Sumarul emisiunii – Seite 149 – Radio Rumänien Bukarest

Miercuri, 16 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale sinteză

Societatea Germano-Română din Pforzheim, Germania, a organizat şi în acest an la inițiativa consiliului de conducere al asociației condusă de dr. Oana Krichbaum, Consilier Local la Pforzheim, un stand de promovare și vânzare a produselor românești. Suma generată din aceste vânzări a fost donată asociației „Oameni în Dificultate”. La evenimentul din Germania a fost prezent și Cristian Macedonschi, preşedintele Asociaţiei Smart City Braşov, care a dus în Germania miere ecologică, produse de carmangerie, de panificaţie şi alte preparate realizate de producători braşoveni sinteză

Negocierile pentru alcătuirea noului guvern al României, în urma alegerilor parlamentare din 6 decembrie – Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale, altele decât cea maghiară, va avea joi, 17 decembrie, o întâlnire pentru clarificarea unor aspecte administrative interne înainte de şedinţa de constituire a noului Parlament al României, anunţată pentru data de luni, 21 decembrie – Etape de început din activitatea parlamentară, cu procedurile comisiei de validare şi constituirea comisiilor parlamentare de specialitate: Consideraţii ale deputatului Forumului democrat al Germanilor din România (FDGR), Ovidiu Ganţ. Preluare Radio România Timişoara, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean interviu

Concertul ecumenic de Crăciun organizat de Biserica Evanghelică C. A. Mediaş are loc anul acesta cu participarea online a corurilor. Participă: Corul ecumenic de copii, Corala „Sfinţii Arhangheli” a Catedralei Ortodoxe, Corul Bisericii Adventiste, Corul Bisericii Evanghelice „Sf. Margareta” și Corul de copii, Corul „Adorate Deo” al Bisericii Greco-Catolice Unite cu Roma, Corul mixt maghiar (Bisericile Romano-Catolică, Reformată, Unitariană), Corul „Betel” al Bisericii Baptiste, Corala bărbătească „Gh. Şoima” a Protopopiatului Mediaş, Fanfara Bisericii Penticostale, şi soliştii Orsolya Ferenc (voce),Gerhard Servatius Depner (vioară), Liv Müller (pian), Edith Hajnalka Toth (flaut) (miercuri, 16 decembrie, ora 18) ştire

Organizatorii Premiului literar comemorativ Rolf Bossert, o iniţiativă bănăţeană cu participare internaţională din spaţiul cultural german, anunţă data de 17 februarie ca dată limită pentru prezentarea creaţiilor literare ale participanţilor la ediţia 2021. Câştigătorul primei ediţii din 2020 a fost Alexander Estis, literat elveţian originar din Rusia. Premiul literar este dedicat memoriei poetului reşiţean Rolf Bossert (1952-1987) ştire

Actualitatea sibiană: Atelier de creaţie oferit în livestream de Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG: un Pulover cu Rudolph este obiectivul acestei ediţii a Atelierului de Creat Povești prezentat de Diana Ribana. Atelierul se adresează copiilor cu vârste între 6 şi 10 ani (sâmbătă, 19 dec., orele 11-11.30) – anul 2020 aduce o ediţie online a Galei umanitare „Credem în tine!”, organizată de Asociaţia Umanitară Alexandra Nanu, AUAN: participă Radu Nechifor şi Dreamcatchers. Gala îşi propune strângeri de fonduri pentru sprijinirea educaţiei copiilor şi poate fi urmărită în transmisii live pe alexandrananu.ro şi facebook.com/auan.ro (sâmbătă, 19 dec., ora 18) – Atelier de creaţie oferit în livestream de Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG: Atelier de meşterlit cu Aurelia Călinescu. Copii cu vârste cuprinse între 6 şi 10 ani sunt îndemnaţi să confecţioneze Spiriduşul lui Moş Crăciun (duminică, 20 dec., orele 11-11.30) – Concert de Advent la Biserica Sf. Margareta din Mediaş. Evenimentul este co-organizat de Biserica Evanghelică C. A. Mediaş şi asociaţia saşilor stabiliţi în Germania (duminică, 20 decembrie, ora 10) sinteză

Istoria azi – 1653: Oliver Cromwell, om de stat şi conducător de oaste englez, devine Lord Protector al Angliei, Scoției și Irlandei. Documentul „Instrument of Government“ ce îi conferă titlul este prima Constituţie scrisă a unui stat în accepţia modernă ştire

Calendarul personalităţilor – 1775: Jane Austen, scriitoare britanică – 1742: Gebhard Leberecht von Blücher, strateg militar, general şi feldmareşal prusac; a contribuit decisiv la înfrângerea Împăratului Napoleon în Bătălia de la Waterloo (1815). Adept al strategiei ofensive, a fost supranumit „Mareşalul Înainte“ ştire

Marţi, 15 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Reprezentantul Forumului Democratic al Germanilor din Brașov, Cristian Macedonschi și Werner Henning, consilier local al orașului Nürnberg, au purtat discuții pentru consolidarea și extinderea în continuare a cooperării dintre cele două orașe, în vederea semnării în anul 2021 a tratatului de prietenie reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Variantele plasării sinteză

Joe Biden este preşedintele ales al SUA. Colegiul Electoral i-a acordat luni, 14 decembrie, victoria la scrutinul prezidenţial din 3 noiembrie. Rezultatul definitiv al alegerilor prezidenţiale va fi anunţat oficial în Congresul SUA la data de 6 ianuarie 2021. Biden va depune la Washington D.C. jurământul în ziua de 20 ianuarie, dată la care mandatul preşedintelui SUA în funcţie, Donald Trump, încetează în mod automat sinteză

Indexul climatic este un element nou în raportul anual Human Development Project al Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, UNDP sinteză

Sustenabilitate de Crăciun prin cadouri la mâna a doua. Ideea se înscrie în cursul megatendinţelor actuale, cum ar fi digitalizarea şi sustenabilitatea. Asemenea tendinţe se manifestă în modele comportamentale ale cotidianului sinteză

Istoria azi – 1972: România a devenit membră a FMI şi a Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, instituţii specializate ale ONU – 1948: este înfiinţată Opera Maghiară de Stat din Cluj – 1840: rămăşiţele pământeşti ale lui Napoleon I, împărat al Franţei între anii 1804-1815, au fost aduse în Franţa de pe Insula Sfînta Elena, locul în care a murit, şi depuse în Domul Invalizilor din Paris ştire

Calendarul personalităţilor – 1948: Don Johnson, actor nord-american – 1932: Edna O’Brien, scriitoare irlandeză – 1928: Friedensreich Hundertwasser, pictor şi arhitect austriac – 1870: Josef Hoffmann, arhitect şi designer austriac – 1859: Lejzer Ludwik Zamenhof, supranumit Doktoro Esperanto, medic şi lingvist polonez, creatorul limbii artificiale esperanto – 1834: Charles Augustus Young, astronom nord-american – 1832: Alexandre Gustave Eiffel, inginer francez, a construit vestitul Turn Eiffel, simbol al Franţei – 37: Nero, împărat roman, a fost în anii 54-68 e.n. al cincilea împărat roman al dinastiei Iulio-Claudiene ştire

Luni, 14 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Consiliul Director al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) s-a întrunit online vineri, 11 septembrie, în ședință extraordinară. Printre subiectele de pe ordinea de zi s-a aflat și constituirea unei comisii disciplinare la nivel de organizație pe țară pentru analiza activităților ce contravin intereselor FDGR. Comisia va raporta Consiliului Director și Adunării reprezentanților. Ședința Consiliului Director a fost urmată de Adunarea reprezentanților FDGR, care a avut loc de asemenea în format online sinteză

După prăbușirea la începutul lunii noiembrie a bolții deasupra navei centrale a bisericii evanghelice de confesiune augustină din Alțâna, județul Sibiu, Consistoriul Districtual al B.E.C.A.R. și Fundația Biserici Fortificate au lansat un apel pentru donații în sprijinul lucrărilor de restaurare. Donațiile sunt destinate finanțării reparațiilor navei, bolții si orgii. Fiecare donator poate primi o chitanță recunoscută de autoritățile financiare din România. Curatoarea comunității Alțâna, Rosi Müller, privește cu speranță către viitorul proiectului interviu

Decuplarea internetului – Părtiniri sau șanse? Ediția din acest an a conferinţei „Future Affairs“, găzduită de Ministerul german federal de Externe în cadrul preşedinţiei germane a Consiliului Uniunii Europene, poate fi urmărită pentru prima dată online în direct, gratuit (orele 11.00-18.00, ora României). Forumul „Future Affairs“ din acest an se va axa pe securitatea cibernetică şi puterea geopolitică dată de poziţia de lider în domeniul tehnologiei ştire

Istoria azi – 1911: exploratorul polar norvegian Roald Amundsen este primul om care ajunge la Polul Sud – 1869: inaugurarea oficială a clădirii Universităţii din Bucureşti construită între anii 1857–1869, după planurile arhitectului Alexandru Orăscu – 1280: prima atestare documentară a oraşului Sighişoara ştire

Calendarul personalităţilor – 1503: Nostradamus, astrolog și medic francez – 1546: Tycho Brahe, astronom și matematician danez ştire

Duminică, 13 decembrie 2020

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”

Duminica a 3-a din Advent,

sărbătorită astăzi de

bisericile apusene

Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului.

Noțiunea de Advent provine din cuvântul latin “adventus”, care înseamnă “venire”. Denumirea întreagă în latină este însă “Adventus Domini”, cu sensul de “Venirea Domnului”.

Pentru creștinii apuseni, această parte a anului este un timp de așteptare și pregătire spirituală. Se comemorează nașterea lui Isus din Nazaret, sărbătorită ca Întrupare a Domnului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Hristos. Odată cu primul Advent începe și noul an bisericesc.

Adventul începe în a patra duminică înainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 29 noiembrie. Duminica a 3-a din Advent este dedicată lui Ioan Botezătorul, înainte-mergătorul, vestitorul și botezătorul lui Isus. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

“Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice

Sfânta Evanghelie după Matei

Capitolul 11, versetul 6

Şi fericit este acela care nu se va sminti întru Mine.

Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul

Capitolul 22, versetul 20

“ (…) Amin! Vino, Doamne Iisuse!”

Sâmbătă, 12 decembrie 2020

Știri buletin de știri

O capsulă cu primele mostre prelevate de pe suprafaţa unui asteroid, aşteptată cu nerăbdare de oamenii de ştiinţă, s-a întors pe Pământ sâmbăta trecută după o călătorie spaţială de peste 5 miliarde de kilometri, și a fost recuperată din deșertul australian. Capsula conţine 100 de miligrame de mostre. Sunt însă mostre preţioase, pentru că au o vechime estimată la 4,6 miliarde de ani. Probele au fost colectate de pe asteroidul Ryugu, situat la aproximativ 300 de milioane de kilometri distanţă. știre

Poeta americană Louise Glück, laureata premiului Nobel pentru Literatură, profesor la Universitatea Yale în Massachussetts, a primit duminică medalia Nobel. În contextul în care laureaţii nu au putut călători la Sotckholm sau la Oslo anul acesta pentru a-şi primi premiile, organizatorii le-au înmânat în ţările lor. Prima a fost Louise Glück. sinteză

Istoria azi – 2002: Uniunea Europeană a invitat zece ţări candidate la aderare: Polonia, Cehia, Ungaria, Slovenia, Slovacia, Estonia, Letonia, Lituania, Cipru şi Malta – să i se alăture începând cu data de 01 mai 2004 știre

Calendarul personalităţilor – 1915: Frank Sinatra, cântăreț și actor nord-american – 1863: Edvard Munch, pictor norvegian – 1821: Gustave Flaubert, scriitor francez știre

Vineri, 11 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

O grădiniță cu predare diferențiată – Ideea de a lucra cu copiii în mod diferențiat, dar și de a transmite valorile tradiției și culturii săsești a determinat-o pe educatoarea Mihaela Litean să-și înființeze propria grădiniță interviu

Istoria azi – 1901: a fost transmis primul semnal radio transatlantic, de către italianul Guglielmo Marconi, de la Poldhu din Cornwall (Anglia). Semnalul a fos recepţionat de către Persy Wright Paget, la St. John, din regiunea Newfoundland, pe Coasta de Est a Canadei – 1946: este înființat UNICEF, Fondul Internațional pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor Unite, pentru administrarea problemelor urgente ale copiilor din ţările afectate de cel de-al Doilea Război Mondial știre

Calendarul personalităţilor – 1801: Christian Dietrich Grabbe, dramaturg german, exponent al dramei realiste germane din sec. al XIX–lea – 1803: Hector Berlioz, compozitor şi critic muzical francez – 1843: Robert Koch, savant și medic german, laureat al Premiului Nobel în anul 1905; a descoperit bacilul tuberculozei – 1913: Carlo Ponti, regizor de film italian – 1918: Aleksandr I. Soljeniţîn, scriitor rus laureat în 1970 al Premiului Nobel pentru Literatură știre

Joi, 10 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Buletin meteo ştire

Scriitoarea de limbă germană născută la Sibiu, Iris Wolff, a fost distinsă cu premiul pentru literatură„Marie Luise Kaschnitz” pentru întreaga operă. Premiul dotat cu 7.500 euro se decernează din 1984 de Academia Evanghelică Tutzing (Bavaria, Germania) sinteză

Consulatul German din Sibiu și ziarul german „Hermannstädter Zeitung”organizează cel de-al patrulea concurs de scriere creativă pentru elevii liceelor cu predare în limba germană, din județul Sibiu. Concursul are ca temă „Învățăminte din pandemie” ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Abuz și atitudine periculoasă“ sinteză

De ce îi admirăm pe britanici în pofida Brexitului? sinteză

Istoria azi – 1948: la Paris, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite adoptă Declaraţia Universală a Drepturilor Omului; începând din anul 1950, data de 10 decembrie este considerată „Ziua Drepturilor Omului“ – 1929: scriitorul german Thomas Mann este distins cu Premiul Nobel pentru Literatură – 1901: prima decernare a Premiilor Nobel, cu participarea regelui Suediei şi Fundaţiei Nobel din Stockholm (Suedia) şi Oslo (Norvegia) – 1845: inginerul scoţian Robert William Thompson obţine la Londra brevetul pentru anvelopa vulcanizată ştire

Calendarul personalităţilor – 1958: Cornelia Funke, scriitoare germană de literatură pentru copii şi tineret – 1921: Cristine Brückner, scriitoare germană – 1908: Olivier Messiaen, compozitor francez – 1894: Gertrud Kolmar, poetă germană ştire

Miercuri, 9 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale sinteză

Comisia Europeană face tot posibilul pentru a le permite cetățenilor să se întâlnească cu prietenii și cu familia și pentru a asigura libera circulație a persoanelor, a bunurilor și a serviciilor, garantând totodată respectarea măsurilor de sănătate și siguranță sinteză

Alegerile parlamentare din 6 decembrie îi asigură deputatului Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR), Ovidiu Ganţ, al cincilea mandat în Parlamentul României interviu

Însărcinatului Guvernului Federal german pentru imigranți de origine germană și minorități naționale, Bernd Fabritius și președintele Asociației Sașilor din Germania, Rainer Lehni, l-au felicitat pe deputatul FDGR Ovidiu Ganț pentru rezultatele FDGR de la alegerile parlamentare din 6 decembrie 2020 sinteză

Actualitatea sibiană: Sezon de schi la Arena Platoş Păltiniş, deocamdată nu şi pentru locuitorii municipiului Sibiu, unde până la sfârşitul acestei săptămâni este valabilă instituirea carantinei pentru prevenirea răspândirii noului coronavirus – Selecţii din programul evenimentelor online oferite în cursul săptămânii de Teatrul pentru Copii şi Tineret Gong: ateliere de lucru manual pentru copii şi lectură de poveşti – Spectacole de teatru în oferta online a Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu sinteză

Istoria azi – 1914: cedarea de către Austria a regiunii Tirolul de Sud (în prezent Provincia Autonomă Bolzano) în favoarea Regatului Italiei. Această pretenție teritorială a Italiei a fost motivată prin neutralitatea italianaă în Primul Război Mondial – 1990: liderul sindical polonez Lech Wałęsa, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983, îl învinge în turul doi pe contracandidatul său din primele alegeri prezidențiale libere din Polonia de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Wałęsa a îndeplinit funcția de președinte al Poloniei între anii 1990 și 1995 ştire

Calendarul personalităţilor – 1901: Ödön von Horváth, scriitor austriac – 1717: Johann Joachim Winckelmann, arheolog și teoretician al artei german – 1608: John Milton, poet englez ştire

Marți, 8 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Secția de Germanistică a Facultății de Filologie din Brașov organizează în cooperare cu Societatea Germaniștilor din România (filiala Brașov), cea de-a 24-a conferință internațională în perioada 9-10 aprilie 2021, cu tema „De la pisică la câine într-o lovitură. Animalul și omul său în cultură, artă, literatură și limbaj ” interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Fețele mâinii“ sinteză

Istoria azi – 1991: înfiinţarea la Minsk a Comunităţii Statelor Independente (CSI). Cei 11 membri fondatori ai CSI sunt: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, Republica Moldova, Rusia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Uzbekistan – 1991: la Roma se încheie Al Doilea Conciliu Vatican. Conciliul Vatican II (11 oct. 1962 – 08 dec. 1965) a abordat relaţiile dintre Biserica Romano-Catolică şi lumea modernă – 1955: a fost creat drapelul european (un cerc format din 12 stele de aur pe un fond albastru), simbol al uniunii popoarelor Europei ştire

Calendarul personalităţilor – 1967: Sinead O’Connor, cântăreaţă irlandeză – 1930: Maximilian Schell, actor austro-elveţian – 1865: Jean Sibelius, compozitor finlandez ştire

Luni, 7 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, a vorbit înainte de alegerile parlamentare în cadrul unei conferinţe online pe platforma ZOOM (vineri, 4 dec.) despre situația politică actuală din România, pregătirile pentru perioada post-pandemică, relațiile bilaterale ale României cu Germania, Austria și Elveția, finanțarea proiectelor pentru minoritatea germană, precum și despre sistemul școlar. Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) a avut şi în acest an o listă proprie de candidați pentru Camera Deputatilor: Ovidiu Ganț, Thomas Șindilariu și Christine Manta-Klemens reportaj

Susţinătorii preşedintelui ales al Republicii Moldova, Maia Sandu, cer alegeri parlamentare anticipate. Demonstraţia de la Chişinău a avut loc după ce parlamentul a votat o lege care limitează atribuţiile preşedintelui sinteză

Sediul FDGR din Sibiu este închis publicului, urmare a măsurilor de combatere a răspândirii COVID-19. Personalul angajat își continuă activitatea obișnuită, contactele cu publicul se derulează prin corespondență digitală. Aceste condiții se aplică și colaboratorilor altor instituții, găzduite de clădirea sediului FDGR: biroul colaboratorului local al Institutului german pentru relații cu străinătatea, ifa; biroul corespondentului local al cotidianului național în limba germană „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien” (ADZ); sediul Asociației Carpatine Ardelene a Turiștilor SKV ştire

Istoria azi – 1941: aviaţia militară a Japoniei imperiale atacă baza navală nord-americană Pearl Harbor din arhipelagul insulelor Hawaii şi distruge în mare parte Flota Pacificului a Marinei Americane – 1926: apare romanul „Castelul” de Franz Kafka, publicat postum de executorul testamentar Max Brod, în ciuda dispoziţiilor contrare ale autorului ştire

Calendarul personalităţilor – 1863: Pietro Mascagni, compozitor italian – 1801: Johann Nepomuk Nestroy, actor şi dramaturg austriac – 1743: Johann Joachim Eschenburg, scriitor german– 1598: Gian Lorenzo Bernini, sculptor, maistru constructor şi pictor italian ştire