Autor: Monica Strava

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                 concurs

Bucria redescoperirii : Biserica evanghelică C.A. din Sebeș, jud. Alba, și Asociația Sașilor emigrați în Germania, originari din Sebeș, invită la serviciul bisericesc digital transfrontalier din 29 august 2021, care va fi transmis din biserica evanghelică C.A. din Sebeș            sinteză

O echipă mixtă româno-germană sub îndrumarea profesorului de geografie Friedrich Philippi din Sibiu a încheiat recensământul cuburilor de berze din jud. Sibiu  pe anul 2021     sinteză

Târgul de Carte GAUDEAMUS Radio România are loc începând de astăzi pentru a treia oară la Brașov (Piaţa Sfatului, 25-29 august). Evenimentul în format fizic este dublat de ediția online, pe site-ul www.gaudeamus.ro, unde pot fi consultate Lista participanţilor împreună cu oferta prezentată în standuri virtuale, Programul evenimentelor şi Amplasarea standurilor din Piaţa Sfatului. Târgul din  poate fi vizitat de miercuri până duminică între orele 9-14 și 16-21           știre

Noul ambasador al Republicii Federale Germania în România și-a preluat mandatul. Ambasadorul Dr. Peer Gebauer i-a prezentat președintelui României scrisoarea de acreditare semnată de președintele federal al Germaniei            știre

Vizita unor oficialități din orașul austriac Feldbach la Centrul german „Alexander Tietz“ Reșița. Întrevederea cu membrii din conducerea organizației Reșița a FDGR din Banatul Montan a confirmat tradiția relațiilor cu etnicii germani din Banatul Montan, începute în septembrie 1990. Feldbach este cu 13.300 de locuitori al cincilea oraș ca mărime din statul federal Stiria, situat în sud-estul Austriei               știre

Actualitatea sibiană: Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) se desfășoară anul acesta și pe străzile orașului. Spectacolele outdoor au avantajul de a permite participarea mai multor iubitori de teatru decât în sălile cu acces restricţionat datorită pandemiei dar sunt expuse capriciilor condiţiilor meteo – Continuă seria concertelor „Vinerea Verde” din incinta Catedralei Evanghelice din Piaţa Huet, săptămâna aceasta în data de 27 august (ora 12.15). Ediţia 2021 a concertelor „Vinerea Verde” oferă până la 24 septembrie muzică baroc şi muzică tradiţională, muzică nordică pentru oboi şi canto, muzică de cameră în diverse combinaţii – Iubitorii filmului documentar aşteaptă debutul evenimentului cultural Astra Film Festival AFF 2021. Festivalul se va desfășura în aer liber și online în două părți: Astra Film Festival (6-12 septembrie) și Astra Film Junior (11-16 octombrie) – Tradiţia Târgului Olarilor este respectată şi anul acesta, ediţia 2021 va avea loc în primul sfârşit de săptămână al lunii septembrie (Piaţa Mare, 3-5 septembrie). Participă meşteri olari din întrega țară – Maratonul internaţional Sibiu 2021 acceptă înscrieri pentru alergători până la 8 septembrie iar pentru sponsorii evenimentului sportiv filantropic, până la 1 noiembrie. Pot fi sponsorizate 34 de proiecte sociale şi umanitare   sinteză

30 de ani de activitate pentru Fanfara „Ţara Bârsei“. Programul concertelor festive cu intrarea liberă din Brașov (27 august, P-ța Sf. Ioan, ora 19), satul Vulcan (29 august, ora 17) și Sinaia (4 septembrie, Casino Sinaia, ora 17). Fanfara „Ţara Bârsei“ este o formație culturală aferentă organizației Brașov a FDGR     știre

Seară literară cu participarea unor foști membri ai „Grupului de Acțiune Banat“ și altor autori originari din Banat, la Casa Adam Müller-Guttenbrunn din Timișoara (25 august, ora 18.30). Scriitorii Ilse Hehn, Traian Pop Traian, Horst Samson și Hellmut Seiler vor citi texte literare inspirate atât din deportarea etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice, la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, cât și din experiențele etnicilor germani în timpul deportării în Bărăgan, la începutul anilor 1950. „Grupul de Acțiune Banat (în germană: „Aktionsgruppe Banat“) a fost o grupare de tineri autori de limbă germană din Timișoara, înființată în anul 1972 și dizolvată de autoritățile comuniste în anul 1975       știre

Istoria azi – 1950: premiera în Japonia a filmului „Rashomon“ în regia lui Akira Kurosawa, primul film japonez care a atras atenţia Occidentului: pelicula cinematografică a fost distinsă în 1951 la Veneţia cu „Leul de Aur“ şi a obţinut în 1952 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin – 1768: navigatorul şi exploratorul englez James Cook porneşte cu nava „Endeavour“ în prima sa călătorie de explorare (1768-1771), în cursul căreia avea să descopere coasta estică a Australiei şi Arhipeleagul Societăţi în Pacificul de Sud şi să realizeze prima circumnavigare a Noii Zeelande                 știre

Calendarul personalităţilor – 1930: Sean Connery, actor scoţian – 1918: Leonard Bernstein, compozitor și dirijor nord-american – 1845: Ludovic al II-lea al Bavariei, rege al Bavariei – 1744: Johann Gottfried Herder, scriitor, teolog şi filozof german                știre

Știri     buletin de știri

Cu bicicleta de-a lungul Dunării – Heinz Mariner din Tirolul de Sud a și-a împlinit un vis vechi de 10 ani și a venit într-o  expediție inedită de-a lungul Dunării   interviu

Din nou împreună între 2 și 12 septembrie la Oktoberfest Brașov 2021 – Cristian Macedonschi, unul dintre organizatorii Oktoberfest Brașov, prezintă programul celei de-a 12-a ediție a celui mai mare festival de bere din România, care va avea loc pe fostul Stadion Municipal         interviu

Primăria Baia Mare a publicat spre consultare Documentația de atestare a Municipiului Baia Mare ca stațiune turistică balneoclimaterică de interes național  ştire

Istoria azi – 1700: Constantin Brâncoveanu, domnitor al Ţării Româneşti, a primit de la Ţarul Petru I Crucea de Cavaler al Ordinului Sf. Andrei – 1945: Regele Mihai I a refuzat colaborarea cu guvernul Petru Groza, încetând să mai contrasemneze actele emise de guvernul comunist, sperând să provoace demisia acestuia – 1978:  inaugurarea oficială a Muzeului Colecţiilor de Artă din Bucureşti            ştire

Calendarul personalităţilor – 1928: Jean Constantin, actor român – 1925: Toma Caragiu, actor român – 1894: Christian Schad, pictor și grafician german – 1821: Carl Gegenbauer, anatom și zoolog german – 1798: Jules Michelet, istoric francez – 1789: Augustin Louis Baron Cauchy, matematician francez – 1698: Giuseppe Guarneri, unul dintre cei mai faimoşi meşteri italieni de viori ai vremii – 1567: Francisc de Sales, teolog și scriitor francez, venerat ca sfânt în Biserica Catolică și în Biserica Anglicană            ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

În cadrul festivalului cultural „Săptămâna Haferland”, desfășurat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României, Klaus Iohannis, a avut loc întâlnirea Forumului de Cooperare Bilaterală Româno-German, având ca temă „Noi perspective pentru dezvoltarea relațiilor bilaterale de cooperare româno-germană”, în cadrul căreia personalități ale vieții publice din România și din Germania,au analizat importanța adaptării și dezvoltării educației în conformitate cu necesitățile societății românești a secolului XXI              sinteză

Consistoriul  Superior al Bisericii Evanghelice C.A.- Sibiu – începe amenajarea unei terase verzi în cadrul Căminului pentru persoane vârstnice din localitatea Fișer, jud. Brașov         știre

Concertele estivale de muzică de cameră din ediția 2021 a seriei „Muzică în Bisericile Fortificate“, organizate în cinci localități ale județului Sibiu, nu au inclus anul acesta și satul Slimnic. Motivele sunt prezentate de preotul Klaus Untch, parohul comunității evanghelice de Confesiune Augustană din Slimnic. Orga bisericii evanghelice C. A. din Slimnic va fi mutată pentru zece ani în transeptul nordic al Catedralei evanghelice din Sibiu. Mutarea este motivată de preocuparea pentru securitatea orgii construită în secolul al 18-lea, ale cărei tuburi frontale au fost furate în toamna anului 2019 în împrejurări rămase neelucidate. Lucrările pentru înlocuirea lor vor începe în primăvara anului 2022   interviu

Întâlnirea de anul acesta a membrilor organizației de tineret Transilvania a Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) va avea loc în perioada 3-5 septembrie, anunță Andrea Rost, vicepreședintă a Forumul regional Transilvania al FDGR                  știre

Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană din Mediaș anunță pentru data de 9 septembrie un eveniment online de formare profesională pentru specialiști implicați în alcătuirea de manuale școlare pentru învățământul cu predare în limba germană: autori, traducători și specialiști în metodică (joi, 9 septembrie, orele 10-16). Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană (CFCLG) desfăşoară la nivel de ţară activităţi de formare continuă pentru personalul didactic care predă limba germană sau diferite discipline în limba germană. CFCLG organizează cursuri de formare la sfărşit de săptămână sau stagii de formare de una, două săptămâni. Cursurile de formare au loc în centre regionale din Sibiu, Braşov, Miercurea Ciuc, Satu Mare, Timişoara, Reşiţa şi alte localităţi        știre

O seară literară cu participarea unor foști membri ai Grupului de Acțiune Banat și altor autori originari din Banat este anunțată pentru 25 septembrie la Casa Adam Müller-Guttenbrunn din Timișoara. Vor fi prezentate texte literare apărute în antologia de limbă germană Deportări. Puncte de vedere literare (limba germană în original: „Deportationen. Literarische Blickwinkel“). Textele sunt inspirate atât din deportarea etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice, la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, cât și din experiențele etnicilor germani în timpul deportării în Bărăgan, la începutul anilor 1950. Antologia „Deportationen. Literarische Blickwinkel“), editată de Abert Bohn și Anton Sterbling, a fost publicată anul acesta la Ludwigsburg, în Germania. Vor citi scriitorii Ilse Hehn, Traian Pop Traian, Horst Samson și Hellmut Seiler. Grupul de Acțiune Banat (în germană: „Aktionsgruppe Banat“) a fost o grupare de tineri autori de limbă germană din Timișoara , înființată în anul 1972 și dizolvată de autoritățile comuniste anul 1975. Denumirea oficială sub care a funcționat Grupul de Acțiune Banat era Cenaclul Universitar al Casei de Cultură a Studenților din Timișoara              știre

„Calendarul personalităţilor“ – 1933: Reiner Kunze, scriitor şi poet german – 1920: Charles Bukowski, scriitor nord-american de origine germană  – 1845: Gabriel Lippmann, fizician francez, laureat în anul 1908 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1815: Don Bosco, preot şi pedagog social , întemeietorul Societăţii Saleziene   știre

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

În Piaţa Mare din Sibiu poate fi văzută până la sfârşitul lunii septembrie expoziţia „În căutarea lui Samuel von Brukenthal”, organizată de Asociaţia Monumenta. Aceasta se înscrie în seria de evenimente prilejuite de împlinirea a 300 de ani de la naşterea baronului Samuel von Brukenthal, om de cultură şi guvernator al Marelui Principat al Transilvaniei între 1777-1787                       interviu

La Brașov se desfășoară între 12 și 14 august, pe Aleea de Sub Tâmpa, prima ediție a Festivalului de Artă și Cultură Urbană „Urbaniada”. Evenimentul, care promovează cultura urbană – de la sporturi urbane la artă stradală – și care reprezintă o platformă de exprimare pentru tinerii talentați, creativi și dornici de afirmare, aduce concerte live, competiții și demonstrații artistice și sportive, ateliere și artshop-uri, intervenții culturale și instalații interactive           știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Nădejde şi speranţă“       sinteză

Festivalul țipțerilor din Vișeu de Sus/Oberwischau “Sus pe Valea Vaserului” (“Droben im Wassertal”) are loc în perioada 14-15 august 2021 la Ferma Nagy și la capela sf. Maria de pe Ciunca (Hl. Maria Kapelle auf der Tschunka)       știre

La Petrești/Petrifeld are loc sâmbătă, 14 august 2021, Festivalul de dansuri șvăbești. Evenimentul începe cu o paradă a cosumelor populare tradiționale. După prezentarea dansurilor de către formații de dans popular din Beltiug/Bildegg, Satu Mare/Sathmar, Moftinu Mare/Großmaitingen, Cămin/Kalmandi, Oradea/Großwardein, Tășnad/Tresenburg și Petrești/Petrrifeld, festivalul se încheie la ora 21.00, cu balul șvabilor       știre

Istoria azi – 2000: Dramă la bordul submarinului „Kursk“ – 1985: Grav accident aviatic în Japonia a unui avion Boeing 747 – 1984: de patru ori medalia de aur pentru atletul american Carl Lewis – 1896: Americanul George W. Carmack descoperă într-un afluent al rîului Klondike un zăcămînt consistent de aur, iar dorinţa de a face bani foarte repede atrage mii de oameni din SUA, Europa, Australia şi declanşează „Goldrush“             știre

Calendarul personalităţilor – 1971: Pete Sampras, tenisman american – 1931: Sirikit, regina Thailandei – 1887: Erwin Schrödinger, fizician austriac – 1762: Christoph Wilhelm Hufeland, medic şi om de ştiinţă german                   știre

Știri        buletin de știri

Au început „Lucrările de reparații, conservare și introducere în circuitul turistic al ansamblului Bisericii Fortificate Evanghelice Cincu”, din proiectul cu același nume, finanțat prin Programul Operațional Regional 2014-2020. Anunțul a fost făcut de Parohia Evanghelică Cincu, în cadrul unei conferințe de presă. Proiectul va avea o valoare totală de aproximativ 2,775 milioane lei (suma reprezentând valoarea totală a proiectului conform contractului), din care cca 2,643 milioane lei reprezintă finanțare nerambursabilă.     știre

Astăzi este ultima zi de înscriere la Școala Duală Banat din cadrul Liceului Tehnologic Energetic Regele Ferdinand I. Pentu anul școloar 2021-2022 sunt disponibile 72 de locuri: 36 locuri – Electromecanic utilaje și instalații industriale, 12 locuri – Operator mașini cu comandă numerică, 24 locuri – Electrician aparate și echipamente electrice și energetice        știre

Cea de-a 24-a sesiune a Comisiei guvernamentale româno-germane pentru problematica etnicilor germani din România (Brașov, 7-8 iulie) a discutat stadiul îndeplinirii proiectelor prevăzute în Protocolul încheiat cu ocazia sesiunii precedente a Comisiei mixte (12 octombrie 2020) și a convenit inițierea unor noi proiecte vizând prezervarea și consolidarea identității culturale a persoanelor aparținând minorității germane din România. Lucrările Comisiei au fost conduse de cei doi co-preşedinţi, Iulia Matei, secretar de stat pentru afaceri europene, și Bernd Fabritius, Însărcinat al Guvernului Federal german pentru imigranți și minorități naționale în cadrul Ministerului Federal de Interne – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților, membru în Comisia pentru politică externă a Camerei deputaţilor. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz       interviu

După litoral, Brașovul este în topul destinațiilor de concediu preferate, rezultă dintr-un studiu realizat de agenția de media Starcom               știre

Actualitatea sibiană: Cinemateca Astra Film prezintă documentarul de lung metraj Sand and Blood (Nisip și Sânge), realizat de Matthias Krepp şi Angelika Spangel (15 iulie, ora 19, Piața Mică, nr. 11). Biletele se pun în vânzare cu 15 minute înaintea proiecției. Desfășurarea evenimentului implică respectarea tuturor măsurilor de siguranță pentru prevenirea contaminării cu virusul SARS-CoV-2 – Festivalul – Concurs de Interpretare Pianistica si Compozitie „Carl Filtsch”, ediţia a 25-a, se încheie la Sala Thalia cu Gala Laureaţilor (15 iulie, orele 19-20.30). În premieră, finala Concursului de pian „Carl Filtsch“ se va desfăşura sub forma unui concert, cei trei finalişti urmând să cânte alături de Orchestra Filarmonicii din Sibiu, dirijor: Daniel Jinga. Finalişti sunt: Voropciuc Maria Izabela (România), Nagy Antoniu Tiberiu (România) şi Roman Fediurko (Ucraina) –  Concert săptămânal din seria “Vinerea Verde” în nava centrală a Bisericii Evanghelice CA Sibiu, Biserica Sf. Maria (Piaţa Huet, 16 iulie, ora 12.15). Seria de concerte dedicate muzicii de cameră şi canto în stil baroc, tradiţional şi nordic, în diverse combinaţii, a debutat la începutul lunii iulie şi va continua până la sfârşitul lunii septembrie. Concertele sunt programate în fiecare zi de vineri, la ora 12.15 – SIBIU SOUNDS Festival cu show-uri live dedicate muzicii pop, rock, jazz, blues, folk, hip hop și stiluri experimentale (Habermann Markt, 16-18 iulie, orele 18-23). Intrarea la concerte este gratuită, accesul se va face respectându-se normele sanitare și de distanțare fizică în vigoare – Festivalul ”Classics for Pleasure – At the End There’s Light” (Piaţa Mare, 16-18 iulie), cu trei concerte de muzică clasică (16, 17 şi 18 iulie, ora 20) și expoziţia de artă vizuală Sibiu Art/Nature on Wheels (16-18 iulie, ora 20). Programul festivalului: 16 iulie, Ode to Beauty cu Ansamblul Violoncellissimo condus de Marin Cazacu; 17 Iulie, Ode to Heores cu Orchestra Medicilor „dr. Ermil Nichifor”, dirijor: Iosif Ion Prunner, soliști: Aida Pascu, Ionuț Pascu; 18 iulie: Ode to Nature – Proms of Delight cu Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, dirijor: Constantin Grigore, invitat special: Ion Bogdan Ștefănescu, solişti: Andreea Novac,  Hector Lopez; 16-18 iulie, Sibiu Art/Nature on Wheels, expoziţie inedită   sinteză

Istoria azi – 1961: Papa Ioan al XXIII-lea publică scrisoarea enciclică „Mater et Magistra“, dedicată problemelor sociale, în „L’Osservatore Romano“, cotidianul Vaticanului – 1959: lansarea la apă în SUA în premieră mondială a unui crucişător cu propulsie nucleară, USS Long Beach – 1902: la Veneţia se prăbuşeşte Campanila, clopotniţa bisericii San Marco, simbolul oraşului – 1789: Căderea Bastiliei din Paris, eveniment major al Revoluţiei Franceze; în prezent, 14 iulie este Ziua Naţională a Franţei  știre

Calendarul personalităților – 1939: Karel Gott, cântăreţ şi compozitor ceh – 1918: Ingmar Bergman, regizor de film şi scenarist suedez – 1862: Gustav Klimt, pictor austriac         știre