In letzter Zeit wird immer häufiger über den Erhalt der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen gesprochen und geschrieben, nachdem kürzlich gleich zwei solcher Denkmäler von Einstürzen betroffen waren.
„Kirchenburg: Katzendorf“ weiterlesenVolkstrauertag in Bukarest
Am 13. November hat auf dem Pro Patria Militärfriedhof und am Bellu Militärfriedhof in Bukarest eine Gedenkfeier stattgefunden. Sie erinnerte an die in den beiden Weltkriegen gefallenen Soldaten aus Frankreich, Deutschland und Bulgarien.
„Volkstrauertag in Bukarest“ weiterlesenDeutsch-rumänische Medientagung Bukarest
Zu einem Gedanken- und Erfahrungsaustausch zwischen rumänischen und deutschen Journalisten zur Rolle der Medien im Superwahljahr in Rumänien, 2024, hat die Deutsche Botschaft in Bukarest, in Kooperation mit dem deutschen öffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehsender, Deutsche Welle, eingeladen.
„Deutsch-rumänische Medientagung Bukarest“ weiterlesenMartinsfest in Bukarest
Am 10.November haben Schüler, Lehrkräfte, Eltern und Freunde des Bukarester Goethe Kollegs das Martinsfest gefeiert.
„Martinsfest in Bukarest“ weiterlesenElmar Schenkel, der erste Dorfschreiber von Katzendorf
Zu den besonderen Kulturveranstaltungen dieses Sommers gehört unbedingt die Verleihung des Dorfschreiber-Preises in Katzendorf, im Repser Land. Die Idee stammt vom bekannten rumäniendeutschen Dichter und Filmemacher Frieder Schuller und fand 2011 zum ersten Mal statt. Der erste Dorfschreiber war der Leipziger Elmar Schenkel.
„Elmar Schenkel, der erste Dorfschreiber von Katzendorf“ weiterlesenFür Kirchenburg, Dorf und Flur
Schon der Name verrät es: Hundertbücheln ist ein malerisches Dorf. Es liegt im Harbachtal in Siebenbürgen. Außer den vielen kleinen Hügeln rings um den Ort ist auch der Ort selbst und die romantische Kirchenburg sehenswert.
„Für Kirchenburg, Dorf und Flur“ weiterlesen95 Jahre Radio Rumänien: Einladung zur Gala
Der öffentliche Hörfunk Rumäniens, Radio România, feiert die 95 Jahre seit der ersten Sendung am 1. November 1928. Dem 95-jährigen Bestehen ist ein besonderes Ereignis gewidmet: die Gala „95 Jahre Stimme, 95 Jahre Klang. Wesentliche Leistung in jeder Stimme, mit jedem Ton” am 1. November, ab 17 Uhr, im Bukarester Radiosaal auf der General Berthelot-Straße Nr. 60-64.
„95 Jahre Radio Rumänien: Einladung zur Gala“ weiterlesenKonfirmation und Erntedankfest in Bukarest
Zu einem ganz besonderen Fest – eigentlich einem „Doppelfest“ – lud die Evangelische Kirche AB in Bukarest am 22. Oktober 2023 ein.
„Konfirmation und Erntedankfest in Bukarest“ weiterlesenDer Verein Bildungshaus Sächsisch- Regen feiert 10-jähriges Jubiläum
Der Verein Casa Educatiei Reghin (Bildungshaus Sächsisch Regen), kurz CER, wurde 2013 in Sächsisch-Regen ins Leben gerufen, um Kinder und Jugendliche aus gesellschaftlichen Randgruppen mit Stipendien zu fördern und ihnen Zugang zur Bildung zu ermöglichen.
„Der Verein Bildungshaus Sächsisch- Regen feiert 10-jähriges Jubiläum“ weiterlesenDer österreichische Autor Franzobel stellt seinen Roman „Das Floß der Medusa“ vor
„Das Floß der Medusa“ ist ein 2017 erschienener Roman des österreichischen Autors Franzobel, der eine der bekanntesten Schiffskatastrophen der Neuzeit zum Thema hat.
In einem raschen Tempo wird die Geschichte der französischen Fregatta „Medusa“ erzählt, die 1816 in die Kolonie Senegal aufbricht, diese aber nie erreicht. In Rumänien hat Franzobel den Roman in Bukarest, Temeswar, Klausenburg und Jassy vorgestellt, eine rumänische Übersetzung liegt auch vor. Franzobel, eigentlich Franz Stefan Griebl, wurde 1967 in Vöcklabruck, Österreich geboren. Er schrieb unzählige Romane, Kinderbücher und Theaterstücke, 1995 erhielt er den Ingeborg-Bachmann-Preis. Unsere Redaktion traf den Autor nach einer Lesung in Bukarest, die von der Österreich-Bibliothek Bukarest und dem Österreichischen Kulturforum organisiert wurde.
Foto: Bianca Șahighian/SRR