Schlagwort: deutsche Sendung Radio Bukarest

Știri

Ghicitoarea zilei

Președinta Comisiei Europene Ursula von der Leyen a prezentat noua echipă de comisari europeni. Roxana Mînzatu, comisar european din partea României, a primit portofoliul Oameni, Competențe și Pregătire. De asemenea, este unul dintre cei șase vicepreședinți ai Comisiei Europene.

Expoziția itinerantă a Fundaţiei Biserici Fortificate ajunge în Elveția şi va fi deschisă în două locaţii şi perioade diferite (Zürich, între 26 septembrie – 9 octombrie 2024 şi Einsiedeln, cantonul Schwyz,  între 12-27 octombrie 2024). Invitaţia de a prezenta expoziţia a fost făcută de Marianna Hallmen, președinta Asociației Sașilor Transilvăneni din Elveția, cu ocazia împlinirii a 10 ani de la înfiinţarea organizaţiei în Elveţia

Festivalul Ars Sacra şi Zilele Bisericilor Deschise la Sibiu (14 și 22 septembrie 2024 ). Programul evenimentului include expoziţii, tururi religioase ghidate prin Sibiu, vizite organizate la lăcașele de cult și în afara slujbelor religioase. Ziua de miercuri, 18 septembrie, este consacrată în program Confesiunii Reformate; începând cu ora 18.00 se poate vizita Biserica Reformată Kalvină, unde este anunţat vernisajul expoziției de artă plastică intitulate „Sacralitatea în arta modernă“. Seara se încheie cu un „dialog“ coral dintre Corul de bărbați (Dalárda) din Ocna Sibiului și Corul mixt Hozsánna din Sibiu

Romanul scriitoarei Iris Wolff, originară din România, LICHTUNEN, a fost selectat pentru lista lista scurtă a German Book Prize 2024, romanul câștigător urmând a fi anunțat pe 14 octombrie 2024 cu ocazia deschiderii oficiale a Târgului de Carte de la Frankfurt am Main

Cartea „Komplett Kafka“ (Suhrkamp Verlag, Germania), ce poartă semnătura ilustratorului Nicolas Mahler şi care oferă o  perspectivă asupra elementelor de umor şi comedie din opera scriitorului Franz Kafka, este accesibilă publicului la Centrul Cultural German Braşov din Braşaov, începând cu 16 septembrie. Suplimentar, pentru profesori şi elevi, au fost pregătite  20 de panouri didactice menite să întregească imaginea renumitului scriitor de limba germană, de la a cărui moarte se împlinesc anul acesta 100 de ani

La Universitatea de Vest din Timișoara (UVT), pentru „boboci”, anul universitar începe cu Săptămâna de inițiere „Bun venit la UVT”, în ultima săptămână din luna septembrie, cu 7 zile înainte de începutul activităților didactice (23 – 29 septembrie 2024).

Actualitatea sibiană: Curs de cusut la maşina de cusut penru tineri sub 20 de ani, organizat de Cercul femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A., , vineri, 20 septembrie 2024. Se vor confecţiona genţi moderne sub îndrumarea designerului vestimentar Irene Gaspar. Numărul locurilor este limitat, de aceea organizatorii roagă pentru rezervarea în prealabil a unui loc la acest curs // La Sibiu continuă Sibiu Contemporary Art Festival, ediţia a 5-a, cu tema “Crossing Borders”, adică depăşirea graniţelor, fie ele fizice, culturale, artistice sau personale. Festivalul care se desfăşoară în diferite spaţii se încheie pe 6 octombrie // Expoziție de fotografie de Volker Vornehm – Harta lui Elian, în foaierul Teatrului Gong Sibiu. Ea poate fi vizitată până la finalul lunii septembrie. Împreună cu spectacolul cu acelaşi titlu, manifestarea aduce în discuţie subiectul dislexiei la copii şi modalităţile prin care poate fi sensibilizată societatea în legătură cu acest subiect // Festivalul Ars Sacra de la Sibiu, în perioada 14-22 septembrie 2024. Detalii din programul manifestării // (un foarte mic) Oktoberfest în Sibiu începe joi, 19 septembrie, pe strada Turnului, la Pasajul Scărilor // Kreativ Workshop în limba germană „Flinke Finger” – Suport de creioane, la Teatrul GONG, joi, 19 septembrie // În perioada 20-22 septembrie se desfăşoară la Sibiu Turneul Internaţional de Judo “CUPA TEMERARUL”, editia a XXIX-a //  Concert simfonic Opera È Passione, la Sala Thalia, Sibiu, vineri, 20 septembrie. În program, printre altele, Fragmente din opera Carmen de Georges Bizet, Fragmente din opera Don Giovanni de W.A. Mozart, Nabucco – Fenena – O dischiuso è il firmamento de Giuseppe Verdi // Spectacolul WOYZECK de Georg Büchner la TNRS, în regia lui Hunor Horváth, vineri, 20.09.2024 // Piesa CIRCUL LUI BUFFALO BILL, de Éva Lábadi Megyes, cu fragmente din Buffalo Bill de Radu Stanca, la Teatrul Gong din Sibiu; reprezentaţii vor fi sâmbătă, 21 septembrie, duminică, 22 septembrie şi joi, 26 septembrie // Comedia „Fanteziile sotului meu“, la Sala Thalia, Sibiu, marţi, 24 septembrie // Proiectul muzical pentru iubitorii muzicii clasice și publicul pasionat de muzica rock a anilor ’80, When Violin Meets Guitar sau MetaVivaldi, miercuri, 25 septembrie, la  Sala Thalia, Sibiu // La Sibiu începe Sibiu Sounds Festival 2024, pe 26 septembrie. Participă cei mai importanți artiști din Sibiu cu propriile creaţii artistice // Cea de a XXIII-a ediție Sibiu Opera Festival va avea loc în perioada 26 septembrie – 12 octombrie 2024

Istoria azi –  1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2023 va avea loc în perioada 18-22 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 20, 21 şi 22 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei din acest an este Slovenia – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germano-evreiască Adolph Simon Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici

Calendarul personalităţilor –   Breyten Breytenbach, scriitor sud-african –  1905: Greta Garbo, actriţă suedeză – 1819: Léon Foucault, fizician francez – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez

Știri

Ghicitoarea zilei

Cu ocazia celor 175 de ani de la nașterea economistului, politicianului și jurnalistului sas Carl Wolff (1849–1929), Asociația Carl Wolff a Bisericii Evanghelice C.A. din România va organiza la Sibiu în colaborare cu Societatea Carl Wolff din München o serie de evenimente comemorative în perioada 11-13 octombrie 2024

Din această toamnă, Teatrul German de Stat Timișoara (TGST) și-a mărit echipa artistică cu trei noi membri. Astfel, începând cu 1 septembrie 2024, regizorul Clemens Bechtel,  a devenit noul director artistic al TGST, regizoarea Irisz Kovacs a preluat funcția de regizor angajat al teatrului, iar actorul Radu Vulpe a revenit în echipa artistică.

Prima Cursa de Mașini Electrice la Brașov, prezentată la conferința de presă de astăzi din imediata apropiere a locației Oktoberfest Brașov. La cursa anunțată pentru zilele de 13 și 14 septembrie s-au înscris până acum 45 de echipe

La Timișoara, activitățile de Ziua Minorităților (14 septembrie) din Parcul Rozelor se reprogramează pentru data de 5 octombrie din cauza prognozei meteo. Organizatorul, Casa de cultură a municipiului Timișoara, nu a anunțat modificări în programul activităților ce includ participarea comunităților de bulgari, evrei, germani, maghiari, sârbi și ucraineni

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Cu prilejul vizitei în România a ministrului de Stat pentru Familie, Muncă și Afaceri Sociale al landului federal german Bavaria, Ulrike Scharf, demnitarul a vizitat Bucureștiul, precum și orașele Sibiu și Timișoara; – Perspective bune la început de an școlar pentru unitățile de învățământ preuniversitare cu predare în limba germană din România. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Vineri va începe Creative Buzz, târg de produse meșteșugărești (13-15 septembrie, Piața Mică, zilnic între orele 10-20); – Continuă festivalul SCAF – Sibiu Contemporary Art Festival, cel mai important festival de artă contemporană din sud-estul Europei (până la 6 octombrie); – „Foodie – Street Food Cuisine”, cel mai mare eveniment din Sibiu dedicat mâncărurilor stradale (strada și Parcul Cetății, 12-15 septembrie, zilnic între orele 12-24); – Ediția din Sibiu a festivalului de film Transilvania International Film Festival – TIFF (12-15 septembrie); – Poeți din 9 țări participă la Z9Festival (13-14 septembrie, str. Banatului nr. 12); – Sibiu Jazz Festival 2024 oferă începând de astăzi zilnic câte două concerte la Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu. Intrarea este liberă; – Festivalul Ars SACRA, cu implicarea a șase confesiuni creștine istorice (14-22 septembrie); – Activități organizate de Asociația femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, B.E.C.A.R.: Drumeție pe ruta Sibiu – Ighișu Nou (sâmbătă, 21 septembrie) și Curs de cusătorie pentru mașina de cusut (vineri, 20 septembrie, de la ora 10, Palatul episcopal al B.E.C.A.R.)

Finalistele pentru alegerea Cuvântului preferat de tinerii germani în anul 2024 sunt „Talahon”, „Aura” și „Schere” („foarfecă”). „Talahon”, cu sens de „vino-ncoa”, provine din arabă și se referă la bărbați tineri care poartă haine de lux false, pantaloni de trening și lanț de aur; „Aura” descrie în glumă carisma unui individ sau statutul său personal; noul sens al cuvântului „foarfecă” vine din domeniile jocurilor online și streamingului, cu sensul asumării unei greșeli sau vinovății. Alegerea Cuvântului preferat de tinerii germani se bucură de popularitate în rândul germanilor. Selecția propunerilor se realizează printr-un sistem etapizat de sondaje organizate de o editură germană. Cuvântul câștigător pentru anul 2024 va fi făcut cunoscut la data de 19 octombrie, în cadrul Târgului de Carte de la Frankfurt

Istoria azi – 2001: Atentatele de la 11 septembrie din SUA, soldate în trei locaţii (New York, Arlington în statul federal Virginia şi Shanksville în statul federal Pennsylvania) cu moartea a trei mii de oameni, cetăţeni din 90 de ţări

Calendarul personalităţilor – 1945: Franz Beckenbauer, jucător de fotbal, antrenor şi manager sportiv german – 1940: Brian de Palma, regizor de film nord-american – 1903: Theodor W. Adorno, filozof german – 1885: David Herbert Lawrence, scriitor britanic – 1854: Peter Hille, poet german