Sumarul emisiunii – Seite 145 – Radio Rumänien Bukarest

Miercuri, 27 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului este ziua de 27 ianuarie din fiecare an și este prima comemorare universală a victimelor Holocaustului. Această comemorare a fost decisă prin Rezoluția Adunării Generale a Națiunilor Unite numărul 60/7 din 1 noiembrie 2005. Adunarea Generală a Națiunilor Unite a marcat a 60-a aniversare a eliberării lagărelor de concentrare naziste și sfârșitul Holocaustului care a avut ca rezultat uciderea a 6 milioane de evrei europeni și a milioane de persoane de alte naționalități de către regimul nazist german. 27 ianuarie este data la care, în 1945, cel mai mare lagăr nazist de exterminare de la Auschwitz-Birkenau (astăzi în Polonia) a fost eliberat de armata sovietică. sinteză

”Mauthausen – două vieți”, film documentar realizat în 2020 de regizorul austriac Simon Wieland este prezentat în premieră în România de Forumul Cultural Austriac din București. Filmul despre viața de zi cu zi în lagărul nazist de la Mauthausen poate fi vizionat online între 26 ianuarie și 24 februarie 2021, marcând astfel Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului (27 ianuarie) ştire

Aspecte actuale din activitatea învățământului preuniversitar cu predare în limba germană din județele Bihor, Timiș și Arad, comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz interviu

Actualitatea sibiană: selecții din programul online și off line al teatrelor sibiene, cu spectacole și evenimente pentru adulți și copii sinteză

Istoria azi – 27 ianuarie, Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului – 98: Marcus Ulpius Nerva Traianus este proclamat Împărat Roman (98-117). În timpul domniei sale, imperiul a ajuns la întinderea teritorială maximă. În 101, a lansat o expediţie în regatul Dacia şi a asediat cu succes capitala Sarmizegetusa. Traian a primit titlul de Dacicus Maximus. A cucerit Dacia în 106 şi a distrus capitala Sarmizegetusa. În locul capitalei distruse Traian a construit un nou oraş, Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa. Traian a colonizat Dacia cu romani şi a anexat-o ca provincie romană ştire

Calendarul personalităţilor – 1948: Mihail Barîşnikov, balerin, coregraf şi actor nord-american de origine rusă – 1832: Lewis Carroll, scriitor şi matematician britanic, autorul volumului pentru copii „Alice în Ţara Minunilor” – 1775: Friedrich Wilhelm Josef von Schelling, filozof german – 1756: Wolfgang Amadeus Mozart, compozitor clasic austriac ştire

Marţi, 26 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Prezentarea almanahului turistic ”Komm mit durch Rumänien 2020”. Acesta apare din anii 1970 în limba germană și prezintă cele mai atractive destinații turistice din România eseu

Recepţia de Anul Nou la Forumul Democrat al Germanilor din judeţul Braşov se va desfăşura în acest an în mediul online (miercuri 27 ianuarie 2021, începînd cu orele 19.00) ştire

Forumul Cultural Austriac din București oferă în premieră în România filmul documentar despre viața de zi cu zi în lagărul nazist de la Mauthausen: ”Mauthausen-două vieți”, realizat în 2020 de regizorul austriac Simon Wieland. În România poate fi vizionat online între 26 ianuarie și 24 februarie 2021, marcând astfel și Ziua Internatională de Comemorare a Victimelor Holocaustului (27 ianuarie) ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ale scăpării“ sinteză

Istoria azi – 1911: premiera absolută la Dresda (Germania) a operei „Cavalerul rozelor” a compozitorului german Richard Strauss (libret: Hugo von Hofmannsthal) – 1788: fondarea la Port Jackson în Australia a primei aşezări europene durabile, după sosirea în Botany Bay a unei flote engleze. Un izvor descoperit acolo a fost numit „Sydney“ ştire

Calendarul personalităţilor – 1944: Angela Davis, socioloagă şi politiciană nord-americană, militantă pentru drepturi civice – 1925: Paul Newman, actor şi regizor nord-american – 1781: Achim von Arnim, scriitor german ştire

Luni, 25 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Reşiţa vor avea loc pe durata unei săptămâni (25-31 ianuarie) manifestări pentru comemorarea celor 76 de ani de la începutul deportării etnicilor germani din România la muncă silnică în fosta URSS, şi a 71 de ani de la întoarcerea lor în patrie. Calendarul evenimentelor comemorative ştire

Mutațiile noului coronavirus SARS-CoV-2, explicate pe înţelesul tuturor de dr. Klaus Fabritius, președintele Asociației Române pentru Combaterea Vectorilor în Igiena Publică (ARCVIP) insert

Pandemia de COVID-19 a provocat înăsprirea concomitentă a inechității economice în aproape toate țările lumii: state puternic industrializate, economii emergente și țări aflate în curs de industrializare – „Virusul disparității“ a continuat și în anul 2020 să adâncească prăpastia dintre persoane foarte bogate și oameni care trăiesc în sărăcie extremă, semnalează raportul actual asupra inechităților sociale în plan global, elaborat de organizația neguvernamentală Oxfam. Raportul organizației a fost publicat înainte de deschiderea întâlnirii anuale 2021 a Forumului economic mondial de la Davos (26-29 ianuarie) sinteză

UE mărește presiunea asupra producătorilor de vaccin corona, concernele Pfizer și AstraZeneca, urmare a anunțurilor acestora privind întârzieri în livrare datorate problemelor de distribuție sau producție. Aprobarea vaccinului AstraZeneca de către Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) este anunțată pentru data de 29 ianuarie ştire

Istoria azi – 1924: la Chamonix (Franţa) are loc prima ediţie a Jocurilor Olimpice de Iarnă – 1919: premiera absolută la Berlin a dramei „Tabula rasa“ de Carl Sternheim – 1909: la Dresda (Germania) are loc premiera operei „Elektra“ (compozitor: Richard Strauss, libret: Hugo von Hofmannsthal), inspirată din tragedia „Electra“ a poetului antic grec Sofocle – 1817: premiera absolută la Roma (Italia) a operei „Cenuşăreasa“ de Gioachino Rossini știre

Calendarul personalităţilor” – 1981: Alicia Keys, cântăreaţa nord-americană de muzică soul – 1954: David Grossman, scriitor israelian – 1886: Wilhelm Furtwängler, dirijor şi compozitor german – 1882: Virginia Woolf, scriitoare britanică – 1874: William Somerset Maugham, scriitor şi medic englez – 1759: Robert Burns, poetul naţional scoţian – 1736: Joseph-Louis Comte de Lagrange (născut Giuseppe Ludovico Lagrangia), matematician şi astronom francez – 1627: Robert Boyle, fizician şi chimist irlandez știre

Duminică, 24 ianuarie 2021

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Daniel Capitolul 9, versetul 18

Că nu pentru faptele noastre drepte aducem înaintea Ta rugăciunile noastre cele fierbinţi, ci pentru milele Tale cele mari.

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 10, versetul 28

Şi Eu le dau viaţă veşnică şi nu vor pieri în veac, şi din mâna Mea nimeni nu le va răpi.

Vineri, 22 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Comunicat al însărcinatului Guvernului federal german pentru problemele imigranților de origine germană și minorități, privind perspective profesionale pentru emigranți târzii, respectiv recunoașterea calificărilor profesionale. Prin termenii „emigrant” și „emigrant târziu”, guvernul federal german înțelege acea parte a imigranților în Germania care au ca limbă maternă germana și provin dintr-un stat al blocului de est sau al fostului bloc de est știre

Frontierele interne ale UE rămân deschise pentru transportul de mărfuri și circulația navetiștilor, călătoriile neesențiale nu sunt încurajate: concluziile celei mai recente videoconferințe a șefilor de guvern din Uniunea Europeană, cea de-a noua întâlnire de lucru din seria consfătuirilor pentru coordonarea politicii de combatere a noii coronaviroze COVID-19 sinteză

Mutațiile noului coronavirus pot fi combătute doar prin echiparea masivă a sistemului de sănătate și vaccinări, avertizează Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC). Centrul nu recomandă relaxarea prematură a măsurilor de prevenție severe. ECDC este o agenție a Uniunii Europene, înființată în 2005, cu sediul în Stockholm, Suedia, care are drept scop consolidarea sistemelor de apărare ale Europei împotriva bolilor infecțioase sinteză

Regularizarea severă a pieței digitale de știri, un proiect legislativ al guvernului din Australia, întâmpină rezistență din partea Google și Facebook. Proiectul de lege prevede plăți pentru distribuirea de conținut jurnalistic sinteză

Istoria azi – 1981: scriitoarea franceză Marguerite Yourcenar este prima femeie admisă în „Académie française“, instituţie culturală prestigioasă a Franţei, dedicată promovării literaturii şi limbii franceze știre

Calendarul personalităţilor – 1953: Jim Jarmush, regizor de film nord-american – 1849: August Strindberg, scriitor suedez – 1729: Gotthold Ephraim Lessing, dramaturg german – 1572: John Donne, poet şi cleric englez știre

Joi, 21 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Preotul Bisericii Evanghelice C.A. din Codlea, Andreas Hartig, relatează despre stadiul lucrărilor de renovare și reabilitare a Bisericii Fortificate din Codlea, care au inceput de curând, dar și despre necesitatea acoperirii contribuției proprii din donații, deoarece creșterea prețurilor și a salariilor din ultimii ani, mai ales în domeniul construcțiilor, a făcut ca proiectul să fie mai scump decât a fost planificat inițial interviu

Biserica Fortificată din Vulcan – o construcţie ce datează din secolul al XIII-lea – a intrat, la fel ca cea din Codlea, pe mâinile „salvatorilor de monumente”. Pentru acest proiect, în valoare de 1,5 milioane de lei, Biserica Evanghelică C.A. Parohia Vulcan a obţinut o finanţare nerambursabilă de 1,3 milioane de lei, prin Programul Operaţional Regional 2014 – 2020 ştire

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – azi: „Tuşa greacă” sinteză

Istoria azi – 1954: lansarea la apă în SUA a primului submarin cu propulsie nucleară, USS Nautilus (SSN-571) – 1998: Papa Ioan Paul al II-lea îşi începe vizita în Republica Cuba; este prima vizită papală în ţara insulară cu regim socialist ştire

Calendarul personalităţilor – 1957: Geena Davis, actriţă nord-americană – 1941: Placido Domingo, tenor spaniol – 1905: Christian Dior, designer de modă francez – 1878: Egon Friedell, om de litere și istoric al culturii austriac ştire

Miercuri, 20 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Europa are mare așteptări de la noul președinte al Statelor Unite ale Americii, Joe Biden sinteză

Actualitatea sibiană: Noi restricţii în 20 de localităţi din judeţul Sibiu, mai puţin municipiul Sibiu, din cauza infectărilor cu noul coronavirus – KUNTERBUNT (ro. COLORI), spectacol în limba germană cu subtitrare în limba română, la Teatrul GONG din Sibiu (22 ianuarie 2021, 18:00 – 18:50; 23 ianuarie 2021, 11:00 – 11:50 şi 23 ianuarie 2021, 18.00 – 18:50) – Spectacolele săptămînii la Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu – Proiectul Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu şi al Muzeului ASTRA , „Tradiții TO GO”, propune pentru duminică, 24 ianuarie 2021, ora 10.00, tema: „Mica Unire”. sinteză

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele, împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american – 1920: Federico Fellini, regizor italian – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă ştire

Marţi, 19 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Actualitatea politică comentată de deputatul din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ: Prima întâlnire de lucru cu noul primar al Timișoarei, domnul Dominic Fritz – vizita la “Casa Calfelor Kolping Timișoara” – întâlnirea grupului parlamentar al minorităţilor naţionale cu ministrul educației Sorin Câmpeanu – manifestări de comemorare a deportaților în URSS interviu, preluare Radio Timişoara

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Prespective nebuloase“ sinteză

Mâine vor avea loc la Timişoara manifestări comemorative dedicate deportărilor din 1945 a etnicilor germani în Uniunea Sovietică ştire

Istoria azi – 1853: premiera absolută la Roma a operei „Trubadurul”, pe muzica compusă de Giuseppe Verdi. Opera este inspirată din drama „El Trovador“ a poetului şi dramaturgului spaniol Antonio García Gutiérrez – 379: începutul domniei împăratului roman Flavius Theodosius, cunoscut drept Teodosiu I sau Teodosiu cel Mare; prin „Edictul de la Tesalonic“ din 28 februarie 38, împăraţii Teodosiu I (pentru Imperiul din Răsărit) şi Flavianus Gratianus Augustus, cunoscut drept Graţian (pentru Imperiul din Apus), ambii creştini, au ridicat creştinismul la rangul de singură religie oficială şi obligatorie ştire

Calendarul personalităţilor – 1943: Janis Joplin, cântăreaţă nord-americană de blues, figură marcantă a mişcării hippie – 1921: Patricia Highsmith, scriitoare nord-americană – 1839: Paul Cézanne, pictor şi grafician impresionist francez – 1809: Edgar Allan Poe, scriitor nord-american – 1736: James Watt, inginer şi inventator scoţian; a contribuit decisiv la accelerarea revoluţiei industriale prin îmbunătăţirile substanţiale aduse modului de funcţionare al maşinii cu aburi ştire

Luni, 18 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Buletin meteo știre

Ghicitoarea zilei concurs

Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creştinilor 2021 are loc în săptămâna 18-25 ianuarie. Tema propusă este „Rămâneţi în iubirea mea şi veţi aduce rod mult“ (Evanghelia după Ioan 15,5-9) și a fost pregătită de comunitatea monastică din Grandchamp, Elveţia. În fiecare an, tema Săptămânii de Rugăciune pentru Unitate este pregătită de un grup de persoane de confesiuni diferite dintr-o regiune a lumii sau o comunitate religioasă, în care creştinii de diferite confesiuni trăiesc în spirit de iubire frăţească şi de respect reciproc. Săptămâna de rugăciune pentru unitatea creștinilor, din 18 până la 25 ianuarie, a fost instituită în 1908, când s-a hotărât ca în a treia săptămâna a lunii ianuarie să fie organizate seri de rugăciune comună pentru credincioșii diferitelor confesiuni. Iniţiativa s-a născut în lumea protestantă, în anul 1908. Alegerea datei este simbolică, 18 ianuarie fiind sărbătoarea catedralei Sfântului Petru din Roma, iar 25 ianuarie sărbătoarea romano-catolică a convertirii la creştinism a lui Saul din Tars, cel ce avea să devină mai apoi Apostolul Pavel știre

Brașovenii din Nürnberg, Germania, au lansat petiţie online, prin care se solicită o cursă directă Braşov – Nürnberg știre

Experții finlandezi vor să sprijine Brașovul în domeniul smart-city știre

Parohia Evanghelică C.A. Codlea a demarat proiectul de restaurare şi introducere în circuitul turistic al Ansamblului Bisericii Evanghelice Fortificate Codlea, finanțat prin Programul Operațional Regional 2014-2020 sinteză

Pot infecta pe alții în ciuda vaccinării împotriva coronavirozei? sinteză

Istoria azi – 1947: publicarea raportului comisiei guvernamentale SUA pentru evaluarea rezultatelor bombardamentelor strategice asupra Imperiului Japonez în timpul Războiul din Pacific (al Doilea Război Mondial). În secţiunile speciale dedicate bombardamentelor atomice de la Hiroshima şi Nagasaki, raportul constată „restabilirea“ supravieţuitorilor. În timp, numărul deceselor considerate o consecinţă a bombardamentelor atomice a depăşit cu mult numărul victimelor din momentul respectiv şi perioada imediat următoare, estimat la câte 80 de mii de decese în fiecare din cele două oraşe știre ştire

Calendarul personalităţilor – 1955: Kevin Costner, actor nord-american – 1914: Arno Schmidt, scriitor german – 1892: Oliver Hardy, actor şi regizor nord-american, membru al cuplului de comici cunoscut publicului român drept „Stan şi Bran“ – 1689: Charles de Montesquieu (Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu), filozof şi iluminist francez, autorul teoriei privind separarea puterilor în stat (cea legislativă, judiciară şi executivă), în prezent modelul de guvernare al tuturor statelor democratice ştire

Duminică, 17 ianuarie 2021

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 7, versetul 17

De vrea cineva să facă voia Lui, va cunoaşte despre învăţătura aceasta dacă este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc de la Mine Însumi

Epistola catre Filipeni a Sfantului Apostol Pavel Capitolul 3, versetul 12

Nu (zic) că am şi dobândit îndreptarea, ori că sunt desăvârşit; dar o urmăresc ca doar o voi prinde, întrucât şi eu am fost prins de Hristos Iisus.