Sumarul emisiunii – Seite 11 – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 10 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

“Deportaţi în URSS”, tur ghidat în orașul Jimbolia. Pe parcursul a trei până la patru ore, participanții vor vizita astăzi începând cu ora 22 puncte cheie ale evenimentelor din ianuarie 1945, când peste 900 de localnici de etnie germană au fost trimişi la muncă forțată în Uniunea Sovietică. Turul este organizat de Casa de Cultură a Orașului Jimbolia și Muzeul Presei „Sever Bocu”

Proiectul „Ruta tematică a castelelor 2”, CULT.ROUTE, promovează prin colaborări cu parteneri din Ungaria și Ucraina moștenirea culturală comună în zona transfrontalieră. Proiectul cu durata de doi ani începe la 3 februarie și are o finanțare în valoare de 682.948,89 euro prin Programul Interreg VI-A; – Anul acesta se împlinesc 80 de ani de la deportarea etnicilor germani din România la muncă forțată pe teritoriul Uniunii Sovietice: programul manifestărilor comemorative și culturale organizate de sau în colaborare cu Forumul Regional Transilvania de Nord al FDGR; – Primăria Baia Mare se confruntă în continuare cu o situație financiară dificilă. În prezent, primăria are datorii de peste 77,8 milioane lei față de un număr de 129 de firme și instituții sinteză

Amenajarea peisagistică, un răspuns la interesul vizitatorilor din lumea întreagă: administrația Parohiei evanghelice Sighișoara a investit în amenajarea corespunzătoare a cimitirului parohiei, situat lângă Biserica din Deal, în interiorul cetății medievale Sighișoara

Ce știe Google de la fotografiile realizate pe mobil. Aplicația „Vision AI“ analizează fotografiile realizate pe telefonul mobil dotat cu sistemul de operare Android și ajustează selecția anunțurilor publicitare destinate deținătorului mobilului

Istoria azi – 1994: ratificarea la Bruxelles de către consiliul NATO a documentului de referinţă „Parteneriatul pentru Pace“, privind deschiderea NATO faţă de fostele statele comuniste din Estul Europei, foste membre ale Pactului de Varşovia. România avea să fie prima țară care aderă la această inițiativă NATO, prin semnarea, la 26 ianuarie 1994, a Documentului-cadru privind Parteneriatul pentru Pace. La Summit-ul NATO de la Praga (21-22 noiembrie 2002), România a fost apoi invitată în mod oficial să adere la Alianța Nord-Atlantică – 1946: are loc la Londra prima Adunare Generală a Organizației Națiunilor Unite, ONU. Participă reprezentanţii a 51 de naţiuni, membre cu drepturi depline ale ONU

Calendarul personalităţilor – 1923: Ingeborg Drewitz, scritoare germană – 1916: Sune Bergström, biochimist suedez, laureat al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină în 1982, împreună cu suedezul Bengt Samuelsson şi englezul Sir John Robert Vane – 1858: Heinrich Zille, grafician şi caricaturist german – 1797: Annette von Droste-Hülshoff, scriitoarea germană

Joi, 9 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Membri și simpatizanții Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin sunt invitați astăzi, 9 ianuarie 2025, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița de la ora 17:30 pentru a sărbători cei 35 de ani de la înființarea, la Reșița, a Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (9 ianuarie 1990) și a comemora 127 de ani de la nașterea profesorului, scriitorului și etnografului Alexander Tietz

Proiecție de film la Institutul Goethe din București: iubitorii filmului sunt invitați pe 10 ianuarie 2025 de la ora 19:00 la proiecția filmului Ága (2018), o coproducție Bulgaria, Germania, Franța în regia lui Milko Lazarov

Capitale culturale cu istorie zbuciumată. Ce caută bustul lui Karl Marx la Chemnitz (Germania), deşi el nu a avut legături cu oraşul? Şi de ce este considerat Nova Gorica (Slovenia) ultimul oraş divizat din Europa? Aspecte legate de capitalele culturale ale anului 2025

“Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “Sezonul începuturilor”

Istoria azi – 1960: Începe construcţia barajului Assuan, în Egipt – 1908: încetează din viaţă autorul german Wilhelm Busch, cunoscut pentru povestirea „Max şi Moritz” – Tratatul de la Iași este semnat de Imperiul Rus și Imperiul Otoman, la sfârșitul războiului ruso-turc dintre (1787-1792). Tratatul a confirmat creșterea puterii rusești în zona Mării Negre – 1789: premiera în orașul german Mainz a dramei „Egmont” de Johann Wolfgang Goethe

Calendarul personalităţilor – 1941: Joan Baez, cântăreaţă şi activistă nord-americană – 1913: Richard M. Nixon, preşedinte al SUA (1969-1974) – 1908: Simone de Beauvoir, scriitoare şi feministă franceză – 1890: Kurt Tucholsky, scriitor şi publicist german – 1890: Karel Čapek, scriitor ceh – 1878: John B. Watson, psiholog nord-american, considerat fondatorul behaviorismului

Miercuri, 8 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, la zi de sărbătoare: joi, 9 ianuarie, se aniversează 35 ani de la constituirea Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin. Adunarea de constituire a avut loc în urmă cu 35 de ani, pe 9 ianuarie 1990, în sala de ședințe a Casei de Cultură a Sindicatelor din municipiul Reșița. De atunci, până în prezent, organizaţia a desfăşurat o amplă activitate pusă în slujba membrilor săi și a comunității întregi din Banatul Montan.

„AfterImage – 80 de ani de la deportarea sașilor în URSS”, la Centrul Cultural Apollonia din Brașov: mai multe evenimente reunite sub titlul „AfterImage – 80 de ani de la deportarea sașilor în URSS” vor avea loc în perioada 11 ianuarie – 11 februarie 2025 la Centrul Cultural Apollonia din Brașov. „AfterImage – 80 de ani de la deportarea sașilor în URSS” vrea să ofere publicului larg o serie de oportunități de reflecție pornind de la întrebarea „Cum ne amintim istoria?”

Teatrul de Stat German Timișoara oferă bilete la 15 lei pentru toate spectacolele lunii ianuarie, care mai pot fi achiziționate până pe 8 ianuarie 2025.

Actualitatea sibiană: pârtie de săniuş, fun park mai mare şi condiţii de schi mai bune la Arena Platoş din Păltiniş – de Ziua Internațională a Cuvântului „Mulțumesc”, Teatrul GONG din Sibiu invită copiii pe 11 ianuarie 2025 să creeze o felicitare unică în format 3D. Folosind carton, panglici colorate și alte decorațiuni, fiecare copil va realiza o mică operă de artă dedicată unei persoane dragi. – în ianuarie, luna lui Gerar, copiii sunt invitați să îmblânzească frigul prin creație și voie bună. În cadrul atelierului „Piticii pricepuți”, copii vor putea da viață ăe 15 ianuarie 2025 îndrăgitului personaj Olaf, folosind materiale precum fetru, vatelină, ochișori jucăuși și ațe colorate. Fiecare copil va putea personaliza păpușa, adăugând detalii unice din tul, fire de ață și chiar puțin praf magic rămas de la sărbători. – programul spectacolelor de teatru al Teatrului de Stat Radu Stanca din Sibiu

Istoria azi – 1919: preşedintele Statelor Unite ale Americii, Woodrow Wilson (1913-1921), prezintă Congresului SUA proiectul pentru restabilirea păcii în Europa după încheierea Primului Război Mondial, proiect devenit cunoscut drept „Cele 14 puncte ale preşedintelui Wilson“ – 1912: înfiinţarea ANC (South African Native National Congress), prima organizaţie politică modernă a populaţiei de culoare din Africa de Sud

Calendarul personalităţilor – 1947: David Bowie, cântăreţ britanic de Rock and roll – 1942: Stephen Hawking, fizician şi matematician britanic – 1937: Shirley Bassey, cântăreaţă britanică de jazz – 1935: Elvis Presley, cântăreţ şi actor nord-american, supranumit „Regele Rock ’n‘ Roll-ului“ – 1873: Iuliu Maniu, jurist şi om politic, unul dintre artizanii unirii Transilvaniei cu România

Marți, 7 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

7 ianuarie, zi liberă nelucrătoare în România, prilejuită de cinstirea tradiției culturale inspirată de personajul biblic Ioan Botezătorul. În istoria bisericii, ziua de astăzi este – după Botezul Domnului (prăznuit la data de 6 ianuarie) – cea mai veche pomenire a Sf. Ioan Botezătorul. Biserica Ortodoxă Română oficiază astăzi Soborul Sf. Prooroc Ioan Botezătorul și Înaintemergătorul Domnului

Calendare vechi și noi și efectele lor asupra civilizatiei europene: calendarul iulian, cel gregorian și calendarul iulian revizuit sau neo-iulian

Invitație la lecturi repetitive: „O mie nouă sute optzeci și patru“ de George Orwell. Romanul publicat în anul 1949 este citat în mod regulat – adesea este menționat doar titlul „1984“ sau numele Orwell – pentru a evidenția critic tendințele către o stare de supraveghere. Termenul Fratele Mare, care apare în roman, este folosit într-un mod similar

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Semnele schimbării de dispoziție“

Istoria azi – 1785: prima traversare a Canalului Mânecii cu un balon cu aer cald: francezul Jean-Pierre Blanchard şi nord-americanul John Jeffries traversează canalul pe distanţa Dover (Anglia)-Calais (Franţa)

Calendarul personalităţilor – 1964: Nicolas Cage, actor nord-american – 1890: Henny Porten, actriță germană – 1502: Papa Grigore al XIII-lea; în anul 1582 a actualizat calendarul iulian

Luni, 6 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Creştini din lumea întreagă sărbătoresc astăzi Epifanía (termenul grec se traduce prin „Arătarea Domnului“, adică a Sfintei Treimi). În data de 06 ianuarie, bisericile răsăritene care observă calendarul iulian revizuit sau cel gregorian şi bisericile apusene sărbătoresc Botezul Domnului (Boboteaza), respectiv Arătarea Domnului. Bisericile ortodoxe pe stil vechi vor sărbători Botezul Domnului în ziua de 19 ianuarie. Biserica Ortodoxă Română, care observă calendarul iulian revizuit, sărbătoreşte botezul lui Iisus în râul Iordan, văzut ca o manifestare către lume a Fiului lui Dumnezeu (Arătarea Domnului). Creştinii bisericilor apusene comemorează în primul rând vizita magilor la naşterea Pruncului Iisus şi astfel manifestarea fizică a lui Iisus către Neamuri

Revista Vogue deschide cu România clasamentul top 10 cele mai bune locuri de vizitat din lume în 2025

Pașaportul: o bucată de libertate? Aproape nimic nu funcționează fără pașaport. Actul de stat nu este doar indispensabil pentru călătorii. Dar nu a fost întotdeauna cazul: pașaportul a fost introdus doar cu aproximativ 100 de ani în urmă.

Vocea umană este instrumentul anului 2025 în Germania

Istoria azi – 1825: la Moscova este inaugurat Teatrul Balşoi, în prezent unul dintre cele mai însemnate teatre de operă ale lumii, devenit faimos şi datorită spectacolelor de balet

Calendarul personalităţilor – 1838: Max Bruch, compozitor german – 1822: Heinrich Schliemann, arheolog amator german, a descoperit locaţia Troiei antice

Duminică, 5 ianuarie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Isaia Capitolul 50, versetele 4, 5

Domnul Dumnezeu Mi-a dat Mie limbă de ucenic, ca să ştiu să grăiesc celor deznădăjduiţi. În fiecare dimineaţă El deşteaptă, trezeşte urechea Mea, ca să ascult ca un ucenic. Domnul Dumnezeu Mi-a deschis urechea, dar Eu nu M-am împotrivit şi nici nu M-am dat înapoi.

Isaia Capitolul 55, versetul 1

Cei ce sunteţi însetaţi, mergeţi la apă, şi cei care nu aveţi argint, mergeţi de cumpăraţi şi mâncaţi, mergeţi şi cumpăraţi fără de argint şi fără preţ vin şi grăsime.

Sâmbătă, 4 ianuarie 2025

Anul nou 2025 este, conform numerologilor, un an de cifra „9“, care corespunde „încheierii“, „desăvârşirii“, „eliberării de trecut şi vechi pentru a lăsa loc noului să apară“

Despre comunitatea germanilor din Baia Mare în cursul istoriei. Interviu cu Walter Übelhart, preşedintele filialei judeţene FDG Maramureş, care, din dorinţa de a afla mai multe despre familia sa originară din Băiuţ de lângă Baia Sprie, a studiat documente vechi din arhivele bisericilor şi instituţiilor din oraş. Astfel, a descoperit detalii despre primii „saxones“, experţi în minerit, de confesiune evanghelică-luterană, care în urmă cu câteva sute de ani s-au stabilit în regiune

Romanul „În umbra lui Shakespeare. Un roman din Transilvania“, apărut în 2017 la Editura Maestro Tip, despre viaţa incredibilă a alchimistului băimărean Johannes Banfi Hunyades, este prezentat de autor însuşi, Walter Übelhart interviu

Istoria azi – 1961: Marele Dicţional al Limbii Germane, un proiect al filologilor germani Jacob şi Wilhelm Grimm, este finalizat la 125 de ani de la începutul elaborării – 1896: premiera absolută la Berlin a dramei naturaliste „Florian Geyer“ de Gerhart Hauptmann

Calendarul personalităților – 1785: Jacob Ludwig Carl Grimm, lingvist şi filolog german – 1643: Isaac Newton, astronom şi fizician englez

Vineri, 3 ianuarie 2025

Ghicitoarea zilei

Proiecte de restaurare ale unor biserici fortificate din Transilvania demarate sau încheiate în anul 2024 – retrospectivă

Academia de vară pentru tineri jurnaliști din Europa Centrală și de Est de la München (Germania). În perioada 6 – 26 iulie 2025, Institutul pentru formare în domeniul jurnalistic din München oferă un training în domeniul mass-media. Participanții trebuie să aibă între 19 – 32 de ani și să cunoască limba germană. Aplicațiile pot fi depuse până pe 15 februarie 2025

Apelul deschis adresat artiștilor sub 26 de ani pentru o instalație performativă realizată în contextul aniversării a 45 de ani de Goethe-Institut în România se încheie pe 5 ianuarie 2025. Proiectul trebuie să fie o lucrare vizuală / interdisciplinară / performativă (instalație video/audio, performance filmat, fotografie, colaj, reel-uri pentru canale social media, grafică, pictură etc.) care să exprime modul în care artistul se raportează astăzi la activitatea Goethe-Institut București. Cei interesați sunt rugați să transmită lucrările până pe 5 ianuarie 2025 (inclusiv) pe adresa Institutului Goethe București. Proiectele câștigătoare vor fi anunțate în data de 13 ianuarie 2025. Cele 6 lucrări vor fi prezentate în cadrul instalației performative ”In the Loop of Cultural Times: 45 Years of Goethe-Institute in Romania” (concept, documentare, curatoare: Roxana Lapadat), la Pavilion Goethe-Institut

Istoria azi – 1472: Ștefan cel Mare acordă un important privilegiu comercial negustorilor brașoveni: libertate comercială deplină în întreaga țară și garantarea securității activității lor – 1870: a început construcția podului Brooklyn din New York, Statele Unite – 2004: un Boeing 737 aparținând companiei egiptene private Flash Airlines s-a prăbușit în Marea Roșie; accidentul aviatic s-a soldat cu 148 de morți

Calendarul personalităţilor – 106 î. Hr.: Cicero, politician și filosof roman – 1892: J.R.R. Tolkien, scriitor și filolog britanic – 1912: Wolf von Aichelburg, scriitor de limbă germană din România

Joi, 2 ianuarie 2025

Ghicitoarea zilei

Trecerea în noul an și planurile de viitor merg mână în mână. Dorințele personale și ambiția ne îndeamnă să ne propunem tot felul de obiective pentru schimbări în viața noastră

Plimbarea este un element esential pentru sănătatea noastră. Chiar și un sfert de oră de mers agale ne deconectează de la tensiunile momentului, ne face să întrezărim soluții noi la problemele noastre, ne stabilizzează funcțiile de bază ale organismului și ne face să ne simțim vii în sensul adevărat și bun al cuvântului

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Opțiuni în adresare”

Istoria azi – 1919: la Detroit (SUA) este instalat primul semafor rutier din lume, după o idee a ofițerului de poliție William Potts – 1843: premiera la Dresda a operei „Olandezul zburător“ (limba germană: Der Fliegende Holländer) a compozitorului Richard Wagner pe un libret scris de el însuși – 1635: Academia Franceză, societate dedicată savanților, este înființată la Paris de Ducele de Richelieu, cardinal și om de stat francez

Calendarul personalităţilor – 1920: Isaac Asimov, biochimist nord-american, cunoscut ca autor de literatură științifico-fantastică și de popularizare a științei – 1873: Tereza de Lisieux (limba franceză: Thérèse de Lisieux), călugăriță catolică a Ordinul carmelit (ordin contemplativ călugăresc catolic cunoscut prin austeritatea sa). Este venerată ca sfântă în Biserica Catolică sub numele de „Sf. Tereza a Pruncului Isus și a Sfintei Fețe“ și recunoscută ca Doctor al Bisericii – 1870: Ernst Barlach, sculptor, grafician, poet și dramaturg expresionist german

Miercuri, 1 ianuarie 2025

Ghicitoarea zilei

Mesajul de Anul Nou al episcopului-vicar al Bisericii Evanghelice C.A din România, dr. Daniel Zikeli

Podcastul Camerei de Comerț și Industrie AHK România oferă informații despre evoluțiile economice și politice, informații actuale și informații despre activitatea AHK România. Ultimul episode pe anul 2024 a fost dedicate turismului. Directorul executive al AHK România Sebastian Mety a vorbit cu antreprenorul brașovean Cristian Macedonschi, președintele Asociației Smart City Brașov, despre ce oportunități oferă România, cum se dezvoltă diferitele regiuni și cum arată perspectivele pentru anul viitor

Istoria azi – 2019: România a preluat președinția semestrială a Consiliului Uniunii Europene de la Austria – 2007: România și Bulgaria devin membre ale Uniunii Europene – 2004: Irlanda devine primul stat care interzice fumatul în localuri – 2002: intră în circulație moneda comună europeană, euro – 1939: Apare, la Iași, sub conducerea lui George Călinescu, revista Jurnalul Literar

Calendarul personalităţilor – 1919: J. D. Salinger, scriitor american – 1897: Ana Aslan, medic specialist în gerontologie – 1823: Sándor Petőfi, poet și revoluționar ungur – 1484: Ulrich Zwingli, reformator protestant din Elveția