Miercuri, 10 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale           sinteză

„Colectiv”, al lui Alexander Nanau, a fost desemnat cel mai bun documentar la London Critics’ Circle Film Awards. Documentarul, care prezinta eforturile comune depuse de medici si autoritati  dupa incendiul din clubul bucurestean din 2015, este si propunerea Romaniei la premiile Oscar 2021, la categoria – Cel mai bun lungmetraj international. Este prima data cand Romania propune un documentar in competitia pentru premiile Academiei Americane de Film              știre

Actualitatea sibiană: Complexul Naţional Muzeal ASTRA din Sibiu a lansat, marţi, prima aplicaţie mobilă cu ghid audio, ASTRA Museum App, care poate fi descărcată gratuit din Google Play şi Apple Store. Aplicaţia oferă vizitatorilor şi o hartă care le indică ce obiective sunt de vizitat în apropiere, dar şi cele mai apropiate restaurante sau toalete. ASTRA Museum App oferă notificări utilizatorilor privind noutăţile şi evenimentele din cadrul muzeului sibian. Deocamdată această aplicaţie oferă informaţii utile doar în limba română, însă urmează să furnizeze ghidaje şi în alte limbi. – Teatrul Radu Stanca Sibiu: ACTORI. SB. ONLINE DARURI TEATRALE, oferite in fiecare miercuri, joi și vineri, de la ora 21.00; din programul teatrului: „Oscar și buni roz“ (12.02, ora 19.00 Sala Mare, Sibiu), „Imi place cum miroși“ (13.02, ora 19.00, Sala Mare, Sibiu), „Cerere în căsătorie“ (14.02, ora 19.00, Sala Mare, Sibiu) – Teatrul Gong, Sibiu: LIVE-STREAM // Atelierul de Meșterilit – Măști venețiene (14.02, ora 11.00-11.30, „Meniul cu povești șoptite“ (podcast cu povești) – Timp liber: informații pe arenaplatos.ro“                sinteză

Primarul Timişoarei, Dominic Fritz, avertizează că în România nu se testează suficient împotriva COVID-19, iar asta ”dă o impresie falsă de siguranţă”. El susține că motivul pentru care Timiș a rămas singurul județ „roșu“ din România este că se testează destul de mult. Primarul Timișoarei spune că este nevoie urgent de o politică unitară de testare, la nivelul întregii ţări, arătând că trebuie să fie publice aceste date despre numărul de teste făcute în fiecare judeţ, pentru că altfel „vedem că un judeţ care pe hartie este verde este poate mai în pericol decât unul care este pe hârtie roşu“.        știre

Consiliul Judeţean Braşov va iniţia demersurile necesare pentru ca sistemul de inscripţionare şi semnalizare în interiorul terminalului de pasageri al Aeroportului Internaţional Braşov să prevadă prezentarea denumirilor în limbile maghiară şi germană, pe lângă cele în română şi engleză       știre

Carnaval pe timp de pandemie: carnevaliștii din Köln, Germania, au amenjat 16 care alegorice în miniatură și lasă marionetele să danseze în locul oamenilor           sinteză

Istoria azi – 1990: Moscova dă undă verde pentru unificarea celor două Germanii, Republica Federală Germania (RFG) şi Republica Democrată Germană (RDG) – 1837: poetul  rus Aleksandr Sergheevici Puşkin moare la Sankt Petersburg în urma unui duel – 1605: la Londra are loc premiera piesei „Negustorul din Veneţia” de William Shakespeare      știre

Calendarul personalităţilor – 1967: Laura Dern, actriță nord/americană – 1910: Maria Cebotari, cântăreață de operă română – 1890: Boris Leonidovici Pasternak, poet şi prozator rus, laureat în 1958 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1898: Bertold Brecht, dramaturg şi om de teatru german           știre

Vineri, 5 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Revirimentul jocurilor de societate în pandemie                  sinteză

Apariție editorială: „Ghid turistic în limba română“ de Gertrude și Ocatvian Nicolae, editura Helmut Buske, Hamburg, Germania            sinteză

Intervențiile de urgență cu ajutorul voluntarilor sub îndrumarea de specialitate a experților definesc activitatea proiectului Ambulanța pentru monumente din mai multe regiuni ale României. Interviu cu Ștefan Vaida, restaurator și co-fondator al Asociației Monumentum, inițiatoarea proiectului „Ambulanța pentru Monumente”        interviu

Istoria azi – 1936: premiera în SUA a comediei „Timpuri noi“ (engl.: Modern Times) în regia lui Charlie Chaplin, o parodie a crizei economice mondiale declanşate de crahul bursei de pe Wall Street (New York, SUA), la 24 oct. 1929 – 1887: premiera absolută la Milano a operei “Otello”, compusă de Giuseppe Verdi (libret de Arrigo Boito după piesa “Othello” a dramaturgului englez William Shakespeare) – 1852: inaugurarea festivă la Sankt Petersburg (Rusia) a Muzeului Ermitaj (amenajat în fostul Palat de Iarnă), destinat prezentării colecţiei de artă a ţarului. La început, Muzeul Ermitaj a fost destinat doar nobilimii; începând din anul 1922, accesul a fost permis publicului larg           ştire

Calendarul personalităţilor – 1965: Gheorghe Hagi, considerat cel mai bun fotbalist român al tuturor timpurilor – 1852: Carl Spitzweg, pictor romantic şi poet german – 1851: Ştefan Hepites, fizician si meteorolog, membru al Academiei Române                 ştire

Neujahrsempfang des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt

In Kronstadt ist es mittlerweile zur Tradition geworden, dass das Ortsforum im Januar die Mitglieder und Freunde des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt zum Neujahrsempfang einlädt. Pandemiebedingt kam aber in diesem Jahr  alles anders.

„Neujahrsempfang des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt“ weiterlesen

Joi, 28 ianuarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

Proiectele anului 2021 în activitatea curentă a Forumului Regional – Regiunea Extracarpatică, prezentate de dr. Klaus Fabritius, președintele acestei organizații aparținând Forumului Democrat al Germanilor din România, FDGR      interviu 

Directoarea Centrului Cultural German din Brașov Roxana Florescu relatează despre activitatea centrului în anul 2020, dar și despre proiectele anului 2021    interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi.  Astăzi: „Împletitura: ghid de orientare“   sinteză

Istoria azi – 1944: Armata Roşie creează o breşă în dispozitivul de asediere a oraşului sovietic Leningrad (astăzi: St. Petersburg) de către trupele Germaniei naziste. Asediul de 900 de zile provocase mai ales prin înfometare moartea a 600 de mii de locuitori ai oraşului – 1077: Pentru a implora anularea excomunicării sale, împăratul Henric al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman se umileşte înaintea Papei Grigore al VII-lea în localitatea italiană Canossa, unde a stat timp de trei zile desculţ în zăpadă. Penitenţa împăratului a avut un ecou public puternic şi a dus la apariţia în limba germană a expresiei „Drumul spre Canossa“ (Gang nach Canossa) pentru etichetarea unei fapte sau atitudini ce exprimă umilinţă şi supunere deosebite           ştire

Calendarul personalităţilor – 1884: Auguste Piccard, fizician elveţian – 1841: Henry Morton Stanley, jurnalist britanic, explorator al Africii Centrale        ştire

Luni, 18 ianuarie 2021

Știri        buletin de știri

Buletin meteo  știre

Ghicitoarea zilei              concurs

Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creştinilor 2021 are loc în săptămâna 18-25 ianuarie. Tema propusă este „Rămâneţi în iubirea mea şi veţi aduce rod mult“ (Evanghelia după Ioan 15,5-9) și a fost pregătită de comunitatea monastică din Grandchamp, Elveţia. În fiecare an, tema Săptămânii de Rugăciune pentru Unitate este pregătită de un grup de persoane de confesiuni diferite dintr-o regiune a lumii sau o comunitate religioasă, în care creştinii de diferite confesiuni trăiesc în spirit de iubire frăţească şi de respect reciproc. Săptămâna de rugăciune pentru unitatea creștinilor, din 18 până la 25 ianuarie, a fost instituită în 1908, când s-a hotărât ca în a treia săptămâna a lunii ianuarie să fie organizate seri de rugăciune comună pentru credincioșii diferitelor confesiuni. Iniţiativa s-a născut în lumea protestantă, în anul 1908. Alegerea datei este simbolică, 18 ianuarie fiind sărbătoarea catedralei Sfântului Petru din Roma, iar 25 ianuarie sărbătoarea romano-catolică a convertirii la creştinism a lui Saul din Tars, cel ce avea să devină mai apoi Apostolul Pavel           știre

Brașovenii din Nürnberg, Germania, au lansat petiţie online, prin care se solicită o cursă directă Braşov – Nürnberg            știre

Experții finlandezi vor să sprijine Brașovul în domeniul smart-city              știre

Parohia Evanghelică C.A. Codlea a demarat proiectul de restaurare şi introducere în circuitul turistic al Ansamblului Bisericii Evanghelice Fortificate Codlea, finanțat prin Programul Operațional Regional 2014-2020 sinteză

Pot infecta pe alții în ciuda vaccinării împotriva coronavirozei?      sinteză

Istoria azi – 1947: publicarea raportului comisiei guvernamentale SUA pentru evaluarea rezultatelor bombardamentelor strategice asupra Imperiului Japonez în timpul Războiul din Pacific (al Doilea Război Mondial). În secţiunile speciale dedicate bombardamentelor atomice de la Hiroshima şi Nagasaki, raportul constată „restabilirea“ supravieţuitorilor. În timp, numărul deceselor considerate o consecinţă a bombardamentelor atomice a depăşit cu mult numărul victimelor din momentul respectiv şi perioada imediat următoare, estimat la câte 80 de mii de decese în fiecare din cele două oraşe  știre                ştire

Calendarul personalităţilor – 1955: Kevin Costner, actor nord-american – 1914: Arno Schmidt, scriitor german – 1892: Oliver Hardy, actor şi regizor nord-american, membru al cuplului de comici cunoscut publicului român drept „Stan şi Bran“ – 1689: Charles de Montesquieu (Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu), filozof şi iluminist francez, autorul teoriei privind separarea puterilor în stat (cea legislativă, judiciară şi executivă), în prezent modelul de guvernare al tuturor statelor democratice      ştire

Vineri, 15 ianuarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Ziua Culturii Naţionale, sărbătorită în România începând cu anul 2011     ştire

15 ianuarie, data nașterii poetului național Mihai Eminescu (1850-1889): prozator, dramaturg, ziarist și gânditor                 sinteză

Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșita prezintă volumul de ilustrații „Caransebeș: Viziuni”, editat de Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla. Prezentarea cărții este precedată de un referat despre Eminescu, semnat de scriitorul și criticul literar Gheorghe Jurma. Evenimentul se desfășoară la Biblioteca Germană Alexander Tietz, din Reșița                  ştire

Expoziție de fotografii „Monumentele Mihai Eminescu”                ştire

Vernisaj online al expoziției “Totemtiere – expoziției intermediară”, eveniment organizat de institutul cultural Goethe, din București. Expoziție de sculptură inspirată din contribuția artistului Joseph Beuys la dokumenta 7 din anul 1982, realizată de studenții Departamentului de Sculptură a UNA București. Vernisajul expoziției va fi transmis live pe facebook, astăzi, 15 ianuarie, ora 18                 ştire

Cum am trecut cu bine de COVID-19: arhitectul timișorean Daniel Tellman povestește despre experiența familiei sale în vindecarea de noua coronaviroză. Daniel Tellmann este membru în Consiliul național al Ordinului Arhitecților din România (OAR) interviu   interviu

Consulatul  Republicii Austria la Sibiu organizează în data de 6 februarie 2021 cea de-a X-a ediţie a “CUPEI DE SKI A CONSULATULUI AUSTRIEI LA SIBIU-LIQUI MOLY”, competiție care va avea loc pe Pârtia B, a domeniului Arena Platoș din Păltiniș, județul Sibiu      ştire

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar știre preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei                     ştire

Istoria azi – 1559: Elisabeta I devine regina Angliei. În timpul celor 45 de ani de domnie a reformat Biserica Angliei și a impus ascendentul Angliei protestante asupra Spaniei catolice, astfel încât Anglia a devenit unul din cele mai puternice state europene. „Epoca elisabetană” este considerată apogeul Renașterii engleze       ştire

Calendarul personalităţilor – 1929: Martin Luther King Jr., pastor baptist şi activist politic nord-american, luptător pentru drepturile civile ale persoanelor de culoare din Statele Unite ale Americii, laureat în anul 1964 al Premiului Nobel pentru Pace – 1850: Mihai Eminescu, prozator, dramaturg, ziarist și gânditor, poetul național al României – 1622: Jean-Baptiste Molière, scriitor francez de teatru            ştire

VINERI, 8 ianuarie 2021

Știri     buletin de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Cod galben de ninsori abundente în mai multe zone din țară, valabil până sâmbată              ştire

Comori arheologice din 2020: în ciuda pandemiei, arheologii lucrează în siturile lor de excavare din întreaga lume. Anul 2020 a adus la lumină descoperiri spectaculoase precum sarcofage, statui de marmură și monede de aur          sinteză

Calea sinodală, un proiect de reformă structurală a Bisericii romano-catolice inițiat de comunitatea catolică din Germania, la un an de la debut: sunt supuse dezbaterii idei din domeniul moralei sexuale, celibatului, separării puterii în biserică și rolului femeilor în biserică. Proiectul „Calea sinodală”, cu o durată preconizată de doi ani, se desfășoară sub patronajul comun al Comitetului central al catolicilor germani (ZdK) – cea mai importantă organizație a laicilor catolici din Germania – și al Conferinței episcopilor din Germania (DBK), ce îi include pe episcopii romano-catolici ai tuturor diecezelor din Germania     sinteză

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar știre preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei    sinteză

Istoria azi – 1919: preşedintele Statelor Unite ale Americii, Woodrow Wilson (1913-1921) prezintă Congresului SUA proiectul pentru restabilirea păcii în Europa după încheierea Primului Război Mondial, proiect devenit cunoscut drept „Cele 14 puncte ale preşedintelui Wilson“ – 1912: înfiinţarea ANC (South African Native National Congress), prima organizaţie politică modernă a populaţiei de culoare din Africa de Sud          ştire

Calendarul personalităţilor – 1947: David Bowie, cântăreţ britanic de Rock and roll – 1942: Stephen Hawking, fizician şi matematician britanic – 1937: Shirley Bassey, cântăreaţă britanică de jazz – 1935: Elvis Presley, cântăreţ şi actor nord-american, supranumit „Regele Rock ’n‘ Roll-ului“ – 1873: Iuliu Maniu, jurist şi om politic, unul dintre artizanii unirii Transilvaniei cu România         ştire

Sâmbătă, 2 ianuarie 2021

Orașele înfrățite Brașov și Nürnberg  se pregătesc de semnarea Trataului de Prietenie în 2021     reportaj

Consulatul German din Sibiu și ziarul german „Hermannstädter Zeitung”organizează cel de-al patrulea concurs de scriere creativă cu tema „Învățăminte din pandemie”  pentru elevii liceelor cu predare în limba germană              ştire

INSPIRATIO, noul concept al Bisericii Negre din Brașov, creat pentru susținerea și conservarea monumentelor și a patrimoniului, dorește să inspire și în anul 2021 fiecare vizitatorii, oferindu-le experiențe autentice și introspecție, conform șeful Biroului de Presă al Bisericii Negre din Brașov, Frank-Thomas Ziegler             interviu

Previziunile astrologilor pentru anul 2021 ne arată că, datorită conjuncțiilor astrale între Saturn care se află în Vărsător și Uranus care se află în Taur, în anul care vine, ne putem aștepta la situații conflictuale între cei care doresc progesul și cei care doresc stagnarea    sinteză

Rezoluții sănătoase pentru începutul de an          sinteză

Istoria azi – 1635:se înfiinţează Academia Franceză, 2004: sonda „stardust“ aduce pentru prima dată praf cosmic pe pământ, 1843: premiera „Olandezului zburător de ichard Wagner                știre

Calendarul personalităţilor –1920:Isaac Asimov, autor american de romane sf, 1870: Ernst Barlach, artist plastic german                știre

Luni, 21 decembrie 2020

Știri     buletin de știri

Ghicitoarea zilei      concurs

Revoluția Română 1989: retrospectiva zilei de 21 decembrie 1989    sinteză

Seria de manifestări prin care anul acesta se celebrează 250 de ani de la nașterea unuia dintre cei mai importanți compozitori de muzică clasică , Ludwig van Beethoven, include și un concurs cu titlul ”Quoting Beethoven”. Acesta a fost organizat de Institutul- Goethe și de Forumul Cultural Austriac. Tineri muzicieni au avut ocazia să compună un fragment inspirat din muzica marelui compozitor. Andrei Petrache este câștigătorul mențiunii speciale acordată de Ambasada Austriei . Aceasta i-a fost înmânată într-un cadru festiv de către doamna Isabel Rauscher, ambasadoarea Republicii Austria la București și de domnul Thomas Kloiber, directorul Forumul Cultural Austriac     interviu

Elisabeth Köber, referenta culturală a Centrului Cultural German din Sibiu, relatează despre activitatea centrului în anul 2020, despre provocările cu care s-au confruntat organizatorii, dar și despre proiectele anului 2021  interviu

Zborurile din și spre Marea Britanie interzise de tot mai multe state europene, după ce în Marea Britanie a fost descoperită o nouă variantă a coronavirusului   sinteză

Istoria azi – 1991: destrămarea Uniunii Sovietice – 1958: generalul francez Charles de Gaulle este ales ca preşedinte în Franţa – 1955: aluat fiinţă Teatrul de Stat de Operetă (azi Teatrul Muzical) din Braşov – 1937: la Hollywood are loc premiera filmului „Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici“ de Walt Disney            ştire

Calendarul personalităţilor -1 942: cântăreţul german Reinhard Mey – 1935: Stela Popescu, actriţă de teatru şi film – – 1917: Heinrich Böll, romancier german – 1918: Kurt Josef Waldheim, diplomat şi politician austriac, Secretar General al Naţiunilor Unite“  ştire