finanțare a proiectelor culturale private, consiliul local Brașov a anunțat cerințele în data de 8 martie. Orașul oferă 6 milioane de lei. Finanțarea se ridică la 75 până la 90 la sută din proiectul respectiv. Selecția proiectelor admise va fi publicată la data de 29 martie  

144 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între România și Germania, la 20 februarie 1880, au fost aniversați la festivitățile din 11 martie oferite de Familia Regală a României la Castelul Peleș. A participat și ambasadorul Germaniei, Peer Gebauer, care a subliniat în discursul său și prezența comunității românești din Germania: „Aproape un milion de români trăiesc și lucrează în Germania, sunt bine integrați și îmbogăţesc în fiecare zi prietenia dintre popoarele noastre”, a declarat ambasadorul Germaniei  

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Gant: inițiative legislative și întâlniri cu europarlamentari germani pe marginea Congresului Partidului Popular European de la București. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Bilanț al întâlnirii tinerilor transilvăneni la oranjeria Palatului Brukenthal din Avrig, județul Sibiu, cu Andrea Rost, vicepreședintă a Forumului Regional Transilvania al FDGR și Kevin Wagner, consilier pentru tineret al Forumului de centru Sighișoara al FDGR. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: “Omul durerii. Patimile lui Hristos în imagine”, prelegere la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch, prezentată de Heidrun König, coordonatoarea Muzeului Bisericii Evanghelice C.A. din România (luni, 18 martie, ora 18); – Se vor confecționa păpuși pentru teatrul de păpuși: atelier creativ pentru copii, dedicat Zilei mondiale a teatrului de păpuși, marcată în fiecare an la data de 21 martie (miercuri, 20 martie, ora 18, Teatrul pentru copii și tineret Gong). Un atelier creativ în limba germană cu aceeași tematică va avea loc joi, 21 martie, ora 18. Sunt invitați copii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani; – Bazarul de Paște, planificat în preziua Duminicii Floriilor observate conform calendalurului bisericesc protestant, este pregătit de cercurile de lucru manual din cadrul organizației de femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, B.E.C.A.R. (sâmbătă, 23 martie, orele 10-14, la Sala Oglinzi și în foaierul sediului Forumului de centru SIBIU al FDGR); – concertul organizației de femei a B.E.C.A.R., dirijoare sunt Edith Toth și Rosemarie Henrich (sâmbătă, 23 martie, ora 9.30, Aula Institutului teologic protestant)

Autorul Constantin Brătescu din Caransebeș va prezenta astăzi cele mai recente două cărți ale sale: „Orașul Caransebeș între anii 1948 – 1968. File de monografie”, apărută în cadrul Editurii „UZPR“ București, 2023, și „Mihai Eminescu în conștiința caransebeșenilor”, apărută la Editura „TIM“ Reșița, 2024, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița

Două Biblii Gutenberg din ediția 1453/54 vor fi scanate și disponibile online. Până la jumătatea lunii mai, Muzeul Gutenberg din orașul german Mainz va digitaliza în condiții de laborator și cu măsuri speciale de precauție 2000 de pagini. Bibliile Gutenberg sunt prima carte din lumea occidentală tipărită cu caractere mobile  

Istoria azi – 1930: astronomul nord-american Clyde William Tombaugh descoperă planeta Pluto, cea de-a noua planetă din sistemul nostru solar – 1781: astronomul englez William Herschel a descoperit planeta Georgium Sidus, cea de-a șaptea planetă a sistemului nostru solar, cunoscută ulterior sub denumirea de Uranus – 1988: Tunelul Seikan din Japonia, cel mai lung tunel feroviar din lume (53,85 km) cu un segment submarin, a fost deschis traficului între insulele Honshu și Hokkaidō

Calendarul personalităţilor – 1929: Jørgen Gustava Brandt, poet danez  – 1865: Dragomir Hurmuzescu, fizician și inventator, ctitor al radiofoniei românești. În 1922, sub conducerea sa, a început să funcționeze Societatea Română de Radiodifuziune (Societatea de Difuziune Radiotelefonică din România), care la 1 noiembrie 1928 difuza prima emisiune – 1781: Karl-Friedrich Schinkel, arhitect german