Sumarul emisiunii – Seite 159 – Radio Rumänien Bukarest

Sâmbătă, 05 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Pe data de 1 august a fost inaugurată, într-un cadru festiv, Casa Comunităţii Germane din localitatea Jink, Ungaria reportaj

Administraţia Bisericii Negre din Braşov a pregătit anul acesta un magazin inedit de suveniruri pentru turişti interviu

A 50-a ediţie a Festivalului de Jazz de la Sibiu s-a ţinut anul acesta în aer liber, în Piaţa Mare, cu respectarea tuturor normelor de protecţie împotriva COVID-19 interviu

Pe 15 august a avut loc pelerinajul anual la mănăstirea catolică Maria Radna, jud. Arad. Slujbele s-au ţinut în limbile maghiară, germană, română, slovacă şi croată reportaj

Vineri, 4 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Buletin meteo ştire

Mocănița care face legătura între localitățile Cornățelu și Hosman în județul Sibiu va fi repusă în funcțiune în acest weekend și în weekendul următor, la inițiativa asociației Prietenii Mocăniței ştire

Târgul olarilor Sibiu 2020: în zilele de 5 şi 6 septembrie 2020, meşteri olari din toată țara aduc, spre vânzare, produse decorative sau utilitare ştire

Particularităţile arhitectonice ale bisericii evanghelice din Richiş (jud. Sibiu) sunt suficiente, pentru a face din acest sat o atracţie turistică: olandeza Toni Timmermann s-a stabilit aici cu zece ani în urmă şi a transformat vechea casă parohială evanghelică într-o pensiune turistică. Bazilica ridicată în sec. al XIV-lea are 3 nave se remarcă prin ornamentaţia bogată: portalul de vest are cinci retrageri succesive, nervurile bolţilor sprijină pe colonete şi pilaştri cu capiteluri, cheile de boltă sunt decorate cu măşti, mulurile ferestrelor sunt tratate difert, arcul de triumf este dublat. Biserica este decorată cu numeroase alte sculpturi şi particularităţi deosebite interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană Hermannstädter Zeitung, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar știre preluare radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei sinteză

Istoria azi – 1882: inventatorul nord-american Thomas Alva Edison inaugurează la New York prima centrală electrică publică – 1837: inventatorul nord-american Samuel Morse demonstrează aplicaţiile practice ale invenţiei numite „telegraf grafic electromagnetic”, cunoscută mai apoi drept „Aparat Morse” – 1802: filologul clasic german Georg Friedrich Grotefend reuşeşte descifrarea parţială a scrierii cuneiforme vechi persane – 1781: unsprezece familii întemeiază în numele Regelui Spaniei pe teritoriul actual al SUA aşezarea „El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles”, cunoscută astăzi drept oraşul Los Angeles, al doilea ca mărime a populației din Statele Unite ale Americii (SUA) ştire

Calendarul personalităţilor – 1924: Joan Aiken, scriitoare britanică –1913: Kenzo Tange, arhitect japonez – 1896: Antonin Artaud, poet şi dramaturg francez – 1888: Oskar Schlemmer, artist plastic şi scenograf german –1824: Anton Bruckner, compozitor austriac – ştire

Joi, 03 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Rezultatele analizelor efectuate într-un laborator al armatei germane zdruncină relațiile Occidentului cu Rusia: opozantul rus Aleksei Navalnîi prezintă în sânge urme ale neurotoxinei Noviciok. Guvernul de la Berlin afirmă într-o declarație, că otrăvirea lui Navalnîi a fost dovedită fără urmă de îndoială. Ambasadorul Rusiei a fost chemat la Ministerul de Externe al Germaniei pentru o discuție urgentă. Ministrul de Externe german Heiko Maas a solicitat public Rusiei o clarificare completă și transparentă. Cancelara Angela Merkel a vorbit public despre o tentativă de omor prin otrăvire. Guvernul Germaniei a informat Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice (OPCW) despre rezultatul analizelor. Secretarul general NATO, Jens Stoltenberg, a anunțat că se va consulta cu partenerii de alianță asupra acțiunilor viitoare. Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, consideră otrăvirea ca fiind încă un act detestabil și laș. Rusia a criticat dur acțiunile guvernului federal german. Ministerul de externe al Rusiei a făcut cunoscut că declarațiile publice sonore sunt preferate, cu neglijarea mecanismelor legale existente pentru cooperare. Purtătorul de cuvânt al președintelui Rusiei a declarat că Moscova nu poate în momentul de față să reacționeze calificat la declarațiile de la Berlin. Rusia ar fi pregătită pentru cooperarea cu autoritățile germane. Procuratura generală ar fi trimis deja o cerere oficială, rămasă fără răspuns sinteză

Festivalul de Film de la Veneția 2020: ediția cu numărul 77 stă sub semnul restricțiilor igienice dar este primul mare festival care se desfășoară regular de la declanșarea pandemiei sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „La taclale“ sinteză

Istoria azi – 1926: inaugurarea Turnului radio de la Berlin – 1783: încheierea Războiului de Independenţă al Statelor Unite ale Americii: Regatul Marii Britanii recunoaşte independenţa celor 13 foste colonii britanice din America de Nord, declarată de 12 dintre acestea încă din 1776, odată cu proclamarea entităţii statale numite Statele Unite ale Americii – 1791: în Franţa, Adunarea Naţională Constituantă adoptă Constituţia din 1791, prin care Franţa devenea o monarhie constitutionala, având la bază separarea puterilor în stat. Constituţia din 1791, inspirată din „Declaraţia drepturilor omului şi ale cetăţeanului“ din 26 august 1789, a stabilit o monarhie limitată şi o Adunare Legislativă ştire

Calendarul personalităţilor – 1905: Carl David Anderson, fizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1936 pentru descoperirea pozitronului, împreună cu fizicianul austro-american Victor Franz Hess, distins pentru descoperirea radiaţiilor cosmice – 1875: Ferdinand Porsche, inginer şi antreprenor german – 1856: 1856: Louis Henri Sullivan, arhitect nord-american, considerat „părintele arhitecturii moderniste“ şi creator al zgârie-norilor moderni – 1499: Diane de Poitiers, considerată una din cele mai frumoase și mai inteligente aristocrate pe care le-a avut Franța, metresa regelui Henric al II-lea ştire

Miercuri, 02 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Actualitatea sibiană: Festivalul ’’Sibiul de Odinioară’’ are loc în perioada 4-6 septembrie în Parcul Tineretului; evenimentul găzduiește în premieră și un ’’Street Food Park’’ – Târgul Olarilor Sibiu 2020: în zilele de 5 şi 6 septembrie 2020 meşteri olari din toată țara aduc, spre vânzare, produse decorative sau utilitare – Asociația Germană a Tinerilor din Transilvania organizează în perioada 4-9 octombrie 2020 un cerc de lucru pentru tineret sub motto-ul „Samuel von Brukenthal: timpul lui, moștenirea lui și noi“ – Astra Film Festival, ediţia a 27-a, se va desfășura în aer liber și online- Primăria Sibiu reamintește sibienilor că până vineri, 4 septembrie, se primesc cererile pentru acordarea tichetelor sociale elevilor din medii defavorizate – mocănița care face legătura între Cornățelu și Hosman, județul Sibiu, va fi repusă în funcțiune din acest weekend, la inițiativa asociației „Prietenii Mocăniței“ sinteză

Germania, țară care deține președinția semestrială a Consiliului Uniunii Europene, va propune celorlalte state membre armonizarea restricţiilor de călătorie decise de statele membre din cauza pandemiei de COVID-19. Este sugerat şi un cadru comun pentru măsurile privind zonele de risc şi restricţiile impuse deplasărilor sinteză

În Belarus anul universitar a început ieri, 1 septembrie 2020, cu proteste ale studenţilor împotriva realegerii preşedintelui Alexandr Lukaşenko pentru un al şaselea mandat sinteză

Cu două săptămâni înainte de începerea şcolii, mai mult de jumătate dintre părinţi vor ca elevii să meargă la cursuri faţă în faţă. Studiul „Back to School Post-Covid“ a fost realizat de Ministerul Educaţiei sinteză

Istoria azi – 1666: a izbucnit „marele incendiu“ al Londrei, care a durat cinci zile şi a distrus întregul oraş –1958: a fost inaugurat, la Bucureşti, Muzeul „George Enescu“ știre

Calendarul personalităţilor – 1964: Keanu Reeves, actor nord-american – 1894: Joseph Roth, scriitor și jurnalist austriac – 1877: Frederick Soddy, chimist britanic, laureat, în 1921, al Premiului Nobel pentru Chimie – 1853: Wilhelm Ostwald, naturalist și filozof german, laureat, în 1909, al Premiului Nobel pentru Chimie ştire

Marți, 01 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

O scrisoare scrisă de mână a devenit în prezent o raritate, când cotidianul este dominat de comunicarea digitală continuă și minimalizată ca expresie. Scrisoarea, o excepție în secolul 21, era o banalitate cu câteva zeci de ani în urmă. Corespondența unor personalități celebre mai provoacă și astăzi uimire și amuzament, ca de exemplu scrisoarea adresată de fizicianul Albert Einstein în anul 1931 pacifistului Mahatma Gandhi, sau rețeta de clătite pe care Regina Elizabeta a II-a i-a trimis-o în 1960 prin poștă președintelui de atunci al SUA, Dwight D. Eisenhower. 1 septembrie este și Ziua Mondială a scrisorii scrise de mână sinteză

Proiectul științific „Venitul meu de bază“ (lb. germană: Mein Grundeinkommen) va analiza în Germania efectul unui venit de bază garantat. Timp de trei ani, 120 de persoane vor beneficia de 1200 de euro lunar, sumă neimpozabilă. În schimb, participanții nu vor trebui decât să completeze online șapte chestionare. Finanțarea proiectului-pilot este asigurată din contribuțiile a 150 de mii de donatori. Inițiatoarea studiului este Asociația Mein Grundeinkommen din Berlin sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O ieșire de modă veche“ sinteză

Istoria azi – 1939: începutul celui de-al Doilea Război Mondial, declanşat de invadarea Poloniei de către Germania nazistă ştire

Calendarul personalităţilor – 1957: Gloria Estefan, cântăreaţă nord-americană de origine cubaneză – 1875: Edgar Rice Burroughs, scriitor nord-american – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german ştire

Luni, 31 august 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Noi apariţii în limba germană la editura Schiller din Sibiu, prezentate de Jens Kielhorn . Jens Kielhorn este originar din Bonn (Germania) şi a înfiinţat în anul 2006, împreună cu jurnalistul sibian Anselm Roth, editura şi librăria Schiller din Sibiu. Editura publică în principal volume în limba germană, dar şi în română şi engleză. Librăria Schiller şi cafeneaua literară asociată Erasmus au devenit un punct de întâlnire important pentru toţi cei interesaţi de limba germană şi de cultura şi istoria Transilvaniei interviu

Astăzi este Ziua Limbii Române sinteză

Marea întâlnire a sașilor de pretutindeni va fi organizată pentru a doua oară între 5-7 august 2022 la Sibiu ştire

Asociația Germană a Tinerilor din Transilvania organizează în perioada 4-9 octombrie 2020 un cerc de lucru pentru tineret sub motto-ul Samuel von Brukenthal: timpul lui, moștenirea lui și noi ştire

Istoria azi – 1928: premiera absolută la Berlin a „Operei de trei parale“ de Bertolt Brecht – 1897: la Basel (Elveția) se încheie Primul Congres Sionist, organizat la inițiativa jurnalistului austriac Theodor Herzl. Delegații au hotărât înfințarea unui stat evreu pe teritoriul Palestinei și înființarea Organizației Sioniste Mondiale ştire

Calendarul personalităţilor – 1949: Richard Gere, actor nord-american – 1880: Wilhelmina a Țărilor de Jos, regina Olandei din 1890 până în 1948 – 1879: Alma Mahler-Werfel, scriitoare și compozitoare austriacă – 1874: Edward Lee Thorndike – 1870: maria Montessori, medic și pedagog italian – 1821: Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, medic și naturalist german ştire

Duminică, 30 august 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 25, versetul 40

Iar Împăratul, răspunzând, va zice către ei: Adevărat zic vouă, întrucât aţi făcut unuia dintr-aceşti fraţi ai Mei, prea mici, Mie Mi-aţi făcut.

Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Luca Capitolul 17 versetele 15, 16

Iar unul dintre ei, văzând că s-a vindecat, s-a întors cu glas mare slăvind pe Dumnezeu. Şi a căzut cu faţa la pământ la picioarele lui Iisus, mulţumindu-I. Şi acela era samarinean.

Sâmbătă, 29 august 2020

Știri buletin de știri

Ce cuvinte au fost scoase din ediția recentă a dicționarului DUDEN (dicționarul explicativ al limbii germane), apărut pe piață pe 12 august. O scurtă istorie a evoluției cuvintelor cuprinse în DUDEN, de la prima ediție, din 1880 și până în prezent sinteză

Concursul international de arhitectură pentru Muzeul Exilului, din Berlin, a fost câștigat de arhitecta daneză Dorte Mandrup. Ideea construirii unui muzeu al exilului aparține scriitoarei și câștigătoarei Premiului Nobel Hertha Müller, originară din România. Muzeul va fi construit în spatele ruinelor gării Anhalter Bahnhof, din Berlin, de unde mii de oameni au plecat în exil în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Muzeul va avea o suprafață de 6.300 mp și va fi gata în 2025 sinteză

Cercetătorii germani au descoperit că gargara cu apă de gură poate scădea riscul de contaminare cu virusul SARS-CoV-2. Experimentele de laborator au arătat că virusul devine inactiv după 30 de secunde de gargară cu apă de gură ştire

Istoria azi – 1526: bătălia de la Mohacs câştigată de otomani împotriva Ungariei, care marchează începutul dominaţiei otomane în zonă care ţine un secol şi jumătate știre

Calendarul personalităţilor – 1632: John Locke, filosof englez, iniţiatorul curentului empirist știre

Vineri, 28 august 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Voluntariat în Paraguay: Raphael Toth, absolvent al Liceului teoretic Stephan Ludwig Roth, din Mediaș, a participat la o campanie umanitară din America de Sud. Timp de opt luni, Raphael Toth a predat copiilor cu vârsta de peste 8 ani cunoștințe de muzică și a organizat ateliere de lucru. Pentru copiii mai mici, a susținut programe educative asemănătoare cu cele folosite în metoda Montessori interviu

Istoria azi – 1963: Activistul politic nord-american Martin Luther King Jr. a ținut de pe treptele Monumentului Lincoln din Washington, DC, discursul I Have a Dream (lb. română: „Am un vis”), în care a cerut egalitate rasială și încetarea discriminării – 1927: la Frankfurt pe Main (Germania) se acordă pentru prima oară Premiul Goethe, pentru merite creative deosebite ale artiştilor şi oamenilor de cultură consacraţi; începând cu anul 1949, Premiul Goethe este acordat la fiecare trei ani – 1850: premiera absolută la Weimar a operei romantice Lohengrin de Richard Wagner Germania – 1619: Ferdinand al II-lea este ales împărat al Sfântului Imperiu Roman ştire

Calendarul personalităţilor – 1749: Johann Wolfgang von Goethe, poet german – 1749: Joachim Wittstock, lingvist şi scriitor sibian de limbă germană ştire

Joi, 27 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Spiritul absolut și dezvoltarea sa dialectică: 250 de ani de la nașterea filozofului german Georg Friedrich Wilhelm Hegel sinteză

Iluzia învățământului la distanță pentru o treime din elevii lumii devine evidentă în concluziile unui raport al UNICEF, Fondul Internațional pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor Unite. Acolo unde relaxarea restricțiilor impuse de pandemie este posibilă, UNICEF le recomandă guvernelor să acorde prioritate redeschiderii în deplină siguranţă a şcolilor. Dacă redeschiderea nu este posibilă, autorităţile sunt îndemnate să prevadă o formă de învăţământ specifică pentru recuperarea educației neefectuate ştire

Filmul de acțiune SF Tenet în regia lui Christopher Nolan, piatra de încercare pentru viitoarele proiecte cu buget mare din industria filmului. Prezența publicului în cinematografele supuse regimului de restricții igienice va influența datele de lansare pentru alte superproducții cinematografice. Filmul a avut ieri lansarea internațională. În SUA, premiera este anunțată pentru data de 3 septembrie. În România, producția cu un buget de 200 milioane de dolari va putea fi vizionată în cinematografe începând cu data de 18 septembrie ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Mersul lumii“ sinteză

Istoria azi – 1990: Comunitatea Europeană recunoaște independența țărilor baltice: Estonia, Letonia și Lituania – 1989: Marea Adunare Națională de la Chișinău a decis oficializarea limbii române și trecerea la alfabetul latin – 1928: semnarea la Paris a Pactului Briand-Kellog, prin care cele 15 naţiuni semnatare se obligă să renunţe la război ca mijloc de impunere a intereselor naţionale – 1776: Armata britanică a învins Armata Continentală americană în cea mai mare înfruntare a Războiului de Independență al Statelor Unite, bătălia de la Long Island ştire

Calendarul personalităţilor – 1908: Lyndon Baines Johnson, politician nord-american, al 36-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1963-1969) – 1874: Carl Bosch, chimist german, laureat în 1931 alături de chimistul Friedrich Bergius al Premiului Nobel pentru Chimie – 1770: Georg Wilhelm Friedrich Hegel, filozof german ştire