Sumarul emisiunii – Seite 2 – Radio Rumänien Bukarest

Joi, 3 aprilie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Împreună suntem mai puternici. Cercul de lucru al femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România a jucat întotdeauna un rol activ în viața comunității. Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu 111 femei din 5 aprilie 1995 de la Palatul Episcopal din Sibiu. Cuvinte de laudă pentru munca lor asiduă au avut și episcopul Bisericii Evanghelice C.A. din România, Reinhart Guib și directoul Academiei Evanghelice din Transilvania, Dietrich Galter reportaj

Jurnal de România. Timișoara – turneu în Germania și reprezentație specială la Teatrul German de Stat Timișoara, TGST. Unul dintre cele mai apreciate spectacole ale TGST, „Jurnal de România. Timișoara“, scris și regizat de Carmen Lidia Vidu, pornește într-un turneu internațional. Producția va fi prezentată pe scena Teatrului de Stat din Bruchsal, Germania, în 5 și 6 aprilie 2025, ca parte a evenimentelor dedicate aniversării a 75 de ani de existență a instituției germane. Organizatorii au anunțat că biletele sunt vândute integral

Pe 5 aprilie 2025 are loc la Muzeul interetnic al Văii Hârtibaciului din Alțâna, jud. Sibiu, vernisajul expoziției “Obsesia datării. Țigle istorice datate din perioada 1850 – 1950”. în prezența curatorului Ștefan Vaida

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Foarfeca și întrebuințările ei“

Istoria azi – 1948: preşedintele SUA, Harry S. Truman, promulgă legea „Planului Marshall“, denumit oficial ca „European Recovery Program“ (ERP), primul plan de reconstrucţie conceput de Statele Unite ale Americii, destinat aliaţilor europeni din Al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1958: Alec Baldwin, actor nord-american; – 1934: Jane Goodall, antropolog, etolog şi primatolog britanic, considerată cea mai mare expertă în cimpanzei din lume; – 1930: Helmut Kohl, politician german şi cancelar al Germaniei între 1982-1998; – 1924: Marlon Brando, actor nord-american; – 1922: Doris Day, actriță și cântăreață nord-americană; – 1903: Peter Huchel, poet german

Miercuri, 2 aprilie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Literatura de limbă germană din România este prezentată astăzi la Budapesta prin lecturi ale poetei timișorene Edith Ottschofski și ale poetului Hellmut Seiler din Rupea, județul Brașov. La evenimentul moderat de dr. András F. Balogh, autorii vor citi din creațiile proprii. Lecturile sunt însoțite de o prezentare vizuală cu fotografii din Transilvania și Banat realizate de Éva Seiler-Iszlai (Casa germanilor din Ungaria, ora 18)

Considerații ale deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, asupra alegerilor prezidențiale din luna mai, campaniei electorale și candidaților. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană – Invitație la teatru: „Lungul drum al zilei către noapte“ de Eugene O’Neill, regia: Timofei Kuiabin (Teatrul Național „Radu Stanca“ din Sibiu, Sala Mare, vineri, 4 aprilie, ora 19); – „Femei”, după „Totul despre femei” de Miro Gavran, regia: Raluca Iani (Teatrul Radu Stanca, Sala Studio, sâmbătă 5 aprilie, ora 19); – „Găinușe hazlii“ este tema Atelierului de Comunicare prin Artă de la Teatrul Gong de sâmbătă, 15 aprilie, organizat în două ediții, de la ora 10 și de la ora 12). Atelierul de creație este destinat copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani; – Spectacol muzical cu multe momente comice: „Vaca Rosalinda (o fabulă muzicală)“ de Eliza Păuna după Andri Beyeler, muzica: Charlie Fălămaș, spectacol spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani (Teatrul pentru copii și tineret „Gong“, sâmbătă, 5 aprilie, ora 11 și duminică, 6 aprilie, ora 11); – Atelierul de Creație „Piticii pricepuți” invită copiii cu vârste cuprimnse între 6 și 10 ani la o ședință dedicată confecționării Decorațiunilor de Paște (Teatrul Gong, miercur 9 aprilie, ora 18)

Construirea unui depozit regional pentru stocuri de urgență de alimente, medicamente sau combustibil este planificată de Ministerul Afacerilor Interne pe raza comunei Șinca Veche din județul Brașov. Conform caietului de sarcini, de la începerea lucrărilor, depozitul urmează să fie finalizat în 23 de luni

Revista de tineret în limba germană „Jugendmagazin” a fost lansată la Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” din Baia Mare. Publicația este realizată de elevi de gimnaziu și liceu din cadrul Colegiului Național „Vasile Lucaciu”

Scriitoarea franceză Marion Brunet este căștigătoarea celui mai important premiu pentru literatură destinată copiilor și tinerilor, Astrid Lindgren Memorial Award. Conform juriului, personajele tinere din scrierile autoarei se opun societății corupte: obscuritatea și violența vieții este confruntată cu prietenia, solidaritatea și frumusețea naturii. Premiul Lindgren a fost înființat de guvernul Suediei în anul 2002, în onoarea autoarei suedeze de literatură pentru copii Astrid Lindgren (1907–2002). Premiul administrat de Consiliul pentru Arte din Suedia este finanțat exclusiv de guvernul central

Istoria azi – 1976: la Toronto se finalizează construcția turnului de telecomunicații Canadian National Tower (CN Tower), înalt de 553,33 m, la momentul respectiv cea mai înaltă construcţie din lume – 1792: prima lege a banilor din SUA stabileşte dolarul american ca fiind unitatea monetară a SUA

Calendarul personalităţilor – 1933: György Konrad, scriitor şi sociolog maghiar – 1914: Alec Guiness, actor britanic – 1891: Max Ernst, pictor german – 1805: Hans Christian Andersen, scriitor danez – 747: Carol cel Mare, rege al francilor şi fondatorul Imperiului Carolingian

Marți, 1 aprilie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

50 de Ani de Rugăciune și Solidaritate Globală: Ziua Mondială de Rugăciune la Biserica Evanghelică din Sibiu. De mai bine de 130 de ani, în prima zi de vineri a lunii martie este sărbătorită Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine. În această zi, femei de diferite confesiuni se întâlnesc în localitățile lor pentru a se ruga pentru o țară anume dar și pentru pacea din lume. În România, a fost marcată pentru prima oară în 1971, la Sibiu. Helga Pitters (95 de ani) s-a implicat de la început în organizarea Zilei Mondiale de Rugăciune și oferă o retrospectivă asupra acestei mișcări ecumenice reportaj

Zilele Literaturii Germane la Reșița. În perioada 3-6 aprilie se desfășoară la Reșița cea de-a 35-a ediție a acestui eveniment cultural important, cu invitați din țară și de peste hotare. Programul include și decernarea Premiului Literar Comemorativ ”Rolf Bossert” pe 2025 autoarei germane Nicola Quaß (Düsseldorf)

Luna aprilie este cunoscută mai ales pentru fenomene meteo capricioase. Calendarul zilelor comemorative consemnează pe durata ei tematici de o varietate deosebită: atât Ziua zborului spațial cu echipaj uman (12 aprilie), cât si Ziua Planetei Pământ (22 aprilie), Ziua internațională a Cărții (23 aprilie) și Ziua internațională a Jazz-ului (30 aprilie). Creștinii care observă calendarele gregorian sau neoiulian sărbătoresc anul acesta în luna aprilie Intrarea Domnului în Ierusalim, Duminica Floriilor (13 aprilie) și Învierea Domnului, Sfintele Paști (20 aprilie)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un străin dintre mulți“

Istoria azi – 1989: încetează din viaţă interpreta de muzică populară săsească şi compozitoarea Grete Lienert-Zultner (n. 28 decembrie 1906, Mălâncrav, judeţul Sibiu); – 1953: moare într-o baracă a închisorii Ghencea (Bucureşti) juristul şi politicianul Hans Otto Roth, reprezentantul comunităţii saşilor din România, ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică; – 1919: Trecerea României la calendarul gregorian (de stil nou). Ziua de 01 aprilie (stil vechi) a devenit 14 aprilie; – 1918: Înființarea Royal Air Force în Marea Britanie; – 1778: A fost creat simbolul dolarului american ($), de către Oliver Pollock, comerciant nord-american și unul dintre finanțatorii Războiul de Independență al Statelor Unite ale Americii (1775-1783); – 1777: premiera absolută la Leipzig a dramei „Sturm und Drang“ (limba română: „Furtună şi avânt“), de Friedrich Maximilian Klinger. Titlul piesei a devenit numele epocii mişcării literare de protest germane (1765 bis 1785) ce se opunea rigorilor raţionale ale iluminismului

Calendarul personalităților – 1931: Rolf Hochhuth, scriitor german; – 1929: Milan Kundera, scriitor ceh; – 1875: Edgar Wallace, scriitor britanic; – 1873: Serghei Rahmaninov, compozitor și pianist rus; – 1815: Otto von Bismarck, om de stat al Prusiei şi Germaniei. În calitate de preşedinte al Consiliului de miniştri al Prusiei (1862-1873; 1873-1890) şi de Cancelar Federal al Confederaţiei Germane de Nord (1867-1871), a supervizat unificarea Germaniei de la 1871, devenind primul cancelar al Imperiului German (1871-1890)

Luni, 31 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Misiunea noastră este de a ne iubi și ajuta aproapele: Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu 111 femei din 5 aprilie 1995 în Palatul Episcopal din Sibiu. Președinta Organizației de Femei din cadrul B.E.C.A.R. Sunhild Galther, și referenta culturală a Casei Teustch din Sibiu, Dr. Gerhild Rudolf, își amintesc cum a început totul acum 30 de ani reportaj

Cu ocazia aniversării a 100 de ani de la înființarea Serviciului German de Schimburi Academice (DAAD), Institutul Goethe București invită pe 31 martie 2025 la prezentarea cărții „Kinder von Hoy”, în lectura autoarei germane Grit Lemke. Acest eveniment marchează vizita lui Grit Lemke în București, perioadă care include ateliere și colaborări cu Universitatea din București, Ambasada Germaniei, Goethe-Institut și DSBU. (18:30)

Biserici-cetăți săsești, detalii reprezentative prezentare cu diapozitive de fotograful bucureștean Cristian Sencovici – prezentarea va avea loc pe 1 aprilie 2025 la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București (18:00)

Istoria azi – 1930: astronomul nord-american Clyde William Tombaugh descoperă planeta Pluto, cea de-a noua planetă din sistemul nostru solar – 1781: astronomul englez William Herschel a descoperit planeta Georgium Sidus, cea de-a șaptea planetă a sistemului nostru solar, cunoscută ulterior sub denumirea de Uranus – 1988: Tunelul Seikan din Japonia, cel mai lung tunel feroviar din lume (53,85 km) cu un segment submarin, a fost deschis traficului între insulele Honshu și Hokkaidō

Calendarul personalităţilor – 1929: Jørgen Gustava Brandt, poet danez – 1865: Dragomir Hurmuzescu, fizician și inventator, ctitor al radiofoniei românești. În 1922, sub conducerea sa, a început să funcționeze Societatea Română de Radiodifuziune (Societatea de Difuziune Radiotelefonică din România), care la 1 noiembrie 1928 difuza prima emisiune – 1781: Karl-Friedrich Schinkel, arhitect german

Duminică, 30 martie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 12, versetul 21

„Deci aceştia au venit la Filip, cel ce era din Betsaida Galileii, şi l-au rugat zicând: Doamne, voim să vedem pe Iisus.“

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 13, versetul 34

„Poruncă nouă dau vouă: Să vă iubiţi unul pe altul. Precum Eu v-am iubit pe voi, aşa şi voi să vă iubiţi unul pe altul.“

Sâmbătă, 29 martie 2025

Funkmagazin, ediţia lunii martie 2025, emisiunea comună lunară a redacţiilor radio în limba germană din Bucureşti, Timişoara, Târgu Mureş şi Pécs (Ungaria). Câteva subiecte ale ediţiei actuale: spectacolul „Oglinda“ de Andrei Tarkovski la Teatrul German din Timișoara; întîlnirea regională la Pécs a asistenţilor ifa (Institut für Auslandsbeziehungen, Germania); un nou mandat în fruntea FDGR ptr dr. Paul Jürgen Porr

Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii şi membri rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen

Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian

Vineri, 28 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

În slujba comunității de 30 de ani. Femeile din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România au jucat întotdeauna un rol activ în viața comunității: lucrează în asistență pastorală, asistență socială, grupuri de femei caritabile și țin cursuri de educație religioasă, studii biblice și servicii de lectură. Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu o slujbă de mulțumire în Catedrala Evanghelică. reportaj

Măsurile de infrastructură din orașul Satu Mare pentru a reduce inundațiile în timpul ploilor abundente – în regiunea Nord-Vest va fi implementat un proiect transfrontalier de îmbunătățire a sănătății dentare a copiilor – reducerea datoriilor publice la Baia Mare. sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabrliela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Goethe-Institut București oferă studenților din domeniile germanistică, biblioteconomie, jurnalism, literatură, limbi străine și literaturi, precum și istorie posibilitatea de a efectua un voluntariat. Voluntariatele durează cel puțin două luni, ideal însă mai mult.

Ministerul Federal German de Externe, Serviciul German de Schimburi Academice DAAD și Universitatea din Passau invită absolvenți universitari, vorbitori de limba germană, la școala de vară cu tema „Migrația – un fenomen global cu accent regional”, care va avea loc la Universitatea Passau în perioada 21 – 25 iulie 2025. Termenul final al depunerii dosarerlor este 5 mai 2025.

Istoria azi – 1930: Constantinopole, metropola turcă de la Strâmtoarea Bosfor, este redenumită „Istanbul“

Calendarul personalităţilor – 1868: Maxim Gorki, scriitor rus – 1592: Comenius, filozof şi pedagog ceh, considerat părintele educaţiei moderne

Joi, 27 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasadorul Republicii Federale Germania la București, dr. Peer Gebauer, a fost distins la Sibiu cu medalia de onoare de aur de către Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR), cea mai înaltă distincție a FDGR. Ceremonia a avut loc la finele săptămânii trecute cu ocazia ședinței ordinare a reprezentanților FDGR, laudatio a fost susținută de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Oameni și caractere“

Tradiții de Paște românești: Ouăle de Paști. Implicații ritual-ceremoniale. Vineri va avea loc la Sala Oglinzi de la sediul din Sibiu al Forumului Democrat al Germanilor din România un atelier de încondeiat ouă cu Sebastian Apan-Paic de la Muzeul Etnografic al Transilvaniei din Cluj-Napoca. (28 martie, 17)

Ziua Mondială a Teatrului marcată la Sibiu: Teatrul Gong din Sibiu prezintă joi, spectacolul pentru copii „Tragic Magic Today”, o co-producție FFT Düsseldorf și Theater an der Ruhr (Germania). Spectacolul invitat este programat în cadrul stagiunii aniversare a 75 de ani de la fondarea teatrului pentru copii de la Sibiu și marchează, totodată Ziua Mondială a Teatrului (27 martie, de la ora 18)

Istoria azi – 1899: Guglielmo Marconi a realizat prima legătură telegrafică fără fir între Anglia și Franța; – 1914: a fost fondat Comitetul Olimpic Român, recunoscut în același an de Comitetul Internațional Olimpic; – 2020: Macedonia de Nord devine cel de-al 30-lea stat membru al NATO

Calendarul personalităţilor – 1845: Wilhelm Conrad Röntgen, fizician german, laureat în anul 1901 al Premiului Nobel pentru fizică; – 1871: Heinrich Mann, scriitor german – 1963: Quentin Tarantino, regizor nord-american

Miercuri, 26 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Există mai multe motive care au dus la acordarea celei mai înalte distincţii din partea FDGR Ambasadorului Germaniei în România, dr. Peer Gebauer, precizează deputatul din partea comunităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Pe durata mandatului său, care se va încheia în vara acestui an, diplomatul german a contribuit semnificativ la întărirea relaţiilor României pe plan extern şi a ajutat la rezolvarea unor probleme stringente cu care s-a confruntat minoritatea germană

Cartea „Femei compozitoare din România”, ce poartă semnătura compozitoarei de origine română, Violeta Dinescu, a muzicologului german Michael Heinemann și a muzicianului Roberto Reale, include 34 de portrete complexe ale unor compozitoare din ţară. Muzica contemporană din România este strâns legată de filonul muzicii populare dar şi de muzica bizantină veche, este una din concluziile ce se desprind din carte

Actualitatea sibiană: Stand Up Comedy Show cu Costel și Maria Popovici la Centrul Cultural „Ion Besoiu“, Sibiu (28 martie 2025); – Spectacolul „20 NOIEMBRIE“ după Lars Noren la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu, pe 28 martie; – Piesa MICUL PRINȚ după Antoine de Saint-Exupéry la Teatrul GONG, Sibiu, sâmbătă, 29 martie; – Premiera spectacolului „Lungul drum al zilei către noapte“ de Eugene O’Neill, în regia lui Timofei Kuliabin, are loc la TNRS – Sala Mare, sâmbătă, 29 martie 2025; – La Sibiu începe FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ 2025 (sâmbătă, 29 martie) , cu filmul SFINTE CAȘCAVAL! regizat de Louise Courvoisier. Locul de desfăşurare este Centrul Cultural Habitus; – Foraging in epicentrul leurdei: Mediaş. O drumeţie pe colinele din jurul Mediaşului pentru cules leurdă, sâmbătă, 29 martie 2025. Bilete de înscriere se găsesc pe booktes.com/bilet/foraging-leurda-medias; – Un nou concert la Sibiu al maestrului Tudor Gheorghe, Florile Salcâmilor Nebuni, sâmbătă, 29 martie, la Centrul Cultural „Ion Besoiu“; – Concert itinerant Mircea Rusu Band, pentru a marca o carieră muzicală de peste 40 de ani, Sibiu, IMPERIUM Pub, sâmbătă, 29 martie; – O plimbare cu mocăniţa din satul Hosman, urmată de o drumeţie uşoară pe Valea Hârtibaciului și vizitarea Bisericii Fortificate din Hosman, este invitaţia pentru petrecerea unui timp de calitate, duminică, 30 martie. Punctul de întâlnire este pe str. Ștefan cel Mare din Sibiu, zona Trei Stejari

O seară muzicală de excepţie – „Suavissimus Baroque” la Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, Bucureşti, miercuri, 26 martie, ora 19. Participă formaţia camerală Quo Artis alături de alţi artişti consacraţi

Danemarca va introduce serviciul militar obligatoriu pentru femei. Guvernul danez justifică decizia cu situația politicii de securitate. Femeile tinere care împlinesc 18 ani după data de 1 iulie a acestui an, vor putea fi recrutate în cursul anului 2026. Anul trecut, guvernul Danemarcei a decis să prelungească serviciul militar de bază pentru bărbați și femei de la patru la unsprezece luni începând cu luna august a anului 2026. După Norvegia și Suedia, Danemarca este a treia țară scandinavă care introduce serviciul militar obligatoriu pentru femei

Târgul internațional de carte de la Leipzig va fi inaugurat diseară la Sala de concerte Gewandhaus cu festivitatea acordării Premiului de carte Leipzig pentru înțelegere europeană. Anul acesta va fi distins scriitorul belarus Alhierd Bacharevič, pentru romanul său „Câinii Europei“. Cartea este interzisă în Belarus, scriitorul trăiește în exil începând din anul 2020. Târgul internațional de carte de la Leipzig va fi deschis publicului în perioada 27-30 martie

Istoria azi –2003: Cele şapte state candidate la calitatea de membru NATO (Estonia, Letonia, Lituania, Slovenia, Slovacia, Bulgaria şi România) au semnat la Bruxelles Protocoalele de Aderare, în cadrul unei ceremonii extraordinare a Consiliului Nord-Atlantic; – 1967: Papa Paul al VI-lea publică enciclica „Populorum progressio“ („Despre progresul popoarelor“), prin care solicită solidaritatea statelor occidentale industrializate cu ţările Lumii a treia

Calendarul personalităţilor – 1949: Patrick Süskind, scriitor german – 1911: Tennessee Williams, dramaturg nord-american; – 1905: Viktor Emil Frankl, psihanalist şi psihoterapeut austriac, considerat „părintele logoterapiei“

Marţi, 25 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Moștenirea culturală trebuie trăită, păstrată si dată mai departe. Profesoara de dansuri populare săsești, Astrid Göddert, și fiica sa, Anna-Lena Göddert, din Biberach, Germania, au condus și în acest an seminarul anual de dansuri populare săsești destinat profesoarelor, învățătoarelor și educatoarelor din școli si grădinițe cu predare în limba germană din județul Sibiu, care a avut loc în perioada 21-23 martie 2025 la sediul Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu. „Este o onoare pentru mine, să fiu din nou acasă la Sibiu și să continui această frumoasă tradiție a dansului popular săsesc“, declară, printre altele, Astrid Göddert interviu

Conferință despre bisericile fortificate din Transilvania la Potsdam (Germania), astăzi, începând cu ora 18. Istoricul de artă Arne Franke prezintă câteva dintre aceste construcții cu dublă funcție, religioasă și de apărare

Creștinii sărbătoresc astăzi „Buna-Vestire“. Sărbătoarea aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu (Sfânta Evanghelie după Luca, capitolul 1, versetele 26-35). Conform mărturisirii de credință creștine (Crezul niceeano-constantinopolitan), Hristos „S-a întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și S-a făcut om”

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Primăvară, fără doar și poate”

Istoria azi – 1821: Grecia își declară independența față de Imperiul Otoman – 1957: semnarea Tratatului de la Roma, intrat în vigoare la 1 ianuarie 1958, prin care s-au pus bazele Comunității Economice Europene, CEE, devenită Uniunea Europeană de la 1 noiembrie 1993, data intrării în vigoare a Tratatului de la Maastricht

Calendarul personalităţilor – 1881: Bela Bartok, compozitor, pianist și folclorist, unul dintre marii creatori ai muzicii modern – 1913: Dinu Adameșteanu, arheolog italian de origine română, membru de onoare al Academiei Române – 1924: Aretha Franklin, cântăreață americană