Autor: Monica Strava

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                  concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale           sinteză

Agenda politică a deputatului din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, din ce în ce mai încărcată datorită participării fizice la anumite evenimente din ţară şi străinătate; asta ca urmare a ridicării anumitor restricţii impuse de pandemia Covid-19   interviu

Apariție editorială: Autoarea Roswitha Riebe-Beicht a scris cartea de bucate „Valurile Dunării. O călătorie culinară din Munții Pădurea Neagră până la Marea Neagră“, în care urmărește aspecte comune a bucătăriilor țărilor de pe Dunăre, sumele strânse în urma vânzării urmând a fi redirecționate catre asociația umanitară „Rumänienhilfe“ din Straubing, Germania            sinteză

Actualitatea sibiană: Concedieri la Biblioteca Judeteana Astra din Sibiu dupa reducerea bugetului institutiei, decizia definitvă despre organigrama viitoare a instituţiei se va lua joi, 24 iunie, în cadrul şedinţei Consiliului Judeţean Sibiu – Expoziția “Brukenthal 300 – Idei pentru un monument. Colaje și machete” de Peter Jacobi poate fi vizitată în Sala Terasă a Centrului de dialog și cultură “Friedrich Teutsch” din Sibiu. Începînd cu 1 iulie Casa Teutsch va avea program între orele 10.00 şi 17.00, de luni pînă sîmbătă –  Întîlnire membrilor forumului Democrat al Germanilor din municipiul sibiu, joi 24 iunie, începînd cu ora 18.30. Locul de întîlnire: Biserica Evanghelică din Sibiu – Cîteva repere ale programului de la Teatrul GONG din Sibiu: Atelierul de Creat Povești – ,,Pernuța magică de adormit copii”, sâmbată, 26 Iunie 2021, între 10:00 – 11:00; Atelierul de MEȘTERILIT – ,,Iepurașul fotograf”, duminică, 27 Iunie 2021, orele 10:00 – 11:00; spectacolul „Aventurile lui Pinocchio“, pe 26 iunie 2021, începînd cu ora 11.00 resp. 18.00 şi pe 27 iunie 2021, de la ora 11.00 – Ziua Universală a Iei la Muzeul ASTRA din Sibiu , 24-27 iunie 2021 – Pe 25 iunie 2021 începe la Sibiu Festivalul Internațional „HERMANNSTADTFEST”, ediţia a 9-a, ce are drept scop promovarea calităților vocale, artistice și creativ-muzicale ale tuturor artiștilor care vor urca pe scenă – La sibiu încep Zilele Muzicale Româno-Americane (26iunie – 4 iulie), detalii din programul manifestării – Centrul Cultural Maghiar din Sibiu invită la o nouă ediție a festivalulul culturii maghiare, Zilele Hungarikum, care vor avea loc în perioada 27 iunie – 4 iulie la Muzeul în aer liber ASTRA. Evenimentul del mai aşteptat este concursul de gătit gulaș/gulyas la ceaun ( 3 iulie 2021) – A patra ediție SIBIU SOUNDS FESTIVAL (17-19 iulie 2021) își propune să aducă şi anul acesta în fața sibienilor cei mai importanți artiști locali care au piese originale, în compoziție proprie. Artiștii pot completa formularul online de înscriere până în 1 iulie 2021.                   sinteză

Istoria azi – 1944: scriitorul german Thomas Mann, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1919, devine cetăţean al SUA. Încă din 1933, odată cu intrarea la guvernare a naţional-socialiştilor germani, scriitorul aflat în străinătate evitase întoarcerea în ţară. În 1936, autorităţile germane naziste i-au retras cetăţenia. Mann a dobândit în 1938 cetăţenia cehă şi a plecat apoi în SUA            ştire

Calendarul personalităţilor – 1906: Wolfgang Koeppen, scriitor german – 1899: Anna Ahmatova, poetă rusă – 1763: Joséphine de Beauharnais, prima Împărăteasă a Franţei (1804-1809           ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Concernul german Dräxlmaier va investi aproape 200 milioane de euro la Timișoara în următorii șase ani și va crea peste 1.000 de locuri noi de muncă. Printre altele, la Timișoara se vor produce baterii pentru automobilele electrice. Producția va începe în 2022   știre

Peste 400 de locuri noi în creșele Sibiene: la Sibiu, în cartierul Țiglari, se va construi o nouă creșă, dotată cu tot ce este necesar. Investiția însumează suma de 4,5 milione lei, iar banii vor fi obținuți din fonduri europene. Se vor crea 90 de locuri noi pentru antepreșcolari. Și în cartierul Ștrand se va construi o creșă cu 105 locuri. În cartierul Lazaret copiii între doi și trei ani vor beneficia de 35 de locuri într-un imobil achiziționat anul trecut și care eeste în curs de modernizare. În cartierul Vasile Aaron se amenajează o nouă creșă, iar în Piața Cluj, din cartierul Reșița, se construiesc creșe noi. Astfel, prin aceste proiecte se suplimentează locurile din creșele sibiene cu peste 400 de locuri noi                știre

Actualitatea sibiană:  Muzeul ASTRA – Atelier de extragere a mierii, 17.06, ora 10.00 – Cinemateca Astra Film: „Monogamie“, 17.06, ora 19.00 – „Povestea urșilor Panda“, premieră la Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu (Fabrica de Cultură IACM Construcții – Sala „Lulu”), 17.06, ora 19.00 – Trei secole de gravură europeană, Muzeul Brukenthal, până pe 31 august – „Vaca Rosalinda – o fabulă muzicală, în premieră, la Teatrul „Gong”, 19.06, ora 19.00 – Atelierul de Creat Povești – ,,Cana cu povești”, Teatrul Gong”, 19.06, ora 10.00 – Atelierul de MEȘTERILIT – ,,Dorothy și casa zburătoare”,  Teatrul Gong”, 20.06 – „“ ora 10.00 – „Mici crime conjugale“, de Eric-Emanuel Schmitt, Teatrul „Radu Stanca“ (online)          sinteză

În cadrul ședinței ordinare  Adunării Reprezentanților FDG Satu-Mare s-au prezentat programele culturale planificate pe anul 2021, situația grădinițelor cu predare în limba germană din Satu-Mare și despre alegerile din cadrul Forumului Regional Transilvania de Nord din anul 2022           știre

Sofia Schuller (92) este cea mai cunoscută bunică din rândul sașilor, după ce poezia recitată de dânsa “Dragoste de mamă” a poetului Friedrich Wilhelm Kaulisch a strâns peste o jumătate de milion de vizualizări pe pagina de Facebook a Asociației Sașilor din Germania       sinteză

Asociatia Internațională Media din Germania (Internationale Medienhilfe), organizează și în acest an concursul „Personalitatea germană din străinătate a anului 2019,  pentru a marca angajamentul faţă de cultură şi mass-media în limba maternă               știre

Lufthansa va opera un zbor zilnic pe ruta Sibiu – Munchen, de la 1 iulie 2021, și va primi sub formă de ajutor de stat 1.3 EURO/loc             știre

Istoria azi –  1993: Inaugurarea primului post privat de televiziune din România – 1963: cosmonauta sovietică Valentina Tereşkova este prima femeie care zboară în spaţiul cosmic – 1599: Mihai Viteazul încheie, la Târgoviște, un tratat cu trimișii lui Andrei Bathory, acceptând să fie inclus în pacea cu otomanii, pentru a câștiga timpul necesar în vederea finalizării pregătirilor pentru a neutraliza ostilitățile Porții – 1462: Vlad Țepeș a condus un atac surpriză, de noapte, asupra taberei otomane (nu se cunoaște numele localității unde s-a petrecut lupta), provocând mari pierderi inamicului și o mare debandadă; trupele lui Vlad Țepeș s-au retras apoi la nord de Târgoviște               știre

Calendarul personalităţilor – 1938: Joyce Carol Oates, scriitoare nord-americană – 1937: Erich Segal, scriitor american – 1890: Stan Laurel, actor şi regizor nord-american, devenit celebru în cuplul de comici Stan şi Bran (alături de Oliver Hardy)         știre

Știri buletin de știri

Vicepreședinta Formului Democtatic al Germanilor din Transilvania Andrea Rost relatează despre Zilele culturii germane la Sighișoara, organizate de Forumul Democratic al Germanilor din Sighișoara, în weekendul 18-20 iunie 2021 la Sighișoara interviu

Curatorul comunităţii evanghelice din Sighişoara Dieter Zikeli prezintă Biserica din Deal, cel mai important edificiu religios din Sighișoara și unul dintre cele mai mari din Transilvania, care a fost ridicată pe vârful Dealului Cetății între anii 1429 și 1495, având hramul “Sfântul Nicolae” interviu

Muzeul Civilizației Populare și Tradiționale Astra și despre Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România se alătură în acest an proiectului „Noaptea Muzeelor”, care are loc astăzi 12 iunie 2021 ştire

Istoria azi – 1963: are loc la New York premiera filmului „Cleopatra” cu Liz Taylor (Cleopatra) și Richard Burton (Marc Antoniu) în rolurile principale ştire

Calendarul personalităţilor – 1890: Egon Schiele, pictor și grafician austriac, reprezentant al avangardei artistice vieneze ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

Bucureștiul meu (”Mein Bukarest”) este o nouă serie de filme-reportaj despre capitala României, difuzată de TVR la emisiunea în limba germană „Akzente”.  Autorul și prezentatorul producției este scriitorul de limbă germană Jan Koneffke, un bun cunoscător al orașului și al istoriilor sale, care trăiește de 20 de ani în București     reportaj

Goethe-Institut, din București, împreună cu Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi și DEM Creativ, prezintă în perioada 10 iunie – 11 iulie o expoziție despre hărți false, curatoriată de istoricul de artă Adrian Buga                știre

70 de ani de la începutul deportării bănăţenilor în Bărăgan. Începând de astăzi, timp de zece zile se vor organiza mai multe evenimente comemorative în județul Caraş-Severin (10-20 iunie)             știre

Herta Müller a primit premiul “Jakob Grimm limba germană”. Premiul îi revine pentru lupta ei împotriva totalitarismului, inclusiv în plan lingvistic. Premiul este în valoare de 30.000 euro și va fi acordat pe 16 octombrie, la Kassel              știre

RADAR devine un Muzeu Temporar de New Media Art între 10 – 13 iunie. Expoziția va avea loc la ROMAERO și prezintă o piesă centrală dedicată – CORE – un Boeing 737 transformat într-o instalație imersivă de artă             știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cea mai bună idee“          sinteză

Zilele culturii germane la Sighișoara, organizate de Forumul Democratic al Germanilor din Sighișoara, vor avea loc în perioada 18-20 iunie 2021 la Sighișoara      știre

Istoria azi – 1935: „Alcoolicii Anonimi”, organizaţia de autoajutorare a alcoolicilor, este înfiinţată la New York (S.U.A.) – 1943: inventatorul maghiar László József Bíró obţine în Argentina brevetul de invenţie pentru instrumentul de scriere „Stilou cu bilă”, pentru care i se acordase brevetul de invenţie şi în S.U.A. (27 dec. 1938) – 1932: apare la Berlin romanul „Încotro, omule?” al scriitorului german Hans Fallada – 1865: premiera absolută la München a operei „Tristan şi Isolda” a compozitorului german Richard Wagner, care a semnat şi libretul              știre

Calendarul personalităţilor – 1929: Harald Juhnke, actor şi cântăreţ german – 1922: Judy Garland, actriţă şi cântăreaţa nord-americană – 1915: Saul Bellow, scriitor nord-american, laureat în 1976 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Gustave Courbet, pictor şi grafician francez           știre

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

1 iunie, Ziua internaţională a copilului: istoric şi semnificaţii. În România, Ziua Copilului este zi nelucrătoare de sărbătoare legală, prin Legea nr. 220/2016 pentru completarea alin. (1) al art. 139 din Legea nr. 53/2003 – Codul muncii; a fost publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 931 din 18 noiembrie 2016. În expunerea de motive ce a însoţit Legea nr. 220/2016 în forma sa de proiect, inițiatorii au subliniat că, potrivit specialiștilor, copiii care nu petrec destul timp de calitate cu părinții lor pot prezenta unele tulburări de comportament, cu referire la neadaptarea familială şi socială și la dezvoltarea de relații deficitare cu cei din jur sinteză

„Yes, we care!” este cartea Paulei Dörr, elevă a liceului cu predare în limba germană „Samuel von Brukenthal” din Sibiu și activă în mișcarea Fridays For Future Sibiu, prin intermediul căreia speră să îi convingă cpe cei de vârsta ei să fie mai prietenoși cu mediul       reportaj

Managerul cultural al Institutului pentru relaţii externe din Stuttgart (ifa) la Sibiu, Aurelia Brecht, relatează despre activitatea ei în cadrul Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu, referitor la programele dedicate tinerilor pentru conservarea moșternirii culturale a sașilor            interviu

Luna iunie ne aduce mijlocul anului calendaristic. Ziua Copilului în prima zi a lunii este o zi de sărbătoare fixă dar luna iunie mai numără şi alte zile deosebite: 8 iunie, Ziua Oceanului Planetar – 20 iunie, Ziua mondială a refugiaţilor – Biserica Ortodoxă Română sărbătorește anul acesta Pogorârea Sf. Duh la 20 iunie, iar la 21 iunie Sfânta Treime – 21 iunie, începutul calendaristic al verii, se suprapune anul acesta cu solstiţiul de vară în emisfera nordică. În data de 21 iunie, ziua va fi cea mai lungă din an. După această data, ziua se va scurta iar nopţile vor fi mai lungi. Vara în emisfera nordică se sfârşeşte odată cu Echinocţiul de toamnă, anul acesta la data de 22 septembrie: ziua şi noaptea vor avea aceeaşi durată – 24 iunie: creştinii sărbătoresc Naşterea Sf. Ioan Botezătorul. În mitologia românească, data acestei mari sărbători a verii coincide cu ziua în care se manifestă zânele bune cunoscute sub denumirea de Sânziene   sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ale copilului“       sinteză

Istoria azi – 1946: Sunt executați la Jilava, Mareșalul Ion Antonescu, împreună cu Mihai Antonescu, Constantin Z. Vasiliu și Gheorghe Alexianu, în urma condamnării la moarte de instanța „Tribunalului Poporului“ – 1927: scriitorul german Hermann Hesse publică celebrul roman ”Der Steppenwolf” care în 1946 îi va aduce premiul Nobel pentru literatură = 1914: Are loc, la Constanța, vizita oficială a Țarului Nicolae al II-lea, împreună cu ceilalți membri ai familiei imperiale ruse. Au fost întâmpinați de familia Regală și de personalități politice române. Aceasta va fi ultima lor vizită înafara Rusiei, înainte de asasinarea lor de către bolșevici din anul 1918        ştire

Calendarul personalităţilor  –  1973: Heidi Klum, fotomodel, designer de modă, femeie de afaceri, prezentatoare de televiziune și actriță germană – 1937: Morgan Freeman, actor, regizor de film și narator american – 1926: Marilyn Monroe, actriță americană             ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale           știre

30 de ani de consulat – trei decenii într-o Europă prosperă: Cu ocazia aniversării a 30 de ani de la înființarea Consulatului RFG la Sibiu, Forumul Democratic al Germanilor din Sibiu invită pe 19 mai 2021 începând cu orele 18:00 la o nouă conferință a seriei „Discuții sibiene“ în sala Oglinzilor a Forumului Sibiu. La discuții vor participa consulul Republicii Federale Germania, Hans  Erich Tischler, Dr. Karl-Zeno Pinter, președintele Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu, Harald Friedrich, președintele a Clubului Economic German din Transilvania, Monika Tompos, editor al revistei Capital Cultural și Ciprian Ștefan, Director al Muzeului ASTRA în Sala Oglinzilor a Forumului Sibiu    sinteză

Fundația „Stefan-Jäger” din Timisoara a decernat premiul pentru promovarea tineretului pentru anul 2020 studentei bănățene Astrid Kataro, pentru angajamentul ei voluntar pentru conservarea culturii minorității germane din Banat                 sinteză

Scriitoarea germană, originară din România, Iris Wolff este laureata premiului literar evanghelic pe anul 2021 din Germania, decernarea premiului având loc într-un cadru festiv pe 19 mai 2021 la Fundația Frankeschen din Haale/Saale, Germania                  sinteză

Actualitatea sibiană:  Piesa „American Buffalo”, regia Eugen Gyemant la @Fabrica de Cultură – Sala „Lulu”, miercuri 19 mai, de la ora 18.00 – Spectacol de balet neoclasic în două acte, Anna Karenina, la Sibiu Ballet Theater, pe 20 și 21 mai, începînd cu orele 19.00 – Workshop: Atelierul de Creație Piticii Pricepuți – Star Wars, la Teatrul GONG din sibiu ( 19 și 26 mai, ora 18.00) – Spectacol la Teatrul pentru Copii și Tineret GONG, recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani, PRINŢESELE SPION, după scenariul original de Elena Vlădăreanu, vineri 21 mai, ora 18.00 – Târg de primăvară in Gura Râului, ediția I, pe 22 mai, cu produse și obiecte artizanale și de meșteșug din Gura Râului – Atelier gastronomic: Cunoașteți rabarbărul? ( 22 mai, 8.00 a.m.-5 p.m.) la Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, gospodăria-atelier de viticultor sas din Șeica Mică – Prezentare de carte „Yes, we care! Abecedarul mediului pentru tineri”, marți 25 mai, ora 16.00 pe platforma ZOOM. Una dintre autoare este eleva de 15 ani Paula Dörr de la Liceul Brukenthal din Sibiu și este membră activă în cadrul mișcării Fridays For Future Sibiu  –  Deschiderea expoziției artistului american cu rădăcini săsești, Armin Mühsam, la Casa Artei ”Kunsthaus 7B” din Cisnădioara, duminică 23 mai      sinteză

Consulul Onorific al Republicii Austria de la Timișoara, Georg Bardeau, și-a efectuat  de curînd vizita de prezentare la Reșița, unde s-a întîlnit cu președintele și vicepreședintele filialei din Banatul Montan a Forumului Democrat al Germanilor din România, Erwin Josef Țigla, respectiv,  Christian Paul Chioncel     știre

Istoria azi – 1845: debutul expediţiei britanice conduse de exploratorul arctic Sir John Franklin pentru căutarea Pasajului de nord-vest, ce leagă Oceanul Atlantic de Oceanul Pacific – 1798: generalul francez Napoleon Bonaparte porneşte în Campania din Egipt şi Siria (1798-1801)    ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Malcolm X, activist civic nord-american – 1914: Max Ferdinand Perutz, chimist şi eseist britanic de origine austriacă, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1962, împreună cu chimistul britanic John Kendrew – 1890: Ho Şi Min, politician vietnamez, a proclamat în 1945 Republica Democrată Vietnam, fiind şi primul premier (până în 1955) şi preşedinte (până în 1969) al ţării – 1762: Johann Gottlieb Fichte, filozof german                  ştire