Sumarul emisiunii – Seite 10 – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 20 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ce va face Donald Trump mai întâi după învestitură? Majorarea taxelor vamale, frânarea imigraţiei de-a lungul frontierei cu Mexicul, ieşirea din Acordul de la Paris şi o avalanşă de graţieri. Asta pot aştepta SUA şi lumea în primele zile ale noii administraţii Trump.

Schimbul de prizonieri Israel-Hamas. În urma eliberării a trei ostatici israelieni de către Hamas, Israelul a eliberat 90 de deținuți palestinieni – majoritatea femei și copii – din închisoarea militară Ofer din Cisiordania, ca parte a acordului recent de încetare a focului.

Pentru a sărbători cea de-a 62-a aniversare de la semnarea Tratatului de la Elysée (22 ianuarie 1963), Consulatul Republicii Federale Germania la Sibiu, împreună cu Centrul Cultural German Sibiu și Institutul Francez din Cluj-Napoca, în parteneriat cu Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca”, organizează o seară specială de teatru.

O prezentare a cauzelelor declinului de participare electorală înregistrat în România până la alegerile din 2024, însoțită de concluzii și recomandări, fac obiectul analizei ”Cine (nu) votează în România?”, realizată de sociologii Mircea Comșa și Claudiu Tufiș, un raport al Fundației Friedrich Ebert România (FES). Raportul de țară face parte dintr-un proiect internațional mai amplu, „Democrații inegale”, coordonat de Centrul FES de competență pentru Democrația Viitorului din Viena. Aici, proiectul „Cine (nu) votează?” analizează tendințele prezenței la vot în 30 de țări OSCE de-a lungul timpului și valorifică sursele de date existente începând din anul 1970

Migrația a modelat cultura și patrimoniul nostru mai mult decât suntem dispuși să recunoaștem: volumul „Migrația – O istorie culturală a umanității“ al istoricului german Alexander Rubel, publicat în anul 2024 în Germania, va fi prezentat astăzi la Biblioteca Goethe Institut din București (ora 19). Autorul este director al Centrului Cultural German Iași și al Institutului de Arheologie din Iași. La prezentarea de carte participă istoricul conf. dr. Cătălin Pavel de la Facultatea de Istorie și Științe politice a Universității „Ovidius“ din Constanța

Asociația criticilor de film germani și-a anunțat nominalizările pentru cele mai bune producții cinematografice germane ale anului 2024. Favorit este filmul care a primit cinci nominalizări, „Sămânța smochinului sacru“, în regia lui Mohammad Rasoulof, urmat de trei filme care au primit câte patru nominalizări: „Pământ pârjolit“, regia: Thomas Arslan; “În unghiul mort”, regia: Ayşe Polat; “Murind”, regia: Matthias Glasner. Premiile vor fi acordate în data de 16 februarie, în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Berlin (13-23 februarie)

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american; – 1920: Federico Fellini, regizor Italian; – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă; – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă

Duminică, 19 ianuarie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 9, versetul 20

„Dar, omule, tu cine eşti care răspunzi împotriva lui Dumnezeu? Oare făptura va zice Celui ce a făcut-o: De ce m-ai făcut aşa?”

Pilde Capitolul 16, versetul 9

„Inima omului gândeşte la calea lui, dar numai Domnul poartă paşii lui.”

Sâmbătă, 18 ianuarie 2025

În Germania crește numărul copiilor care trăiesc în așa-zise „medii needucate“, conform unui studi al Institutului economic german (Institut der deutschen Wirtschaft). „Medii needucate” sunt considerate familiile în care părinții nu au o formare profesională sau nu au finalizat învățământul general obligatoriu. Astfel, pentru decada 2011-2021, numărul minorilor aflați în această situație a crescut de la 11,4 la 17,6 la sută. Peste 5 la sută dintre copii provin din familii în care părinții nu au finalizat învățământul general obligatoriu. În anul 2023, pentru 16,7 la sută dintre tinerii cu vârste cuprinse între 25 și 34 de ani era valabil un deficit de calificare profesională

Un teatru parizian se află în pragul falimentului în urma ocupării forțate de către migranți africani. Teatrul „Gaîté Lyrique“ este considerat una dintre cele mai cunoscute și inovatoare locații culturale din capitala Franței. La 10 decembrie 2024, teatrul organizase spectacolul “Remodelarea primirii refufgiaților în Franța“, anunțând acces gratuit pentru migranți africani. La sfârșitul spectacolului, aproximativ 250 migranți au refuzat să părăsească clădirea. Conducerea teatului a somat autoritățile să găsească o soluție dar situația nu s-a rezolvat nici până astăzi

Două sonde selenare comerciale au fost lansate spre lună în pregătirea unor viitoare misiuni cu echipaj uman. După decolarea de pe aeroportul spatial din Cape Canaveral (SUA), sonda Firefly “Blue Ghost” produsă de compania Firefly Aerospace din SUA și sonda HAKUTO-R M2 “Resilience“, produsă de compania japoneză iSpace, au fost transportate de o rachetă Falcon 9 a companiei private nord-americane SpaceX. Sonda “Blue Ghost” va ajunge la destinație peste 45 de zile iar sonda “Resilience“ cel mai devreme peste patru luni

Istoria azi – 1947: publicarea raportului comisiei guvernamentale SUA pentru evaluarea rezultatelor bombardamentelor strategice asupra Imperiului Japonez în timpul Războiul din Pacific (al Doilea Război Mondial). În secţiunile speciale dedicate bombardamentelor atomice de la Hiroshima şi Nagasaki, raportul constată „restabilirea“ supravieţuitorilor. În timp, numărul deceselor considerate o consecinţă a bombardamentelor atomice a depăşit cu mult numărul victimelor din momentul respectiv şi perioada imediat următoare, estimat la câte 80 de mii de decese în fiecare din cele două oraşe

Calendarul personalităţilor – 1955: Kevin Costner, actor nord-american – 1914: Arno Schmidt, scriitor german – 1892: Oliver Hardy, actor şi regizor nord-american, membru al cuplului de comici cunoscut publicului român drept „Stan şi Bran“ – 1689: Charles de Montesquieu (Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu), filozof şi iluminist francez, autorul teoriei privind separarea puterilor în stat (cea legislativă, judiciară şi executivă), în prezent modelul de guvernare al tuturor statelor democratice

Vineri, 17 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

E doar sfârșitul lumii și Electra, premierele începutului de an pe scena TNRS. Teatrul Național ‚Radu Stanca‘ Sibiu a pus în vânzare biletele pentru spectacolele din primele luni ale anului 2025, când publicul va avea ocazia să urmărească două premiere remarcabile:’E doar sfârșitul lumii/ Einfach das Ende der Welt‘, de Jean-Luc Lagarce, în regia lui Eugen Jebeleanu – un spectacol al secției germane.

La invitația Bisericii Evanghelice C.A. din București vor fi comemorați, în cadrul unei liturghii în Biserica Evanghelică din București, deportarea în Uniunea Sovietică a germanilor din România, care s-a petrecut acum 80 de ani.(19 ianuarie 2025)

Start-up-urile din regiunea nord-vest a României vor avea la dispoziție în 2025 un buget de 23,5 mil de euro pentru a crea produse și servicii inovative. Agenția de Dezvoltare Regională Nord-Vest a pregătit acest fond pentru a susţinne IMM-urile, ce au un rol în stimularea inovației, crearea de locuri de muncă și dezvoltarea economică sustenabilă a regiunii sinteza

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct, Ruxandra Stănescu. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Invitaţiile pentru „Concursul de Degustare a Cârnaţilor“, Worschtkoschtprob, eveniment organizat de redacţia ziarului german „Banater Zeitung“ din Timişoara, sunt disponibile şi pot fi ridicate de la redacţie, anunţă redactorul-şef al publicaţiei, Siegfried Thiel. Concursul ce se adresează micilor producători de mezelării din Banat va avea loc la Jimbolia (jud. Timiş) pe 20 februarie

Academia de vară pentru tineri jurnalişti din ţările Europei Centrale şi de Est, vorbitori fluenţi de limba germană, la München, în perioada 3-25 iulie 2025. Cursul este organizat de Institutul de perfecţionare în domeniul jurnalistic, ifp, şi va include pe lângă formele clasice de jurnalism, aspecte legate de jurnalism în epoca New Media, cu accentul pe verificarea minuţioasă a veridicităţii informaţiilor. Înscrierea se poate face până pe 15 februarie 2025. Formularul de înscriere dar şi alte detalii se găsesc pe www.journalistenschule-ifp.de/ostkurs

Istoria azi – 1991: începe operatiunea militară „Furtună în deşert“ împotirva regimului din Irak; forța de coaliție la care au participat 35 de națiuni a fost condusă de SUA – 1983: BBC, compania de televiziune britanică finanțată din bani publici, lansează primul program TV matinal, „Breakfast Time“ – 1945: Varşovia este cucerită de Armata Roşie sovietică, după ce Prima Armată Poloneză și A Doua Armată Poloneză din componența ei au înfrânt rezistența ocupației germane naziste – 1709: Berlin devine reşedinţa regelui prusac Frederic I

Calendarul personalităţilor – 1942: Cassius Clay, boxer american – 1860: Douglas Hyde, lingvist şi primul preşedinte al Republicii Irlanda – 1820: Anne Brontë, scriitoare engleză – 1706: Benjamin Franklin, politican şi om de ştiinţă nord-american

Joi, 16 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Invitație la slujbele Octavei de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor la Brașov, în perioada 19–25 ianuarie 2025: Octava de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor este dedicată închinării și întrunirii membrilor bisericilor creștine. Slujbele oficiate între 19 și 25 ianuarie 2025, în diverse biserici ale municipiului, vor oferi ocazia membrilor diferitelor comunități creștine de a fi împreună și de a se bucura de darul unităţii în reflecție și contemplare.

Asociația Galeria Artep, în parteneriat cu Galeria Inspiratio din Brașov organizează întâlnirea „Șona noastră – o comunitate deschisă în sudul Transilvaniei”, susținut de Diana Iabrașu. Evenimentul va avea loc la Galeria INSPIRATIO din Brașov, în data de 16 ianuarie 2025, ora 17:00, în cadrul expoziției „Levant” a artistului Sorin Ilfoveanu, curatoriată de Cristiana Ursache

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “Cum își însușește omul stelele”

Istoria azi – 1979: ultimul monarh al Iranului, șahul Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, pleacă în exil ca urmare a izbucnirii la 11 ianuarie a Revoluţiei Iraniene, condusă de liderul politic şi religios ayatolahul Ruhollah Khomeiny – 1920: în SUA intră în vigoare „prohibiţia“: până în 1933, aveau să fie interzise la nivel naţional vânzarea, producerea, consumarea şi transportarea de alcool şi băuturi alcoolice cu un conţinut de alcool mai mare de 0,5% – 1547: cneazul moscovit Ivan al IV-lea este proclamat primul țar al tuturor rușilor; este numit și Ivan cel Groaznic

Calendarul personalităţilor – 1932: Dian Fossey, zoolog american, cunoscută pentru studiile etologice întreprinse asupra unor grupuri de gorile din statul african Rwanda – 1853: Vladimir Sergheievici Soloviov, filozof şi scriitor rus – 1749: Vittorio Alfieri, scriitor italian

Miercuri, 15 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi, 15 ianuarie, este Ziua Culturii Naţionale, sărbătorită în România începând cu anul 2011

15 ianuarie este Ziua Culturii Naţionale. 15 ianuarie 1850 este data nașterii poetului național Mihai Eminescu (1850-1889): prozator, dramaturg, ziarist și gânditor. Începând cu 2011, ziua naşterii ”poetului naţional şi universal” Mihai Eminescu a devenit Ziua Culturii Naţionale.

Actualitatea sibiană – programul Teatrului de Copii şi Tineret „Gong”: 16 ianuarie, workshop creativ în limba germană „Flinke Finger”, ora 18/ 18 ianuarie, atelier de comunicare prin artă „Deasupra norilor”, ora 10/ 18 şi 19 ianuarie, spectacolul „Hermann visează”, dramatizare de Daniel Chirilă, ora 11/ Spectacol de balet „Spărgătorul de nuci” pe muzică de P.I. Ceaikovski, la Centrul Cultural Ion Besoiu, 22 ianuarie, ora 19/ Spectacolul de teatru „Bărbate, treci la treabă!” de Ray Cooney şi John Chapman (ora 19), pe 18 ianuarie (ora 17) şi pe 19 ianuarie (ora 17)

Ovidiu Ganţ, deputat din partea minorităţii germane, despre debutul activităţii parlamentare şi iniţiativele legislative ale noului Parlament al României

Cupa de ski a Consulatului Austriei la Sibiu va avea loc anul acesta pe 8 februarie, ca de obicei, pe Arena Platoș din Păltiniș. Înscrierile pentru ediția a XIV-a se fac până pe 26 ianuarie 2025 pe adresa de mail inscrieri@cupadeski.ro

Într-un efort de colaborare fără precedent, municipiile Sibiu, Oradea și Timișoara reprezintă România la Târgul de Turism de la Viena, organizat în perioada 16-19 ianuarie 2025.

Istoria azi – 1759: se deschide publicului The British Museum – 1943: una dintre cele mai mari clădiri de birouri din lume, Pentagonul, construit de Leslie R. Groves, este inaugurat în Arlington, Virginia

Calendarul personalităţilor – 1850: Mihai Eminescu (n. Mihail Eminovici), poet, prozator și jurnalist român, cea mai importantă voce poetică din literatura română – 1919: Boris Cazacu, lingvist și filolog roman

Marți, 15 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Săptămâna de Rugăciune Ecumenică pentru Unitatea Creștinilor: Un Moment de Comuniune în Bisericile din București, 18 – 25 ianuarie 2025: acest eveniment ecumenic, devenit deja o tradiție, este dedicat rugăciunii comune și meditației, adunând laolaltă credincioși din diferite confesiuni sub semnul dorinței de unitate. Programul Săptămânii de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor

Prezentare de carte și lectură cu autoarea Ileana Wisket: „Când pierzi istoria, chiar dacă doar temporar, știi că de acum înainte poți pierde totul”. Acesta este motto-ul volumului de proză scurtă “Fără scăpare” al autoarei Ileana Wisket, care spune poveștile unor oameni care, înainte de căderea comunismului, tânjeau după libertate și se simțeau atrași de Dunăre ca o poartă spre libertate. Volumul v-a fi prezentat publicului pe 15 ianuarie 2025 la Institutul Goethe din București (18:00).

După mai bine de două secole, bivolul alb, o specie rară pe cale de dispariție, s-a întors Avrig. Animale au fost aduse recent la Palatul Brukenthal pentru a reînvia o tradiție veche.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O conjuncție pentru conectarea contrariirlor“

Istoria azi – 1876: Alexander Graham Bell, inventator nord-american originar din Scoția, brevetează în premieră mondială un dispozitiv capabil să emită și să recepționeze cuvintele rostite; – 1924: premiera în Germania a filmului „Die Nibelungen” (lb. română: Nibelungii) în regia lui Fritz Lang, film inspirat de epopeea eroică medievală „Das Nibelungenlied” (lb. română.: Cântecul Nibelungilor); – 1918: Rusia trece la calendarul gregorian. Ziua de 31 ianuarie a fost urmată de 14 februarie 1918. În Regatul României, calendarul pe stil nou a fost introdus în anul 1919. Astfel, data de 1 aprilie 1919 a devenit data de 14 aprilie 1919. În Transilvania, calendarul gregorian fusese introdus în anul 1590, iar în Bucovina în anul 1773; – 842: „Jurămintele de la Strasbourg“, prima atestare documentară a limbii germane, care începând cu acest eveniment apare ca limbă oficială în scrierile vremii. „Jurămintele de la Strasbourg“ reprezintă promisiunile de alianţă ale lui Ludovic Germanul, conducător al regatului francilor răsăriteni şi fratelui său, Carol cel Pleşuv, conducătorul regatului francilor occidentali. Ludovic şi Carol şi-au reafirmat totodată opoziţia faţă de împărat, fratele lor mai mare Lothar

Calendarul personalităţilor – 1932: Alexander Kluge, regizor de film şi scriitor german; – 1911: Willem Johan Kolff, medic olandez, a inventat aparatul de dializă. Kolff este supranumit „Părintele organelor artificiale” şi considerat unul dintre cei mai importanţi medici ai secolului al 20-lea; – 1895: Max Horkheimer, filozof şi sociolog german; – 1869: Charles Thomson Rees Wilson, fizician scoțian, laureat în 1927 al Premiului Nobel pentru Fizică; – 1404: Leon Battista Alberti, maistru constructor italian, teoretician al artei şi umanist

Luni, 13 ianuarie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiectul sătmărean „Ruta tematică a castelelor 2”, CULT.ROUTE, promovează prin colaborări cu parteneri din Ungaria și Ucraina moștenirea culturală comună în zona transfrontalieră. Proiectul cu durata de doi ani începe la 3 februarie și are o finanțare în valoare de 682.948,89 euro prin Programul Interreg VI-A

Cartea “ O sută de ani de teatru evreiesc în România. 1876-1976″, de Ismail Bercovici, tipărită în limbile idiş (1976, Editura Kriterion) şi română (1982, Editura Kriterion), a fost tradusă şi în germană de jurnalista Maria Herlo şi publicată la Editura WaRo Verlag, Heidelberg, 2024. În prefaţa cărţii editată de ziaristul Joachim Hemmerle se arată și faptul că volumul reprezintă o „dovadă emoţionantă a rezilienţei culturale şi a forţei creatoare“

35 de ani de la constituirea la Reşiţa a Forumului Democrat al Germanilor din Banatul Montan. O trecere în revistă a celor mai importante evenimente care au fost organizate până în prezent în cadrul comunităţii germanilor din regiune

Istoria azi – 1911: premiera absolută la Berlin a tragicomediei „Şobolanii” de Gerhart Hauptman, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1912 – 1898: scriitorul francez Émile Zola publică scrisoarea deschisă adresată preşedintelui Franţei şi intitulată „J’accuse“, în apărarea ofiţerului Alfred Dreyfus, condamnat pentru spionaj în favoarea Germaniei

Calendarul personalităţilor – 1899: Karl Friedrich Bonhoeffer, chimist german (a realizat împreună cu Paul Harteck descompunerea moleculei de hidrogen) – 1846: Wilhelm Wien, fizician german, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1911

Duminică, 12 ianuarie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 11, versetele 17-19

„Dar El, cunoscând gândurile lor, le-a zis: Orice împărăţie, dezbinându-se în sine, se pustieşte şi casă peste casă cade. Şi dacă satana s-a dezbinat în sine, cum va mai sta împărăţia lui? Fiindcă ziceţi că Eu scot pe demoni cu Beelzebul. Iar dacă Eu scot demonii cu Beelzebul, fiii voştri cu cine îi scot? De aceea ei vă vor fi judecători.”

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 8, versetele 31, 32

„Deci zicea Iisus către iudeii care crezuseră în El: Dacă veţi rămâne în cuvântul Meu, sunteţi cu adevărat ucenici ai Mei; Şi veţi cunoaşte adevărul, iar adevărul vă va face liberi.”

Sâmbătă, 11 ianuarie 2025

Știri

Pentru minoritatea germană din România, anul 2025 este un an de comemorare a deportării în Uniunea Sovietică, începută în urmă cu 80 de ani (1945). Seria de evenimente dedicate acestui eveniment traumatizant va începe pe 15 ianuarie 2024 la centrul cultural și de întâlniri „Friedrich Teutsch” din Sibiu.

Luni, 13 ianuarie, de la ora 13, va avea loc în sala de festivitate a Colegiului Național „Johannes Honterus“ din Brașov vernisajul expoziției „Deportarea comunității germane din România (ianuarie 1945) – O istorie documentară”. Evenimentul va fi urmat de o sesiune de discuții cu elevii și profesorii școlii, precum și membrii comunității germane.

Podcastul Camerei de Comerț și Industrie AHK România oferă informații despre evoluțiile economice și politice, informații actuale și informații despre activitatea AHK România.Directorul executive al AHK România Sebastian Metz Sebastian Metz, vorbește cu Daniel Gross, CEO Penny/Rewe România, despre piața alimentară din România, dezvoltarea și perspectivele industriei alimentare, tendințe, strategia de la fermă la furculiță și implicarea în formarea profesională duală.

Istoria azi – 1569: La Londra este organizată prima loterie despre care există date istorice; 1952: Este creată ”Comisia ONU pentru Dezarmare”

Calendarul personalităţilor – 1638: Niels Stensen, anatomist, geolog și poet danez, considerat părintele geologiei