Sumarul emisiunii – Seite 162 – Radio Rumänien Bukarest

Sâmbătă, 8 august 2020

Știri buletin de știri

Organizația Sibiu a FDGR prezintă sibienilor candidații proprii pentru primărie și preşedinţia consiliului județean, pentru alegerile locale din acest an. Participă și candidații FDGR pentru consiliul local și consiliul județean. Candidații vor răspunde întrebărilor alegătorilor (09 august, începând cu ora 11.15, în curtea Casei Teutsch din Sibiu) știre

Organistul brașovean Steffen Schlandt și organista sibiană Ursula Philippi vor susține pe 8 august 2020, împreună, un concert de orgă la Biserica Neagră din Brașov, în cadrul evenimentului Organ Nights Brașov 2020 știre

Președintele american Donald Trump a anunțat că va participa la videoconferința donatorilor pentru Liban, convocată de președintele Franței Emmanuel Macron pentru duminică 9 august 2020 știre

Primele rezultate ale studiului mondial COH-FIT despre efectele pandemiei au fost date publicității. Institutul de Psihiatrie ”Socola” din Iași este partener oficial al acestui studiu, la care mai participă 200 de oameni de știință din peste 40 de țări și șase continente sinteză

De ce este sănătos să consumăm și pe durata verii alimente gătite, nu neapărat fiebinți, pentru o sănătate perfectă, din perspectiva Medicinii Tradiționale Chineze sinteză

Cercul Hula Hoop – o modalitate foarte eficientă de a obține un abdomen plat și frumos reliefat sinteză

Istoria azi – 1974: Preşedintele american Richard F. Nixon demisionează în urma scandalului Watergate – 1945: URSS declară război Japoniei1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“ ştire

Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german ştire

Vineri, 07 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Atlasul bisericilor fortificate şi rurale săseşti din Transilvania, alcătuit de arhitectul sibian Hermann Fabini, a fost republicat în limba germană la Sibiu interviu

În semn de solidaritate cu situaţia din Beirut, mai multe clădiri reprezentative aflate în capitale din Europa şi Orientul Apropiat au fost iluminate în culorile drapelului libanez sinteză

Compania aeriană Tarom, grav afectată economic de pandemie, va primi o subvenţie de 65 milioane euro ştire

Istoria azi – 1858: semnarea Convenţiei de la Paris, ce prevedea ca principatele Moldovei şi Valahiei să fie denumite Principatele Unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti, fiecare cu domnitor, guvern şi adunare legiuitoare proprii – 1864: înfiinţarea Primăriei oraşului Bucureşti – 1866: a început construcţia căii ferate Bucureşti-Giurgiu, primul drum de fier din România ştire

Calendarul personalităţilor – 1883: Joachim Ringelnatz, scriitor german pentru copii – 1878: Maria Caspar-Filser, pictoriţă germană – 1876: Mata Hari, născută Margaretha Geertruida Zelle, dansatoare olandeză acuzată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul Primului Război Mondial – 1867: Emil Nolde, pictor expresionist german ştire

Joi, 6 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Japonia se reculege la Hiroshima, la 75 de ani de la primul atac nuclear din istorie sinteză

Ambasadorul Confederației Elvețiene la București, Excelența Sa domnul Arthur Mattli, a vizitat biserica fortificată șu muzeul orășenesc din Codlea și a avut o întâlnire cu mebri comunității evanghelice locale sinteză

06 august în calendarul creştin: Schimbarea la Faţă a Domnului. Data de 06 august este valabilă pentru bisericile care observă calendarul gregorian. Bisericile Ortodoxe de stil vechi observă sărbătoarea la data de 19 august, conform calendarului iulian. Bisericile luterane observă sărbătoarea Schimbării la Faţă a Domnului în cea de-a patra duminică de după Epifanie (Boboteaza) sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Prin foc și pară sinteză

Istoria azi – 1791: Inaugurarea Porţii Brandenburg din Berlin – 1867: S-a înfiinţat Biblioteca Academiei Române – 1914: Austro-Ungaria a declarat război Rusiei – 1936: România a aderat la Convenţia de la Berna, pentru protecţia operelor literare şi artistice, în varianta adoptată de Conferinţa de la Roma, din 1928 – 1945: SUA au lansat prima bombă atomică asupra oraşului japonez Hiroşima ştire

Calendarul personalităţilor – 1928: Andy Warhol, grafician, fotograf, pictor și realizator de filme american, personalitate a curentului artistic cunoscut ca Pop Art din Statele Unite – 1917: Robert Mitchum, actor american 1881: Alexander Fleming, bacteriolog scoţian, laureat al Premiului Nobel pentru Medicină în 1945; a descoperit penicilina – 1876: Mata Hari, dansatoare şi spioană olandeză – 1651: François Fénelon (de Salignac de La Mothe), prelat catolic şi scriitor francez, precursor al iluminismului ştire

Miercuri, 05 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Cincisprezece ţări au început tratarea pacienţilor bolnavi de COVID-19 cu Avifavir, medicament antiviral produs în Rusia ştire

Forumul democrat al germanilor din România (FDGR) poate fi reprezentat prin observatori în secțiile de votare, în măsura în care participă cu candidați proprii la alegerile locale. FDGR și-a desemnat observatorii pentru nivelul județean, în continuare urmează să-i numeacă pe observatorii pentru planul local – Parlamentul României lucrează în această săptămână în sesiune specială: aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României – preluare Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean interviu

Actualitatea sibiană – Calfele călătoare au revenit la Sibiu și își demonstrează măiestria la Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA (până la 12 august) – Organizația Sibiu a FDGR le va prezenta sibienilor candidații proprii pentru primărie și șefia consiliului județean. Participă și candidații FDGR pentru consiliul local și consiliul județean. Candidații vor răspunde la întrebările alegătorilor (09 august, începând cu ora 11.15, în curtea Casei Teutsch, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România) – Maratonul internațional Sibiu 2020, ediție specială cu 1000 de alergători. Cei care preferă să nu participe în ziua de 29 august la competiția cu start individual din Piața Mare, pot alerga până la 1 octombrie în cadrul secțiunii Aleargă Oriunde – Evenimete sibiene la orizont: SIBIU SOUNDS FESTIVAL, dedicat exclusiv trupelor locale, cu genuri muzicale diverse; de la jazz, blues, pop și rock, până la folk, hip hop și stiluri experimentale (11 -13 septembrie, Piața Habermann) și Sibiu Guitar Meeting (11 -13 septembrie, Piața Habermann) sinteză

Istoria azi – 1963: la Moscova este semnat Tratatul de încetare parţială a testelor armelor nucleare („Partial Test Ban Treaty“) de către miniştrii de externe ai Uniuni Sovietice, SUA şi Marii Britanii – 1934: „New Deal“ (Noua Învoială), seria programelor economice aoptate de Congresul SUA ca răspuns la Marea criză economică (1929-1933), este anunţată de preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, într-un discurs radiodifuzat

Calendarul personalităţilor – 1930: Neil Alden Armstrong, astronaut nord-american, considerat primul om care a păşit pe Lună – 1850: Guy de Maupassant, scriitor francez – 1844: Ilia Repin, pictor realist rus – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian

Marți, 04 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Modele comportamentale înrădăcinate, cauza nerespectării regulilor de distanțare fizică sinteză

Repetiția creează realitatea: fenomenul „Efectul adevărului“ ne determină să considerăm mai adevărate mesajele pe care le-am mai auzit sau citit anterior sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cu ochii pe ceas“ sinteză

Istoria azi – 1704: Gibraltarul, teritoriu aflat în sudul Spaniei, este ocupat de o flotă britanică, în contextul Războiului Succesiuni Spaniole (1701-1714). Tratatul de la Utrecht de la 1713 avea să atribuie formal Gibraltarul britanicilor. În 1830, Gibraltarul a devenit Colonie Regală britanică. În prezent, Gibraltarul face parte din teritoriile britanice de peste mări. Spania nu a încetat să revendice Gibraltarul ştire

Calendarul personalităţilor – 1961: Barrack Obama, jurist și politician nord-american, cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1909: Otto Steiger, scriitor elvețian – 1883: René Schickele, scriitor alsacian – 1859: Knut Hamsun, scriitor norvegian, laureat în 1920 al premiului Nobel pentru Literatură ştire

Luni, 3 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Orașul Magdeburg, capitala landului federal german Sachsen-Anhalt, i-a decernat președintelui României Klaus Iohannis premiul de onoare Kaiser-Otto, care onorează personalități care au contribuit la promovarea ideii europene și care s-au angajat în dialog, pace și înțelegere, acesta urmând să îi fie înmânat pe 14 octombrie 2020, în timpul unei ceremonii festive în catedrala din Magdeburg ştire

#Împreună pentru viitorul Sibiului: Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu și-a anunțat oficial candidații pentru alegerile locale din acest an: Astrid Fodor la Primăria Municipiului Sibiu, Gabriel Tischer la Consiliul Județean, Robert Krafft la Primăria orașului Cisnădie și Vasile Gavrilă la Primăria orașului Avrig. Scurte declarații de la Astrid Fodor, primarul în funcție al Sibiului, Gabriel Tischer, candidat pentru Consiliul Județean, Dr. Paul-Jürgen Porr, preșsedintele FDGR reportaj

Comitetul Judeţean pentru Situaţii de Urgenţă Braşov a decis ca purtarea măştii de protecţie să fie obligatorie, din 1 august, în pieţe şi târguri, precum şi pe arterele pietonale intens circulate ale localităţilor din judeţ ştire

La Grădina Zoologică Brașov a ajuns o zebră Grant (Equus quagga boehmi), de 2 ani, donație de la Zoo Zagreb ştire

Istoria azi – 1949: înfiinţarea Consiliului Europei – 1829: premiera abolută la Paris a operei “Wilhelm Tell” de Gioacchino Rossini – 1816: premiera absolută la Berlin a operei “Undine” de Friedrich Heinrich Carl de la Motte Fouqué – 1778: inaugurarea la Milano a clădirii operei “Teatro alla Scala” ştire

Calendarul personalităţilor – 1940: Martin Sheen, născut Ramon Estevez, actor nord-american – 1924: Leon Uris, scritor şi jurnalist nord-american – 1887: Rupert Chawner Brooke, poet britanic ştire

Duminică, 2 august 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 6, versetul 7

Nu vă amăgiţi: Dumnezeu nu Se lasă batjocorit; căci ce va semăna omul, aceea va şi secera.

Daniel Capitolul 6, versetele 26-28

Regele Darius a scris la toate popoarele, neamurile şi limbile care locuiesc peste tot pământul: „Pacea voastră să sporească! Poruncă iese de la mine ca în tot cuprinsul regatului meu să se teamă şi să tremure lumea înaintea Dumnezeului lui Daniel, că El este Dumnezeul cel viu, Care rămâne în veci şi împărăţia lui nu se va nimici, iar stăpânirea Lui nu va avea sfârşit. El poate să scape şi să libereze, face semne şi minuni în cer şi pe pământ; El a scăpat pe Daniel din ghearele leilor“.

Sâmbătă, 1 august 2020

Știri buletin de știri

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia iulie 2020, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria) sinteză

Examenul de bacalaureat la liceul Nikolaus Lenau din Timișoara reportaj

Expoziția Rose Ausländer la Sibiu interviu

Stadiul lucrărilor de renovare la Catedrala Evanghelică din Sibiu, prezentate de Prim preotul Bisericii Evanghelice, Killian Dörr interviu

Modificarea legii naționalităților minoritare în Ungaria interviu

Istoria azi – 01 august: Ziua naţională a Elveţiei – 1834: la Londra, Parlamentul votează legea abolirii sclaviei în Imperiul Britanic – 1291: în poiana Rütli din apropierea Lacului celor Patru Cantoane de pe teritoriul actual al Elveţiei, trei trimişi ai localnicilor încheie un legământ împotriva administratorilor nobili instalaţi de habsburgi. În amintirea legământului de la 1291 din poaina Rütli, 01 august este Ziua naţională a Elveţiei ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Ernst Jandl, scriitor austriac – 1916: Anne Hébert, scriitoare şi poetă canadiană de limbă franceză – 1819: Hermann Melville, scriitor nord-american ştire

Vineri, 31 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Interesul pentru peisajul cultural al Transilvaniei crește în Europa și nu numai pentru turism; multe monumente importante din Transilvania fiind incluse pe lista patrimoniului mondial UNESCO, iar multe altele așteptînd să fie restaurate, după cum declară restauratorul de picturi murale, Denes Molnar, din Târgu-Mureș interviu

Astăzi a început festivalul online ”Săptămâna Haferland”, festivalul comunității sașilor din Țara Ovăzului, adresat iubitorilor de festivaluri, de destinații turistice noi și de istorie palpabilă. Întîmpinarea online a invitaților au realizat-o Michael și Veronica Schmidt, președintele, respectiv, vicepreședintele Fundației M&V Schmidt, organizatrii evenimentului cultural ştire

Întîlnirea șvabilor sătmăreni de anul acesta va avea loc în luna septembrie, dacă condițiile legate de răspîndirea noului coronavirus o vor permite, anunță reprezentanții filialei din Satu Mare a Forumului Democrat al Germanilor din România știre

Istoria azi – 1991: SUA şi Uniunea Sovietică semnează după zece ani de negocieri Acordul START, privind reducerea gradată a armelor nucleare strategice – 2006: Leader-ul cubanez Fidel Castro se retrage din fruntea statului şi transferă prerogativele prezidenţiale fratelui său, Raul – 1964: primele imagini de pe Lună – 1944: pilotul şi autorul romanului “Micul Prinţ”, Antoine de Saint-Exupery, se prăbuşeşte cu avionul deasupra Mării Mediterane – 1826: Ultima condamnare la moarte a unui eretic de către Inchiziţia din Valencia (Spania) știre

Calendarul personalităţilor – 1944: Geraldine Chaplin, actriţă nord-americană, prima născută dintre cei opt copii ai actorului Charlie Chaplin – 1933: Cees Nooteboom, scriitor olandez – 1883: Erich Heckel, pictor şi grafician german – 1843: Peter Rosegger, scriitor austriac știre

Joi, 30 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Comunitatea Bisericii Negre din Brașov a pregătit pentru perioada verii douăsprezece concerte de orgă în aer liber în cadrul festivalului Open Air – Organ Nights 2020, care constituie o adaptare, în contextul pandemiei, a tradiționalelor concerte de orgă, desfășurate neîntrerupt de aproape 70 de ani reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: Toane sub vremi sinteză

Reprezentanții companiei aeriene Lufthansa au anunțat că, începând de luni, 7 septembrie, cursele aeriene regulate directe înspre și dinspre München, operate la aeroportul sibian vor fi reluate știre

Ziua Timișoarei se sărbătorește în perioada 30 iulie – 3 august. Municipialitatea a pregătit un program amplu, ce marchează aniversarea a 101 de la instaurarea administrației românești în Timișoara. știre

Cerbul de Aur 2020 este înlocuit de show-ul #GENERAŢII: această producţie se doreşte a fi un omagiu adus artiştilor care au făcut istorie la festival, dar şi evenimentului în sine şi deceniilor pe care le are în spate știre

Prin țara purtătorilor de sandale cu șosete – pe urmele unui clișeu sinteză

Istoria azi – 1930: în Uruguay a avut loc primul Campionat Mondial (CM) de fotbal. Dintre cele 13 echipe naţionale participante, patru au venit din Europa: Belgia, Franţa, Iugoslavia şi România știre

Calendarul personalităţilor – 1818: Emily Brontë, scriitoare britanică – 1863: Henry Ford, industriaş nord-american știre