Celan: Das symbolträchtige Anagram für eine der wortgewaltigsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Von seinem eigenen Namen bis zu den Gedichten, die er schrieb, ist Paul Celan der Schöpfer eines völlig einzigartigen Wortuniversums in der universellen Literatur, ein vollständiger Künstler der Schriftsprache, die ihm als Zuflucht und Mittel zum Vergessen diente. Anlässlich des 100. Geburtstagsjubiläums (23. November 1920), aber auch des 100. Todestages (20. April 1970) präsentiert das Österreichische Kulturforum Bukarest erstmals in Rumänien den Dokumentarfilm Essay „Antschel“ der österreichischen Filmemacherin Susanne Ayou.
„Antschel – die rumänische Premiere des Dokumentarfilms über das Leben von Paul Celan“ weiterlesenWas ist für dich Rumäniendeutsch?
Was ist für dich Rumäniendeutsch? Was ist für dich besonders an der Kultur und Geschichte der Rumäniendeutschen? Was hast du von ihnen gelernt? Hast du Wünsche an die deutsche Minderheit?
„Was ist für dich Rumäniendeutsch?“ weiterlesenFragen und Antworten zum neuen Entschädigungsgesetz für die Nachkommen der Deportierten
Ein neues Gesetz zur Entschädigung der Nachkommen der ehemaligen Russlanddeportierten und der Deportierten in den Bărăgan hält gegenwärtig die Rumäniendeutschen in Atem.
„Fragen und Antworten zum neuen Entschädigungsgesetz für die Nachkommen der Deportierten“ weiterlesenKreuz und quer durch Siebenbürgen und die Weltgeschichte
Unsere Mitarbeiterin Christa Richter ist eine unruhige Seele. Am besten fühlt sie sich, wenn sie unterwegs ist.
„Kreuz und quer durch Siebenbürgen und die Weltgeschichte“ weiterlesenTransilvanian Brunch in Kleinschelken
Auch der „Transilvanian Brunch“, ein touristisch-kulinarisches Ereignis, hatte keine Chancen, als das Corona-Virus auftauchte.
„Transilvanian Brunch in Kleinschelken“ weiterlesenVisit Mures – ein Tourismusverein für den Verwaltungskreis Mureş
Der Verein Visit Mures wurde vom Kreisrat Mureş gegründet, um das touristische Potenzial der Region zu fördern und mehr Besucher nach Mureş zu locken. Um die Sehenswürdigkeiten des Kreises besser bekannt zu machen, wurde eine Webseite und eine Applikation errichtet.
„Visit Mures – ein Tourismusverein für den Verwaltungskreis Mureş“ weiterlesenEin Sofa an der Donau. Eine Performance des österreichischen Künstlers Josef Trattner in der Bukarester Buchhandlung Cărturești Carusel
Zwischen dem 11. und 27. September präsentierte das Österreichische Kulturforum Bukarest in Zusammenarbeit mit den Landessammlungen Niederösterreich und der Gruppe Cărtureşti in der Buchhandlung Cărtureşti Carusel in Bukarest in der Multimedia-Ausstellung „Josef Trattners Sofa Journeys“ eine Synthese dieses künstlerischen und langfristigen Forschungsprojekts. Die Veranstaltung wurde anlässlich des 10jährigen Jubiläums der EU-Strategie für den Donauraum organisiert und wurde von der Abteilung für interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der rumänischen Regierung unterstützt.
„Ein Sofa an der Donau. Eine Performance des österreichischen Künstlers Josef Trattner in der Bukarester Buchhandlung Cărturești Carusel“ weiterlesenEin Boxclub als Abbild der Gesellschaft
Über Identität und das Zusammenleben in einer multikulturellen Stadt geht es in der Performance des österreichischen Künstlers Robert Prosser „Gemma Habibi“. Der Autor rollt, vor dem Hintergrund eines Wiener Boxclubs, einen großen Teil der Themen auf, die eine moderne Gesellschaft bewegen. Der Text der Vorstellung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robert Prosser, der 2019 im Ullstein Verlag erschienen ist.
„Ein Boxclub als Abbild der Gesellschaft“ weiterlesenGlückliche Verbindung von Tradition und Innovation
Der 26. Oktober gilt in Österreich seit 1965 als Nationalfeiertag. Es ist jener Tag, an dem 1955 der Nationalrat die immerwährende Neutralität Österreichs durch ein Verfassungsgesetz beschlossen hat. In Rumänien feiern die Österreichische Botschaft und das Österreichische Kulturforum Bukarest den Nationalfeiertag der Republik Österreich und das 25. Jubiläum der Mitgliedschaft Österreichs in der Europäsichen Union durch ein Online-Programm von originellen Veranstaltungen.
„Glückliche Verbindung von Tradition und Innovation“ weiterlesenViolinkonzert mit Marta Murvai
Die Corona-Krise hat viele Bereiche unseres Lebens lahmgelegt, besonders betroffen sind u.a. auch die freischaffenden Künstler, Schauspieler und Musiker.
„Violinkonzert mit Marta Murvai“ weiterlesen