Sumarul emisiunii – Seite 142 – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 26 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La un an de la identificarea primului caz de Covid 19 în România, Dr. Klaus Fabritius, explică în calitate de biolog, cum putem face față provocărilor generate de incertitudine și frică, deoarece virusul corona amenință sănătatea oamenilor, iar veștile proaste din presă și televiziune duc chiar la depresie interviu

Organizația de tineret a Bisericii Evanghelice A. B. din România are ca scop să-i pregătească pe tineri pentru viață și să-i îndrume în credința creștină. Aceasta organizează în perioada 5-7 martie 2021 la Cisnădioara, jud. Sibiu, primul workshop pentru tineri vorbitori de limba germană pe tema „Cine este el cu adevărat?” interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar sinteză

Istoria azi – 1948: la Göttingen, Germania, este constituită Societatea Max Planck pentru promovarea științelor – 1901: la Berlin apare primul volum al romanului „Buddenbrooks”, de Thomas Mann, roman menţionat în motivarea juriului Comitetului Nobel la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1929 știre

Calendarul personalităţilor – 1954: Leon de Winter, scriitor neerlandez – 1949: Elizabeth George, scriitoare nord-americană știre

Joi, 25 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Fostul manager al Teatrului German de Stat din Timișoara, Lucian Vărşandan, revine, după o luptă de trei ani în justiţie, la conducerea instituţiei interviu

Vocabular german. Limba germană vorbită în fiecare zi – azi: ”Astronomia limbii” sinteză

Vizită oficială a consulului Republicii Federale Germania la Sibiu, Hans Erich Tischler la Brașov: discuțiile au vizat domenii diverse, de la turism la mediul de afaceri, colaborări educaționale și culturale, dar și finalizarea demersului de înfrățire a Brașovului cu orașul Nürnberg, Germania sinteză

Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania va organiza și în acest an întîlnirea anuală a sașilor de la Dinkelsühl, Germania, în ediție digitală în perioada 21-22 mai 2021 ştire

Istoria azi – 1956: Nikita Sergheevici Hruşciov, Prim Secretar al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice (U.R.S.S.), prezintă la Congresul al XX-lea al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice „Raportul secret“ prin care denunţa „cultul personalităţii“ care îl înconjurase pe predecesorul său Iosif Vissarionovici Stalin – 1545: originile veneţiene ale teatrului de improvizaţie Commedia dell’arte, inventat de lucrătorii deziluzionaţi din forţa de muncă străină, deveniţi şomeri odată cu declinul Republicii Veneţiene ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Karl May, scriitor german – 1917: Anthony Burgess, scriitor britanic – 1866: Benedetto Croce, filozof, istoric, critic literar şi politician italian – 1841: Auguste Renoir, pictor impresionist francez – 1707: Carlo Goldoni, dramaturg italian ştire

Miercuri, 24 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Duo-ul de artiști plastici „Peles Empire”, reprezentat de Katharina Stöver și Barbara Wolff, este câștigătorul primei burse acordate de Fundația „Peter Jacobi pentru Artă și Design” din Pforzheim, Germania, prin care Peter Jacobi, sculptor, fotograf și artist vizual originar din România, susține artiștii și designerii tineri, care au deja un program de lucru și au nevoie de mijloace financiare pentru a realiza un proiect stire

Actualitatea sibiană – Muzeul ASTRA din Sibiu organizează în perioada 24-25 februarie 2021 un atelier inedit despre producerea tăriei, rachiului, ilustrând tot drumul fructelor de la cules până la obținerea licorii, eveniment organizat în Casa din Bălănești Gorj, și în aria Povarnei din Sârbești, Gorj – Cu ajutorul comunității locale, spectatori sau agenți economici, fațada și terasele Sălii Thalia vor fi împodobite cu mușcate și petunii curgătoare. În schimbul florilor spectatorii vor primi bilete gratuite la evenimentele organizate de Filarmonica Sibiu – Teatrul GONG din Sibiu oferă în weekend două ateliere online de confecționare de mărțișoare și felicitări pentru copii între 6 și 10 ani – Întâlnirile cu actorii Naționalului sibian marchează finalul lunii, în perioada 24 – 28 februarie, cu noi momente pregătite special pentru public! De miercuri până duminică este oferit episodul „Tradiții TO GO” despre „Dragobete”, cel mai recent spectacol lectură prezentat online de actorii Secției Germane, șapte momente artistice „Actori.SB.Online – Daruri teatrale” și patru spectacole la TNRS – Sala Mare sinteză

Variantele actuale de coronavirus nu necesită vaccinuri noi, ci respectarea măsurilor de combatere a răspândirii noii coronaviroze; medicina are în platformele de vaccinuri instrumentele necesare pentru contracararea prin vaccinuri adaptate a eventualelor mutații; intervalele de timp dintre prima vaccinare și rapel trebuie respectate; nu se recomandă renunțarea la rapel, doar pentru a vaccina cât mai mulți oameni: concluzii ale conferinței de presă virtuale organizate de Science Media Center cu participarea a trei cercetători germani de renume: virologul prof. dr. Marylyn Addo de la clinica universitară Hamburg-Eppendorf (UKE), biochimistul Klaus Cichutek, președintele Institutului Paul Ehrlich (PEI) și imunologul Uğur Şahin, director general al companiei Biontech. Science Medical Center este un birou de presă independent dedicat mijlocirii de expertiză științifică, prin știri, către populație sinteză

Combaterea încălzirii globale, încadrată ca prioritate supremă a Organizației Națiunilor Unite (ONU): solicitarea din partea celor 54 de state membre în Grupul de prietenie Climă și Securitate a fost adresată la o dezbatere online deschisă, de către ministrul federeal de externe al Germaniei, Heiko Maas sinteză

Istoria azi – 2008: Fidel Castro se retrage din funcția de președinte al Cubei, după aproape cincizeci de ani. Îi succede fratele său, Raul Castro – 1960: A început procesul intentat „pentru crimă de uneltire contra ordinii sociale“ unor intelectuali acuzați că au citit și răspândit operele lui Mircea Eliade; principalii inculpați erau Constantin Noica, Constantin Dinu Pillat, Al. O. Teodoreanu și Nicolae Steinhardt – 1876: premiera absolută la Oslo (Norvegia) a poemului dramatic „Peer Gynt”, de Henrik Ibsen – 1538: Tratatul de pace de la Oradea, prin care se pune capăt luptelor dintre Ioan Zapolya și Ferdinand de Habsburg pentru stăpânirea Transilvaniei ştire

Calendarul personalităţilor – 1926: Erich Loest, scriitor german – 1922: Richard Hamilton, pictor britanic – 1896: Agnes Mary Field, regizoare de film, considerată un pionier al filmului pentruu copii – 1842: Arrigo Boito, compozitor și scriitor italian – 1786: Wilhelm Grimm, filolog şi scriitor romantic german – 1500: Carol Quintul (Carol al V-lea), împărat romano-german (1519-1556) și rege al Spaniei, cu titulatura „Carol I”, (1516-1556) ştire

Marți, 23 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, face câteva observații pe marginea proiectului de buget pe 2021 interviu

Noi sancțiuni impotriva Rusiei ca urmare a încarcerării opozantului rus Aleksei Navalnîi, au decis luni ministrii de externe ai UE. UE va aplica pentru prima dată prevederile așa-numitei Legea Magnitsky, ce permite sancționarea oficialilor ruși pe care îi consideră că au încălcat drepturile omului, înghețându-le bunurile și interzicându-le să intre în țările membre ai UE și SUA sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Măcăne și fuge“ sinteză

Istoria azi – 1918: crearea „Armatei Roşii“ (Armata Roşie a Muncitorilor şi Ţăranilor), forţele armate ale Uniunii Sovietice (URSS). Cu organizarea a fost însărcinat Lev Davidovici Troţki, revoluţionar bolşevic şi intelectual marxist rus. Din 1946, armata URSS este denunmită oficial „Armata Sovietică“ ştire

Calendarul personalităţilor – 1899: Erich Kästner, scriitor german – 1883: Karl Jaspers, filozof german – 1834: Gustav Nachtigal, medic german şi explorator al Africii Centrale şi de Vest – 1685: Georg Friedrich Händel, compozitor german – 1443: Matia Corvin, rege al Ungariei între anii 1458-1490 ştire

Luni, 22 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Municipiul Braşov a intrat în scenariul roşu după ce incidenţa infectărilor cu virusul SARS CoV-2 a trecut de trei persoane infectate la mia de locuitori știre

Castelul Bran a suferit pierderi de 70% din încasări, pe fondul pandemiei de Coronavirus sinteză

Efectele indirecte ale pandemiei de coronavirus asupra sănătăţii mintale sinteză

Noi, năsăudenii. Contribuții la istoria și cultura orașului Bistrița și a Țării Năsăudului:Volumul publicat de Asociația sașilor originari din Bistrița și nord-estul Transilvaniei documentează activitățile culturale ale asociației din anii 2017-2019 știre

„Istoria azi „– 1828: chimistul german Friedrich Wöhler sintetizează acidul uric şi pune bazele chimiei organice – 1940: la vârsta de patru ani, Tenzin Gyatso este instaurat drept al 14-lea Dalai Lama, liderul spiritual al tibetanilor știre

„Calendarul personalităţilor“ – 1975: Drew Barrymore, actriţă nord-americană – 1949: Niki Lauda, pilot de Formula 1 austriac – 1921: Giuletta Masina, actriţă italiană – 1900: Luis Buñuel, regizor de film spaniol – 1788: Arthur Schopenhauer, filozof german – 1732: George Washington, general şi om de stat american, primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1789–1797) știre

Duminică, 21 februarie 2021

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Tit a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 2, versetul 2

Bătrânii să fie treji, cinstiţi, întregi la minte, sănătoşi în credinţă, în dragoste, în răbdare

Psalmul 90 versetele 14, 15

Că spre Mine a nădăjduit şi-l voi izbăvi pe el, zice Domnul; îl voi acoperi pe el că a cunoscut numele Meu. Striga-va către Mine şi-l voi auzi pe el; cu dânsul sunt în necaz şi-l voi scoate pe el şi-l voi slăvi.

Sâmbătă, 20 februarie 2021

Știri buletin de știri

„Ice Challenge Buki“ este o campanie de strângere de fonduri, care prevede ca participanții să posteze pe Facebook sau Instagram o fotografie în care sunt surprinși într-un mediu extrem de rece și să doneze în sprijinul Asociației pentru Ajutorarea Copiilor din Estul Europei BuKi, o asociație privată din Bad Saulgau, Germania, care administrează un centru de zi pentru copii romi din Cidreag, jud. Satu Mare interviu

A murit la New York unul din pionierii muzicii salsa – Johnny Pacheco știre

Arheologi eigipteni și britanici au descoperit lângă Cairo o fabrică de bere veche de 5 000 de ani sinteză

Istoria azi – 1962: astronautul american John Glenn înconjoară la bordul navetei spațiale Mercury 6 pămăntul în cinci ore de zbor știre

Calendarul personalităţilor – 1927: Sidney Poitier, actor nordamerican, primul actor de culoare distins cu premiul Oscar știre

Vineri, 19 februarie

Ghicitoarea zilei concurs

Mauthausen – două vieți este titlul unui documentar al regizorului austriac Simon Wieland despre două destine foarte diferite. Filmul spune povestea a doi martori oculari ai ororilor petrecute în lagărul de concentrare de la Mauthausen (Austria) în timpul regimului nazist: prizonierul Stanislaw Leszczynski și Franz Hackl, un localnic care lucra acolo ca ucenic lăcătuș. Documentarul este oferit în premieră în România de către Forumul Cultural Austriac și poate fi urmărit gratuit online pe platforma vimeo, cu subtitrări în limba română până, pe 24 februarie 2021 interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei sinteză

Întâlnirea sașilor de la Dinkelsbühl, Germania, nu va avea loc în acest an la termenul consacrat din zilele de Rusalii, observate conform calendarului bisericii apusene (23 și 24 mai), anunță organizatorul, Asociația sașilor din Germania. Pentru o variantă digitală a întâlnirii, în cele două zile va exista un program cultural și de divertisment cu evenimente live și înregistrate anterior. Rămâne posibilă organizarea întâlnirii la o dată ulterioară din acest an. În 2021 se împlinesc 70 de ani de la prima ediție a Întâlnirea sașilor de la Dinkelbühl, în anul 1951 știre

Conferinţa de Securitate de la München, ediția 2021 (MSC 2021), ar fi trebuit să înceapă astăzi; în schimb, o transmisie tv live va întruni timp de trei ore decidenți importanți într-o producție ce dă startul seriei de evenimente „Road to Munich 2021“ până la organizarea propriu-zisă a MSC 2021 în cursul acestui an. Participă președintele SUA, Joe Biden, cancelara Germaniei, Angela Merkel, președintele Franței, Emmanuel Macron, prim ministrul Regatului Unit Boris Johnson, secretarul general NATO, Jens Stoltenberg și președinta Comisiei Eopene, Ursula von der Leyen. Transmisiunea tv poate fi urmărită și prin livestream începând cu ora 17, ora României, atât pe site-ul orgnizatorului, securityconference.org, cât și pe twitter, youtube și facebook sinteză

Istoria azi – 1959: independenţa coloniei regale britanice Cipru este hotărâtă de Marea Britanie, Grecia şi Turcia; preşedintele ales Makarios al III-lea, Arhiepiscopul Noii Justiniane şi Ciprului, va proclama independenţa la 16 august 1960 – 1931: premiera absolută la Berlin a filmului „Opera de trei parale“ (regia: Georg Wilhelm Pabst), inspirat de drama omonimă a lui Bertolt Brecht – 1855: astronomul francez Urbain Le Verrier prezintă Academiei de Științe din Paris propunerea sa pentru un serviciu meteo internațional, cu date transmise prin telegraf știre

„Calendarul personalităţilor” – 19 februarie, Ziua Națională Constantin Brâncuși – 1957: Falco, cântăreţ austriac de muzică pop – 1930: John Frankenheimer, regizor de film nord-american – 1924: Lee Marvin, actor nord-american – 1917: Carson McCullers, scriitoare nord-americană știre – 1876: Constantin Brâncuşi, sculptor român. Opera sa a influenţat profund conceptul modern de formă în sculptură, pictură şi desen – 1957: Falco, cântăreţ austriac de muzică pop – 1930: John Frankenheimer, regizor de film nord-american – 1924: Lee Marvin, actor nord-american – 1917: Carson McCullers, scriitoare nord-americană știre

Joi, 18 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

„Sălbatic și liber”, o expoziție de fotografie dedicată animalelor sălbatice și naturii, cu instantanee realizate de Klaus Fabritius, este prezentată de Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (str. Batiștei nr. 15). Expoziția poate fi vizionată și online pe site-ul instituției, respectiv pagina de facebook dedicată interviu

În cadrul unei întâlniri cu reprezentanți ai scenei culturale, primarul Timișoarei, Dominic Samuel Fritz, a stabilit principalele puncte pentru relansarea programului Timișoara – Capitală Culturală Europeană. Pentru corelarea activităților în jurul proiectului Capitală Culturală Europeană și luarea unor decizii strategice dincolo de programul cultural pentru anul 2023 (de exemplu, privind infrastructura culturală) se va înființa un Comitet de coordonare. știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ruptura“ sinteză

Istoria azi – chimistul britanic Frederick Soddy defineşte “isotopul”. Soddy a fost distins în anul 1921 cu Premiul Nobel penrtu Chimie știre

Calendarul personalităţilor – 1938: István Szabó, regizor de film maghiar – 1932: Miloš Forman, regizor nord-american de origine cehă – 1931: Toni Morrisson, scriitoare nord-americană, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 1993 – 1867: Hedwig Courths-Mahler, scriitoare germană – 1838: Ernst Mach, fizician austriac știre

Miercuri, 17 februarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

35 de ani de la moartea poetului Rolf Bossert, marcați la Reșița printr-un plic filatelic ocazional și o ștampilă filatelică ocazională (folosită astăzi, 17 februarie, la oficiul poștal Reșița 1) o inițiativă pentru comemorarea poetului, traducătorului, eseistului şi editorului de etnie germană (1952, Reșița – 1986, Frankfurt pe Main). Inițiativa lansării plicului și confecționării ștampilei aparțin Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița ştire

Miercurea Cenuşii, începutul Postului Sfintelor Paşti pentru creştinii romano-catolici sinteză

România încă nu are buget de stat pentru anul în curs: proiectul elaborat de guvern și aflat în prezent în dezbatere publică urmează să fie adoptat de Parlamentul României – Reprezentanții Forumului democrat al germanilor din România (FDGR) s-au întrunit online vineri, 12 februarie, în prima lor ședință ordinară din acest an. A avut loc și ședința Consiliului de conducere al FDGR – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean interviu

Actualitatea sibiană: „Săptămâna lui Dragobete” la Muzeul ASTRA (20-26 feb.), pentru cupluri de îndrăgostiți, precum și cu evenimente speciale pentru copiii cu spirit de inițiativă: timp de o săptămână, cei îndrăgostiții și copiii pot participa astfel la două concursuri cu premii pregătite pentru Sărbătoarea Dragobetelui – Teatrul Național Radu Stanca Sibiu prezintă spectacolul LIVE de Thomas Perle, regia și scenografia: Bobi Pricop (18 feb., Sala Mare, ora 19) și Daruri Teatrale, oferte live cu deviza ACTORI. SB. ONLINE accesibile pe paginile proprii de facebook și YouTube ale instituției, în zilele de miercuri, joi și vineri, de la ora 21 – Spectacole oferite de Teatrul pentru Copii și Tineret Gong: Alba ca Zăpada și cei șapte pitici, după Frații Grimm, un spectacol de și cu Monica Baldea, Mihaela Grigoraș și Dan Hândoreanu, spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani (vineri, 19 feb., ora 18). Teatrul Gong oferă din nou un atelier de creație online pentru copii (sâmbătă, 20 feb., ora 11). Spectacol de teatru: Cenușăreasa – doar o poveste? de Eva Labadi-Megyes, scenariul și regia: Eva Labadi- Megyes; spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani (sâmbătă, 20 feb., orele 11 și 18) sinteză

Istoria azi – 1914: apare la Constantinopol prima ediție în limba turcă a Coranului, cartea sacră a tuturor musulmanilor – 1904: premiera absolută la Milano a operei „Madama Butterfly”, compusă de Giacomo Puccini – 1801: politicianul nord-american democrat-republican Thomas Jefferson devine cel de-al treilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1801-1809). Jefferson este considerat unul dintre cei mai influenți dintre „părinții fondatori“ ai Statelor Unite – 1600: condamnat pentru erezie, teologul şi filozoful italian Giordano Bruno este ars pe rug la Roma știre

Calendarul personalităţilor – 1963: Michael Jordan, jucător de baschet nord-american – 1930: Ruth Rendell, scriitoare britanică. Publică şi sub pseudonimul Barbara Vine – 1888: Otto Stern, fizician german stabilit în SUA. În anul 1943 a fost distins cu Premiul Nobel pentru Fizică – 1752: Friedrich Maximilian von Klinger, scriitor german – 1444: Rudolf Agricola, filozof olandez, umanist al Renașterii știre