Sâmbătă, 26 septembrie 2020

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia iunie 2020, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria)     emisiune

Întîlnirea anuală a sașilor de pretutindeni 2020, a avut loc în  ediție online, sâmbătă, 19 septembrie 2020; detalii din programul manifestării, de la unul dintre organizatorii evenimentului, Winfried Ziegler     interviu

Început de an școlar la școlile cu predare în limba germană din Timișoara și Arad   reportaj

Început de an școlar la liceul Diaconovici Tietz din Reșița   interviu

Tradiții la început de toamnă a comunității germane din Ungaria  interviu

Pentru vizitarea bisericii evanghelice fortificate din Drăușeni (jud. Brașov), doamna Ella Koscha este singurul ghid disponibil; este de asemenea ultimul etnic german rămas în localitate      interviu

Istoria azi –  2002: Timișoara a devenit primul oraș din România cu un sistem de iluminare stradală inteligentă: pe perioada nopții, când traficul scade foarte mult, are loc o reducere a nivelului de iluminare, fără a afecta însă siguranța circulației, astfel încât consumul de energie electrică se reduce cu până la 30% – 1991: A patra mineriadă: Minerii revin în Piața Victoriei. Au loc negocieri cu ușile închise, între reprezentanții minerilor și cei ai conducerii țării. Se obține demisia Guvernului Roman, anunțată la orele 12,30, din balconul Palatului Victoria. Seara, minerii încearcă să patrundă în Televiziune – 1969: Formația The Beatles a lansat albumul de studio Abbey Road – 1960: la Chicago (SUA) are loc primul duel electoral televizat din istorie, cu ocazia confruntării dintre candidatul democrat John F. Kennedy şi cel republican, Richard M. Nixon, în timpul campaniei electorale pentru alegerile prezidenţiale din SUA    ştire

Calendarul personalităţilor – 1948: Olivia Newton-John, solistă vocală, actriță australiană – 1898: George Gershwin, compozitor şi pianist american – 1897: Papa Paul al VI-lea (1963-1978). A impus reorânduirea liturghiei și deschiderea Bisericii Romano-Catolice către alte confesiuni creștine. Marile sale enciclice, printre care „Populorum Progressio“ (1967) și „Humanae Vitae“ (1968) au avut un ecou larg și au produs controverse – 1889: Martin Heidegger, filozof german – 1888: T.S. Eliot, poet și dramaturg anglo-american, laureat în 1948 al Premiului Nobel pentru Literatură       ştire

Vineri, 25 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Academia Evanghelică Transilvania din Sibiu prezintă astăzi în premieră filmul documentar românesc „Vrabia mălai visează“, de Manuel Stübecke, care încearcă să descopere în dialog cu partenerii săi, dacă sașii au pornit cu adevărat în ultimele decenii pe drumul propriei dispariții, ilustrând prin fragmente memorialistice perioada dintre anii 1925 – 1990             știre

Apicultura in vreme de pandemie: apicultorul german Willi Tartler, stabilit din 2003 la Hamba, jud. Sibiu, unde a început o afacere cu miere ecologică, vorbește despre provocările apicultorilor în anul 2020               interviu

Expoziția Art Safari, ce are loc în Victoria Tower (Calea Victoriei 15) mai poate fi vizitată până duminică, 27 septembrie. Muzeul temporar cuprinde cea mai mare retrospectivă din ultimii 50 de ani a pictorului Gheorghe Petrașcu, creații ale lui Sabin Balașa, reunite sub titlul „Albastru“, lucrări ale scenei artistice bucureștene de după 1989, prezentate în cadrul expoziției sub numele „Școala de la București“ și secțiunea „Guerilla Girls“. Țară invitată este Israel.        știre 

Până pe 27 septembrie poate fi vizitată expoziția Romanian Jewelry Week, organizată de Assamblage. Expoziția centrală este găzduită de ARCUB. Alte spații de expunere sunt noul sediu al Assamblage, Muzeul Național de Istorie a României, Galeria Galateca, AlbAlb, Dizainăr și POD – Place of Display. Detalii pe: arcub.ro         știre

Istoria azi – 1529: începe Primul Asediu al Vienei de către turci şi aliaţi moldoveni, armata otomană fiind condusă de Soliman I Legiuitorul. Asediul a fost întrerupt după trei săptămâni, fără cucerirea oraşului                știre

Calendarul personalităţilor –   1906: Dimitri Şostacovici, compozitor rus – 1897: William Faulkner, scriitor nord-american, laureat în 1949 al Premiului Noberl pentru Literatură            știre

Joi, 24 septembrie 2020

Știri  buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale      grupaj de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Președintele României, Klaus Iohannis, a acordat companiei Continental România Ordinul Meritul Industrial și Comercial în Grad de Ofițer în cadrul unei ceremonii organizate marți, 22 septembrie, la sediul Continental Automotive România. La eveniment au participat ambasadorul Germaniei în România, domnul Cord Meier-Klodt, precum și reprezentanți ai administrației naționale și locale       sinteză

Cum funcționează politica? Cum funcționează politica pe plan local și de este importantă pentru tineri? Cum se pot implica tinerii in sistemul politic? – La aceste intrebări va răspunde astăzi intr-o sesiune online dr. Roxana Stoenescu, profesor la Facultatea de Studii Europene, secția germană, din cadrul Universității Babes Bolyai din Cluj Napoca        știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Discursul imaginilor“          sinteză

Una dintre cele mai cunoscute cântăreţe ale Franţei, Juliette Gréco, a încetat din viaţă la vârsta de 93 de ani       ştire

Istoria azi – 1875: premiera absolută în Germania a filmului „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ (Onoarea pierdută a Katharinei Blum) în regia lui Volker Schlöndorff şi a Margarethei von Trotta, realizat după povestirea omonimă a scriitorului german Heinrich Boll – 1945: premiera absolută la Roma a filmului „Roma, città aperta“ (Roma, oraş deschis) în regia lui Roberto Rosselini – 1862: Otto von Bismarck este desemnat  de regele prusac Wilhelm I ca premier al Prusiei – 1852: primul zbor reuşit al unui vehicul în aer, realizat de inginerul francez Henri Giffard – 1957: preşedintele SUA, Dwight Eisenhower, trimite trupe militare în oraşul Little Rock (statul federal Arkansas), pentru a facilita mersul la şcoală al copiilor de culoare     știre

Calendarul personalităţilor – 1949: Pedro Almodóvar, regizor de film spaniol – 1941: Linda McCartney, fotografă americană – 1936: Jim Henson, păpuşar şi actor american, creatorul păpuşilor Muppets – 1896: Francis Scott Fitzgerald, scriitor nord-american – 1793: Grigori Potiomkin, general-feldmareşal şi om de stat rus – 1717: Horace Walpole, scriitor britanic   știre

Miercuri, 23 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Prezentarea emisiunii      comperaj

Ghicitoarea zilei                concurs

Actualitatea sibiană         sinteză

Istoria azi – 1973: Fostul președinte argentinian Juan Perón a revenit la putere – 1905: Norvegia și Suedia semnează „tratatul de la Karlstad”, dizolvând pașnic Uniunea între cele două țări-1846: astronomul german Gottfried Galle descoperă planeta Neptun       știre

Calendarul personalităţilor – 1949: Bruce Springsteen, cântăreț american – 1943: Julio Iglesias, cântăreț spaniol – 1941: Sofia Vicoveanca, interpretă română de muzică populară – 1930: Ray Charles               știre

MARŢI, 22 septembrie 2020

Știri  buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale      grupaj de știri

Ghicitoarea zilei            concurs

Problema recunoașterii Botezului Creștin între Biserica Evanghelică și cea Ortodoxă și aplicarea practică a acesteia în România. Teza de doctorat a preotului dr. Hans Bruno Fröhlich din Sighișoara, publicată la editura Honterus, este prezentată astăzi publicului în curtea Casei Teutsch din Sibiu (22 septembrie, ora 16, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România). Teza de doctorat a fost susținută în iulie 2019 la Universitatea „Lucian Blaga“ din Sibiu (ULBS) și publicată sub formă de carte la editura Honterus din Sibiu           ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Economia în cuvinte“           sinteză

Şefii de stat şi de guvern a ţărilor membre din UE îngrijoraţi de posibilitatea unui nou lockdown, în condiţiile în care Organizaţia Mondială a Sănătăţii (WHO) anunţă în fiecare zi, pentru Europa, o rată a infectărilor noi cu COVID-19 de 40.000-50.000 de persoane    sinteză

Istoria azi – 1869: premiera absolută la München a operei „Aurul Rinului” (das Rheingold) a compozitorului german Richard Wagner. Împreună cu cele trei drame muzicale “Walkiria” (Die Walküre), ”Siegfried” și “Amurgul zeilor” (Götterdämmerung) opera “Aurul Rinului”  face parte din tetralogia „Inelul Nibelungilor” (Der Ring des Nibelungen)        ştire

Calendarul personalităţilor – 1918: Hans Scholl, luptător în rezistenţa antinazistă germană, membru fondator al grupului de rezistenţă „Trandafirul alb“ (Die weiße Rose) – 1905: Eugen Sänger, inginer austriac, pionier al aeronauticii şi zborurilor spaţiale – 1791: Michael Faraday, fizician şi chimist englez, descoperitorul inducţiei electromagnetice ştire

Luni, 21 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Turismul brașovean s-a prăbușit cu 75% în comparație cu anul 2019          sinteză

Municipalitatea Brașov a deschis cel mai mare parc pentru plimbarea animalelor de companie în zona Aleii de Sub Tâmpa, fiind cel de-al șaptelea astfel de spațiu din municipiul Brașov       ştire

Muzeul Colectivizării din România: nevoie și oportunitate, Conferință de presă și masă rotundă, astăzi la Muzeul Țăranului Român. Evenimentul face parte din proiectul pentru realizarea primului Muzeu al Colectivizării din România, în comuna Tămășeni, jud. Neamț. Eveniment co-organizat de Fundaţia Hanns Seidel (HSS) și Goethe Institut, în parteneriat cu Asociația Muzeul Colectivizării din România, Fundația Friedrich Naumann (FNF), Fundația Konrad Adenauer Stiftung (KAS) și Asociația Mușatinii Roman. Proiectul de amenajare a primei săli a muzeului este co-finanțat de către Administrația Fondului Cultural Național – AFCN (21 septembrie, ora 18, Muzeul Țăranului Român, Șoseaua Kisseleff nr. 3)           ştire

Istoria azi – 21 septembrie, „Ziua internaţională a Păcii“, stabilită prin rezoluţia din 28 sept. 2001 a Adunării generale a Organizţiei Naţiunilor Unite – 21 septembrie, „Ziua Europeană a Cooperării” – 21 septembrie, „Ziua Internaţională de Luptă împotriva Bolii Alzheimer“ – 1983: primul telefon mobil portabil din lume, modelul 8000X, este pus în vânzare cu prețul de 3995 de dolari de compania de telecomunicaţii „Motorola“ din SUA – 1893: premiera absolută la Berlin a comediei „Blana de castor“ a dramaturgului şi scriitorului german Gerhart Hauptmann, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1799: la Paris, inginerul francez Philippe Lebon obţine brevetul pentru primul sistem public de încălzire şi iluminare cu gaz fabricat din cărbune, apă şi aer ştire

Calendarul personalităţilor – 1950: Bill Murray, actor nord-american – 1947: Stephen King, scriitor nord-american – 1934: Leonard Cohen, poet şi cantautor canadian – 1931: Dem Rădulescu, actor român – 1919: Gheorghe D. Marinescu, matematician român – 1866: Herbert George Wells, scriitor britanic – 1792: Johann Peter Eckermann, scriitor german      ştire

Duminică, 20 septembrie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Ieremia   Capitolul 17, versetul 7

Binecuvântat fie omul care nădăjduieşte în Domnul şi a cărui nădejde este Domnul

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 6, versetul 10

Deci, dar, până când avem vreme, să facem binele către toţi, dar mai ales către cei de o credinţă cu noi.

Sâmbătă, 19 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Istoria ciocolatei. Istoria ciocolatei începe cu două mii de ani în urmă, când cultura arborelui de cacao era practicată în America de Sud. Cristofor Columb a fost primul care a luat contact cu boabele de cafea din Lumea Nouă. În 1519, conchistadorul Hernando Cortez a descoperit că Montezuma, conducătorul aztecilor, obișnuia să bea o băutură preparată din semințe de cacao, numită „chocolatl“. Spaniolii au adăugat trestie de zahăr și i-au îmbogățit aroma cu ajutorul vaniliei și scorțișoarei.       sinteză

Specialități din ciocolată: ciocolată lichidă, ciocolată de casă, praline și multe altele            sinteză

Ciocolata a inspirat și lumea literaturii și a filmului. Exemple sunt cartea și filmul „Charlie și fabrica de ciocolată“, romanul „Ca apa pentru ciocolată“, de Laura Esquivel, filmul „Ciocolată cu dragoste“ sau filmul și cartea „Bridget Jones: La limita rațiunii“.                știre

Istoria azi –  1973: Întronarea regelui Carl al XVI-lea Gustaf al Suediei – 1946: Se fondează Consiliul Europei în urma unui discurs ținut de Winston Churchill la Universitatea din Zürich – 1941: Al Doilea Război Mondial: În timpul războiului împotriva Uniunii Sovietice, trupele germane cuceresc capitala ucraineană Kiev – 1783: primul zbor al unui balon cu echipaj are loc la Versailles             știre

Calendarul personalităţilor –   1948: Jeremy Irons, actor de teatru şi film britanic – 1911: William Golding, scriitor britanic, lautreat în 1983 al Premiului Nobel pentru Literatură       știre

Vineri, 18 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale            grupaj de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Peisajul satului transilvănean inspiră mulți artiști, motiv pentru care în Transilvania sunt organizate în fiecare vară multe tabere de artiști, printre care și tabăra de artiști din Pănet, jud. Mureș; Denes Molnar, grafician, restaurator și co-organizator al taberei de artiști din Pănet              interviu

Cu ocazia Zilei Europene a Muzicii Vechi, astăzi va avea loc la Biserica Neagră din Brașov concertul BACH 2.1 – integrala concertelor pentru două clavecine și orchestră de coarde de Johann Sebastian Bach, eveniment organizat de Bucharest Early Music Festival și de Biserica Neagră Brașov  (ora 19.00)        știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul Ruxandra Stanescu             sinteză, preluarea Radio Târgu Mureş,  

Istoria azi –  1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2017 va avea loc în perioada 11-15 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 14 şi 15 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei 2017 a Târgului de carte din Frankfurt este Franţa – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germană Adolph S. Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici  ştire

Calendarul personalităţilor –   Breyten Breytenbach, scriitor sud-african –  1905: Greta Garbo, actriţă suedeză – 1819: Léon Foucault, fizician francez – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez          ştire

Joi, 17 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri  locale 2020: Știri electorale          grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Întâlnirea anuală a sașilor de pretutindeni”, 2020, în  ediție online, sâmbătă, 19 septembrie 2020; detalii din programul manifestării, de la unul dintre organizatorii evenimentului, Winfried Ziegler. Întîlnirea se desfășoară sub motto-ul „Să unim comunitatea, să depășim distanțarea“, ar fi trebuit să se desfășoare în comuna sibiană Cristian (lb.germ.: Grossau). De altfel, și „Întîlnirea sașilor“ din 2021 a fost amînată, tot din motive ce țin de restricțiile impuse de epidemia cu noul virus COVID-19, urmând ca următorul eveniment, care aduce laolaltă sașii din țară și din întreaga lume, să se organizeze între 5 și 7 august, 2022, la Sibiu. interviu

„Vocabular german“.  Limba germană în viața de zi cu zi.  Astăzi: „Oameni ca păsările“      sinteză

Istoria azi – 1980: înfiinţarea la Gdansk (Polonia) a sindicatului independent „Solidarność” – 1939: Polonia este invadată de trupele URSS; armata Germaniei naziste, care atacase Polonia începând cu 1 septembrie, se retrage pe linia strategică Narev-Vistula, în conformitate cu protocolul adiţional secret al Pactului  Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între URSS şi Germania nazistă, în data de 24 august 1944 – 1787: Constituția Statelor Unite ale Americii a fost adoptată de către Convenția Constituțională a Statelor Unite ale Americii de la Philadelphia, Pennsylvania. Constituţia a intrat în vigoare în data de 4 martie 1789 şi a creat o uniune federală de state suverane și un guvern federal, care să opereze conducerea acesteia               știre

Calendarul personalităţilor –  1944: Reinhold Messner, alpinist, aventurier şi scriitor italian – 1743: Nicolas de Condorcet, matematician francez – 1730: Friedrich Wilhelm von Steuben, ofiţer prusac şi general în armata Statelor Unite ale Americii                știre