Sumarul emisiunii – Seite 13 – Radio Rumänien Bukarest

Sâmbătă, 21 decembrie 2024

Știri

Despre arta de a dărui un cadou perfect, din perspectiva psihologului Philipp Berger, specializat în Terapia Sistemică de Familie de la Centrul Ştiinţific privind Dezvoltarea Copilului din cadrul Universităţii din Leipzig, Germania

Merele…. un ornament natural şi tradiţional pentru bradul de Crăciun. Câteva elemente practice pentru a ne bucura cât mai mult timp de noile decoraţiuni

Cerul astronomic al lunii decembrie 2024 şi câteva surprize cereşti în preajma Crăciunului şi a Anului Nou: Solstiţiul de iarnă, care are loc anul acesta pe 21 decembrie, la ora 11.21; vizibilitatea constelaţiilor iernii şi a tuturor planetelor; ploaia de meteori a Geminidelor, care în luna decembrie este cea mai spectaculoasă, stelele căzătoare ale Ursidelor, care atinge apogeul în noaptea de 22 – 23 decembrie şi maximul curentului de meteori Quadrantide pe 30 decembrie

Istoria azi – 1883: a apărut volumul „Poesii“, de Mihai Eminescu, cu o prefață semnată de Titu Maiorescu, singurul tipărit în timpul vieții poetului; cuprinde 64 de poezii – 1937: a avut loc premiera primului lung-metraj animat, color și cu sunet, „Albă ca zăpada și cei șapte pitici“, produs de Walt Disney

Calendarul personalităţilor – 1917: Heinrich Böll, romancier german, laureat al Premiului Nobel – 1937: Jane Fonda, actriță americană

Vineri, 20 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul Democrat al Germanilor din Baia Mare se prezintă. INTERVIU cu Walter Übelhart, preşedintele filialei judeţene a FDGR, despre proiectele importante în care s-a implicat cu succes de mai mulţi ani Forumul German. interviu

Ascultați colindul îngerilor – concert caritabil de Crăciun: Fundaţia pentru Cultură şi Patrimoniu Forum ARTE din Brașov organizează în data de 20 decembrie, de la ora 19.30, la Biserica Romano-Catolică Sf. Petru și Pavel din Brașov, concertul caritabil “Ascultați colindul îngerilor, un concert al copiilor pentru copii”, ajuns la cea de-a VIII-a ediție. Coordonator muzical este orgnistul Bisericii Negre dr. Steffen Schlandt.

Informații sctuale din județele Satu Mare și Baia Mare sinteză

„Istoria comunismului din România” devine disciplină obligatorie în şcolile româneşti începând din anul şcolar 2025 – 2026. Ea va fi predată elevilor din clasele a XII-a (învăţământ de zi), respectiv a XIII-a (învăţământ seral şi cu frecvenţă redusă). Ministrul Educaţiei, Ligia Deca, a declarat luni că toţi elevii de liceu vor parcurge disciplina.

Istoria azi – 1971: este înființată organizația non-guvernamentală umanitară internațională Médecins Sans Frontières (Medicii fără Frontiere), care se implică în regiunile în care au loc războaie și în țări în curs de dezvoltare afectate de boli endemice

Calendarul personalităţilor – 1852: Ion Mincu, arhitect și deputat, promotor al unui stil românesc în arhitectură, cunoscut și ca arhitectură neo-românească – 1809: Andrei Șaguna, mitropolit ortodox al Transilvaniei, promotor al drepturilor românilor ortodocși din Marele Principat al Transilvaniei, fondator al Gimnaziului Românesc din Brașov, membru de onoare al Academiei Române

Joi, 19 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu organizează un concurs pentru ocuparea unui post de asistent de cercetare științifică (normă întreagă, pe perioadă nedeterminată) în domeniul filologie, specializarea limba și literatura germană în România. Dosarele de concurs se depun la secretariatul Institutului până la finalul lunii decembrie 2024. Proba scrisă se va desfășura în data de 21 ianuarie 2025, interviul va avea loc în data de 30 ianuarie 2025. Informații suplimentare se pot obține la secretariatul Institutului de Cercetări Socio-Umane Sibiu

Opera lui Albert Kristof-Krausz într-o expoziție la Muzeul Național de Artă din Timișoara. Vernisajul va avea loc astăzi, 19 decembrie 2024, la ora 18:00, în Galeria Arcada. Expoziția „Kraus-Expresii ale modernismului” își propune promovarea acestei personalități importante pentru cultura locală, prezentând publicului o perspectivă asupra scenei artistice din perioada interbelică. Inițiativa face parte dintr-un demers mai amplu al Muzeului Național de Artă Timișoara de a readuce în atenția publicului local generația interbelică de artiști și arhitecți care au contribuit la identitatea culturală multietnică a orașului

Concert de Crăciun la Bistrița. Mâine, 20 decembrie, corurile ”Viva la Musica” din Cluj și ”Appassionata” din Bistrița vor oferi, începând cu ora 18, la Palatul Culturii din localitate un concert de Crăciun

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „În semn de prietenie“

Istoria azi – 1997: a avut loc premiera filmului Titanic (regia James Cameron), unul dintre cele mai scumpe filme, care s-a situat pe primul loc în lista filmelor cu cele mai mari încasări din toate timpurile în anii 1997-2018 și a primit 11 premii Oscar – 2016: atentat islamist produs la un târg de Crăciun din Berlin, 12 persoane au decedat iar peste 50 au fost accidentați grav. Atentatul a fost comis de un cetățean tunisian care se afla ilegal în Germania și avea legături cu rețeaua teroristă Stat Islamic

Calendarul personalităţilor – 1816: Italo Svevo, scriitor și dramaturg italian – 1915: Edith Piaf, cântăreața franceză – 1980: Jake Gyllenhaal, actor american

Miercuri, 18 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

18 decembrie 2024 – Ziua Minorităților Naționale din România. În Parlamentul României, reprezentanţii grupurilor minorităţilor naţionale au marcat acest moment festiv pe 17 decembrie 2024.

Ultimele şedinţe de lucru ale vechiului Parlament, dar şi prima şedinţă a noului Legislativ, ce va avea loc pe 20 decembrie 2024, sunt analizate de reprezentantul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Grupul minorităţilor naţionale din Camera Deputaţilor va avea în perioada legislativă următoare 19 reprezentanţi, deoarece comunitatea cehilor şi slovacilor a decis să participe fiecare cu câte un candidat la recentele alegeri parlamentare. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Bazar de Crăciun pregătit de elevii ciclului primar şi gimnazial de la colegiul Naţional „Johannes Honterus“, Braşov, miercuri, 18 decembrie. Banii obţinuţi din vânzarea obiectelor pregătite de copii vor fi folosiţi fie pentru un proiect comun de clasă, fie ajung în buzunarele copiilor participanţi, anunţă organizatorii.

Actualitatea sibiană: Programul Târgurilor de Crăciun din Sibiu: cel mai mare dintre ele, situat în Piaţa Mare din oraş, a transformat şi în acest an Sibiul în „Capitala Crăciunului“ şi este deschis zilnic începând cu ora 10.00 ; Târgul de Crăciun al artizanilor sibieni, de la Casa Artelor, în perioada 19 -22 decembrie 2024; Târgul de Crăciun de pe strada Turnului, un eveniment organizat de Asociația Strada Turnului Sibiu, îşi primeşte vizitatorii de la ora 10.00 // Spectacolul „Am iubită de Crăciun“ la Teatrul GONG Sibiu, vineri 20 decembrie // Concertul de anul Nou de la Sibiu se numeşte „Dream Land“ şi se va desfășura în dublă reprezentație la Sala Thalia marți, 31 decembrie 2024 (ora 18.00) şi miercuri, 1 ianuarie 2025 (ora 18.00). Evenimentul muzical este susţinut de Ansamblul PlaCello, de violonceliștii Atanas Krastev și Dragan Djordjevic, și de soprana Antonia Beteag și pianistul Mihai Murariu //

Istoria azi – 1866: Peter Mitterhofer din regiunea austriacă Tirol prezintă primul prototip funcţional al maşini de scris – 1865: abolirea sclaviei în Statele Unite ale Americii, prin ratificarea celui de-al 13-lea amendament al Constituţiei

Calendarul personalităţilor – 1946: Steven Spielberg, regizor nord-american – 1913: Willy Brandt, politician german, cancelar al Republicii Federale Germania (1969-1974), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1971 – 1879: Paul Klee, pictor şi grafician elveţian

Marți, 17 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

ALL IN, DAR ÎNCOTRO? Asociația de Tineret a Bisericii Evanghelice C.A. din România a organizat ultima întâlnire a anului pe 7 decembrie 2024 la Brașov. Grupul de tineri din congregația luterană din Brașov a pregătit un program variat pentru tinerii participanți. Programul a cuprins jocuri de grup, provocări și un raliu de oraș. Punctul culminant al zilei a fost o slujbă specială pentru tineret și botez sub motto-ul: „All in, dar încotro?” reportaj

Slujba religioasă festivă cu ocazia Crăciunului, intitulată “ De acasă pentru acasă“, difuzată anul acesta pentru a 5-a oară la rând pe canalul de YouTube al Asociaţiei Saşilor Transilvăneni din Germania, va fi transmisă din biserica evanghelică din Agnita (jud. Sibiu). Preoţii luterani Dietrich Galter (protopop la Sibiu) şi Alfred Dahinten (protopop la Sebeş) au pregătit un program frumos şi diversificat pentru saşii plecaţi din vechea patrie, ce va include alocuţiunea festivă rostită de Episcopul B.E.C.A.R, Reinhart Guib, dar şi imagini în premieră despre nou-renovata biserică din Agnita. Evenimentul online poate fi urmărit din toate colţurile lumii, marţi, 24 decembrie, începând cu ora 15, ora României

Pentru copii, un workshop de decupaje şi colaje 3D din hârtie, la Centrul Cultural German Braşov. Sub îndrumarea caricaturistului Romeo Csato, copiii vor fi încurajaţi să creeze, printre altele, felicitări de Crăciun inedite şi amuzante

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi despre „Soluţii pentru corectarea vederii“

Istoria azi – 1903: Fraţii Wright (Wilbur şi Orville) din SUA reuşesc pentru prima oară în istoria aeronauticii să efectueze un zbor dirijat cu un aparat de zbor cu motor mai greu ca aerul

Calendarul personalităţilor – 1930: Armin Mueller-Stahl, actor german – 1770: Ludwig van Beethoven, compozitor german

Luni, 16 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

In memoriam Ingeborg Acker. Ingeborg Acker, laureată a Premiului Apollonia Hirscher 2021 și fondatoare a ansamblului Canzonetta a trecut în neființă. Prin angajamentul său neobosit față de muzică, ea a îmbogățit viața culturală a comunității brașovene și a lăsat o amprentă care va rămâne pentru totdeauna

Consiliul Judeţean Maramureş a găzduit săptămâna trecută o întâlnire specială cu o delegaţie din partea Biroului Teritorial Suceava al Înaltului Comisariat ONU pentru Refugiaţi (UNHCR). Au fost abordate modalitățile prin care comunitățile locale pot contribui la o mai bună integrare a refugiaților și migranților care se află în România

Dansuri folclorice săsești vor fi prezentate cu ocazia unui workshop la Sibiu, miercuri (18 decembrie), ora 15:00, la Pavilionul Multicultural din Muzeul în aer liber ASTRA. Invitați sunt membrii ansamblului de dansuri folclorice al FDGR Sibiu. Evenimentul face parte din proiectul ”Dansul – patrimoniul intangibil european în mișcare/Dance – Europe’s Living Heritage in Motion”

Târgul de Crăciun al artizanilor sibieni va avea loc între 19-22 decembrie la Casa Artelor (Hala Măcelarilor) din Piața Mică. Târgul este deschis zilnic între orele 10-20, intrarea este liberă

Biserica Evanghelică C.A. București invită la Concertul de Crăciun susținut de Corul Colegiului German Goethe din București (18:00)

Tramvaiul revoluției | Călătorim prin vremuri vechi și noi este un eveniment dedicat comemorării a 35 de ani de la Revoluția română, moment istoric care a schimbat cursul destinului țării, pornind din Timișoara. Expoziția propune o călătorie unică prin istoria transportului public și a evenimentelor din decembrie 1989, unde trecutul și prezentul se întâlnesc pe șinele istoriei.

Corul Viva la Musica din Cluj-Napoca va susține două concerte de Crăciun pe 17 decembrie 2024 la Cluj – Napoca și pe 20 decembrie la Bistrița

Istoria azi – 1707: Vulcanul Fuji, cel mai înalt munte din Japonia, începe ultima sa erupție. Erupția a durat până la 1 ianuarie 1708 – 1970: a avut loc premiera filmului Love Story, regia Arthur Hiller, film ce a avut un imens succes de public (protagoniști: Ali Mac Graw și Ryan O´Neal) – 1989: începe Revoluția Română la Timișoara. De la nemulțumiri locale (hotărârea judecătorească după care pastorul reformat Laszlo Tokes urma să fie strămutat în altă localitate), se ajunge la revendicări pe plan politic. Timișorenii se strâng în față bisericii reformate unde slujea Laszlo Tokes. În noaptea de 16 spre 17 decembrie au loc confruntări între manifestanți și forțele de ordine

Calendarul personalităţilor – 1770: Ludwig van Beethoven, compozitor german, recunoscut ca unul din cei mai mari compozitori din istoria muzicii. Este considerat un compozitor de tranziție între perioadele clasică și romantică în muzică – 1775: Jane Austen, romancieră engleză din perioada romantică pre-victoriană – 1937: Marin Gherasim, pictor român

Duminică, 15 decembrie 2024

Duminica a 3-a din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene. Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, de pregătire spirituală în așteptarea Crăciunului. Duminica a 3-a din Advent este dedicată lui Ioan Botezătorul, înainte-mergătorul, vestitorul și botezătorul lui Iisus. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice

Sfânta Evanghelie după Matei

Capitolul 11, versetul 6

Şi fericit este acela care nu se va sminti întru Mine.

Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul

Capitolul 22, versetul 20

Cel ce mărturiseşte acestea zice: Da, vin curând. Amin! Vino, Doamne Iisuse!

Sâmbătă, 14 decembrie 2024

Știri

Lansarea a două cd-uri de poezii, un proiect al elevilor Liceului Teoretic German ”Johann Ettinger” din Satu Mare, în colaborare cu poeta și jurnalista Christel Ungar-Țopescu

”Calendarul Zilelor Neobișnuite”: astăzi, 14 decembrie, este Ziua Turtei Dulci

Bisericile Apusene sărbătoresc mâine a treia duminică de Advent

Istoria azi – 1280: prima atestare documentară a orașului Sighișoara. Localitatea a fost întemeiată de coloniștii germani (de fapt, franconi din regiunea Rinului de Nord), care fuseseră invitați să se așeze în Transilvania de către regele Ungariei Géza al II-lea pentru a apăra granițele de est, pentru minerit și pentru dezvoltarea economiei regionale – 1869: inaugurarea oficiala a clădirii Universității din București, construită între 1857-1869 după planurile arhitectului Alexandru Orăscu – 1900: fizicianul german Max Planck face publică noua sa teorie despre natura energiei – teoria cuantelor – care va sta la baza fizicii moderne

Calendarul personalităţilor – 1546: Tycho Brahe, astronom și matematician danez – 1883: Morihei Ueshiba, fondatorul artei marțiale japoneze Aikido – 1918: Radu Beligan, actor român de teatru și film, membru de onoare al Academiei Române

Vineri, 13 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Un om în slujba muzicii și a tradiției muzicale veche de secole în Brașov: Ceremonia de decernare a premiului Apollonia Hirscher către organistul Bisericii Negre din Brașov Dr. Steffen Schlandt a fost un eveniment special cu un mare discurs laudativ din partea Prof. Dr. Ursula Philippi însoțită de interludii vocale surprinzătoare și sunete încântătoare din Trio Brassovia reportaj

Corul Bach din Sibiu oferă tradiționalul concert de Crăciun la Catedrala Evanghelică din Sibiu. „Magnificat în Do major“ de Johann Kuhnau și Cea de-a șasea cantată din „Oratoriul de Crăciun“ de Johann Sebastian Bach (14 dec., ora 18)

Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș invită pe 14 decembrie 2024 la musicalul de Crăciun “ Istoria Nașterii Mântuitorului” sub îndrumrea muzicală a organistei Edith Toth

Știri locale din Baia Mare, Carei și Satu Mare: Concert de Crăciun la Satu Mare – noi proiecte de infrastructură la Baia Mare sinteză

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Joi, 12 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Fundația „Friedrich Naumann pentru Libertate“ aniversează 25 de ani de la deschiderea biroului în România. În urmă cu 25 de ani, Fundația și-a început activitatea în România cu scopul de a consolida principiile libertății, democrației și a statului de drept. Raimar Wagner, directorul de proiect pentru România și Republica Moldova, face o scurtă retrospectiva.
Interviu Raimar Wagner interviu

“Thinking outside the box” – expoziție internațională de benzi desenate și animație la Sibiu. În perioada 12 decembrie 2024 – 23 ianuarie 2025, vizitatorii pot admira la Muzeul de Artă Contemporană din cadrul Muzeului Național Brukenthal 79 proiecte de bandă desenată, 38 proiecte de ilustrație și 31 proiecte de animație ale unor tineri din Belgia, Brazilia, Bulgaria, Cehia, Franța, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia, România, Regatul Unit al Marii Britanii, Irlanda de Nord, Scoția, Republica Moldova, Singapore, Spania și Ungaria. Expoziția este organizată în parteneriat cu Asociația Artivistory din Cluj-Napoca și face parte din selecția oficială expozițională a Platformei BD – International Cluj Comics, Illustration and Animation Festival, eveniment pilot desfășurat în perioada 7 – 10 noiembrie 2024 la Cluj-Napoca

Biblioteca Austria din Timișoara organizează și în acest an tradiționalul său concert de Crăciun, în colaborare cu Forumul Cultural Austriac București, Consulatul Onorific al Austriei la Timișoara și Orchestra Filarmonicii Banatul. Vor putea fi ascultate compoziții clasice de Crăciun, la vioară și pian. Protagonistele acestui concert vor fi Marta Teglas Chiș și Andreea Olariu de la Filarmonica Banatul Timișoara. Concertul are loc vineri, 13 decembrie, de la ora 16:30, la Sala A01 a Universității de Vest din Timișoara

Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Om cu om se adună”

Atelier de creație în limba germană ”Flinke Finger” la Teatrul Gong din Sibiu, astăzi, începând cu ora 18. La acest atelier de Crăciun, copiii vor învăța să creeze steluțe din bețe de lemn

Istoria azi – 1913: pictura „Mona Lisa“ a lui Leonardo Da Vinci a fost recuperată, la Florența, dupa doi ani de la furtul ei din Muzeul Luvru din Paris – 1963: Kenya își proclamă independența față de Marea Britanie – 2002: Kenya își proclamă independența față de Marea Britanie

Calendarul personalităţilor – 1821: Gustave Flaubert, scriitor francez – 1863: Edvard Munch, pictor norvegian – 1915: Frank Sinatra (Francis Albert), actor și cântăreț american