Autor: Monica Strava

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              ştire

Muzicienii Ursula și Kurt Philippi invită sâmbătă, 23 iulie 2022, la o excursie  muzicală ce poartă numele „Rund um Reps” – „Rupea și împrejurimi”, eveniment care se derulează în cadrul seriei „Vara culturală transilvăeană 2022“               

Apold Heritage Lab 2022: Asociația CasApold din Apold, jud. Mureș a dat startul școlii de vară „Apold Heritage Lab” pentru experți și potențiali specialiști în domeniul conservării monumentelor de la biserica evanghelică fortificată C.A. din Apold; studenți din România și Germania din domeniul arhitecturii și conservării monumentelor vor munci împreună până pe 27 iulie 2022 sub îndrumarea fondatorului asociației Sebastian Betghe         

Festivalul cultural anual „Săptămâna Haferland“ împlinește zece ani în 2022. Programul evenimentelor din Archita, Cloașterf  și Saschiz în județul Mureș (29 iulie); Roadeș, Bunești, Rupea și Homorod (30 iulie) și Criț, Meșendorf, Viscri în județul Brașov (31 iulie)               

Creștinii îl prăznuiesc astăzi pe profetul biblic Ilie. 20 iulie, data la care Biserica Ortodoxă Română pomenește suirea la cer cea de foc purtătoare a Sfântului, Măritului Prooroc Ilie Tesviteanul, este Ziua Aviaţiei Române şi a Forţelor Aeriene       

Tabere de vacanță pentru 60 de copii din rândurile refugiaților ucraineni, organizate de Asociația LOGS. Taberele de la la Sânandrei (jud. Timiș) sunt finanțate prin donații             

Vacanța parlamentară îi oferă deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, răgazul necesar pentru vizite la comunitățile etnicilor germani din țară. Sâmbătă, 23 iunie, se va afla la Deta în județul Timiș, unde va participa la serbarea tradițională chirvai, invitat de Forumul local Deta. În luna august  va fi la Satu Mare, la Biled în județul Timiș, și va participa împreună cu membrii Forumurilor locale din regiunea Bucovina la întâlnirea anuală a germanilor bucovineni. Interviu realizat de Adrian Ardelean, radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană           

Redeschiderea Muzeului central al șvabilor dunăreni din Ulm (Germania) cu două expoziții permanente: „Dunărea. Poveștile fluviului“ și „Șvabii dunăreni. Plecare și întâlnire“ este dedicată  istoriei germanilor de pe segmentul mijlociu al Dunării, de la emigrarea lor în secolul al 18-lea și până în prezent               

„Actualitatea sibiană“: „După Marele Război. O nouă Europă 1918–1923”, expoziție cu 200 de fotografii, documente, filme, hărți și mărturii individuale expuse în fața Magazinului Dumbrava. Expoziția este deschisă până în 4 septembrie, vizitarea este liberă – Festivalul Internațional de Artă Stradală din Sibiu (SISAF) continuă până la 24 iulie. Tema lucrărilor din acest an este „Reflections“. Participă șapte artiști selectați din Argentina, Austria, Franța, Malta, Portugalia, Republica Cehă și România – Olimpiada Meșteșuguri Artistice Tradiționale începe mâine la la Muzeul Astra (21 iul, ora 11). Copii din toată țara se vor întrece timp de patru zile la țesut, cusut, olărit, pictat sau sculptat în lemn – Prezentări de modă live la Feeric Fashion Week (20-24 iulie, Promenada Sibiu) – Expoziţia filatelică “Salonul Filatelic Sibiu-Chișinău” și Expoziția interjudețeană Bistrița – Botoșani – Caraș-Severin – Sibiu – Timiș (Biblioteca Astra, Corp B, 22-23 iulie, vernisajul este anunțat pentru vineri, 22 iulie, ora 12.30) – Concert de prânz cu lectură literară la Catedrala Evanghelică din Sibiu, cântă la orgă Brita Falch-Leutert, citește scriitorarea Dagmar Dusil (22 iulie, orele 12-12.30) – Festival de muzică rock ARTmania 2022 (22-24 iulie, Piața Mare) – Vara culturală Transilvania (23 iulie-15 august) va fi inaugurată oficial sâmbătă, 23 iulie, ora 18, la sala Oglinzi a sediului FDGR din Sibiu, cu programul cultural-artistic intitulat “Apartenența culturală” – În cadrul bienalei culturale “Danube Contemporary” de la galeria de artă Kunsthaus 7B din Cisnădioara, artista maghiară Boglárka Nagy va participa la un dialog artistic cu colecționarul de artă Thomas Emmerling, proprietarul galeriei (24 iulie, ora 16). Dialogul va fi susținut în limba engleză, sunt așteptate întrebări din partea publicului – “Privind orice”, expoziție de fotografie și pictură la Turnul Sfatului din Piața Mare, cu lucrări de Magda Neculaescu și Ruxandra Stănescu-Frățilă (pictură) și ale fotografului Mugur Frățilă (15-30 iulie) – Continuă seria de concerte estivale „Muzica în bisericile fortificate“ (în fiecare zi de vineri a lunii iulie, la ora 18): la Agnita (22 iulie) și Hosman (29 iulie)   

Istoria azi – 1974: începe Invazia turcă a Ciprului, ca răspuns militar la lovitura de stat din 15 iulie în Cipru, executată de un grup de militari greci cu scopul de a răsturna conducerea democrată a Ciprului și anectarea insulei la Grecia. Invazia turcă a avut loc în două etape (20-22 iulie și 14-16 august) și s-a încheiat în august 1974, când trupele turcești au ocupat 37% din teritoriul Ciprului. A urmat înființarea Republicii Turce a Ciprului de Nord, recunoscută doar de Turcia. Conflictul continuă să afecteze relațiile Turciei cu Republica Cipru, Grecia și Uniunea Europeană            

Calendarul personalităților – 1938: Natalie Wood, actriță nord-americană de film – 1934: Uwe Johnson, scriitor german – 1919: Edmund Hillary, alpinist și explorator neozeelandez; a fost primul om care a ajuns pe Vârful Everest din Munții Himalaya, cel mai înalt punct de pe Pământ, cu o altitudine de 8848 m deasupra nivelului mării – 1880: Hermann Graf Keyserling, filosof german – 1847: Max Liebermann, pictor german – 1304: Francesco Petrarca, poet italian         

Știri       

Buletin meteo 

Ghicitoarea zilei             

Satul Movile din județul Sibiu, înființat la sfârșitul secolului al XII-lea și atestat documentar din anul 1355, se distinge prin biserica fortificată ce datează din secolul al XIII-lea. Particularitățile ei arhitectonice au atras atenția unui grup de proiectanți și arhitecți peisagiști germani, care au început din anul 2015 să contribuie la întreținerea edificiului. Încurajat de prieteni, Christian Kirchner din Berlin s-a alăturat acestor entuziaști          interviu

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar    

Austria participă cu două filme (premiate la Cannes și la Berlin) la ediția a noua a festivalului ”Ceau, Cinema!” care se desfășoară între 14 și 17 iulie la Timișoara. Este vorba de „Große Freiheit” (”Marea Libertate”) de Sebastian Meise și de ”Mutzenbacher” de Ruth Beckermann. Festivalul „Ceau, Cinema!” este susținut si recomandat de Forumul Cultural Austriac București           

Statele din zona mediterană se confruntă cu cea mai severă secetă din ultimele decenii. În mai multe regiuni din Italia, Spania și Portugalia, autoritățile au restricționat consumul de apă potabilă pentru gospodării și pentru fermieri  

ORGAN NIGHTS BRAȘOV 2022: organista URSULA PHILIPPI va susține pe 16 iulie un concert de orgă, care stă sub semnul muzicii romantice, un repertoriu care se pliază exact pe posibilitățile marii orgi Buchholz din Biserica Neagră        

Istoria astăzi – 1974: în Republica din insula Cipru (Marea Mediterană), preşedintele este înlăturat de la putere de către ofiţeri greci de origine cipriotă care doreau unirea Ciprului cu Grecia; lovitura de stat care avea să eşueze doar câteva zile mai târziu a declanşat „criza cipriotă“, care s-a perpetuat până în prezent – 1869: Margarina, brevetată de chimistul francez Hippolyte Mège-Mourriés          

Calendarul personalităţilor – 1930: Jaques Derrida, filozof francez – 1921: Robert Bruce Merrifield, chimist nord-american, laureat în 1984 al Premiului Nobel pentru Chimie, pentru procedeul sintezei proteinelor – 1919: Iris Murdoch, scriitoare şi filozoafă irlandeză – 1892: Walter Benjamin, critic literar german               

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Programul viitoarelor concerte speciale de la Catedrala Evanghelică din Sibiu, parcurs de Jürg Leutert, directorul muzical al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România: urmează concertul Corului de cameră „Neuer Zürcher Kammerchor“ (dirijor: Beat Schäfer) din Elveția (19 iulie, ora 19). Interviu realizat de Imola Macavei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană    

Biserica Evanghelică C.A. din România continuă și în această vară seria „Muzică în bisericile fortificate„, concertele fiind programate în fiecare vineri pe parcursul lunii iulie în diferite biserici evanghelice din județul Sibiu             ştire

Tot mai mulţi tineri se află în căutarea unui loc de muncă la aproape două săptămâni de la încheierea examenului de Bacalaureat, numărul de aplicări pentru joburile entry level şi cele din categoria „fără experienţă” crescând cu aproximativ 20% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, conform unui comunicat al eJobs  

Autoritățile vor reveni la raportarea zilnică a noilor cazuri de COVID-19   

De ce este „Mona Lisa“ cel mai cunoscut portret? La această întrebare va răspunde diseară Leonard Velcescu, doctor în istoria artei, la conferința „Arta Renașterii Italiene. Leonardo da Vinci și Mona Lisa-Gioconda. Cum a ajuns tabloul Mona Lisa să fie opera cea mai renumită din lume și cea mai vizitată de la Muzeul Luvru“ (Casei de Cultură „Friedrich Schiller”, ora 18). Evenimentul se va desfășura în limba română. Intrarea este liberă           

Centura Satu Mare a fost deschisă circulației, proprietarii de terenuri afectați de construirea șoselei așteaptă acum plata despăgubirilor pentru terenurile expropriate     

La Brașov, cetățenii nerecenzați pot completa chestionarele pentru Recensământul Populației și Locuințelor într-unul din cele cinci puncte fixe de recenzare din oraș. Acestea vor funcţiona până la finalul perioadei de recenzare, respectiv 17 iulie 2022      

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Căldură mare, mon cher!“            

Istoria astăzi – 1679: în Regatul Angliei, statutul Habeas Corpus, votat de Parlament şi aprobat  de regele Carol al II-lea, asigură drepturi fundamentale pentru populaţie

Calendarul personalităţilor – 1904: Pablo Neruda (pseudonimul lui Neftalí Ricardo Reyes Basoalto), poet şi om politic chilian, laureat în anul 1971 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1886: Raoul Hausmann, pictor, fotograf şi poet austriac; a fost un co-fondator al mişcării dadaiste de la Berlin – 1868: Stefan George, poet german – 1817: Henry David Thoreau, scriitor nord-american  

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Rugăciune pentru pace în Ucraina: Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș invită în fiecare vineri la ora 12.00 la o scurtă rugăciune pentru pace în Ucraina sub motto-ul: Muzică – Liniște – Rugăciune, conceput de comunitatea Bisericii Evnaghelice C.A. din Mediaș și de refugiații ucrainieni din Mediaș              reportaj

Conducătoarea și dirijoarea ansamblului vocal-instrumental pentru copii și tineret „Canzonetta“ din Brașov, Ingeborg Acker, este distinsă cu Premiul Apollonia Hirscher pentru anul 2021. Premiul destinat personalităților locale săsești cu merite deosebite pentru comunitate este acordat anual de Forumul local Brașov al FDGR și organizația etnicilor germani din Brașov emigrați în Germania

Conducerea Forumului local Satu Mare și-a ales președintele și vicepreședinții. În funcția de președinte a fost reales pentru un mandat de patru ani Ștefan Kaiser, membru al Consiliului Județean Satu Mare

Investigarea rolului emoțiilor în spațiul public contemporan, cu expoziția „The Internal Fire“ a Biroului de Cercetări Melodramatice (Irina Gheorghe și Alina Popa). Vernisajul are loc diseară la Institutul Goethe București (ora 19)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Situația”

Istoria azi – 1846: California mexicană este declarată unilateral de către comandantul forţelor militare de pe coasta Pacificului ale Statelor Unite ale Americii, John Drake Sloat, ca fiind parte a SUA; această acţiune, împreună cu anectarea Texasului de către SUA în 1845, au dus la războiul mexicano-american din 1846-1848, în urma căruia Mexicul a pierdut definitiv cele două teritorii                        

Calendarul personalităţilor – 1902: Vittorio de Sica, regizor, actor şi producător de film italian, reprezentant de seamă al neorealismului italian – 1887: Marc Chagall, pictor şi grafician rus – 1884: Lion Feuchtwanger, scriitor german – 1860: Gustav Mahler, compozitor şi dirijor german – 1752: Joseph-Marie Jacquard, inventator francez, a inventat primul război de țesut semi-automat

Știri       

Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) a organizat Zilele Culturii Germane la Sighişoara, evenimentul central fiind aniversarea a 500 de ani de la prima atestare documentară a Şcolii din Deal, actualmente Liceul Teoretic Joseph Haltrich                  reportaj

Experience Fortified Churches / Descoperă Bisericile Fortificate / Kirchenburgen Entdecken, aplicația oficială a Fundației Biserici Fortificate, este un instrument interactiv pentru a descoperi și experimenta bogatul patrimoniu cultural al bisericilor fortificate din Transilvania           

Fundația Biserici Fortificate continuă și în această vară seria „Muzică în bisericile fortificate“, concertele fiind programate în fiecare vineri pe parcursul lunii iulie în diferite biserici evanghelice din județul Sibiu         

Teatrul pentru Copii şi Tineret „Gong“ Sibiu prezintă pe 6 iulie 2022 proiecţia extraordinară „Almanah Cinema. Şase filme scurte“ de Radu Jude, în prezenţa lui Alexandru Dabija 

Istoria azi – 1900: primul zbor cu un dirijabil Zeppelin are loc deasupra lacului Bodensee din sudul Germaniei  – 1894: în Franţa are loc în premieră mondială o cursă de autovehicule, pe traseul Paris-Rouen – 1779: în Anglia este dat în folosinţă primul pod în arc construit integral din fontă: podul traversează râul Severn în comitatul Shropshire, regiunea West

Calendarul personalităţilor – 1877: Herman Hesse, scriitor german, laureat în 1946 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1724: Friedrich Gottlieb Klopstock, scriitor german – 1714: Christoph Willibald Gluck, compozitor german

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Ministrul german de stat pentru Europa și Climă, Dr. Anna Lührmann, din Ministerul Federal de Externe al Germaniei, a avut marți la București întrevederi cu deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, cu președintele FDGR dr. Paul-Jürgen Porr, dar și cu alți reprezentanți ai minorității germane din România, despre colaborarea bilaterală româno-germană în domeniile politică, economie și educație. Alte subiecte discutate se referă la rolul viitor al UE, securitatea energetică și protecția climei

Teme de actualitate analizate de deputat FDGR  în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: acordarea statutului de țară candidată pentru aderarea la UE a Ucrainei și Republicii Moldova, prețurile ridicate la combustibili și semnarea contractului pentru construcția autostrăzii Timișoara-Belgrad

Actualitatea sibiană: Cîteva repere din programul Festivalului Internațional de Teatru Sibiu 2022, FITS, care are ca temă propusă de organizatori pentru această ediție FRUMUSEȚE // „Sibiu Sands”, a 9-a ediție a celui mai așteptat turneu de beach volleyball din România, are loc în în Piața Mică din Sibiu în perioada 5 – 10 iulie 2022. Organizatori: Asociația Eco Sport Team și Agenția Grey Projects //  Zilele HUNGARIKUM, între 1 și 3 iulie 2022. Festivalul de prezentare a patrimoniului cultural maghiar include CONCURSUL DE GĂTIT Gulyás dar și un alt preparat maghiar gătit în ceaun, iar un juriu va premia cele mai bune preparate (sîmbătă, 2 iulie 2022, între 7.00-15.00) // A 12-a ediție a Turului Cislist al Sibiului va aduce la startul competitiei 29 de echipe dintre care, in premiera, 6 echipe de World Tour si 3 echipe Pro-Continentale. Mai multe informații pe pe site-ul https://ciclism.sibiu.ro/ //  Zilele Muzicale Româno-Americane, la Sibiu, în perioada 4-10 iulie, includ concerte programate în Piața Mare, la Sala Thalia, pe esplanada Filarmonicii sau în Biserica Evanghelică, dar și momente – surpriză, în spații neconvenționale, prin scurte recitaluri de percuție intitulate „Sibiu Music Stops“ // Proiecția extraordinară „Almanah Cinema. Șase filme scurte” de Radu Jude, în prezența lui Alexandru Dabija, un proiect ce reunește șase dintre cele mai apreciate scurtmetraje recente ale cineastului Radu Jude, la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong”, miercuri, 6 iulie, de la ora 20:00              sinteză

Tradiții și căteva reguli țărănești de ziua Sfințlor Apostoli Petru și Pavel (29 iunie)         

Istoria azi –  1990: la Conferinţa internaţională privind protecţia stratului de ozon de la Londra, miniştrii mediului din 89 de state au hotărât stoparea până în anul 2000 a producţiei de clorofluorocarburi, considerate un pericol pentru moleculele de ozon ce protejează Pământul de efectele negative ale radiaţiilor ultraviolete – 1970: premiera absolută la Hamburg, Germania,  a dramei macabre „Petrecere pentru Boris“ („Ein Fest für Boris“) a scriitorului austriac Thomas Bernhard – 1613: premiera absolută la Teatrul Globe din Londra a piesei de teatru „Henric al VIII-lea“, de William Shakespeare. Salvele de onoare cu arme de foc trase ca artificiu festiv suplimentar în timpul scenei botezului principesei Elisabeta au aprins paiele de foc de pe acoperişul teatrului iar incendiul ce a urmat a distrus Teatrul Globe               

Calendarul personalităţilor – 1900: Antoine de Saint-Exupéry, scriitor francez, autorul povestirii „Micul prinţ“ (1943) – 1798: Willibald Alexis, scriitor german, iniţiatorul romanului istoric realist în cadrul literaturii germane