Autor: Monica Strava

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale            sinteză

Temele de actualitate, comentate de deputatul minorităţii germane în Parlamentul României Ovidiu Ganţ: Ziua Unității Germane și relațiile bilaterale între România și Germania și pregătirile FDGR pentru alegerile parlamentare          interviu

Alegeri  locale 2020: rezulatele finale obținute de Forumul Democratic al Germanilor din România            sinteză

Cercul de lucru manual al Femeilor din organizaţia Forumului Democrat al Germanilor, filiala Braşov, NU va organiza anul acesta tradiţionalul bazar de Crăciun, din motive legate de epidemia cu noul Coronavirus. Produsele realizate acasă de femei pot fi însă văzute şi eventual cumpărate în fiecare marţi, între orele 15.00+17.00 la sediul FDGR Braşov      ştire

Actualitatea sibiană: Salonul Internaţional de Artă Fotografică la care participă artişti fotografi din 60 de ţări, poate fi vizitat pentru următoarele trei săptămîni la Centrul de Informare Turistică din cadrul Primăriei Sibiu, – ISTANBUL STREET FOOD la Sibiu, în perioada  9-11 octombrie 2020, la Piaţa Habermann – Concertul ATINS prin muzică // Scrisori de dragoste ale lui Beethoven , cu artiştii sibieni Monica Florescu la pian și actorii Diana Fufezan și Pali Vecsei, duminică 11 octombrie, începând cu ora 17.00, la sediul FDGR, în Sala Oglinzilor. Cei care doresc să participe la eveniment, trebuie să își facă rezervare la adresa pr@florescu-fernandez.com  –  Premiera spectacolului „Micul Prinț” după Antoine de Saint-Exupéry, în regia lui Bobi Pricop, la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu, (sâmbătă, 10 octombrie, de la ora 18:00); spectacolul va fi prezentat cu casa închisă vineri, 9 octombrie, de la ora 18:00, sâmbătă, 10 octombrie, de la orele 12:00 și 18:00, precum și duminică, 11 octombrie, de la orele 11:00 și 18:00 – Se modifică programul de funcţionare la Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului, începând cu 17 octombrie            sinteză

Masa rotundă pe diferite teme de actualitate Discuţii sibiene, întreruptă pentru câteva luni din cauza pandemiei cu coronaviurs, se reia joi, 8 octombrie, de la ora 18.00 la Sala Oglinzilor de la sediul FDGR din Sibiu. Tema de săptămîna aceasta este: „Ce schimbări a provocat Coronavirusul? Probleme, şanse şi provocări” şi va fi analizată de fostul preşedintele Forumului German din Sibiu, Dr. Hans Klein, de coordonatorul de studii din cadrul Academiei Evanghelice din Berlin, dr. Tamara Hahn,  de lectorul la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, dr. Teresa Leonhard, şi de directorul agenţiei de turism SiebenbürgenReisen, Cătălin Mureşan. Moderatorul mesei rotunde este Hans-Georg Junesch,  decanul consistoriului districtual Sibiu  ştire

 Istoria azi – 1992: politicieni cehi şi slovaci hotărăsc în cadrul unei întrevederi ca ziua de 01 ianuarie 1993 să fie data separării paşnice a Cehoslovaciei în două state independente: Cehia şi Slovacia – 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: Republica Democrată Germană (RDG) – 1949: premiera absolută la New York (SUA) a piesei de teatru „Moartea unui comis-voiajor”, de Arthur Miller    ştire

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada  2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei) – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922                ştire

Știri     buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale    sinteză

Tot mai multe muzee renumite sunt nevoite să scoată opere de artă din portofoliu la licitație pentru a asigura locurile de muncă ale angajaților          sinteză

Compania Walt Disney va concedia aproximativ 28.000 de angajaţi în SUA din cauza pierderilor înregistrate de la începutul crizei COVID-19    sinteză

La prima adunarea din an a reprezentanţilor FDGR (Sibiu, 25 septembrie) a fost votată în unanimitate lista de candidați FDGR la alegerile parlamentare 2020, constituită din Ovidiu Ganț, Thomas Șindilariu și Christine Manta-Klemens. De asemenea, Thomas Șindilariu a fost nominalizat pentru funcția de subsecretar de stat în Departamentul pentru relații interetnice în locul doamnei Christiane Cosmatu, care va ieși la pensie la sfârșitul anului – Bilanţul FDGR la alegerile locale 2020: Actualitatea politică internă, comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României. Preluare Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean         interviu

Actualitatea sibiană – Teatru în limba germană pentru copii: „Micii detectivi“, după Karl Heinz Wegener, regia: Lilly Krauss-Kalmár (Teatrul Gong, sâmbătă 03 octombrie, ora 18:00)  – Concert Directia 5 – Povestea noastră la Sibiu (Centrul Cultural Ion Besoiu, miercuri 07 octombrie, ora 19:30 – Festivalul „25 de ore de teatru non-stop“, ediţia a zecea, își adaptează formatul din rațiuni de siguranță sanitară: 25 de ore de teatru devin 25 de zile de teatru, cu 18 evenimente în 8 spații din Sibiu (02-26 octombrie 2020). Toate evenimentele se vor desfăşura în aer liber, cu excepţia spectacolului de inaugurarea a ediţiei 2020, „Născut în 2000“ (scenariul și regia de Bogdan Sărătean), singurul eveniment indoor din cadrul festivalului (Sala Thalia, vineri 02 octombrie 2020, ora 19:00)          sinteză

Istoria azi – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de J. E. Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim     ştire

Calendarul personalităţilor – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac – 1928: Elie Wiesel, scriitor şi ziarist nord-american născut în România; a fost distins în 1986 cu Premiul Nobel pentru Pace – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american – 1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama         ştire

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia iunie 2020, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria)     emisiune

Întîlnirea anuală a sașilor de pretutindeni 2020, a avut loc în  ediție online, sâmbătă, 19 septembrie 2020; detalii din programul manifestării, de la unul dintre organizatorii evenimentului, Winfried Ziegler     interviu

Început de an școlar la școlile cu predare în limba germană din Timișoara și Arad   reportaj

Început de an școlar la liceul Diaconovici Tietz din Reșița   interviu

Tradiții la început de toamnă a comunității germane din Ungaria  interviu

Pentru vizitarea bisericii evanghelice fortificate din Drăușeni (jud. Brașov), doamna Ella Koscha este singurul ghid disponibil; este de asemenea ultimul etnic german rămas în localitate      interviu

Istoria azi –  2002: Timișoara a devenit primul oraș din România cu un sistem de iluminare stradală inteligentă: pe perioada nopții, când traficul scade foarte mult, are loc o reducere a nivelului de iluminare, fără a afecta însă siguranța circulației, astfel încât consumul de energie electrică se reduce cu până la 30% – 1991: A patra mineriadă: Minerii revin în Piața Victoriei. Au loc negocieri cu ușile închise, între reprezentanții minerilor și cei ai conducerii țării. Se obține demisia Guvernului Roman, anunțată la orele 12,30, din balconul Palatului Victoria. Seara, minerii încearcă să patrundă în Televiziune – 1969: Formația The Beatles a lansat albumul de studio Abbey Road – 1960: la Chicago (SUA) are loc primul duel electoral televizat din istorie, cu ocazia confruntării dintre candidatul democrat John F. Kennedy şi cel republican, Richard M. Nixon, în timpul campaniei electorale pentru alegerile prezidenţiale din SUA    ştire

Calendarul personalităţilor – 1948: Olivia Newton-John, solistă vocală, actriță australiană – 1898: George Gershwin, compozitor şi pianist american – 1897: Papa Paul al VI-lea (1963-1978). A impus reorânduirea liturghiei și deschiderea Bisericii Romano-Catolice către alte confesiuni creștine. Marile sale enciclice, printre care „Populorum Progressio“ (1967) și „Humanae Vitae“ (1968) au avut un ecou larg și au produs controverse – 1889: Martin Heidegger, filozof german – 1888: T.S. Eliot, poet și dramaturg anglo-american, laureat în 1948 al Premiului Nobel pentru Literatură       ştire

Știri        buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale              sinteză

La început de an școlar consilierul local Werner Henning din Nürnberg, Germania și biroul de Relații Internaționale a orașului Nürnberg au donat de 5.000 de măsti de protecție, iar compania Grande Gloria Production a pus la dispoziție 13 dozatoare automate de dezinfectant pentru Colegiul National Johannes Honterus din Brașov                ştire

Expoțița itinerantă Cetăți fortificate, realizată de Fundația Biserici Fortificate în colaborare cu Universitatea Tehnică din Berlin și cu Forumul Cultural German poentru Europa de Sud-Est, poate fi urmărită în format digital pe pagina de internet a Fundației Biserici Fortificate        ştire

Pe 19 septembrie 2020 are loc ediția online a Întălnirii Sașilor 2020, care trebuia să aibă loc la Cristian, jud. Sibiu, pe canalele Youtube și Facebook      ştire

Duo-ul austriac de jazz format din Lisa Hofmaninger (clarinet bas) şi Judith Schwarz (percuţie), alături de invitata lor, cântăreaţa Ana-Cristina Leonte, a susţinut săptămâna trecută un concert la Bucureşti. Concertul din grădina Green Hours este parte a proiectului „Sound Collector“ derulat de cele două artiste. Evenimentul a fost realizat la invitaţia Forumului Cultural Austriac               interviu

Actualitatea sibiană: Sibiul participă și anul acesta la Săptămâna Europeană a Mobilității (16-22 septembrie). Tema ediției 2020 este “Mobilitatea cu zero emisii pentru toți”. Săptămâna Europeană a Mobilității este o inițiativă a Comisiei Europene. Sunt încurajate soluțiile pentru mobilitatea urbană durabilă și reducerea emisiilor de carbon pentru protejarea mediului – Serviciul de Evidență a Persoanelor din cadrul Primăriei Sibiu vine în sprijinul sibienilor și locuitorilor comunelor arondate pe linie de evidență a persoanei  pentru ca persoanele cu drept de vot care au cartea de identitate expirată să poată intra în legalitate și să  își exercite acest drept la alegerile pentru autoritățile administrației publice locale din data de 27 septembrie 2020. Cetăţenii pot beneficia de reducerea termenului de eliberare a actului de identitate şi prelungirea programului de lucru la ghișeele Serviciului de Evidență a Persoanelor, deschise și sâmbătă, 26 septembrie și duminică, 27 septembrie, chiar dacă, potrivit Hotărârii nr.81/2020 a Biroului Electoral Central, alegătorul care deține un act de identitate al cărui termen de valabilitate a expirat sau expiră în perioada 1 martie – 27 septembrie 2020, își poate exercita dreptul la vot în baza acestuia, perioada de valabilitate fiind extinsă în contextul măsurilor speciale impuse pentru protecția cetățenilor – „Când statul doarme şi cetăţenii se implică“, conferinţă organizată de Academia Evanghelică Transilvania (AET) din Turnişor, Sibiu (18-19 septembrie, Centrul de Întâlniri și Conferințe „Hans Bernd von Haeften” al AET). Conferinţa este co-organizată de Fundația „Friedrich Naumann pentru libertate” (FNF). Din motive de siguranță, participarea la fața locului este limitată la prezența referenților. Lucrările conferinței pot fi urmărite în Livestream pe canalul de Youtube al Academiei Evanghelice Transilvania accesând următorul link: https://youtu.be/SzPXis7Sli4 – Programul spectacolelor de teatru sibiene din următoarele zile                 sinteză

Istoria azi – 335: la Ierusalim are loc sfinţirea Bisericii Sfintei Învieri. Biserica este este cel mai însemnat loc de pelerinaj al religiei creștine, fiind considerat locul învierii lui Isus. În biserică se țin slujbe religioase atât de către bisericile ortodoxe răsăritene, cât și de bisericile ortodoxe orientale și de cea romano-catolică. Creștinii protestanți și anglicani nu au o prezență permanentă în biserică ştire

Calendarul personalităţilor – 1927: Peter Falk, actor nord-american – 1925: B. B. King, cântăreţ de blues şi chitarist nord-american – 1893: Alexander Korda, regizor şi producător de film britanic de origine maghiară       ştire