deutsche Sendung Radio Bukarest – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 28 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

În slujba comunității de 30 de ani. Femeile din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România au jucat întotdeauna un rol activ în viața comunității: lucrează în asistență pastorală, asistență socială, grupuri de femei caritabile și țin cursuri de educație religioasă, studii biblice și servicii de lectură. Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu o slujbă de mulțumire în Catedrala Evanghelică. reportaj

Măsurile de infrastructură din orașul Satu Mare pentru a reduce inundațiile în timpul ploilor abundente – în regiunea Nord-Vest va fi implementat un proiect transfrontalier de îmbunătățire a sănătății dentare a copiilor – reducerea datoriilor publice la Baia Mare. sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabrliela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Goethe-Institut București oferă studenților din domeniile germanistică, biblioteconomie, jurnalism, literatură, limbi străine și literaturi, precum și istorie posibilitatea de a efectua un voluntariat. Voluntariatele durează cel puțin două luni, ideal însă mai mult.

Ministerul Federal German de Externe, Serviciul German de Schimburi Academice DAAD și Universitatea din Passau invită absolvenți universitari, vorbitori de limba germană, la școala de vară cu tema „Migrația – un fenomen global cu accent regional”, care va avea loc la Universitatea Passau în perioada 21 – 25 iulie 2025. Termenul final al depunerii dosarerlor este 5 mai 2025.

Istoria azi – 1930: Constantinopole, metropola turcă de la Strâmtoarea Bosfor, este redenumită „Istanbul“

Calendarul personalităţilor – 1868: Maxim Gorki, scriitor rus – 1592: Comenius, filozof şi pedagog ceh, considerat părintele educaţiei moderne

Luni, 24 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Adunarea reprezentanților Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) s-a întrunit vinerea trecută la la Sibiu în ședință ordinară. Principalele idei pe ordinea de zi a sesiunii sunt prezentate în comunicatul de presă al FDGR

Dr. Paul-Jürgen Porr a fost reales în funcția de președinte al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR). în ședința care a avut loc la sediul din Sibiu vineri, 21 martie 2025, Adunarea Reprezentanților FDGR i-a acordat în unanimitate încrederea pentru un nou mandat de 4 ani. Interviu cu dr. Paul-Jürgen Porr interviu

Dr. Paul-Jürgen Porr a fost reales pentru un mandat de patru ani în funcția de președinte al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) cu ocazia ședinței ordinare a adunării reprezentanților FDGR din 21 martie. Dr. Porr este președintele FDGR începând din anul 2013. Între anii 1995 și 2013 a fost președintele Forumului regional Transilvania din cadrul FDGR. A fost membru al Consiliului județean Sibiu între anii 2008-2024, începând din iunie 2024 este membru al Consiliului local Sibiu

Pentru democrație și bună guvernanță: Biroul din România al fundației germane Friedrich Ebert Stiftung anunță ediția 2025 a programului anual de pregătire „Bursa Friedrich Ebert pentru tineri progresiști.” Termenul limită pentru înscrieri este 1 aprilie 2025, ora 23:59. Programul 2025 este compus din patru module de pregătire organizate în locații diferite din țară: Fundamentele democraţiei sociale (9-11 mai); Stat social și democraţie socială (13-15 iunie); Politici economice ale democraţiei sociale (25-27); Modele de comunicare politică (10-13 iulie)

Satelitul radar de observare a pământului „Biomass” al Agenției Spațiale Europene (ESA) este programat să fie lansat în aprilie 2025. Este cunoscut și drept Misiune Forestieră, deoarece „Biomass” va înregistra masa lemnoasă de pe pământ și va crea cu ajutorul radarului hărți 3D ale pădurilor. Misiunea forestieră este concepută să dureze cel puțin cinci ani. „Biomass” este al șaptelea satelit din programul Earth Explorer al ESA. Toți acești sateliți sunt folosiți și pentru a testa noi tehnologii

Concursul muzical internațional Bach din Leipzig, Germania, a premiat căștigătorii ediției 2025 la categoria Pian: Jan Cmejla din Cehia, Marek Kozak din Cehia și Mariamna Sherling din Israel. La competiția numită după compozitorul Johann Sebastian Bach (1685-1750) au participat 24 de pianiști din 13 țări. Premiile au fost acordate de ziua compozitorului, 21 martie. Concursul Bach Leipzig are loc începând din anul 1950. Este organizat de Arhiva Bach din Leipzig și de Teatrul din Leipzig

Istoria azi – 1999: începe „Operațiunea Forțele Aliate“, numele de cod pentru bombardamentele NATO în Iugoslavia, operațiune militară condusă de NATO împotriva Republicii Federale Iugoslavia în timpul Războiului din Kosovo. Bombardamentele au durat din 24 martie 1999 până pe 11 iunie 1999 – 1882: medicul german Robert Koch anunţă public la Berlin identificarea agentului patogen al tuberculozei – 1955: premiera absolută la New York a dramei „Pisica pe acoperişul fierbinte”, de Tennessee Williams

Calendarul personalităţilor – 1960: Nena, cântăreaţă germană – 1927: Martin Walser, scriitor german – 1926: Dario Fo, dramaturg şi regizor italian, laureat în 1997 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1897: Wilhelm Reich, psihanalist austriac stabilit în 1939 în SUA – 1494: Georgius Agricola, om de știință considerat părintele mineralogiei

Marți, 18 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Secția germană a școlii Augustin Maior din Reghin sărbătorește în fiecare an carnavalul. Elevii și profesorii se costumează și intră într-o atmosferă plină de magie. Este un moment în care toată lumea se poate exprima creativ și întreaga școală se adună pentru a se distra. Cu jocuri, dans și voie bună, festivalul este întotdeauna o experiență de neuitat pentru toți cei implicați reportaj

Președintele interimar Ilie Bolojan a semnat pe 14 martie 2025 decretul de decorare a dr. Franz Metz, cercetător muzicolog și organist din Banat. Potrivit Administrației Prezidențiale, în semn de “apreciere pentru profesionalismul și dăruirea puse în slujba promovării muzicii laice și religioase, precum și pentru importanta activitate concertistică și de cercetare în domeniu, în spațiul românesc și central-european“, președintele Ilie Bolojan a conferit Ordinul “Meritul Cultural“ în grad de Comandor, Categoria B – “Muzica“, dr. Franz Metz, cercetător muzicolog și organist.

Conferință și lansare de carte la Timișoara. Pe 19 martie 2025 muzicologul bănățean Franz Metz invită la o conferință bilingvă germano-română urmată de lansarea cărții „O călătorie spre orient. Johann Strauss și concertele sale în Banat, Transilvania și Țara Românească“.in Sala „Karl Singer“ a Casei Adam Müller Guttenbrunn din Timisoara.(17:00)

Lansare de carte: Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București invită marți, 18 martie 2025, de la ora 18.00, la evenimentul de lansare a volumului Eroii uitați. Generali morți în al Doilea Război Mondial. Schițe biografice, semnat de col. (rtg) Remus Macovei. La eveniment sunt invitați pentru a prezenta volumul: Dr. Alin Spânu, istoric, profesor asociat la Facultatea de Istorie a Universității din București, dr. Adrian Stroea, fost locțiitor al șefului Direcției Instrucție şi Doctrină în Statul Major al Forțelor Terestre și col. (rtg) Remus Macovei, autorul volumului.

Descoperă sufletul Transilvaniei: FortiVacation este programul de turism și evenimente al Fundației Biserici Fortificate, care vrea să readucă și în anul 2025 la viață bisericile fortificate din Transilvania și să transforme fiecare colț al cetăților săsești în locuri de poveste. Programul complet al seriei “Brunchuri Transilvănene” pe 2025.

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ziua trece, ziua vine”

Istoria azi – 1314: Jacques de Molay, al 23-lea și ultimul Mare Maestru al Cavalerilor Templieri, este ars pe rug – 1925: cea mai violentă tornadă din istoria Statelor Unite a dus la moartea a 689 de oameni și rănirea altor 13.000.

Calendarul personalităţilor – 1813: Friedrich Hebbel, poet și dramaturg german – 1858: Rudolf Diesel, inginer și inventator german – 1932: John Updike, prozator și poet nord-american

Miercuri, 12 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Volumul „Comunismul și cioburile sale. 45 de ani, cu bune și rele în România” de Zoltan Kovacs, publicat în anul 2024, va fi prezentat astăzi (ora 17) în cadrul unui dialog cultural găzduit de Biblioteca Germană „Alexander Tietz“. Ziaristul și autorul Zoltan Kovacs este fondatorul săptămânalului timișorean „Agenda”. Evenimentul cultural este co-organizat de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – Rezultatele întrevederii dintre membrii grupului parlamentar al minorităților naționale cu Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David; – Considerații asupra situației actuale la depunerea candidaturilor pentru alegerile prezidențiale din luna mai. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Biblia lui Luther, exponatul lunii martie la Muzeul Național al Banatului din Timișoara, MNaB: este vorba de un exemplar al ediției din 1572 a traducerii în germană aparținând teologului Martin Luther. Volumul expus a fost restaurat de specialiștii Laboratorului Zonal de Restaurare-Conservare al MNaB. Biblia lui Luther, un catalizator al reformei religioase protestante, este considerată ca fiind cea care a creat unitatea de limbă scrisă germană, comună tuturor germanilor. Prima ediție fusese tipărită în anul 1534 la aceeași tiparniță. Biblia lui Luther este expusă la Bastionul Maria, programul de vizitare este de miercuri până duminică, între orele 10-18

Actualitatea sibiană: Concursul Național „Prietenii Muzicii” Pro Piano România, Filiala Sibiu (Biblioteca Județeană Astra, 14-16 martie) va avea deschiderea oficială la data de 14 martie, ora 10. Urmează recitalurilreconcurenților, continuate și în data de 15 martie. Gala festivă este anunțată pentru 16 martie, ora 11. Participă 118 copii din România, dintre care 27 sunt din Sibiu; – Concert pentru lansarea albumului de pricesne „Doamne Bun, Tu din iubire”, susținut în cadrul turneului „Între pământ și albastru” de Suzana Vlad și Daciana Vlad, cu participarea interpretei de muzică populară Paula Hriscu (14 martie, Sala Thalia, ora 18); – Sunt căutați voluntari pentru o acțiune de plantare de puieți la Cimitirul evanghelic luteran (15 martie, ora 10). Acțiunea este coordonată de Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din Sibiu; – Festivalul de animație japoneză IZANAGI va ajunge și la Sibiu în zilele de 15 și 16 martie. 7 filme vor fi prezentate la Centrul Cultural Ion Besoiu. Din 28 februarie și până în 30 martie, festivalul a fost, respectiv va fi prezent în nouă orașe din România; – „Spații sacre în transformare. Reflexii asupra situației Bisericii evanghelice C. A. din România, B.E.C.A.R.“, prelegere susținută de arhitecta Heidrun König (17 martie, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch, Sala Terase, ora 18)

Schimbările climatice, colonialismul, globalizarea și inegalitatea socială sunt temele principale ale celor 150 de cărți ce vor reprezenta Republica Filipine pentru prima oară la Târgul internațional de carte de la Leipzig (27-30 martie). Oferta de carte filipineză este suplimentată de un număr mare de cărți de benzi desenate. Filipinele vor fi și oaspetele de onoare al Târgului de Carte de la Frankfurt (15-19 octombrie), cu deviza „Fantezia însuflețește aerul“

Istoria azi – 1954: premiera absolută la Hamburg (Germania) a operei „Moise şi Aaron”, compusă de Arnold Schönberg (1874-1951)

Calendarul personalităţilor – 1946: Liza Minnelli, cântăreaţă nord-americană – 1928: Paul Kuhn, muzician german

Marți, 11 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiectul „Ambulanța pentru Monumente” a publicat programul intervențiilor planificate pentru anul 2025 în domeniul salvării patrimoniului imobil. Se execută măsuri de punere în siguranță a unor obiective de patrimoniu importante, aflate în stare avansată de degradare sau de precolaps. Zece organizații cu activitate independentă în mai multe regiuni ale României vor efectua în perioada 4 mai-31 august intervenții în 16 locații. Voluntarii se pot înscrie până la data de 30 martie

Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița invită astăzi la două dialoguri culturale (ora 16): „Istoria Țării Cărașului în studii și documente inedite din colecții de familie“, partea I, o prezentare de dr. Ionel Bota din Oravița); – „O întâlnire cu scriitoarea timișoreancă Maria Nițu și cărțile ei“; vor fi prezentate volumele: „Zarul cu ochi de plastilină”, „Cu afecțiune cronică”´, „Așteptările slăbănogilor” și „Lecturi la fileu”. Evenimentele culturale sunt co-organizate de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița

„Aspecte culinare din viața sașilor. O documentare din anii 2021-2025“ continua astăzi seria prelegerilor în limba germană de la Forumul de centru Cluj-Napoca al FDGR (ora 17). Prelegerea este susținută de dr. Sanda Ignat, cercetătoare la Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române, filiala Cluj-Napoca

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) organizează în perioada 12-15 martie Microstagiunea Secției germane. Evenimentul reunește actori importanți din domeniul cultural. Sunt identificate proiecte și programe viitoare atât pentru TNRS, cât și pentru Secția germană și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu.Toate spectacolele sunt prezentate în limba germană, cu traducere în limba română. Programul spectacolelor este prezentat de actorul și regizorul Hunor Horváth. Șeful secției germane de la TNRS. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
interviu Imola Munteanu cu Hunor Horváth

FDGR anunță pentru următoarea adunare ordinară a reprezentanților și un moment festiv prin care ambasadorul la București Republicii Federale, dr. Peer Gebauer, va fi distins cu Medalia de onoare în aur a FDGR (21 martie, ora 16, Sibiu, sediul FDGR)

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Curățenia de primăvară“

Istoria azi – 2011: un cutremur cu magnitudine 9 grade pe scara Richter și cu epicentrul în Oceanul Pacific, a lovit coasta de est a Japoniei. Cutremurul a fost urmat de tsunami. Evenimentul a declanșat la centrala electrică atomică Fukushima al doilea cel mai mare accident nuclear din istorie, și unul din singurele două evenimente care să fie clasificate ca Nivel 7 pe scară internațională a evenimentelor nucleare; – 2004: zece bombe explodează simultan la oră de vârf în patru trenuri locale din gara capitalei Spaniei, Madrid. 193 de oameni mor, printre care și 16 cetățeni români, 2501 de persoane sunt rănite; – 1851: premiera absolută la Veneția a operei „Rigoletto“, compusă de Giuseppe Verdi

Calendarul personalităţilor – 1953: Ladislau Bölöni, fotbalist, antrenor român; – 1952: Douglas Adams, scriitor britanic; – 1929: Constantin Th. Botez, istoric, eseist român; – 1911: Alba de Céspedes, scriitoare şi jurnalistă italiană; – 1901: Josef Martin Bauer, scriitor german

Sâmbătă, 8 martie 2025

Știri

Sectorul Sănătăţii în România – Potenţialuri şi provocări. Directorul executiv al Camerei de Comert si Industrie Româno-Germană din București, Sebastian Metz, în dialog cu medicul și antreprenorul Dr. Wargha Enayati despre infrastructura de sănătate în România vs. Germania.

Serviciu divin comun de Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor la data de 9 martie 2025 în Biserica Evanghelică C.A. București. Comunitatea Evanghelică din București (EVKB) invită credincioșii pe 9 martie 2025, la ora 10:00, la o celebrare comună a Zilei Mondiale de Rugăciune. Serviciul divin va fi pregătit și condus de grupul de femei și se va inspira din Liturghia Zilei Mondiale de Rugăciune 2025, elaborată de un grup de femei din Insulele Cook.

“Pentru TOATE Femeile și Fetele: Drepturi. Egalitate. Împuternicire.” este deviza propusă anul acesta de Organizația Națiunilor Unite pentru ziua de 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii. Anul 2025 este un moment esențial, deoarece marchează cea de-a 30-a aniversare a Declarației și Platformei de Acțiune de la Beijing.

Mâine, 09 martie, în calendarul creştin romano-catolic și ortodox neoiulian sunt pomeniți Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia; creștinii protestanți îi pomenesc la 10 martie pe cei 40 de cavaleri din Sevastia

Istoria azi – 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii – 1921: la Moscova, Cea de-a Doua Conferinţă a Femeilor Comuniste hotărăşte fixarea datei de 08 martie ca “Zi Internaţională a Femeii” – 1917: la Petrograd (în prezent: Sankt Petersburg), Revoluţia din Februarie, primul stadiu al Revoluţiei ruse de la 1917, duce la abdicarea ţarului Nicolae al II-lea – 1821: sub conducerea lui Alexandru Ipsilanti, grecii încep lupta de eliberare de sub dominaţia otomană

Calendarul personalităţilor – 1931: Neil Postman, teoretician media, critic cultural şi scriitor nord-american – 1923: Walter Jens, filolog şi scritor german – 1906: Victor Hasselblad, inventator suedez – 1879: Otto Hahn, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1944 pentru descoperirea fisiunii nucleare – 1714: Carl Phillip Emanuel Bach, compozitor german

Vineri, 7 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi este Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine, eveniment organizat și în acest an, conform tradiției, în prima zi de vineri a lunii martie. Tema ediției 2025, „Te laud pentru că m-ai făcut [o făptură] atât de minunată!”, este inspirată din versetul 14 al Psalmului 139 (Biblia catolică; Psalmul 138 în Biblia ortodoxă: „Te voi lăuda, că sunt o făptură aşa de minunată.”). Textele serii de rugăciune au fost pregătite în acest an de femeile creștine din Insulele Cook, Pacificul de Sud. Mișcarea își propune apropierea spirituală a femeilor de diferite rase, culturi și tradiții într-o zi comună anuală de rugăciune, precum și comuniunea lor pe tot parcursul anului

Tradiție veche de sute de ani, reînviată la Palatul Brukenthal din Avrig. Cândva cunoscut drept „Edenul Transilvaniei”, Palatul Brukenthal din Avrig păstrează vie o imagine boemă a Transilvaniei de altădată. După aproape două secole, bivolii albi au fost reintroduși de curând în gospodăria Palatului Brukenthal din Avrig, in încercarea de a reînvia o tradiție începută în secolul al XVIII-lea de baronul Samuel von Brukenthal. Interviu cu managerul complexului Arnold Klingeis

Știri locale din Satu Mare, Carei, Baia Sprie și Baia Mare: Râul Someș a cunoscut o scădere semnificativă a debitului în ultimele zile, atingând nivelul de -114 cm și un debit de 30,8 metri cubi pe secundă în municipiul Satu Mare; – „Arta la genul feminin”, expoziție de pictură la Castelul Károlyi din Carei. Sunt expuse lucrări de Doina Indrea, Andrea Barbus, Veronica Buzgău, Melinda Ruff, Adriana Silaghi, Luminița Maria Pășcan, Luminița Simona Silaghi, Valeria Bara, Ingrid Emőke Herskovics, Coșarcă Lucia, Todea Carmen. Manifestarea culturală a fost organizată cu sprijinul Fundației Centrul de Promovare a Turismului Cultural „Gróf Károlyi”; – La Baia Sprie va fi construită o fabrică pentru componente prelucrate din metal pentru industria aerospațială. Proiectul investițional cu o perioadă de implementare de doi ani este inițiat de o firmă din București; – Conferința „Suflet de munte – Viața unui om care a îndrăznit să viseze” este anunată de Asociația pentru Dezvoltarea Maramureșului pentru 21 martie la Baia Mare (Millenium Business Center, ora 18.30). Invitat special este alpinistul și exploratorul David Neacșu, care va lansa și volumul “Cartea înălțimilor” sinteză

Subiectele principale din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstadter Zeitung”, prezentate de redactorul- șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Expoziția de pictură „Patriciatul săsesc. O pagină din istoria Brașovului“ mai poate fi vizitată la Muzeul de Artă Brașov până la data de 16 martie. Expoziția urmărește începând din secolul al XV-lea evoluția acestei elite urbane distincte, care a păstrat timp de mai bine de trei secole controlul asupra vieții administrative și economice a Brașovului

Târgul internațional de carte de la Leipzig a făcut publice nominalizările pentru Premiul Târgului de Carte. Juriul a ales câte cinci cărți pentru cele trei categorii: Beletristică; Carte de Specialitate / Eseistică; Traducere. Premiile vor fi acordate în cadrul Târgului de la Leipzig în data de 27 martie. Târgul de Carte Leipzig va avea loc în perioada 27-30 martie sub deviza „Cuvintele mișcă lumi”

Istoria azi – 1274: Teologul și filozoful Toma de Aquino moare la Abația Fossanova din regiunea central-italiană Lazio. Călugărul dominican este un sfânt al Bisericii romano-catolice

Calendarul personalităţilor – 1924: Kōbō Abe, scriitor japonez – 1908: Anna Magnani, actriță italiană – 1902: Heinz Rühmann, actor german – 1864, Făgăraș, Principatul Transilvaniei: Adolf Schullerus, lingvist, istoric, etnolog, folclorist, scriitor, teolog şi senator în Parlamentul României din partea Partidului German din România (1919 – 1926) – 1875: Maurice Ravel, compozitior francez

Joi, 6 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Pentru a marca Ziua Internațională a Femeii, Forumul Democrat al Germanilor din Brașov organizează pe 7 martie 2025 la sediul Forumului un atelier în cadrul căruia copiii, însoțiți de bărbați, vor confecționa obiecte de artizanat pentru doamne. De asemenea, vor avea loc discuții interactive pentru a sublinia importanța Zilei Femeii.(17:30-19:30)

Hotelul de Gheață de la Bâlea Lac, o experiență inedită pentru turiști. Hotelul are în fiecare an o tematică diferită iar în acest sezon turiștii au putut descoperi în interior sculpturi și basoreliefuri sculptate în gheață, reprezentând instrumente muzicale și portrete ale unor compozitori precum Beethoven sau Mozart. Managerul Hotelului de Gheață, Arnold Klingeis, prezintă realizările și provocările sezonului 2024-2025 interviu

Întâlnirea anuală a tineretului săsesc a avut loc și anul acesta (1-2 martie) la Oranjeria Castelului Brukenthal din Avrig, județul Sibiu. Cea de-a noua ediție a evenimentului a oferit și prilejul pentru discuții preliminare privind pregătirea ediției cu numărul zece a întâlnirii, de anul viitor. Despre desfășurarea întâlnirii vorbește Andrea Rost, președinta organizației de tineret Transilvania a FDGR. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

La Făgăraș și Codlea, ultimele două orfelinate administrate de DGSAPC Brașov au fost închise. Orfanii sunt plasați în case de tip familial, locațiile fostelor centre de plasament transfomate în Cămin pentru Persoane Vârstnice (Făgăraș), respectiv Centu de servicii sociale adresate adulţilor (Codlea)

Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine va avea loc în data de 7 martie, prima zi de vineri a lunii martie. Tema ediției 2025 este inspirată din Psalmul 139, versetul 14: – „Te laud pentru că m-ai făcut [o făptură] atât de minunată!”. Textele serii de rugăciune au fost pregătite în acest an de femeile creștine din Insulele Cook, Pacificul de Sud. Stadiul ultimelor pregătiri la parohiile participante din România este prezentat de Margit Kézdi din Cisnădie, județul Sibiu, președinta organizației de femei din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Câștigătoarea ediției 2025 a concursului literar comemorativ „Rolf Bossert” este poeta germană Nicola Quaß. Concursul este co-organizat de organizația Banatul Montan al FDGR și de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița. Cei șase membrii ai juriului au avut de ales între contribuțiile a 208 candidați din zece țări. Premiul va fi acordat în cadrul „Zilelor Literaturii Germane la Reșița” (3-6 aprilie)

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ambiguități inofensive” sinteză

Istoria azi – 1853: opera Traviata, de Giuseppe Verdi, are premiera absolută la Veneția; – 1869: Dimitri Mendeleev prezintă Societății Ruse de Chimie prima variantă a tabelului periodic al elementelor; – 1948: a fost creată Organizația Maritimă Internațională (OMI), instituție specializată a ONU

Calendarul personalităţilor – 1937: Valentina Tereşkova, cosmonaută sovietică, prima femeie care a zburat în spațiul cosmic (16 iunie 1963, cu nava Vostok); – 1927: Gabriel García Márquez, scriitor columbian, laureat al Premiului Nobel în anul 1982; – 1475: Michelangelo Buonarroti, sculptor, pictor, arhitect și poet italian, recunoscut ca cel mai de seamă artist renascentist

Sâmbătă, 1 martie 2025

Știri

”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din Europa Centrală și de Est. Din sumar: Recepția de Anul Nou a Camerei de comerț și industrie româno-germană (AHK) la București/ Premiul ”Valeria Koch” al minorității germane din Ungaria a fost decernat în cadru festiv/ Opere de artă despre deportarea germanilor din România la muncă silnică în Uniunea Sovietică în urmă cu 80 de ani prezentate la Sibiu/ ”Degustarea cârnaților” la Jimbolia (jud. Timiș), eveniment anual organizat de săptămânalul de limbă germană Banater Zeitung

Istoria azi – 1565: a fost fondat orașul Rio de Janeiro – 1872: a fost înființat primul parc național din lume, Parcul Național Yellowstone din Statele Unite – 1992: Bosnia și Herțegovina își declară independența față de Republica Federală Socialistă Iugoslavia

Calendarul personalităţilor – 1445: Sandro Botticelli, pictor Italian – 1810: Frédéric Chopin, compozitor și pianist polonez – 1837: Ion Creangă, scriitor român

Vineri, 28 februarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

Vernisajul expoziției ”Maria Tănase – suflet românesc” va avea loc vineri, 28 februarie 2025, ora 18:00, la Muzeul Județean Satu Mare. Detalii despre acest eveniment dar şi alte proiecte iniţiate de autorităţile locale din judeţele Satu Mare şi Maramureş sunt prezentate de jurnalistul Arthur Glaser SINTEZĂ

APOLD HERITAGE CENTER: restaurarea vechii Case parohiale de la Biserica Fortificată din Apold , judeţul Mureş, în vederea înfiinţării aici a unei pensiuni pentru evenimente culturale şi pentru vizitatori este proiectul de avergură de anul acesta al Asociaţiei CasApold împreună cu Fundaţia Biserici Fortificate. Cei interesaţi să înveţe despre meșteșuguri tradiționale, tehnici de restaurare și alternative pentru revitalizarea caselor parohiale săsești pot participa la un workshop, Apold heritage Lab II, în perioada 28 iulie – 8 august, ce va fi coordonat de Sectia de conservare / restaurare Sibiu din cadrul UAIM Sibiu

Muzeul Naţional de Artă din Timişoara a anunţat extinderea perioadei de vizitare a expoziţiei „Luminile lui Caravaggio. Începutul modernităţii în pictura europeană, capodopere din colecţia Roberto Longhi” până pe 6 martie 2025

Fărşang, adică perioada petrecerilor în comunitate însoțite de deghizări, care alegorice, focuri de artificii înainte de Postul Paştelui, se sărbătoreşte în mai multe localităţi din Banat la acest sfârşit de săptămână

Săptămâna Protecției Civile în județul Brașov: Astăzi, 28 februarie 2025, se sărbătoresc 90 de ani de protecție civilă în România. Pentru marcarea acestui moment, ISU Brasov organizează o serie de activități menite să dezvolte comportamentul preventiv. Astfel, cei interesați se pot familiariza cu măsurile și regulile de comportare ce trebuie adoptate în cazul producerii unor situații de urgență.

Comunitatea germanilor din Banatul Montan a participat pentru prima dată cu un program cultural la Târgul de Turism din Bucureşti (20 -23 februarie 2025). Consiliul judeţean Caraş-Severin a luat decizia să prezinte la propriul stand şi proiecte elaborate de reprezentanţii croaţilor, sârbilor şi germanilor, care trăiesc de secole în zonă

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1914: personajul Charlot, interpretat de Charlie Chaplin apare pentru prima dată în Charlot și umbrella – 1986: primul ministru suedez Olof Palme este asasinat pe stradă la Stockholm

Calendarul personalităţilor – 1863: Gheorghe Marinescu, medic, fondator al școlii românești de neurologie – 1901: Linus Pauling, chimist american, laureat al Premiului Nobel – 1929: Frank Gehry, arhitect nord-american