Wer aus der Geschichte nicht lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen

Die Deutsche Botschaft Bukarest hat am 23. April zur Eröffnung der Ausstellung zur Aufarbeitung der kommunistischen Vergangenheit in Deutschland und in Rumänien im Goethe-Institut in Bukarest eingeladen.

„Wer aus der Geschichte nicht lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen“ weiterlesen

Miercuri, 19 ianuarie 2022

Știri       

Ghicitoarea zilei               

Detalii ale discuţiilor purtate de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, cu reprezentanţii Ministerului Educaţiei în legătură cu şcolile şi clasele cu predare în limba germană, ca limbă maternă, pentru anul şcolar 2022-2023. Interviu cu Ovidiu Ganţ, reprezentantul comunităţii germanilor din România în Parlament             interviu

Germanii din Banat: programul manifestărilor culturale din Banat în luna ianuarie 2022   

Actualitatea sibiană: Programul spectacolelor la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu: Piesa Domnul Iedeman (joi, 20 ianuarie 2022, ora 19.00), jucată în limbile germană și română; Bookpink, un spectacol complex, provocator și extrem de ludic despre miracolul vieții într-o lume care și-a pierdut reperele, pus în scenă de actorii Secţiei Germane de la TNRS (sîmbătă, 22 ianuarie, de la orele 19.00); you • tópia,textul aparţine lui Florian von Hoermann şi regia este asigurată de Florian von Hoermann, Edith Buttingsrud ( duminică, 23 ianuarie, începînd cu ora 17.00) – Programul Teatrului GONG Sibiu: piesa MUZICANŢII DIN BREMEN după Fraţii Grimm (sîmbătă, 22 ianuarie, ora 17.00); atelierul  de creaţie pentru copii, cu vârsta cuprinsă între 10 și 12 ani, Atelier de Caligrafie, ( sîmbătă, 22 ianuarie, ora 10.00); spectacolul KUNTERBUNT, o adaptare după Marcus Pfister de Ana Crăciun-Lambru, traducere de Ciprian Marinesu și Frank Weigand, (duminică, 23 ianuarie, ora 19.00); Atelier pentru miniartiști – Aventura peștișorului multicolor (miercuri, 26 ianuarie , ora 18.00) – Baletul neoclasic Dama cu camelii, la Centrul cultural „Ion Besoiu“ Sibiu ( miercuri, 26 ianuarie, ora 19.00)              

RATBV Brașov a introdus un autobuz direct între gara Brașov și Poiana Brașov, pentru a încuraja cât mai mulți turiști să lase mașina acasă și să vină cu trenul până la Brașov, și apoi sa ia autobuzul pâna în stațiunea de schi

Săptămâna de rugăciune ecumenică a început pe 18 ianuarie la Reşiţa. Octava de rugăciune pentru unitatea creștinilor are în judeţul Caraş-Severin o tradiţie de 30 de ani şi este pentru alte regiuni, din ţară şi de peste hotare, un exemplu de credinţă şi perseverenţă              

Programul Săptămânii de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor,Brașov, (18-25 ianuarie 2022) se va derula sub motto-ul „Am vazut steaua la răsărit și am venit sa ne închinăm Lui”           

Istoria azi – 1853: premiera absolută la Roma a operei „Trubadurul”, pe muzica compusă de Giuseppe Verdi. Opera este inspirată din drama „El Trovador“ a poetului şi dramaturgului spaniol Antonio García Gutiérrez – 379: începutul domniei împăratului roman Flavius Theodosius, cunoscut drept Teodosiu I sau Teodosiu cel Mare; prin „Edictul de la Tesalonic“ din 28 februarie 38, împăraţii Teodosiu I (pentru Imperiul din Răsărit) şi Flavianus Gratianus Augustus, cunoscut drept Graţian (pentru Imperiul din Apus), ambii creştini, au ridicat creştinismul la rangul de singură religie oficială şi obligatorie

Calendarul personalităţilor – 1943: Janis Joplin, cântăreaţă nord-americană de blues, figură marcantă a mişcării hippie –  1921: Patricia Highsmith, scriitoare nord-americană  –  1839: Paul Cézanne, pictor şi grafician impresionist francez  – 1809: Edgar Allan Poe, scriitor nord-american  – 1736: James Watt, inginer şi inventator scoţian; a contribuit decisiv la accelerarea revoluţiei industriale prin îmbunătăţirile substanţiale aduse modului de funcţionare al maşinii cu aburi   

Wunderbare Partnerschaft zwischen Rumänien und Deutschland

Nach einer spannenden Wahl stehen die Zeichen auf Wechsel in Deutschland: Der Sozialdemokrat Olaf Scholz könnte die amtierende Bundeskanzlerin Angela Merkel ablösen. Mitgefiebert wurde gestern auch in der Residenz des Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest.

„Wunderbare Partnerschaft zwischen Rumänien und Deutschland“ weiterlesen

Internationales Parlaments-Stipendium des Deutschen Bundestages für das Programmjahr 2022

Jedes Jahr vergibt der Deutsche Bundestag mit der Freien Universität Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin sowie der Technischen Universität Berlin etwa 120 Stipendien für junge Hochschulabsolventen aus 50 Nationen, darunter auch Rumänien.

„Internationales Parlaments-Stipendium des Deutschen Bundestages für das Programmjahr 2022“ weiterlesen

Über eine Million Euro für muttersprachlichen Deutschunterricht in Rumänien

Der Zuwendungsvertrag für die Förderung der Lehrer und Erzieher im deutschsprachigen Schulwesen Rumäniens ist am 4. Juni 2021 am Sitz der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien unterzeichnet worden.

„Über eine Million Euro für muttersprachlichen Deutschunterricht in Rumänien“ weiterlesen

1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland

Seit 1700 Jahren leben Menschen jüdischen Glaubens in Deutschland. Das Jubiläum wird in diesem Jahr  bundesweit mit vielen Veranstaltungen gewürdigt. Die jüdische Gemeinschaft begeht nämlich  2021 ein besonderes Jubiläum: Auf eine Anfrage aus Köln erließ der römische Kaiser Konstantin vor 1700 Jahren ein Edikt, wonach Juden in Ämter der Kurie und der Stadtverwaltung berufen werden konnten. Dieses Dekret aus dem Jahr 321 gilt als der älteste Beleg für die Existenz jüdischer Gemeinden auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands.

„1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ weiterlesen

Deutsche Spende an rumänische Polizei

Die Deutsche Botschaft Bukarest, der Deutsche Generalinspekteur der Bereitschaftspolizeien und das Landesinnenministerium des Landes  Baden-Württemberg haben die rumänische Polizei mit 5.000 Einfachmasken und die Direktion zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität mit umfangreicher, spezifischer IT-Ausstattung im Bereich Prävention unterstützt.

„Deutsche Spende an rumänische Polizei“ weiterlesen